cpplib-4.2.0 - en to es translation catalogue (23380 entries)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
es: Irlandés

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Irlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
es: Serbio (Cirílico)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
es: Serbio (Cirílico)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
es: Bosnio

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Bosnio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
es: Asamés

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Asamés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
es: Ruanda

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Ruanda en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
es: Sánscrito

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Sánscrito en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
es: Persa

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Persa en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
es: Feroés

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Feroés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
es: Sorbio

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Sorbio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
es: Tártaro

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Tártaro en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Tsonga en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
es: Ídish

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Ídish en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
es: Bretón

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Bretón en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
es: Ndebele del Sur

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Ndebele del Sur en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
es: Suazi

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Suazi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Venda en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
es: Canarés

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Canarés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
es: Malayo (malasio)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Malayo (malasio) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
es: Tayiko

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Tayiko en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
es: Kurdo

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Kurdo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
es: Butanés

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Butanés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
es: Georgiano

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Georgiano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Esperanto en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
es: Guyaratí

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
es: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el inglés (Sudáfrica) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
es: Inglés (Reino Unido)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Inglés (Reino Unido) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Malayalam
es: Malabar

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN LngText.text]
en: Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Malabar en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Telugu
es: Telugú

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN LngText.text]
en: Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Telugú en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Tigrinya
es: Tigriña

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER LngText.text]
en: Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Tigriña en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
es: Uzbeko

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Uzbeko en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
es: Mongol

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Mongol en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
es: Kazajo

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el idioma kazajo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
es: Control ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
es: Componente que permite abrir documentos de %PRODUCTNAME en Microsoft Internet Explorer.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
es: Administrar bases de datos, crear consultas e informes para controlar y editar información con Base.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
es: Cree y edite bases de datos con %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
es: Módulo del programa

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
es: La aplicación %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
es: Conector PostgreSQL

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
es: Conector PostgreSQL

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
es: Base de datos de OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
es: Realizar cálculos, analizar información y gestionas listas en hojas de cálculo usando Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
es: Realizar cálculos, analizar información y administrar listas en hojas de cálculo usando %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
es: Módulo del programa

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
es: La aplicación %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
es: Ayuda para %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
es: Complemento

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
es: Los complementos (add-ins) consisten en programas adicionales que permiten utilizar las funciones nuevas de %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
es: &Nuevo

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
es: Hoja de cálculo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
es: Hoja de trabajo de Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
es: Hoja de trabajo de Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
es: Plantilla de Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
es: Plantilla de Microsoft Excel

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
es: Dibujo

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
es: Crear y editar dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
es: Con %PRODUCTNAME Draw es posible crear y editar dibujos, gráficos de flujo y logotipos.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
es: Módulo del programa

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
es: La aplicación %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
es: Ayuda para %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
es: &Nuevo

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
es: Dibujo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
es: Plantilla de dibujo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
es: Dibujo de Open Office

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
es: Plantilla de dibujo de Open Office

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
es: Documento de Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
es: Plantilla de Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
es: Extensiones

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
es: Extensiones útiles de %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
es: Minimizador de presentaciones

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MINIMIZER LngText.text]
en: Presentation Minimizer
es: Minimizador de presentaciones

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
es: Publicación en MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
es: Publicación en MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Numbertext
es: Números a texto

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
es: Proporciona las funciones de hoja de cálculo NUMBERTEXT/MONEYTEXT que convierten números a texto traducido, p. ej.: «100» a «cien».

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Hungarian cross-reference toolbar
es: Barra de heramientas para referencias cruzadas húngaras

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_HUNART LngText.text]
en: Toolbar to add cross-references with automatic conditional Hungarian articles (eg. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) to avoid bad article and number combination in cross-references.
es: Barra de herramientas que agrega referencias cruzadas con artículos condicionales húngaros (por ej. *az* 5. ábra, *a* 6. ábra) para evitar combinaciones incorrectas de artículos y números en las referencias cruzadas.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Typography toolbar
es: Barra de herramientas de tipografía

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_TYPO LngText.text]
en: Toolbar for Graphite smart font features: ligatures, small caps, old style numbers, proportional or monospaced numbers, automatic thousand separators, minus sign, real superscript and subscript, German umlaut variants, fractions.
es: Barra de herramientas para las características de tipos de letra inteligentes de Graphite: ligaduras, versalitas, números de estilo antiguo, números proporcionales o monoespaciados, separadores automáticos de miles, signo menos, superíndices y subíndices verdaderos, variantes metafónicas del alemán, fracciones.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
es: Converir el texto en número

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
es: Converir el texto en número

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
es: Ventana de inspección

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_WATCH_WINDOW LngText.text]
en: Watch Window
es: Ventana de inspección

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
es: Diagrama

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_DIAGRAM LngText.text]
en: Diagram
es: Diagrama

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
es: Validador

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_VALIDATOR LngText.text]
en: Validator
es: Validador

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
es: Código de barras

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_BARCODE LngText.text]
en: Barcode
es: Código de barras

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
es: Google Docs y Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS LngText.text]
en: Google Docs & Zoho
es: Google Docs y Zoho

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
es: Solucionador para programación no lineal

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
es: Solucionador para programación no lineal

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
es: Corrector de idioma de código abierto LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
es: Corrector de idioma de código abierto LanguageTool

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
es: Conector MySQL

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MARIADBC LngText.text]
en: MySQL Connector
es: Conector MySQL

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
es: Paquete de plantillas profesionales de Sun

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SUN_TEMPLATE_PACK LngText.text]
en: Sun Professional Template Pack
es: Paquete de plantillas profesionales de Sun

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
es: Proveedor de script para BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
es: Proveedor de script para BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
es: Proveedor de script para JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
es: Proveedor de script para JavaScript

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
es: Inglés

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Inglés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
es: Alemán

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Alemán en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
es: Francés

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Francés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
es: Italiano

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Italiano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
es: Español

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Español en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
es: Húngaro

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la compatibilidad con el Húngaro en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
es: Integración GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
es: Integración del sistema de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con Gnome Desktop Environment.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
es: Filtro de imagen

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
es: Filtros adicionales necesarios para leer formatos de gráficos de otras aplicaciones.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
es: Filtro de importación para Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
es: Filtro de importación para Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
es: Importación de TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
es: Filtro de importación para TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
es: Filtro de importación/exportación para EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
es: Filtro de importación/exportación para Postscript encapsulado

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
es: Filtro de exportación para XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
es: Filtro de exportación para XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
es: Importación/exportación de mapa de bits portable

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
es: Filtros de importación/exportación de mapas de bits portables

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
es: Importación/exportación para SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
es: Filtros de importación/exportación SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
es: Importación AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
es: Filtro de importación AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
es: Importación Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
es: Filtro de importación Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
es: Importación/Exportación Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
es: Filtros de importación/exportación para Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
es: Importación/Exportación OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
es: Filtros de importación/exportación OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
es: Importación PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
es: Importación Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
es: Importacion/Exportación TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
es: Filtro de importación y exportación de archivos TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
es: Exportación SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
es: Filtro de exportación SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
es: Filtro de exportación Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
es: Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web con Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
es: Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web utilizando %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
es: Módulo del programa

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
es: La aplicación %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
es: Ayuda para %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress
es: transiciones de diapositivas OpenGL para %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_ogltrans.ulf STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS LngText.text]
en: OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress.
es: transiciones de diapositivas OpenGL para %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
es: &Nuevo

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
es: Presentación %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
es: Plantilla de presentación %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
es: Presentación de OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
es: Plantilla de presentación de OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
es: Presentación de Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
es: Show de Microsoft Powerpoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
es: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
es: Plantilla de Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
es: Plantilla de Microsoft PowerPoint

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
es: Integración KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
es: Integración de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con el escritorio K Desktop Environment (KDE).

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
es: Crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones con Math.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
es: Con %PRODUCTNAME Math es posible crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
es: Módulo del programa

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
es: La aplicación %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
es: Ayuda para %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
es: &Nuevo

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
es: Fórmula %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
es: Fórmula de OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
es: Actualización en línea

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
es: Notificación automática cuando haya disponible una actualización de %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
es: Desde plantilla

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
es: Abrir documento

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org
es: LibreOffice, el conjunto de aplicaciones de productividad ofimática brindado por The Document Foundation. Consulte http://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
es: Paquetes de ayuda adicionales

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
en: Additional help packs
es: Paquetes de ayuda adicionales

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
es: Inglés (Estados Unidos)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en inglés (Estados Unidos) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
es: Alemán

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en alemán para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: French
es: Francés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en francés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Italian
es: Italiano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en italiano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
es: Español

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en español para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
es: Sueco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en sueco para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
es: Portugués

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en portugués para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
es: Portugués (Brasil)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en portugués para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
es: Japonés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en japonés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
es: Coreano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en coreano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
es: Chino (simplificado)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en chino (simplificado) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
es: Chino (tradicional)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en chino (tradicional) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
es: Neerlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en neerlandés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
es: Húngaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en húngaro para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Polish
es: Polaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en polaco para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Russian
es: Ruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en ruso para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
es: Turco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en turco para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
es: Griego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en griego para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Thai
es: Tailandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en tailandés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Czech
es: Checo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en checo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
es: Eslovaco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en eslovaco para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
es: Croata

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en croata para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
es: Estonio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en estonio para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
es: Vietnamita

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en vietnamita para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
es: Búlgaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en búlgaro para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
es: Jemer

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en jemer para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
es: Panyabí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en panyabí para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en tamil para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
es: Hindú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en hindú para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
es: Sesotho (Lesoto)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: iInstala la ayuda en sesotho para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
es: Setsuana

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en setsuana para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en xhosa para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
es: Zulú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en zulú para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
es: Afrikáans

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en afrikáans para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
es: Suajili

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en suajili para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en lao para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
es: Sepedi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en sesotho sa leboa para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
es: Bengalí (Bangladesh)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en bengalí (Bangladesh) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
es: Bengalí (India)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en bengalí (India) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en oriya para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
es: Maratí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en maratí para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
es: Nepalés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en nepalí para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
es: Árabe

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en árabe para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
es: Catalán

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en catalán para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
es: Catalán (Valencia)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en catalán (Valencia) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Danish
es: Danés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en danés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
es: Finlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en finés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
es: Hebreo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en hebreo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
es: Islandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en islandés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
es: Noruego (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en noruego (Bokmål) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
es: Noruego (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en noruego (Nynorsk) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
es: Rumano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en rumano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
es: Albanés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en albanés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
es: Indonesio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en indonesio para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
es: Ucraniano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en ucraniano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
es: Bielorruso

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en bielorruso para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
es: Esloveno

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en esloveno para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
es: Letón

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en letón para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
es: Lituano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en lituano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
es: Vasco

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en vasco para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
es: Macedonio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en macedonio para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
es: Galés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en galés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Galician
es: Gallego

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en gallego para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
es: Serbio (Latino)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en Serbio (latino) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
es: Irlandés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en irlandés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
es: Serbio (Cirílico)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en Serbio (cirílico) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
es: Bosnio

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en bosnio para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
es: Asturiano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en asturiano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
es: Ruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en kinyarwanda para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
es: Persa

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en persa para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
es: Tártaro

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en tártaro para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en xitsonga para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Breton
es: Bretón

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en bretón para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
es: Ndebele del Sur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en ndebele del sur para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
es: Suazi

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en suazi para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en venda para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
es: Canarés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en canarés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
es: Tayiko

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en tayiko para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
es: Kurdo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en kurdo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
es: Butanés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en dzongkha para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
es: Georgiano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en georgiano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en esperanto para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
es: Guyaratí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en guyaratí para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
es: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en inglés (Sudáfrica) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
es: Inglés (Reino Unido)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en inglés (Reino Unido) para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
es: Uzbeko

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en uzbeko para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
es: Mongol

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en mongol para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
es: Birmano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en birmano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
es: Tibetano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en tibetano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
es: Occitano

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en occitano para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en oromo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
es: Cingalés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en cingalés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
es: Uigur

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en uigur para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
es: Asamés

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en asamés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en bodo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en dogri para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
es: Escocés gaélico

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en escocés gaélico para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
es: Kazajo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en kazajo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
es: Konkaní

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en konkaní para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
es: Cachemir

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en cachemir para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en maithili para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en malayalam para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
es: Meitei

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en meitei para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
es: Sánscrito

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en sánscrito para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
es: Santalí

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en santalí para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en sindhi para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
es: Telugú

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en telugú para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
es: Sidamo

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: Instala la ayuda en sidamo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
es: Instala la ayuda en inglés para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con un identificador clave antes de cada párrafo.

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
es: Idiomas adicionales para la interfaz del usuario

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
en: Additional user interface languages
es: Idiomas adicionales para la interfaz del usuario

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English (United States)
es: Inglés (Estados Unidos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs the English (United States) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en inglés (Estados Unidos)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
es: Alemán

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs the German user interface
es: Instala la interfaz del usuario en alemán

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
es: Francés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs the French user interface
es: Instala la interfaz del usuario en francés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
es: Italiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs the Italian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en italiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
es: Español

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs the Spanish user interface
es: Instala la interfaz del usuario en español

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
es: Sueco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs the Swedish user interface
es: Instala la interfaz del usuario en sueco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
es: Portugués

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
es: Instala la interfaz del usuario en portugués

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
es: Portugués (Brasil)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs the Portuguese user interface
es: Instala la interfaz del usuario en portugués

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
es: Japonés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs the Japanese user interface
es: Instala la interfaz del usuario en japonés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
es: Coreano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs the Korean user interface
es: Instala la interfaz del usuario en coreano

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
es: Chino (simplificado)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en chino (simplificado)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
es: Chino (tradicional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en chino (tradicional)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
es: Neerlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs the Dutch user interface
es: Instala la interfaz del usuario en neerlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
es: Húngaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs the Hungarian user interface
es: Instala la interfaz de usuario en húngaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
es: Polaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs the Polish user interface
es: Instala la interfaz de usuario en polaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
es: Ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs the Russian user interface
es: Instala la interfaz de usuario en ruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
es: Turco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs the Turkish user interface
es: Instala la interfaz de usuario en turco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
es: Griego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs the Greek user interface
es: Instala la interfaz de usuario en griego

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
es: Tailandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs the Thai user interface
es: Instala la interfaz del usuario en tailandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
es: Checo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs the Czech user interface
es: Instala la interfaz del usuario en checo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
es: Eslovaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs the Slovak user interface
es: Instala la interfaz de usuario en eslovaco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
es: Croata

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs the Croatian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en croata

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
es: Estonio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs the Estonian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en estonio

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
es: Vietnamita

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs the Vietnamese user interface
es: Instala la interfaz del usuario en vietnamita

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
es: Búlgaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs the Bulgarian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en búlgaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
es: Jemer

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs the Khmer user interface
es: Instala la interfaz del usuario en jemer

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
es: Panyabí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs the Punjabi user interface
es: Instala la interfaz del usuario en panyabí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs the Tamil user interface
es: Instala la interfaz del usuario en tamil

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
es: Hindú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs the Hindi user interface
es: Instala la interfaz del usuario en hindú

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
es: Sesotho (Lesoto)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en sesotho (Lesoto)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
es: Setsuana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs the Tswana user interface
es: Instala la interfaz del usuario en setsuana

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs the Xhosa user interface
es: Instala la interfaz del usuario en xhosa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
es: Zulú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs the Zulu user interface
es: Instala la interfaz del usuario en zulú

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
es: Afrikáans

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs the Afrikaans user interface
es: Instala la interfaz del usuario en afrikáans

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
es: Suajili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs the Swahili user interface
es: Instala la interfaz del usuario en suajili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs the Lao user interface
es: Instala la interfaz del usuario en lao

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Burmese
es: Birmano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
es: Instala la interfaz de usuario en Birmano (Myanmar)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
es: Sepedi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs the Northern Sotho user interface
es: Instala la interfaz del usuario en sepedi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
es: Bengalí (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en bengalí (Bangladesh)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
es: Bengalí (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs the Bengali (India) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en bengalí (India)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs the Oriya user interface
es: Instala la interfaz del usuario en oriya

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
es: Maratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs the Marathi user interface
es: Instala la interfaz del usuario en maratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
es: Nepalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs the Nepali user interface
es: Instala la interfaz del usuario en nepalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
es: Árabe

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs the Arabic user interface
es: Instala la interfaz del usuario en árabe

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
es: Catalán

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs the Catalan user interface
es: Instala la interfaz de usuario en catalán

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Catalan (Valencian)
es: Catalán (Valencia)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV LngText.text]
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
es: Instala la interfaz de usuario en catalán (valenciano)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
es: Danés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs the Danish user interface
es: Instala la interfaz de usuario en danés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
es: Finlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs the Finnish user interface
es: Instala la interfaz de usuario en finés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
es: Hebreo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs the Hebrew user interface
es: Instala la interfaz de usuario en hebreo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
es: Islandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs the Icelandic user interface
es: Instala la interfaz de usuario en islandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
es: Noruego (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
es: Instala la interfaz de usuario en noruego (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
es: Noruego (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
es: Instala la interfaz de usuario en noruego (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
es: Rumano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs the Romanian user interface
es: Instala la interfaz de usuario en rumano

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
es: Albanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs the Albanian user interface
es: Instala la interfaz de usuario en albanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
es: Indonesio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs the Indonesian user interface
es: Instala la interfaz de usuario en indonesio

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
es: Ucraniano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs the Ukrainian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en catalán

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
es: Bielorruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs the Belarusian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en bielorruso

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
es: Esloveno

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs the Slovenian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en esloveno

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
es: Letón

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs the Latvian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en letón

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
es: Lituano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs the Lithuanian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en lituano

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
es: Vasco

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs the Basque user interface
es: Instala la interfaz del usuario en vasco

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
es: Macedonio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs the Macedonian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en macedonio

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
es: Galés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs the Welsh user interface
es: Instala la interfaz del usuario en galés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
es: Gallego

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs the Galician user interface
es: Instala la interfaz del usuario en gallego

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Serbian (Latin)
es: Serbio (Latino)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH LngText.text]
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en serbio (latino)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
es: Irlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs the Irish user interface
es: Instala la interfaz del usuario en irlandés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
es: Serbio (Cirílico)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en serbio (cirílico)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
es: Bosnio

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs the Bosnian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en bosnio

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Asturian
es: Asturiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
en: Installs the Asturian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en asturiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
es: Ruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs the Kinyarwanda user interface
es: Instala la interfaz del usuario en ruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
es: Persa

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs the Farsi user interface
es: Instala la interfaz del usuario en persa

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
es: Tártaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs the Tatar user interface
es: Instala la interfaz del usuario en tártaro

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs the Tsonga user interface
es: Instala la interfaz del usuario en tsonga

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
es: Bretón

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs the Breton user interface
es: Instala la interfaz del usuario en bretón

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
es: Ndebele del Sur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs the Ndebele South user interface
es: Instala la interfaz del usuario en ndebele del sur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
es: Suazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs the Swazi user interface
es: Instala la interfaz del usuario en suazi

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs the Venda user interface
es: Instala la interfaz del usuario en venda

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
es: Canarés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs the Kannada user interface
es: Instala la interfaz del usuario en canarés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
es: Tayiko

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs the Tajik user interface
es: Instala la interfaz del usuario en tayiko

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Kurdish
es: Kurdo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU LngText.text]
en: Installs the Kurdish user interface
es: Instala la interfaz del usuario en kurdo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Dzongkha
es: Butanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
en: Installs the Dzongkha user interface
es: Instala la interfaz del usuario en butanés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Georgian
es: Georgiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
en: Installs the Georgian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en georgiano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
en: Installs the Esperanto user interface
es: Instala la interfaz del usuario en esperanto

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Gujarati
es: Guyaratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
en: Installs the Gujarati user interface
es: Instala la interfaz del usuario en guyaratí

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: English (South Africa)
es: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
en: Installs the English (South Africa) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en inglés (sudafricano)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: English (United Kingdom)
es: Inglés (Reino Unido)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
es: Instala la interfaz del usuario en inglés (Reino Unido)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Uzbek
es: Uzbeko

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
en: Installs the Uzbek user interface
es: Instala la interfaz del usuario en uzbeko

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Mongolian
es: Mongol

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
en: Installs the Mongolian user interface
es: Instala la interfaz del usuario en mongol

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Tibetan
es: Tibetano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
en: Installs the Tibetan user interface
es: Instala la interfaz del usuario en tibetano

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Occitan
es: Occitano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
en: Installs the Occitan user interface
es: Instala la interfaz del usuario en occitano

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
en: Installs the Oromo user interface
es: Instala la interfaz del usuario en oromo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Sinhala
es: Cingalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
en: Installs the Sinhala user interface
es: Instala la interfaz del usuario en cingalés

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Uyghur
es: Uigur

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
en: Installs the Uyghur user interface
es: Instala la interfaz del usuario en uigur

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Assamese
es: Asamés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
en: Installs the Assamese user interface
es: Instala la interfaz del usuario en asamés

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
en: Installs the Bodo user interface
es: Instala la interfaz del usuario en bodo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
en: Installs the Dogri user interface
es: Instala la interfaz del usuario en dogri

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
es: Escocés gaélico

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
es: Instala la interfaz del usuario en escocés gaélico

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Kazakh
es: Kazajo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
en: Installs the Kazakh user interface
es: Instala la interfaz del usuario en kazajo

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Konkani
es: Konkaní

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
en: Installs the Konkani user interface
es: Instala la interfaz del usuario en konkaní

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Kashmiri
es: Cachemir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
en: Installs the Kashmiri user interface
es: Instala la interfaz del usuario en cachemir

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
en: Installs the Maithili user interface
es: Instala la interfaz del usuario en maithili

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
en: Installs the Malayalam user interface
es: Instala la interfaz del usuario en malayalam

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Manipuri
es: Meitei

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
en: Installs the Manipuri user interface
es: Instala la interfaz del usuario en meitei

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Sanskrit (India)
es: Sánscrito

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
en: Installs the Sanskrit user interface
es: Instala la interfaz del usuario en sánscrito

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Santali
es: Santalí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
en: Installs the Santali user interface
es: Instala la interfaz del usuario en santalí

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
en: Installs the Sindhi user interface
es: Instala la interfaz del usuario en sindhi

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Telugu
es: Telugú

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
en: Installs the Telugu user interface
es: Instala la interfaz del usuario en telugú

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
es: Luxemburgués

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Installs the Luxembourgish user interface
es: Instala la interfaz del usuario en luxemburgués

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
es: Amárico

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Installs the Amharic user interface
es: Instala la interfaz de usuario en amárico

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Sidama
es: Sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
en: Installs the Sidama user interface
es: Instala la interfaz del usuario en sidamo

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
es: Instala la interfaz del usuario en inglés con un identificador clave antes de cada elemento de la IU

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
es: Módulos del programa %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
es: Lista de todos los módulos de %PRODUCTNAME instalables.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
es: Componentes opcionales

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
es: Componentes comunes y programas adicionales usados por todos los programas de %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
es: Diccionarios

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
es: Diccionarios ortográficos, de sinónimos, reglas de separación silábica y comprobadores gramaticales.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans
es: Afrikáans

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el afrikáans

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese
es: Aragonés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
en: Aragonese spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el aragonés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic
es: Árabe

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico y de sinónimos para el árabe

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
es: Bielorruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el bielorruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian
es: Búlgaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el búlgaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali
es: Bengalí

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
en: Bengali spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el bengalí

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton
es: Bretón

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
en: Breton spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el bretón

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
es: Bosnio

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el bosnio

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan
es: Catalán

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el catalán

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech
es: Checo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el checo

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish
es: Danés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el danés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German
es: Alemán

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el alemán (Austria, Alemania, Suiza)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English
es: Inglés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
es: Diccionarios ortográficos, de sinónimos, reglas de separación silábica y comprobador gramatical para el inglés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
es: Griego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el griego

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish
es: Español

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el español

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian
es: Estonio

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el estonio

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French
es: Francés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el francés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic
es: Escocés gaélico

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
es: Diccionario de corrección ortográfica para el escocés gaélico

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician
es: Gallego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
en: Galician spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el gallego

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati
es: Guyaratí

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
en: Gujarati spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el guyaratí

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew
es: Hebreo

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
en: Hebrew spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el hebreo

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi
es: Hindú

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
en: Hindi spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el hindú

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian
es: Húngaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos, reglas de separación silábica y comprobador gramatical para el húngaro

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian
es: Croata

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el croata

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic
es: Islandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
es: Diccionario ortográfico y de sinónimos para el islandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian
es: Italiano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el italiano

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
es: Kurdo (Turquía)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el kurdo (Turquía)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian
es: Lituano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el lituano

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian
es: Letón

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el letón

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali
es: Nepalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico y de sinónimos para el nepalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch
es: Neerlandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el holandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian
es: Noruego

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el noruego (Nynorsk y Bokmal)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan
es: Occitano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
en: Occitan spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el occitano

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish
es: Polaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el polaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese
es: Portugués de Brasil

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
en: Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el portugués brasilero (Acuerdo de 1990)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: Portuguese
es: Portugués

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el portugués europeo

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian
es: Rumano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el rumano

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian
es: Ruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el ruso

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala
es: Cingalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
en: Sinhala spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el cingalés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak
es: Eslovaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el eslovaco

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian
es: Esloveno

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el esloveno

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian
es: Serbio

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el serbio (cirílico y latino)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish
es: Sueco

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico y de sinónimos para el sueco

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili
es: Suajili

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
en: Swahili spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el suajili

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu
es: Telugú

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
es: Diccionario ortográfico y reglas de separación silábica para el telugú

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai
es: Tailandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
en: Thai spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el tailandés

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian
es: Ucraniano

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
es: Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el ucraniano

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese
es: Vietnamita

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
es: Diccionario ortográfico para el vietnamita

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu
es: Zulú

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
en: Zulu hyphenation rules
es: Reglas de separación silábica para el zulú

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder
es: Generador de informes

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
es: El Generador de informes le ayuda a diseñar informes de bases de datos. Necesita Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
es: Integración en el escritorio

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
es: Integración en el escritorio de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
es: &Nuevo

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
es: &Instalar

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
es: Archivo de configuración %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
es: Plantilla de StarOffice 5.0

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
es: Barra de herramientas de Logo (gráfica tortuga) para Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
es: Inicio rápido

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
es: Carga los componentes básicos al inicio del sistema para acelerar el proceso de inicio de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: Software Development Kit (SDK)
es: Kit de desarrollo de software (SDK)

[ctx: module_sdkoo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO LngText.text]
en: The SDK provides all necessary tools, examples and documentation to program with and for the office.
es: El SDK provee todas las herramientas necesarias, ejemplos y documentación para programar con y para la oficina.

[ctx: module_smoketest.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Smoketest
es: Prueba de fuego de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_smoketest.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SMOKETEST LngText.text]
en: The smoketest of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
es: La prueba de fuego de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: Standard Compiler Libraries
es: Bibliotecas del compilador estándar

[ctx: module_stdlibs.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_STDLIBS LngText.text]
en: libstdc++ and libgcc_s for too old Linux systems.
es: libstdc++ y libgcc_s para sistemas Linux muy antiguos.

[ctx: module_tde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: TDE Integration
es: Integración con TDE

[ctx: module_tde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE.
es: Integración del sistema de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con TDE.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
es: Extensión del explorador de Windows

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
es: Permite que el Explorador de Microsoft Windows muestre información relativa a documentos de %PRODUCTNAME, como previsualizaciones en miniatura.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
es: Documento HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
es: Documento de texto

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
es: Crear y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web con Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
es: Con %PRODUCTNAME Writer es posible crear y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
es: Módulo del programa

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
es: La aplicación %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
es: La ayuda para %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
es: Exportar a LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
es: Filtro para exportar LaTeX para documentos de Writer

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
es: &Nuevo

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
es: Documento de texto %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
es: Documento maestro %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
es: Plantilla de documento de texto %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
es: Texto de OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
es: Plantilla de texto de OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
es: Documento maestro de OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
es: Plantilla de documento HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
es: Documento de Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
es: Documento de Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
es: Plantilla de Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
es: Plantilla de Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
es: Documento de Texto Rico

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
es: Filtros de ejemplo XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
es: Filtros de ejemplo XSLT

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
es: Objetos de fondo

[ctx: glob.src STR_LAYER_LAYOUT string.text]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
es: Controles

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
es: Líneas de dimensiones

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
es: Página

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
es: Página

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
es: (Notas)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
es: Folletos

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
es: Pulse para editar el formato del texto de título

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
es: Pulse para editar el formato de esquema del texto

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
es: Segundo nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
es: Tercer nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
es: Cuarto nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
es: Quinto nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
es: Sexto nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
es: Séptimo nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
es: Octavo nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
es: Noveno nivel del esquema

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
es: Pulse para desplazar la página

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
es: Pulse para editar el formato de las notas

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
es: Pulse para añadir un título

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
es: Pulse para añadir texto

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
es: Pulse para añadir texto

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
es: Pulse para añadir notas

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
es: Pulse dos veces para añadir una imagen

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
es: Pulse dos veces para añadir un objeto

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
es: Pulse dos veces para añadir un diagrama

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
es: Pulse dos veces para añadir un organigrama

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
es: Pulse dos veces para añadir una hoja

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
es: Modo Esquema

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
es: Modo Dibujo

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
es: Modo presentación

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
es: Ventana de previsualización

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
es: Modo texto

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
es: Modo documentos

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
es: Modo Bézier

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
es: Modo de puntos de adhesión

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
es: La contraseña no es válida o el archivo está deteriorado.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
es: Mover las diapositivas

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
es: ¡Insuficiente espacio de memoria!
    Se cancela la acción.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
es: Línea de dimensiones

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL string.text]
en: Object with no fill and no line
es: Objeto sin relleno ni línea

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
es: Objeto con punta de flecha

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
es: Objeto con sombra

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
es: Objeto sin relleno

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
es: Cuerpo de texto

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
es: Cuerpo de texto justificado

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
es: Sangría de la primera línea

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
es: Título1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
es: Título2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
es: Encabezado

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
es: Encabezado1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
es: Encabezado2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
es: Plantilla vacía

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
es: Subtítulo

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
es: Objetos de fondo

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
es: Modo gráfico

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
es: Reproducción de medios

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
es: Clasificador de diapositivas

[ctx: glob.src STR_TOOL_PANEL_SHELL string.text]
en: Tool Panel
es: Panel de herramientas

[ctx: glob.src STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL string.text]
en: Slides
es: Diapositivas

[ctx: glob.src STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: glob.src STR_TASKPANEVIEWSHELL string.text]
en: Tasks
es: Tareas

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
es: Páginas maestras

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
es: Importación PowerPoint

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
es: Flecha

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
es: Cargar documento

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
es: Guardar documento

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
es: Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
es: Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en la posición $(ARG2)(fila,col).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
es: Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en la posición $(ARG2)(fila,col).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
es: Configuración 3D

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_BANDED_CELL string.text]
en: Banding cell
es: Cuadrilla de la celda

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TOTAL string.text]
en: Total line
es: Total de línea

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN string.text]
en: First column
es: Primera columna

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN string.text]
en: Last column
es: Última columna

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
es: Asignar diseño

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
es: Diseño nuevo

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
es: Diseño existente

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
es: Eliminar diseño seleccionado

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
es: Seleccione un diseño existente o cree uno nuevo

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
es: Tipo de publicación

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
es: Formato H~TML estándar

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
es: HTML estándar con ~marcos

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
es: ~Automático

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
es: Crear portada

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
es: Mostrar notas

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
es: Cambio de diapositiva

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
es: ~Como se indica en el documento

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
es: ~Automático

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
es: ~Tiempo de visualización:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
es: ~Duración de página

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
es: ~Continuo

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
es: ~URL para los oyentes

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
es: URL para la ~presentación:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
es: URL para scripts ~perl:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
es: Guardar imágenes como

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
es: Calidad

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
es: Resolución del monitor

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
es: Resolución baja (~640 × 480 píxeles)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
es: Resolución media (~800 × 600 píxeles)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
es: Resolución alta (~1024 × 768 píxeles)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
es: Efectos

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
es: ~Exportar sonidos de la transición de diapositivas

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES checkbox.text]
en: Export ~hidden slides
es: Exportar ~diapositias ocultas

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
es: Información para la portada

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
es: ~Autor

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
es: Correo ~electrónico

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
es: ~Página principal

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
es: ~Más información:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
es: Enlace a copia de la presentación ~original

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
es: Nota: «Creado con %PRODUCTNAME»

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
es: Seleccionar el estilo de botón

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
es: Sólo ~texto

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
es: Seleccionar la combinación de colores

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
es: Aplicar la combinación de ~colores del documento

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
es: Utilizar los colores del ~navegador web

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
es: Utilizar ~esquema de colores personal

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
es: ~Hiperenlace

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
es: ~Enlace activo

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
es: ~Enlace visitado

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
es: ~Fondo

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
es: << Anterior

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
es: Siguiente >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
es: ~Crear

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
es: Exportación HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
es: ~Guardar

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
es: No guardar

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
es: Nombre para el diseño HTML

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
es: Modo Dibujo

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
es: Aquí puede crear y editar dibujos.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
es: Modo Dibujo

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
es: Aquí se pueden crear y editar diapositivas.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
es: Modo Esquema

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
es: Aquí puede introducir y editar texto en forma de lista.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
es: Modo Diapositivas

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
es: Aquí puede ordenar las diapositivas.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
es: Modo Notas

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
es: Aquí puede introducir y editar anotaciones.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
es: Vista de folleto

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
es: Aquí puede editar el diseño de los folletos.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
es: Iniciar al hacer ~clic

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
es: ~Iniciar con Anterior

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
es: I~niciar después de Anterior

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
es: ~Opciones de efectos...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
es: Control del tiem~po

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
es: ~Quitar

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
es: Minúsculo

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
es: Más pequeño

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
es: Mayor

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
es: Extra grande

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
es: Minúsculo

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
es: Más pequeño

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
es: Mayor

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
es: Extra grande

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
es: Ambos

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
es: Cuarto de giro

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
es: Medio giro

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
es: Giro completo

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
es: Dos giros

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
es: En el sentido de las agujas del reloj

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
es: En el sentido contrario a las agujas del reloj

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
es: Subrayado

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
es: Muy lento

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
es: Lento

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
es: Medio

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
es: Rápido

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
es: Muy rápido

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
es: Ninguno

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
es: Hasta el siguiente clic

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
es: Hasta el final de la diapositiva

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
es: Escala

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
es: Radios

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
es: Primer color

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
es: Segundo color

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
es: Color de relleno

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
es: Color de letra

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
es: Tipo de letra

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
es: Color de línea

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
es: Tamaño de letra

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
es: Cantidad

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
es: (Sin sonido)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
es: (Detener sonido anterior)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
es: Otro sonido...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
es: Ejemplo

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
es: 1 radio

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
es: 2 radios

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
es: 3 radios

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
es: 4 radios

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
es: 8 radios

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
es: Instantáneo

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
es: Desencadenador

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
es: Seleccione el elemento de diapositiva y pulse en 'Añadir...' para incorporar un efecto de animación.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
es: Entrada

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
es: Énfasis

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
es: Salir

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
es: Trayectorias de desplazamiento

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS pageitem.text]
en: Misc Effects
es: Varios efectos

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
es: Animación personalizada

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic preview
es: Previsualización automática

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH string.text]
en: User paths
es: Ruta de usuario

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
es: Control del tiempo

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
es: Animación de texto

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
es: Opciones de efectos

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
es: Inicio acelerado

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
es: Final desacelerado

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
es: Invertir automáticamente

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
es: Mejora

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND fixedtext.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
es: Después de la animación

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
es: No atenuar

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
es: Atenuar con color

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
es: Ocultar tras la animación

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
es: Ocultar en la siguiente animación

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
es: Atenuar color

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
es: Animación de texto

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
es: Todos a la vez

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
es: Palabra por palabra

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
es: Letra por letra

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
es: Retraso entre caracteres

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
es: Inicio

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
es: Al hacer clic

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
es: Con Anterior

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
es: Después de Anterior

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
es: Retraso

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY metricfield.text]
en: sec
es: s

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
es: Repetir

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
es: Rebobinar tras la reproducción

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
es: Desencadenador

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
es: Animar como parte de una secuencia de clics

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
es: Iniciar efecto al hacer clic en

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
es: Control del tiempo

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
es: Agrupar texto

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
es: Como un objeto

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
es: Todos los párrafos a la vez

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
es: Por párrafos de primer nivel

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
es: Por párrafos de segundo nivel

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
es: Por párrafos de tercer nivel

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
es: Por párrafos de cuarto nivel

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
es: Por párrafos de quinto nivel

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO checkbox.text]
en: Automatically after
es: Automáticamente después de

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO metricfield.text]
en: sec
es: s

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
es: Animar forma adjunta

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
es: En orden inverso

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
es: Animación de texto

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
es: ~Cambiar...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
es: ~Quitar

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
es: Modificar efecto

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
es: ~Inicio

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
es: Al hacer clic

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
es: Con el anterior

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
es: Después del anterior

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: ~Property
es: ~Propiedad

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
es: Opciones de efectos

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
es: Velo~cidad

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
es: Cambiar orden:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
es: ~Reproducir

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: S~lide Show
es: ~Presentación de dispositivas

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
es: Vista previa a~utomática

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
es: Animación personalizada

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
es: Aplicar a las diapositivas seleccionadas

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
es: Modificar transición

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: S~peed
es: ~Velocidad

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
es: Lento

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
es: Medio

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
es: Rápido

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND fixedtext.text]
en: So~und
es: So~nido

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
es: <Sin sonido>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
es: <Detener sonido anterior>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
es: Otro sonido...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND checkbox.text]
en: ~Loop until next sound
es: ~Repetir hasta el próximo sonido

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
es: Avance de diapositiva

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE radiobutton.text]
en: O~n mouse click
es: Al ~pulsar con el ratón

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatically after
es: ~Automáticamente después de

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER metricfield.text]
en: sec
es: s

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL pushbutton.text]
en: A~pply to All Slides
es: A~plicar a todas las diapositivas

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: P~lay
es: ~Reproducir

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW pushbutton.text]
en: Sli~de Show
es: ~Presentación

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW checkbox.text]
en: Automatic p~review
es: P~revisualización automática

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
es: Sin transición

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
es: Transición de diapositivas

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
es: ~Responder

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
es: ~Negrita

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
es: ~Cursiva

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: ~Underline
es: S~ubrayado

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: ~Strikethrough
es: ~Tachado

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
es: ~Copiar

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
es: ~Pegar

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
es: ~Eliminar comentario

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments b~y %1
es: Eliminar todos los comentarios d~e %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
es: Eliminar todos los coment~arios

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT menuitem.text]
en: ~Reply
es: ~Responder

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT menuitem.text]
en: ~Delete Comment
es: ~Eliminar comentario

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT menuitem.text]
en: Delete All Comments ~by %1
es: Eliminar todos los comentarios d~e %1

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT menuitem.text]
en: Delete ~All Comments
es: Eliminar todos los coment~arios

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_TODAY string.text]
en: Today,
es: Hoy,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
es: Ayer,

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
es: (sin autor)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
es: %PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el final del documento. ¿Quiere continuar por el comienzo?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
es: %PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el comienzo de la presentación. ¿Quiere continuar por el final?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
es: %PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el final del documento. ¿Quiere continuar por el comienzo?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
es: %PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el principio del documento. ¿Quiere continuar por el final?

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT string.text]
en: Insert Comment
es: Insertar comentario

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE string.text]
en: Delete Comment(s)
es: Eliminar comentario(s)

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE string.text]
en: Move Comment
es: Mover comentario

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
es: Editar comentario

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY string.text]
en: Reply to Comment
es: Responder a comentario

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_REPLY string.text]
en: Reply to %1
es: Responder a %1

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
es: A ~curva

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
es: A ~polígono

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
es: A c~ontorno

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
es: A 3~D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
es: A mapa de ~bits

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
es: A ~metarchivo

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
es: A objeto de ~rotación 3D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
es: ~Verticalmente

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
es: ~Horizontalmente

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
es: Efectos ~3D

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
es: ~Estilo de la diapositiva

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
es: Transi~ción de diapositivas

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
es: ~Presentación

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
es: ~Ocultar diapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
es: ~Distribución...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
es: ~Modo Dibujo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
es: ~Modo Esquema

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
es: ~Clasificador de diapositivas

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
es: ~Presentación

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
es: Insertar punto/línea de ~captura...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
es: Diseño de ~diapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
es: ~Preparar página...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
es: ~Nueva diapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DUPLICATE_SLIDE SID_DUPLICATE_PAGE menuitem.text]
en: ~Duplicate Slide
es: ~Duplicar diapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
es: ~Nuevo documento maestro

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
es: ~Nueva página

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND menuitem.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
es: Definir imagenes de fondo para diapositivas...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
es: Mostrar fondo de documento maestro

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
es: Mostrar objetos de documento maestro

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
es: Pá~gina

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 menuitem.text]
en: Slid~e
es: D~iapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
es: ~Renombrar capa...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
es: ~Eliminar diapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
es: ~Eliminar documento maestro

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
es: E~liminar página

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
es: ~Renombrar diapositiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
es: ~Renombrar documento maestro

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
es: ~Renombrar página

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
es: ~Línea...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
es: Á~rea...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
es: ~Texto...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT menuitem.text]
en: ~Autofit Text
es: ~Autoajustar texto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG menuitem.text]
en: ~Connector...
es: ~Conector...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
es: ~Restablecer recorrido de línea

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG menuitem.text]
en: Dimen~sions...
es: Dimen~siones...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
es: P~osición y tamaño...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
es: ~Modificar puntos

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
es: Traer al ~frente

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
es: Traer ~adelante

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
es: Enviar a~trás

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
es: Enviar al ~fondo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ menuitem.text]
en: In Front of ~Object
es: ~Delante del objeto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ menuitem.text]
en: Be~hind Object
es: D~etrás del objeto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER menuitem.text]
en: ~Reverse
es: ~Invertir

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
es: Organi~zar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
es: ~Carácter...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
es: Párraf~o...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
es: ~Fuente

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
es: ~Tamaño

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE menuitem.text]
en: Overline
es: Suprarrayado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
es: Subrayado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
es: Tachado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
es: ~Contorno

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
es: Est~ilo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
es: Sencillo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
es: 1,5 líneas

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
es: ~Doble

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
es: ~Interlineado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
es: Carácter e~special…

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
es: ~Izquierda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
es: ~Derecha

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
es: ~Centrado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
es: Justificado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
es: ~Alineación

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
es: ~Izquierda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
es: ~Centrado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
es: ~Derecha

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
es: ~Centrado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
es: Al~ineación

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
es: Cerrar ~objeto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
es: ~Modificar puntos

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
es: ~Desplazar puntos

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
es: ~Insertar puntos

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
es: ~Eliminar puntos

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
es: Cerrar ~objeto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
es: ~Dividir curva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
es: ~Transformar en curva

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
es: Es~quina

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
es: ~Liso

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
es: ~Simétrico

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
es: ~Reducir puntos

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GROUP SID_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
es: A~grupar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_UNGROUP SID_UNGROUP menuitem.text]
en: ~Ungroup
es: ~Desagrupar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
es: Com~binar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
es: ~Descombinar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
es: E~ditar grupo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
es: A~bandonar grupo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
es: Nombre...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
es: Descripción...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
es: Animación personalizada...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
es: Int~eracción...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
es: ~Objeto de presentación...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
es: ~Predeterminado

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
es: ~Tamaño original

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
es: Recortar la imagen…

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
es: Na~vegador

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
es: ~Insertar punto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
es: ~Izquierda

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
es: ~Derecha

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
es: Ajustar la posición al ~objeto

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
es: Fijado a la izquierda ~horizontal

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
es: Fijado en el ~centro horizontal

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
es: Fijado a la derecha hori~zontal

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
es: Fijado ~verticalmente arriba

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
es: Fijado en el centro v~erticalmente

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
es: Fijado abajo ~verticalmente

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
es: ~Mostrar cuadrícula

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
es: Ajustar a la cuadrícula

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
es: Cuadrícula al ~frente

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
es: ~Cuadrícula

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Snap Lines
es: ~Mostrar las líneas de ajuste

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE menuitem.text]
en: ~Snap to Snap Lines
es: ~Ajustar a líneas de ajuste

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT menuitem.text]
en: Snap Lines to ~Front
es: Líneas de ajuste al ~frente

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
es: ~Líneas de ajuste

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
es: Prop~iedades...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
es: ~Valor umbral de 1 bit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
es: ~Dithering (difusión) 1 bit

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
es: Es~cala de grises 4 bits

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
es: Paleta de ~colores de 4 bits

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
es: Escala de g~rises 8 bits

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
es: Paleta de ~colores de 8 bits

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
es: Colores ~reales de 24 bits

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
es: Con~vertir

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
es: ~Reflejar

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
es: ~Girar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
es: ~Unir

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
es: ~Quebrar

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
es: Editar estilo...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
es: ~Tabla...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
es: ~Unir

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
es: ~Dividir...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
es: ~Centrado

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
es: ~Celda

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
es: ~Ajustar uniformemente

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
es: ~Seleccionar

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
es: In~sertar...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
es: ~Fila

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
es: ~Ajustar uniformemente

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
es: ~Seleccionar

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
es: In~sertar...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
es: Colu~mna

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
es: ~Insertar capa...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
es: ~Modificar capa...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER menuitem.text]
en: Delete ~Layer...
es: E~liminar la capa…

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
es: ~Aplicar a todas las diapositivas

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
es: Aplicar a las ~diapositivas seleccionadas

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
es: Mostrar ~vista previa grande

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
es: Mostrar vista previa p~equeña

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
es: ~Aplicar a todas las diapositivas

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
es: Aplicar a las ~diapositivas seleccionadas

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER menuitem.text]
en: ~Edit Master...
es: ~Edicion maestra...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
es: Mostrar ~vista previa grande

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
es: Mostrar vista previa p~equeña

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
es: Aplicar a las ~diapositivas seleccionadas

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU menuitem.text]
en: ~Insert Slide
es: ~Insertar diapositiva

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
es: ~Tabla...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
es: ~Unir

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
es: ~Dividir...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
es: ~Centrado

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 menuitem.text]
en: ~Cell
es: ~Celda

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
es: ~Ajustar uniformemente

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
es: ~Seleccionar

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
es: In~sertar...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 menuitem.text]
en: ~Row
es: ~Fila

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS menuitem.text]
en: Space ~Equally
es: ~Ajustar uniformemente

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
es: ~Seleccionar

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
es: In~sertar...

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 menuitem.text]
en: Colu~mn
es: Colu~mna

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
es: Estilos de gráficos

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
es: Estilos de presentación

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USED string.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_USERDEF string.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: res_bmp.src STR_STYLE_FILTER_ALL string.text]
en: All Styles
es: Todos los estilos

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
es: Todos los estilos

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 1 filterlist.text]
en: All Styles
es: Todos los estilos

[ctx: res_bmp.src DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
es: No se encontró la expresión buscada.

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
es: %PRODUCTNAME Impress ha llegado hasta el final de la presentación. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
es: %PRODUCTNAME Impress ha llegado hasta el principio de la presentación. ¿Desea continuar la búsqueda desde el final?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
es: %PRODUCTNAME Draw ha llegado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
es: %PRODUCTNAME Draw ha llegado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar desde el final?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
es: Barra de herramientas de dibujo

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
es: Barra de herramientas de dibujo/Imagen

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
es: Barra de herramientas para diapositivas

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
es: Barra de herramientas para esquema

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
es: Barra de objetos de dibujo

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
es: Barra de objetos de dibujo/Imagen

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
es: Barra de opciones

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
es: Barra de opciones/Imágenes

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
es: Barra de objetos para diapositivas

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
es: Barra de objetos de Bézier

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
es: Barra de puntos de adhesión

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
es: Barra de objetos de texto

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
es: Barra de objetos de texto/Dibujo

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
es: Insertar diapositiva

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
es: Insertar capa

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
es: Modificar capa

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
es: Parámetro de diapositiva

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
es: Desplazar diapositiva

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
es: Cortar

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
es: reemplazar

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
es: Arrastrar y colocar

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
es: Insertar imagen

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
es: Lenta

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
es: Media

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
es: Rápida

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
es: Cerrar el polígono

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
es: Clasificador de diapositivas

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
es: Folleto

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
es: Diapositiva vacía

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
es: Solo título

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT string.text]
en: Centered Text
es: Texto centrado

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
es: Página de título

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT string.text]
en: Title, Content
es: Título, Contenido

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT string.text]
en: Title and 2 Content
es: Título y contenido 2

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT string.text]
en: Title, Content and 2 Content
es: Título, contenido y contenido 2

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content and Content
es: Título, contenido 2 y contenido

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT string.text]
en: Title, Content over 2 Content
es: Título, contenido sobre contenido 2

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, 2 Content over Content
es: Título, contenido 2 sobre contenido

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT string.text]
en: Title, Content over Content
es: Título, contenido sobre contenido

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT string.text]
en: Title, 4 Content
es: Título, contenido 4

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT string.text]
en: Title, 6 Content
es: Título, contenido 6

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
es: Título, texto vertical

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
es: Título, texto vertical, gráfico prediseñado

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
es: Título vertical, texto, gráfico

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
es: Título vertical, texto vertical

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
es: Una página

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
es: Dos páginas

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
es: Tres páginas

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
es: Cuatro páginas

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
es: Seis páginas

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 string.text]
en: Nine Slides
es: Nueve diapositivas

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
es: transformar

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
es: Fin de línea

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
es: Introduzca aquí un nombre para el final de línea nuevo:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
es: El nombre que ha elegido ya existe. 
    Especifique otro nombre.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
es: Parámetros de animación

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
es: Página web

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
es: Duplicar

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
es: Nombre de objeto

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
es: Este nombre de página ya existe o no es válido. Escriba otro nombre.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
es: Modificar línea de captura

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
es: Editar punto de captura

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
es: Modificar línea de captura...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
es: Editar punto de captura...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
es: Eliminar línea de captura

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
es: Eliminar punto de captura

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
es: Capa

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
es: Eliminar las diapositivas

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
es: Insertar páginas

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
es: ¿Está seguro de que quiere eliminar la capa «$»?
    Aviso: Se eliminarán también todos los objetos incluidos en la misma.

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
es: ¿Realmente quiere eliminar todas las imágenes?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
es: Modificar título y esquema

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
es: Creativ Labs Audio

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
es: Página

[ctx: strings.src STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
es: Insertar marco de texto

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
es: No es posible ejecutar la función
    con los objetos seleccionados

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
es: Insertar archivo

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
es: ¡No se pudo cargar el archivo!

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
es: El formato de las páginas nuevas se va a ajustar.
    ¿Desea ajustar también los objetos?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
es: Crear páginas

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
es: Modificar el formato de página

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
es: Modificar márgenes de página

[ctx: strings.src STR_EDIT_OBJ string.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
es: Esta opción elimina la lista de acciones que pueden
    deshacerse. Los cambios hechos anteriormente al documento siguen
    siendo válidos, pero no se podrán deshacer. ¿Quiere continuar y
    asignar el diseño de diapositiva nuevo?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
es: ~No mostrar este aviso de nuevo

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
es: Eliminar las diapositivas

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
es: No se pudo establecer el formato de documento en la impresora.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
es: Esta imagen está vinculada al documento. 
    ¿Desea eliminar el vínculo para editar la imagen?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
es: No es posible abrir el archivo gráfico

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
es: No es posible leer el archivo gráfico

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
es: Formato de imagen desconocido

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
es: No se apoya la versión del archivo gráfico

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
es: No se encontró el filtro de imagen

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
es: No hay suficiente memoria para importar la imagen

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
es: ¡Se ha finalizado la búsqueda para este documento!

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
es: Se ha completado la comprobación ortográfica de este documento.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
es: ¡Ha finalizado la revisión ortográfica de los objetos seleccionados!

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
es: El idioma fijado no está disponible.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
es: ¿Desea transformar en curva el objeto seleccionado?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
es: Modificar objeto de presentación '$'

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
es: Diseño de diapositiva

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
es: Imprimiendo...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
es: Insertar archivo

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
es: ¿Desea que los objetos gráficos sean adaptados al nuevo formato de página?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
es: Insertar carácter especial

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
es: Aplicar diseño de presentación

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
es: No se encontró la expresión buscada.

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
es: ~Reproducir

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
es: ~Detener

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
es: Tamaño original

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
es:  (Dibujo)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
es:  (Notas)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
es:  (Folleto)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
es:  (Esquema)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
es: La escala introducida no es válida.
    ¿Desea introducir una nueva?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
es: Ninguna acción

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
es: Ir a página anterior

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
es: Ir a la página siguiente

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
es: Ir a la primera diapositiva

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
es: Ir a la última página

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
es: Ir a página u objeto

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
es: Ir al documento

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
es: Ocultar objeto

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
es: Ocultar el objeto

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
es: Reproducir sonido

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
es: Ejecutar la acción del objeto

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
es: Ejecutar programa

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
es: Ejecutar macro

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
es: Salir de la presentación

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
es: Destino

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
es: Acc~ión

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
es: Diapositiva / Objeto

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
es: Programa

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
es: Sin efecto

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
es: Insertar texto

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
es:  Diapositiva

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
es:  Diapositivas

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
es: Cargar estilo de página

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
es: Insertar como hiperenlace

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
es: Insertar como copia

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
es: Insertar como vínculo

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
es: ¿Izquierda superior?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
es: ¿Izquierda inferior?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
es: ¿Derecha superior?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
es: ¿Derecha inferior?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
es: ¿Todos?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
es: Esta acción no se puede realizar en modo en vivo.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
es: Regresar

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
es: Resumen

[ctx: strings.src STR_EYEDROPPER string.text]
en: Color Replacer
es: Reemplazar color

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
es: Disolvencia

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
es: Resolución del color

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
es: Ampliar página

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
es: Página índice

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
es: Por el momento no existe ninguna fuente SANE disponible.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
es: Por el momento no existe ninguna fuente TWAIN disponible.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
es: Predeterminado

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
es: Predeterminado (corto)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
es: Predeterminado (largo)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
es: Nombre del archivo

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
es: Ruta/Nombre del archivo

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
es: Nombre del archivo sin extensión

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
es: La imagen está vinculada al documento. ¿Desea usted deshacer el vínculo para editar la imagen?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
es: Nueva presentación personalizada

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
es: Copia

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
es: Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
es: Dibujo

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
es: Dibujo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
es: Separar metaarchivo(s)...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
es: No fue posible desagrupar todos los objetos de dibujo.

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
es: Ya existe un diseño con este nombre.
    ¿Desea sobrescribirlo?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
es: Enlace visitado

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
es: Enlace activo

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
es: Índice de contenido

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
es: Pulse aquí para comenzar

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
es: Correo electrónico

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
es: Página principal

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
es: Más información

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
es: Descargar fuente de presentación

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
es: Lamentablemente su navegador no acepta Frames

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
es: Primera página

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
es: Última página

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
es: Con contenido

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
es: Sin contenido

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
es: A la página indicada

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
es: Convertir mapa de bits en polígono

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
es: Pulse para salir de la presentación...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
es: Pausa...

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
es: Cargando...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
es: Barra de objetos gráficos

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
es: Asignar favorito 3D

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
es: Filtro de imagen

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
es: El archivo %
    no es un archivo de audio válido.

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
es: Convertir a metarchivo

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
es: Convertir a mapa de bits

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
es: No se pudo crear el archivo $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
es: No se pudo abrir el archivo $(URL1).

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
es: No se pudo copiar el archivo $(URL1) a $(URL2).

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
es: Configuración de página

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
es: ¿Configuración de fondo para todas las páginas?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
es: Renombrar diapositiva

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
es: Área de título para autodiseños

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
es: Área de objeto para autodiseños

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
es: Área de pie de página

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
es: Área de encabezado

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
es: Área de fecha

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
es: Área de número de diapositiva

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
es: Área de número de página

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
es: <encabezado>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
es: <pie de página>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
es: <fecha/hora>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
es: <número>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT string.text]
en: <count>
es: <contar>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
es: Área de notas

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
es: Conversión de Hangul/Hanja

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
es: Diapositivas

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
es: Tareas

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
es: Páginas maestras

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
es: Ver

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
es: ~Acoplar panel de tareas

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
es: ~Desacoplar panel de tareas

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
es: Utilizado en esta presentación

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
es: Utilizado recientemente

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
es: Disponible

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
es: Vista previa no disponible

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
es: Preparando previsualización

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
es: Diseños

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
es: Estilos de gráficos

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
es: Estilos de celdas

[ctx: strings.src DLG_TABLEDESIGNPANE string.text]
en: Table Designs
es: Diseños de tabla

[ctx: strings.src STR_CUSTOMANIMATIONPANE string.text]
en: Custom Animation
es: Animación personalizada...

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
es: Transición de diapositivas

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES string.text]
en: Named shapes
es: Nombrar formas

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES string.text]
en: All shapes
es: Todas las formas

[ctx: strings.src STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME string.text]
en: Shape %1
es: Formas %1

[ctx: strings.src STR_SET_BACKGROUND_PICTURE string.text]
en: Set Background Picture for Slide ...
es: Definir imagenes de fondo para diapositivas...

[ctx: strings.src STR_ACC_DIALOG_DESC string.text]
en: Select a template from which to import page designs.
es: Seleccione una plantilla desde la que importar diseños de página.

[ctx: strings.src RID_ANNOTATIONS_START string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: strings.src STR_RESET_LAYOUT string.text]
en: Reset Slide Layout
es: Reiniciar contenido de diapositivas

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
es: Insertar una tabla

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
es: Insertar un gráfico

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
es: Insertar una imagen

[ctx: strings.src STR_INSERT_MOVIE string.text]
en: Insert Movie
es: Insertar película

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES string.text]
en: Drag and Drop Pages
es: Arrastre y suelte páginas

[ctx: strings.src STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES string.text]
en: Drag and Drop Slides
es: Arrastre y suelte diapositivas

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING string.text]
en: Please add Images to the Album.
es: Añada imágenes para su álbum.

[ctx: strings.src STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX string.text]
en: Text Slide
es: Diapositiva de texto

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
es: Barra de funciones (modo vista)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
es: Barra de funciones (modo vista)

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX string.text]
en: Media Playback
es: Reproducción de medios

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
es: Panel lateral

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
es: Panel de páginas

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Task Pane
es: Panel de tareas

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CONNECT okbutton.text]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE BTN_CANCEL cancelbutton.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE STR_ENTER_PIN string.text]
en: Enter PIN:
es: Introduzca el PIN:

[ctx: RemoteDialog.src DLG_PAIR_REMOTE modaldialog.text]
en: Impress Remote
es: Control remoto de Impress

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
es: Primera imagen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
es: Atrás

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
es: Finalizar

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
es: Reproducir

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
es: Última imagen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
es: Número de imagen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
es: Duración

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
es: Cantidad de secuencias

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
es: Máx.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
es: Aceptar objeto

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
es: Aceptar objetos uno a uno

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
es: Eliminar imagen actual

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
es: Eliminar todas las imágenes

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
es: Cantidad

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
es: Imagen

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
es: Objeto de grupo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
es: Objeto de mapa de bits

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
es: Ajuste

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
es: Izquierda/Arriba

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
es: Izquierda/Abajo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
es: Derecha/Arriba

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
es: Derecha/Abajo

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
es: Crear

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
es: Grupo de animación

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY string.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
es: Animación

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
es: Procesando el metaarchivo:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
es: Metaobjetos quebrados:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
es: Objetos de dibujo insertados:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
es: Quebrar

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
es: Efectos de fuente

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
es: Regresar

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
es: Caracteres

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
es: ~Previsualización

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
es: ~No volver a mostrar este asistente

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
es: ~Presentación vacía

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
es: ~De plantilla

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
es: Abrir una presentación ~existente

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
es: Elija un estil~o de página

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
es: Elija un medio de presentación

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
es: P~antalla

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
es: ~Diapositiva

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
es: ~Transparencia

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
es: ~Papel

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM6 radiobutton.text]
en: W~idescreen
es: Pantalla anc~ha

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
es: Elija transición de diapositiva

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
es: ~Efecto

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
es: Vel~ocidad

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
es: Elija el tipo de presentación

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
es: ~Predeterminado

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
es: ~Automático

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
es: D~uración de página

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
es: Du~ración de pausa

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
es: ~Mostrar logotipo

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
es: Nombre sus ideas principales

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
es: ¿Cuál es su nombre o el nombre de su empresa?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
es: ¿Cuál es la temática de su presentación?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
es: ¿Otras ideas a presentar?

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
es: ~Elija sus páginas

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
es: C~rear resumen

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
es: << ~Anterior

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
es: ~Siguiente >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
es: ~Crear

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
es: ~Abrir

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
es: ~Crear

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
es: Asistente de presentaciones

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
es: Tipo de campo

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
es: ~Fijo

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
es: ~Idioma

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
es: F~ormato

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
es: Editar campo

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
es: Tipo de numeración

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
es: Opciones

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
es: Numeración y viñetas

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
es: Página

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
es: Regresar

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
es: Preparar página

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
es: Diapositiva

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
es: Notas y folletos

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
es: Encabezado y pie de página

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
es: Incluir en diapositiva

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
es: Texto de encabezado

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
es: ~Fecha y hora

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
es: Fij~o

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
es: ~Idioma:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
es: Texto pie de página

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
es: Número de diapositiva

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
es: No mostrar en la primer diapositiva

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
es: Aplicar a todas

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
es: Incluir en página

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
es: de~lante

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
es: de~trás

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
es: Insertar diapositivas

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
es: ~Vínculo

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
es: ~Eliminar los fondos sin utilizar

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
es: Insertar diapositivas/objetos

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
es: Marcadores de posición

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
es: Fecha/hora

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
es: Número de diapositiva

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
es: Elementos maestros

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
es: Pasos

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
es: Cubrir atributos

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
es: Misma orientación

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
es: Disolvencia

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
es: Puntero

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
es: Primera diapositiva

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
es: Página anterior

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
es: Diapositiva siguiente

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
es: Última página

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
es: Modo Arrastrar

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER toolboxitem.text]
en: Show Shapes
es: Muestra Figuras

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: navigatr.src STR_OBJECTS_TREE string.text]
en: Page Tree
es: Desglose de página

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangrías y espacios

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
es: Ajuste

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabulador

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
es: Regresar

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
es: Área

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
es: Efectos de fuente

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangrías y espacios

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
es: Tipo de numeración

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
es: Opciones

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
es: Ajuste

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabulador

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
es: Diseño de presentación

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
es: Área

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
es: ~Dibujo

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
es: ~Notas

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
es: Vo~lante

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
es: Co~ntorno

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
es: Calidad

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
es: Escala de ~grises

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
es: Blanco ~y negro

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
es: No~mbre de página

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
es: ~Fecha

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
es: ~Hora

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
es: Páginas ~ocultas

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
es: Opciones de página

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
es: A~justar a la página

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
es: Páginas en ~mosaico

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
es: P~rospecto

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
es: ~Anverso

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
es: Re~verso

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
es: De la configuración de la ~impresora

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
es: Elija un estil~o de página

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
es: ~Intercambiar página de fondo

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
es: ~Eliminar los fondos sin utilizar

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
es: ~Cargar...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
es: Estilo de página

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
es: Área

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
es: Sombra

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
es: Efectos de fuente

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangrías y espacios

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
es: Animación de texto

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
es: Dimensiones

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
es: Conector

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
es: Ajuste

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabulador

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
es: Regresar

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
es: Estilo de objeto gráfico

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
es: Acción con pulsación de ratón

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
es: E~xaminar...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
es: ~Buscar

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION STR_PATHNAME string.text]
en: Path Name
es: Nombre de la ruta

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
es: Interacción

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
es: Escala

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
es: Reglas ~visibles

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES checkbox.text]
en: ~Snap Lines when moving
es: ~Líneas de ajuste al mover

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
es: ~Todos los puntos de control en el editor Bézier

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
es: ~Contorno de cada objeto

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
es: Objetos de texto

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
es: Permitir edición rápida

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
es: Seleccionar sólo áreas de texto

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
es: Nuevo documento

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
es: Iniciar con ~asistente

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
es: Utilizar el caché para el fondo

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
es: Copiar al mover

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
es: Objetos siempre desplazables

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
es: Inscribir en círculo sin distorsión

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
es: Unidad de ~medida

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
es: Distancia ta~buladores

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE fixedline.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
es: Siempre con la página actual

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_SDREMOTE checkbox.text]
en: Enable remote control
es: Activar el control remoto

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN checkbox.text]
en: Enable Presenter Console
es: Activar la consola de presentación

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
es: Compatibilidad

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
es: U~tilizar los parámetros de la impresora para formatear el documento

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
es: Añadir ~espacio entre párrafos y tablas (en documento activo)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
es: Corresponde a

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
es: Escala de ~dibujo

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
es: ~Anchura de página

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
es: A~ltura de página

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
es: Otros

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW pushbutton.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
es: Número de colores:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
es: Reducción de puntos:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_REDUCE metricfield.text]
en:  Pixel
es:  Píxel

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
es: ~Rellenar agujeros:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
es: Tamaño de mosaico:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE MT_FILLHOLES metricfield.text]
en:  Pixel
es:  Píxel

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
es: Imagen original:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_BMP control.text]
en: Source picture
es: Imagen original

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
es: Imagen vectorizada:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CTL_WMF control.text]
en: Vectorized image
es: Imagen vectorizada

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_PRGS fixedtext.text]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE WND_PRGS window.text]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
es: Convertir en polígono

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
es: ~Siguiente

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
es: ~Anterior

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
es: ~Primera diapositiva

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
es: Ú~ltima diapositiva

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
es: ~Ir a diapositiva

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE menuitem.text]
en: Mouse pointer as ~Pen
es: Puntero del ratón como ~pluma

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN menuitem.text]
en: ~Very thin
es: Muy f~ino

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN menuitem.text]
en: ~Thin
es: ~Fino

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK menuitem.text]
en: ~Thick
es: ~Grueso

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK menuitem.text]
en: ~Very Thick
es: ~Muy grueso

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN menuitem.text]
en: ~Pen Width
es: Ancho del ~trazo

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN menuitem.text]
en: ~Change pen Color...
es: ~Cambiar el color de la pluma...

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK menuitem.text]
en: ~Erase all ink on Slide
es: ~Borrar toda la tinta en la diapositiva

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
es: ~Negro

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
es: ~Blanco

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
es: ~Pantalla

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
es: ~Finalizar presentación

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 checkbox.text]
en: ~Header Row
es: Fila de ~encabezado

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 checkbox.text]
en: Tot~al Row
es: Fila de ~total

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 checkbox.text]
en: ~Banded Rows
es: Filas alternas ~sombreadas

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: Fi~rst Column
es: ~Primera columna

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 checkbox.text]
en: ~Last Column
es: Ú~ltima columna

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 checkbox.text]
en: Ba~nded Columns
es: Columnas alternas s~ombreadas

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE control.text]
en: Table Design
es: Diseño de tabla

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE modaldialog.text]
en: Table Design
es: Diseño de tabla

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT string.text]
en: Print content
es: Imprimir contenido

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
es: Diapositivas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
es: Folletos

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE string.text]
en: Slides per page
es: Diapositivas por página

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
es: Orden

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Left to right, then down
es: De izquierda a derecha y luego abajo

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Top to bottom, then right
es: De arriba hacia abajo, después a la derecha

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
es: ~Contenidos

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: ~Slide name
es: ~Nombre de la diapositiva

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME string.text]
en: P~age name
es: Nombre de la págin~a

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
es: ~Fecha y hora

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN string.text]
en: Hidden pages
es: Páginas ocultas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP string.text]
en: Output options
es: Opciones de salida

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original colors
es: Colores originales

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
es: Escala de grises

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Black & white
es: Blanco y negro

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
es: ~Tamaño

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Original size
es: Tamaño original

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
es: Ajustar a la zona de impresión

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
es: Distribuir en varias hojas de papel

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
es: Páginas como mosaicos con diapositivas repetidas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 itemlist.text]
en: Original size
es: Tamaño original

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 itemlist.text]
en: Fit to printable page
es: Ajustar a la zona de impresión

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 itemlist.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
es: Distribuir en varias hojas de papel

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 itemlist.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
es: Páginas como mosaicos con páginas repetidas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE string.text]
en: Brochure
es: Folleto

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES string.text]
en: Page sides
es: Caras de la página

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
es: Incluir

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
es: Todas las páginas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
es: Caras delanteras / páginas derechas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
es: Caras posteriores / páginas izquierdas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
es: Bandeja de papel

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY string.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
es: ~Usar solo la bandeja de papel de las preferencias de impresión

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
es: Rango de impresión

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All slides
es: Tod~as las diapositivas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: ~Slides
es: ~Diapositivas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
es: Se~lección

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 itemlist.text]
en: ~All pages
es: Tod~as las páginas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 itemlist.text]
en: Pa~ges
es: Pá~ginas

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 itemlist.text]
en: Se~lection
es: Se~lección

[ctx: copydlg.ui DuplicateDialog title string.text]
en: Duplicate
es: Duplicar

[ctx: copydlg.ui default label string.text]
en: _Default
es: _Predeterminado

[ctx: copydlg.ui label4 label string.text]
en: Number of _copies
es: Número de c_opias

[ctx: copydlg.ui viewdata tooltip_text string.text]
en: Values from Selection
es: Valores seleccionados

[ctx: copydlg.ui label5 label string.text]
en: _X axis
es: Eje _X

[ctx: copydlg.ui label6 label string.text]
en: _Y axis
es: Eje _Y

[ctx: copydlg.ui label7 label string.text]
en: _Angle
es: Á_ngulo

[ctx: copydlg.ui degrees label string.text]
en:  degrees
es:  grados

[ctx: copydlg.ui label1 label string.text]
en: Placement
es: Desplazamiento

[ctx: copydlg.ui label8 label string.text]
en: _Width
es: _Ancho

[ctx: copydlg.ui label9 label string.text]
en: _Height
es: A_ltura

[ctx: copydlg.ui label2 label string.text]
en: Enlargement
es: Aumento

[ctx: copydlg.ui label10 label string.text]
en: _Start
es: _Inicio

[ctx: copydlg.ui endlabel label string.text]
en: _End
es: _Fin

[ctx: copydlg.ui label3 label string.text]
en: Colors
es: Colores

[ctx: dlgsnap.ui SnapObjectDialog title string.text]
en: New Snap Object
es: Nuevo objeto de captura

[ctx: dlgsnap.ui ylabel label string.text]
en: _Y
es: _A

[ctx: dlgsnap.ui label1 label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: dlgsnap.ui point label string.text]
en: _Point
es: _Punto

[ctx: dlgsnap.ui horz label string.text]
en: Hori_zontal
es: _Horizontal

[ctx: dlgsnap.ui label2 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: insertlayer.ui InsertLayerDialog title string.text]
en: Insert Layer
es: Insertar capa

[ctx: insertlayer.ui label4 label string.text]
en: _Name
es: _Nombre

[ctx: insertlayer.ui label5 label string.text]
en: _Title
es: _Título

[ctx: insertlayer.ui descriptio label string.text]
en: _Description
es: _Descripción

[ctx: insertlayer.ui printable label string.text]
en: _Printable
es: I_mprimible

[ctx: insertlayer.ui locked label string.text]
en: _Locked
es: _Protegido

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Page name
es: Nombre de la página

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
es: Fecha y hora

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: printeroptions.ui originalcolors label string.text]
en: Original size
es: Tamaño original

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
es: Escala de grises

[ctx: printeroptions.ui blackandwhite label string.text]
en: Black & white
es: Blanco y negro

[ctx: printeroptions.ui originalsize label string.text]
en: Original size
es: Tamaño original

[ctx: printeroptions.ui fittoprintable label string.text]
en: Fit to printable page
es: Ajustar a la zona de impresión

[ctx: printeroptions.ui distributeonmultiple label string.text]
en: Distribute on multiple sheets of paper
es: Distribuir en varias hojas de papel

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated pages
es: Páginas como mosaicos con páginas repetidas

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: customslideshows.ui CustomSlideShows title string.text]
en: Custom Slide Shows
es: Presentaciones personalizadas

[ctx: customslideshows.ui copy label string.text]
en: Cop_y
es: Cop_iar

[ctx: customslideshows.ui startshow label string.text]
en: _Start
es: _Inicio

[ctx: customslideshows.ui usecustomshows label string.text]
en: _Use Custom Slide Show
es: _Usar presentación personalizada

[ctx: definecustomslideshow.ui DefineCustomSlideShow title string.text]
en: Define Custom Slide Show
es: Definir presentación personalizada

[ctx: definecustomslideshow.ui label1 label string.text]
en: _Name:
es: _Nombre:

[ctx: definecustomslideshow.ui label2 label string.text]
en: _Existing slides
es: Diapositivas _existentes

[ctx: definecustomslideshow.ui label3 label string.text]
en: _Selected slides
es: Diapositivas _seleccionadas

[ctx: photoalbum.ui PhotoAlbumCreatorDialog title string.text]
en: Create Photo Album
es: Crear álbum fotográfico

[ctx: photoalbum.ui create_btn label string.text]
en: Insert Slides
es: Insertar diapositivas

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_markup string.text]
en: Remove Image from List
es: Quitar imagen de la lista

[ctx: photoalbum.ui rem_btn tooltip_text string.text]
en: Remove Image from List
es: Quitar imagen de la lista

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Up
es: Mover la imagen hacia arriba

[ctx: photoalbum.ui up_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Up
es: Mover la imagen hacia arriba

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_markup string.text]
en: Move Image Down
es: Mover la imagen hacia abajo

[ctx: photoalbum.ui down_btn tooltip_text string.text]
en: Move Image Down
es: Mover la imagen hacia abajo

[ctx: photoalbum.ui label2 label string.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: photoalbum.ui label7 label string.text]
en: Slide Layout
es: Diseño de diapositiva

[ctx: photoalbum.ui asr_check label string.text]
en: Keep Aspect Ratio
es: Mantener las proporciones

[ctx: photoalbum.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: 1 Image
es: 1 imagen

[ctx: photoalbum.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: 2 Images
es: 2 imágenes

[ctx: photoalbum.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: 4 Images
es: 4 imágenes

[ctx: presentationdialog.ui PresentationDialog title string.text]
en: Slide Show
es: Iniciar presentación

[ctx: presentationdialog.ui from label string.text]
en: _From:
es: A pa_rtir de:

[ctx: presentationdialog.ui from_cb-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Starting slide
es: Diapositiva inicial

[ctx: presentationdialog.ui allslides label string.text]
en: All _slides
es: _Todas las páginas

[ctx: presentationdialog.ui customslideshow label string.text]
en: _Custom Slide Show:
es: Presentación personali_zada:

[ctx: presentationdialog.ui label1 label string.text]
en: Range
es: Cantidad

[ctx: presentationdialog.ui presdisplay_label label string.text]
en: P_resentation display:
es: Pantalla de p_resentación:

[ctx: presentationdialog.ui externalmonitor_str label string.text]
en: Display %1 (external)
es: Pantalla %1 (externa)

[ctx: presentationdialog.ui monitor_str label string.text]
en: Display %1
es: Pantalla %1

[ctx: presentationdialog.ui allmonitors_str label string.text]
en: All displays
es: Todas las pantallas

[ctx: presentationdialog.ui label3 label string.text]
en: Multiple displays
es: Pantallas múltiples

[ctx: presentationdialog.ui default label string.text]
en: _Default
es: _Predeterminado

[ctx: presentationdialog.ui window label string.text]
en: _Window
es: _Ventana

[ctx: presentationdialog.ui showlogo label string.text]
en: Show _logo
es: Mostrar _logo

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration tooltip_text string.text]
en: Duration of pause
es: Duración de pausa

[ctx: presentationdialog.ui pauseduration AtkObject::accessible-name string.text]
en: Pause Duration
es: Duración de la pausa

[ctx: presentationdialog.ui label2 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: presentationdialog.ui manualslides label string.text]
en: Change slides _manually
es: Cambiar diapositivas _manualmente

[ctx: presentationdialog.ui pointervisible label string.text]
en: Mouse pointer _visible
es: Puntero del ratón vi_sible

[ctx: presentationdialog.ui pointeraspen label string.text]
en: Mouse pointer as _pen
es: Puntero del ratón como p_luma

[ctx: presentationdialog.ui navigatorvisible label string.text]
en: _Navigator visible
es: _Navegador visible

[ctx: presentationdialog.ui animationsallowed label string.text]
en: _Animations allowed
es: Permitir animaci_ones

[ctx: presentationdialog.ui changeslidesbyclick label string.text]
en: Change slides by clic_king on background
es: Cambia las diapositivas. pulsando en el _fondo

[ctx: presentationdialog.ui alwaysontop label string.text]
en: Presentation always _on top
es: Presentación siempre e_n primer plano

[ctx: presentationdialog.ui label4 label string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: printeroptions.ui printname label string.text]
en: Slide name
es: Nombre de la diapositiva

[ctx: printeroptions.ui printhidden label string.text]
en: Hidden pages
es: Páginas ocultas

[ctx: printeroptions.ui tilesheet label string.text]
en: Tile sheet of paper with repeated slides
es: Páginas como mosaicos con diapositivas repetidas

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Presentation Minimizer
es: Minimizador de presentaciones

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed, and data that is no longer needed will be removed.
    The Presentation Minimizer can optimize the image quality size. Presentations designed for screen or projector do not require the same high quality as presentations designed for print.
es: El Minimizador de presentaciones se usa para reducir el tamaño del archivo de la presentación actual. Las imágenes se comprimirán, y se eliminarán los datos innecesarios.
    El Minimizador de presentaciones puede optimizar el tamaño de la calidad de imagen. Las presentaciones diseñadas para verse en pantalla o con proyector no requieren una calidad tan alta como la de las presentaciones diseñadas para imprimirse.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title value.text]
en: ~Minimize Presentation...
es: ~Minimizar presentación...

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
en: Presentation Minimizer
es: Minimizador de presentaciones

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
es: Pasos

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
en: < ~Back
es: < ~Anterior

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
es: ~Siguiente >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
en: ~Finish
es: ~Finalizar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
es: Introducción

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
es: El Minimizador de presentaciones se usa para reducir el tamaño de archivo de la presentación actual. Las imágenes se comprimirán y los datos innecesarios se eliminarán.        En el último paso del asistente puede elegir entre aplicar los cambios a la presentación actual y crear una versión nueva y optimizada de la presentación.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
es: ~Elegir opciones para el Minimizador de presentaciones

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for optimizing pictures and graphics
es: Elija la configuración para optimizar las fotos e imágenes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
es: ~Compresión sin pérdidas

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
es: Compresión de ~JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
en: ~Quality in %
es: ~Calidad en %

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
en: ~Delete cropped graphic areas
es: ~Eliminar áreas recortadas de imágenes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
en: Reduce ~image resolution
es: Reducir resolución de ~imágenes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 value.text]
en: 0;<no change>
es: 0;<sin cambios>

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
en: 90;90 DPI (screen resolution)
es: 90;90 PPP (resolución de pantalla)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
en: 150;150 DPI (projector resolution)
es: 150;150 PPP (resolución para proyector)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
en: 300;300 DPI (print resolution)
es: 300;300 PPP (resolución para impresión)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
en: ~Break links to external graphics
es: ~Romper enlaces a imágenes externas

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
es: Objetos OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
en: Choose settings for replacing OLE objects
es: Elija la configuración para remplazar los objetos OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
en: Create static replacement graphics for OLE objects
es: Crear imágenes de reemplazo estáticas para objetos OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
en: For ~all OLE objects
es: Para ~todos los objetos OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
es: ~Para objetos OLE no basados en el formato OpenDocument

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
es: El Enlazado e incrustado de objetos (OLE) es una tecnología que permite incrustar y vincular a documentos y otros objetos. La presentación actual contiene objetos OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
es: El Enlazado e incrustado de objetos (OLE) es una tecnología que permite incrustar y vincular a documentos y otros objetos. La presentación actual no contiene objetos OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
es: Diapositivas

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
en: Choose which slides to delete
es: Elija qué diapositivas se eliminarán

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
es: Páginas maestras

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
en: Delete unused ~master pages
es: Eliminar páginas ~maestras sin usar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
en: ~Clear notes
es: ~Limpiar notas

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
en: Delete hidden ~slides
es: Eliminar ~diapositivas ocultas

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
es: Eliminar diapositivas que no se usan en la presentación ~personalizada

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
es: Resumen

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
en: Choose where to apply the following changes
es: Elija dónde aplicar los cambios siguientes

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED value.text]
en: Objects optimized
es: Objetos optimizados

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
en: ~Apply changes to current presentation
es: ~Aplicar cambios a la presentación actual

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
en: ~Open newly created presentation
es: ~Abrir la presentación recién creada

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
en: ~Save settings as
es: ~Guardar configuración como

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
en: ~Duplicate presentation before applying changes
es: ~Hacer copia de la presentación antes de aplicar los respectivos cambios

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
en: Delete %SLIDES slides.
es: Eliminar %SLIDES diapositivas.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
en: Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
es: Optimizar %IMAGES imágenes a %QUALITY% de calidad JPEG a %RESOLUTION PPP.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
en: Create replacement graphics for %OLE objects.
es: Crear gráficos que reemplazan los respectivos objetos %OLE.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
en: Current file size:
es: Tamaño actual del archivo:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
en: Estimated new file size:
es: Tamaño estimado nuevo:

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
en: My Settings
es: Mi configuración

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION value.text]
en: default session
es: sesión predeterminada

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING value.text]
en: The optimization will modify the current document. Do you want to continue?
es: La optimización modificará el documento actual. ¿Quiere continuar?

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
es: ~Sí

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
es: El Minimizador de presentaciones ha actualizado correctamente la presentación «%TITLE». El tamaño del archivo cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
es: El Minimizador de presentaciones ha actualizado correctamente la presentación «%TITLE». El tamaño del archivo cambió de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB, aproximadamente.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
es: El Minimizador de presentaciones ha actualizado correctamente la presentación «%TITLE». El tamaño del archivo cambió a %NEWFILESIZE MB.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
es: El Minimizador de presentaciones ha actualizado correctamente la presentación «%TITLE». El tamaño del archivo cambió a %NEWFILESIZE MB, aproximadamente.

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
en: Duplicating presentation...
es: Duplicando la presentación…

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
en: Deleting slides...
es: Eliminando diapositivas…

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
en: Optimizing graphics...
es: Optimizando las imágenes…

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
en: Creating replacement graphics for OLE objects...
es: Creando imágenes de reemplazo para los objetos OLE…

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
en: Projector optimized
es: Optimizado para proyector

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
en: Screen optimized (smallest file size)
es: Optimizado para pantalla (menor tamaño de archivo)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
en: Projector optimized
es: Optimizado para proyector

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
en: Print optimized
es: Optimizado para impresión

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
es: Aceptar

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
es: Instalar

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
es: Cancelar

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
es: Bienvenido/a al asistente de instalación de [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
es: Esta instalación actualizará sus versiones instaladas de [PRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
es: Esto puede tomar unos momentos.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
en: Not listed (choose location in an extra step)
es: No listado (elija la ubicación en paso adicional)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
es: Elija una instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] para la cual quiera instalar [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
es: Apunte el diálogo a su instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
es: Instalar

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
es: Cancelar

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
es: Ésta no es una instalación válida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
es: Ejecute el instalador de nuevo y elija una instalación válida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
en: Click Install to start the installation
es: Pulse Instalar para comenzar la instalación

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
en: Installation might take a minute...
es: La instalación puede tomar un minuto...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
en: Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges.
es: La instalación ha fallado, quizá su cuenta no posee los privilegios necesarios.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
en: Do you want to identify as administrator and try again?
es: ¿Quiere identificarse como administrador e intentarlo de nuevo?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
en: Yes, identify
es: Sí, identificarme

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
en: No, abort installation
es: No, cancelar la instalación

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
en: Installation failed.
es: La instalación ha fallado.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
es: Se completó la instalación del paquete de idioma de [PRODUCTNAME].

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
en: Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language.
es: Vaya a «[PRODUCTNAME] ▸ Preferencias ▸ Configuración de idioma ▸ Idiomas» para cambiar el idioma de la interfaz de usuario.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
es: Se completó la instalación de [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
es: Sin título

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: app.src STR_STANDARD_SHORTCUT string.text]
en: Standard
es: Estándar

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
es: ¿Quiere cancelar todos los cambios?

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation.
es: %PRODUCTNAME no ha podido encontrar ningún navegador web en el sistema. Compruebe las preferencias del sistema o instale un navegador web (p. ej.: Firefox) en la ubicación predeterminada indicada en la instalación del mismo.

[ctx: app.src MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF errorbox.text]
en: "$(ARG1)" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it.
es: «$(ARG1)» no es un URL absoluto que pueda pasarse a una aplicación externa para abrirlo.

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
es: Interno

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
es: Aplicación

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
es: Ver

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
es: Navegar

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
es: Plantillas

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
es: Gráfico

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
es: Datos

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
es: Funciones especiales

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
es: Imagen

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
es: Diagrama

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
es: Explorador

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
es: Conector

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
es: Dibujar

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
es: Controles

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
es: No se puede cerrar la aplicación en este momento.
    Espere hasta que todos los trabajos de impresión y/o
    acciones OLE hayan terminado y cierre todos los diálogos.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
es: ¿Quiere guardar los cambios en %1?

[ctx: app.src STR_QUITAPP string.text]
en: E~xit %PRODUCTNAME
es: ~Salir de %PRODUCTNAME

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
es: No iniciar automáticamente con «XX»

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
es: Barra de ayuda

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
es: No se ha instalado el archivo de ayuda para este tema.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
es: Barra de funciones

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
es: Salir del Inicio rápido

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
es: Inicio rápido de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
es: Abrir un documento…

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
es: A partir de plantilla…

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
es: Cargar %PRODUCTNAME al iniciar el sistema

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
es: Desactivar Inicio rápido del área de notificación

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_STARTCENTER string.text]
en: Startcenter
es: Centro de inicio

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_RECENTDOC string.text]
en: Recent Documents
es: Documentos recientes

[ctx: app.src STR_QUERY_UPDATE_LINKS string.text]
en: This document contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
es: Este documento contiene uno o más enlaces a datos externos.
    
    ¿Quiere modificar el documento y actualizar todos los enlaces
    para obtener los datos más recientes?

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
es: El vínculo DDE a % para el área % % no está disponible.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
es: Se abrirá el hiperenlace «%s». ¿Quiere continuar?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
es: Por motivos de seguridad, no se puede ejecutar el hiperenlace.
    La dirección indicada no se abrirá.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
es: Aviso de seguridad

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
es: Al guardar se eliminarán todas las firmas.
    ¿Quiere continuar guardando el documento?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
es: El documento se debe guardar antes de poderlo firmar.
    ¿Quiere guardar el documento?

[ctx: app.src RID_QUERY_CANCELCHECKOUT querybox.text]
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
es: Esto descartará todos los cambios en el servidor desde la descarga.
    ¿Quiere continuar?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
es: Este documento debe guardarse en formato de OpenDocument para que se pueda firmar digitalmente.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
es:  (Firmado)

[ctx: app.src STR_STANDARD string.text]
en: Standard
es: Estándar

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FILELINK string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
es: - Ninguno -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
es: Gráfico

[ctx: app.src STR_SFX_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: app.src RID_SVXSTR_EDITGRFLINK string.text]
en: Link graphics
es: Enlazar a imágenes

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
es: No se ha podido encontrar un método
    de componente %1 apropiado.
    
    Revise la ortografía del nombre del método.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
es: No se puede abrir el archivo de imagen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
es: No se puede leer el archivo de imagen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
es: Formato de imagen desconocido

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This version of the graphics file is not supported
es: No se admite esta versión del archivo de imagen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
es: No se encuentra el filtro de imagen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert graphic
es: Memoria insuficiente para insertar la imagen

[ctx: app.src RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
es: Esta acción abandonará el modo de registro de cambios.
    Se perderá toda la información sobre los cambios.
    
    ¿Salir del modo de registro de cambios?

[ctx: app.src RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD string.text]
en: Incorrect password
es: Contraseña incorrecta

[ctx: app.src RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG string.text]
en: If you select the option "%PLACEHOLDER%", you must enter a URL.
es: Si selecciona la opción «%PLACEHOLDER%», debe introducir un URL.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
es: A~plicación:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
es: ~Archivo:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
es: ~Categoría:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
es: Modificar enlace

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
es: Modificar enlace

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
es: Marcadores

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
es: ~Término de búsqueda

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
es: ~Mostrar

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
es: ~Término de búsqueda

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
es: ~Buscar

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
es: ~Sólo palabras completas

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
es: ~Buscar sólo en títulos

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
es: ~Mostrar

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
es: ~Marcadores

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
es: ~Mostrar

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
es: Mostrar panel de navegación

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
es: Ocultar panel de navegación

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
es: Primera página

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
es: Página anterior

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
es: Página siguiente

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
es: Imprimir...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
es: Añadir marcador...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
es: Buscar en esta página...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
es: Código fuente HTML

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
es: Iniciando la Ayuda...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
es: Seleccionar texto

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
es: Co~piar

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
es: Marcador:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
es: Renombrar marcador

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
es: Añadir a los marcadores

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
es: Renombrar...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
es: No se encontraron temas.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
es: No se ha encontrado el texto indicado.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
es: ~Visualizar la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio.

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_MIN_LEN string.text]
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
es: ($(MINLEN) caracteres como mínimo)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD_EMPTY string.text]
en: (The password can be empty)
es: (La contraseña puede estar vacía)

[ctx: sfx.src STR_PASSWD string.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
es: No se ha instalado el filtro seleccionado $(FILTER).
    ¿Desea instalarlo?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
es: El filtro seleccionado $(FILTER) no está incluido en su edición.
    En nuestra página de Internet encontrará las informaciones para poder pedirlos.

[ctx: templateview.src BTN_ALL_TEMPLATES pushbutton.text]
en: All Templates
es: Todas las plantillas

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format "%FORMATNAME".
    
    Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
es: Este documento puede contener contenido o formato que no se puede guardar en el formato de archivo «%FORMATNAME» seleccionado actualmente.
    
    Use el formato de archivo predeterminado ODF para asegurar que el archivo se guarde correctamente.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO okbutton.text]
en: ~Use %FORMATNAME Format
es: ~Usar el formato %FORMATNAME

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES cancelbutton.text]
en: Use ~ODF Format
es: Usar el formato ~ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
es: ~Más información...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
es: ~Preguntar cuando no se guarde en formato ODF

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING modaldialog.text]
en: Confirm File Format
es: Confirmar el formato del archivo

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
es: ~Restablecer

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
es: Organizador

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
es: Este nombre ya está en uso.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
es: Este estilo no existe.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
es: Este estilo no puede utilizarse como estilo base
    porque se crearía una referencia recursiva

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
es: El nombre ya existe como estilo predeterminado.
    Elija otro nombre.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE_USED string.text]
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you delete these styles, text will revert to the parent style.
es: Se están usando uno o más de los estilos seleccionados en este documento.
    Si los elimina, el estilo del texto se revertirá al principal.

[ctx: dialog.src STR_DELETE_STYLE string.text]
en: Styles in use:
es: Estilos en uso:

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
es: Nuevo...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
es: Modificar...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_HIDE menuitem.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_SHOW menuitem.text]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
es: Eliminar...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
es: Navegador

[ctx: dialog.src SID_TASKPANE string.text]
en: Task Pane
es: Panel de tareas

[ctx: dialog.src SID_SIDEBAR string.text]
en: Sidebar
es: Barra lateral

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
es: Confirmación errónea de la contraseña

[ctx: dialog.src STR_PDF_EXPORT_SEND string.text]
en: Send
es: Enviar

[ctx: dialog.src STR_FONT_TABPAGE string.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
es: Documento de %PRODUCTNAME

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME combobox.quickhelptext]
en: Property Name
es: Nombre de la propiedad

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 stringlist.text]
en: Checked by
es: Verificado por

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 stringlist.text]
en: Client
es: Cliente

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 stringlist.text]
en: Date completed
es: Fecha completada

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
es: Departamento

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 stringlist.text]
en: Destinations
es: Destinatarios

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 stringlist.text]
en: Disposition
es: Disposición

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 stringlist.text]
en: Division
es: División

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 stringlist.text]
en: Document number
es: Número de documento

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
es: Correo electrónico

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 stringlist.text]
en: Forward to
es: Reenviar a

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
es: Grupo

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
es: Información

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 stringlist.text]
en: Mailstop
es: Parada de correo

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 stringlist.text]
en: Matter
es: Asunto

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
es: Oficina

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 stringlist.text]
en: Owner
es: Propietario

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 stringlist.text]
en: Project
es: Proyecto

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
es: Editor

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
es: Propósito

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 stringlist.text]
en: Received from
es: Recibido de

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 stringlist.text]
en: Recorded by
es: Grabado por

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 stringlist.text]
en: Recorded date
es: Fecha de grabación

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
es: Referencia

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
es: Origen

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
es: Estado

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 stringlist.text]
en: Telephone number
es: Número telefónico

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 stringlist.text]
en: Typist
es: Escritor

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 stringlist.text]
en: DateTime
es: FechaHora

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 stringlist.text]
en: Duration
es: Duración

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
es: Número

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 stringlist.text]
en: Yes or no
es: Sí o no

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
es: Sí

[ctx: dinfdlg.src SFX_PB_PROPERTY_REMOVE imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Property
es: Quitar propiedad

[ctx: dinfdlg.src SFX_QB_WRONG_TYPE querybox.text]
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
es: El valor introducido no coincide con el tipo especificado.
    El valor se almacenará como texto.

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION fixedline.text]
en: Duration
es: Duración

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE checkbox.text]
en: ~Negative
es: ~Negativo

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR fixedtext.text]
en: ~Years
es: ~Años

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH fixedtext.text]
en: ~Months
es: ~Meses

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY fixedtext.text]
en: ~Days
es: ~Días

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR fixedtext.text]
en: H~ours
es: H~oras

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE fixedtext.text]
en: Min~utes
es: Min~utos

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND fixedtext.text]
en: ~Seconds
es: ~Segundos

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND fixedtext.text]
en: Millise~conds
es: Milise~gundos

[ctx: dinfdlg.src RID_EDIT_DURATIONS modaldialog.text]
en: Edit Duration
es: Editar duración

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
es: Nombres

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
es: Editar nombres de campos

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
es: Versión actual

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
es: ~Insertar

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
es: <Todos los formatos>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
es: ~Extensión del nombre del archivo automática

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
es: ~Selección

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
es: ~Vincular

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
es: ~Previsualización

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
es: ~Solo lectura

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
es: Guardar con c~ontraseña

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
es: Editar ~configuración de filtros

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
es: ~Reproducir

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
es: ~Detener

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
es: ~Abrir

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
es: ~Guardar

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy
es: Guardar una copia

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
es: Estilo:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
es: P~lantillas:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
es: ~Versión:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_OK pushbutton.text]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
es: %PRODUCTNAME no ha podido encontrar una configuración de correo electrónico en funcionamiento. Guarde localmente este documento y adjúntelo en el correo electrónico.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
es: Nombre del estilo

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
es: El estilo ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
es: Crear estilo

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
es: Grabar macro

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
es: ¿Realmente quiere cancelar la grabación? Se perderán todos los pasos grabados hasta ahora.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
es: Cancelar grabación

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
es: ~Buscar

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
es: ~Solo palabras completas

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
es: Hacer ~coincidir mayúsculas y minúsculas

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
es: Dar la ~vuelta

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
es: ~Hacia atrás

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
es: ~Buscar

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
es: Dar la ~vuelta

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
es: Buscar en esta página

[ctx: taskpane.src STR_SFX_DOCK string.text]
en: Dock
es: Anclar

[ctx: taskpane.src STR_SFX_UNDOCK string.text]
en: Undock
es: Desanclar

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
es: Ver

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASKS string.text]
en: Tasks
es: Tareas

[ctx: templateinfodlg.src DLG_TEMPLATE_INFORMATION BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_ELEMTLIST string.text]
en: Style List
es: Lista de estilos

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
es: Jerárquico

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
es: Modo de relleno de formato

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
es: Estilo nuevo a partir de selección

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
es: Actualizar estilo

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
es: Estilos y formato

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
es: Versiones nuevas

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
es: ~Guardar versión nueva

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
es: Guardar ~versión siempre al cerrar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
es: Versiones existentes

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
es: Fecha y hora

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
es: Guardado por

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
es: ~Mostrar...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
es: Comparar

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
es: Versiones de

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time:
es: Fecha y hora:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
es: Guardado por

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
es: Escribir comentario sobre la versión

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
es: Comentario sobre la versión

[ctx: versdlg.src STR_VIEWVERSIONCOMMENT string.text]
en: View Version Comment
es: Ver comentario de la versión

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
es: El guardar en formatos externos pudo haber causado
     pérdida de información. ¿Todavía quiere cerrar?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
es: El nombre ya está en uso.
    ¿Quiere sobreescribir la plantilla de documento?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
es: ¿Está seguro de que quiere eliminar la región «$1»?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
es: ¿Está seguro de que quiere eliminar la entrada «$1»?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
es: La categoría no está vacía.
    ¿Quiere eliminarla de todos modos?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
es: Configuración

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
es: Estilos en

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
es: Estilos de impresión

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
es: No se pudo inicializar la impresión.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
es: Copia

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
es: No se pudo abrir la plantilla.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
es: Este documento ya está abierto para editar.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
es: Error al escribir el documento

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
es: Plantillas de documento

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
es: Error al copiar la plantilla «$1». 
    Puede que ya exista una plantilla con este nombre.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
es: No se puede eliminar la plantilla «$1».

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
es: Error al mover la plantilla «$1».

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
es: No se ha podido guardar la actualización.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
es: Error al guardar la plantilla

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
es: Error al renombrar la plantilla.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
es: Error al renombrar la categoría de la plantilla.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
es: Especifique un nombre.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
es: Debe especificar un nombre único.
    No se distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
es: ¿Quiere que la plantilla «$(TEXT)» se convierta en la predeterminada?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
es: ¿Quiere restablecer la plantilla predeterminada?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
es: El directorio de plantillas
    $(DIR)
    no existe.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
es: No se puede leer la información del documento.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
es: El archivo seleccionado tiene un formato incorrecto.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
es: No se pueden guardar los documentos en el formato $(FORMAT).
    ¿Quiere guardar sus cambios usando el formato $(OWNFORMAT)?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
es: ~Guardar

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
es: Actuali~zar

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
es: G~uardar como...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
es: Guardar copia ~como...

[ctx: doc.src STR_SAVEACOPY string.text]
en: Save a Copy...
es: Guardar una copia…

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
es: C~errar y regresar a

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
es:  asistente

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
es: Configuración

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
es: Bibliotecas de %PRODUCTNAME Basic

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
es: ¿Quiere reemplazar el estilo «$(ARG1)»?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
es: El documento no se puede abrir para su edición.
    ¿Quiere abrirlo en modo de solo lectura?

[ctx: doc.src STR_EDIT string.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
es: Documentos de %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
es: Prop~iedades...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
es: Documento de marco de %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
es: La plantilla "$(TEMPLATE)" no se encontró en su ubicación original. Una plantilla con el mismo nombre se encontró en "$(FOUND)". ¿Desea utilizar esta plantilla al sincronizar en el futuro?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
es: No se encontró la plantilla «$(TEMPLATE)». ¿Quiere que se busque la plantilla la próxima vez que abra el documento?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
es: Versión guardada automáticamente

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
es: Documento de texto

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
es: Documento HTML

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
es: Documento maestro

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
es: Dibujo

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
es: Mensaje

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
es: No se pudo acceder al medio actual.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
es: Inserte el siguiente medio y pulse el botón Aceptar.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
es: Este documento contiene macros. $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
es: Ejecutar macro

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
es: Ejecutar

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
es: No ejecutar

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
es: De acuerdo a la configuración de seguridad, no se deberían ejecutar las macros en este documento. ¿Quiere ejecutarlas de todos modos?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
es: ¿Quiere permitir la ejecución de estas macros?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
es: Exportar como PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
es: Exportar...

[ctx: doc.src STR_EXPORTBUTTON string.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
es: Añada este directorio a la lista de rutas seguras:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
es: Formato de archivo:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
es: Este documento contiene:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
es: Cambios registrados

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
es: Versiones de documentos

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
es: Datos vinculados...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
es: ¿Quiere continuar guardando el documento?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
es: ¿Quiere continuar imprimiendo el documento?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
es: ¿Quiere continuar firmando el documento?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
es: ¿Quiere continuar creando el archivo PDF?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
es: Si no quiere sobreescribir el documento original, debería guardar su trabajo con otro nombre de archivo.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
es: Algunos archivos de plantillas están protegidos y no se pueden eliminar.

[ctx: doc.src STR_DOCINFO_INFOFIELD string.text]
note: pb: %1 == a number [1-4]
en: Info %1
es: Información %1

[ctx: doc.src STR_SHARED string.text]
note: Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
es:  (compartido)

[ctx: doc.src STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED string.text]
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
es: La versión del formato del documento está configurada a ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en Herramientas ▸ Opciones ▸ Cargar/guardar ▸ General. Para firmar documentos se necesita ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: doc.src MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
es: El documento debe guardarse antes de firmarlo. Al guardar el documento se eliminan todas las firmas presentes.
    ¿Quiere guardar el documento?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_MESSAGE string.text]
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
es: La plantilla «$(ARG1)» en la cual se basa este documento fue modificada. ¿Quiere actualizar el formato con base en estilos de acuerdo con los de la plantilla modificada?

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN string.text]
en: ~Update Styles
es: ~Actualizar estilos

[ctx: doc.src STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN string.text]
en: ~Keep Old Styles
es: ~Mantener los estilos anteriores

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
es: Mis plantillas

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
es: Correspondencia comercial

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
es: Otros documentos comerciales

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
es: Documentos y correspondencia personal

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
es: Formularios y contratos

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
es: Finanzas

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
es: Educación

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
es: Fondos de presentación

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 itemlist.text]
en: Presentations
es: Presentaciones

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
es: Diversos

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
es: Las plantillas se inicializarán ahora para el primer uso.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
es: ~Categorías

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
es: P~lantillas

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
es: ~Más

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
es: Pre~visualización

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
es: Te~xto

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
es: ~Marco

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
es: ~Páginas

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
es: Nu~meración

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
es: So~breescribir

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
es: Desde archivo...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
es: Cargar estilos

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
es: ~Título

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
es: Tema

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
es: Palabras ~clave

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
es: ~Descripción

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_SORT_NAME string.text]
en: Sort by name
es: Ordenar por nombre

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
es: Actualizar

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_DEFAULT string.text]
note: leave ending space
en: Reset Default Template
es: Restablecer plantilla predeterminada

[ctx: templatedlg.src STR_MOVE_NEW string.text]
en: New folder
es: Carpeta nueva

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_NEW string.text]
en: Enter folder name:
es: Escriba el nombre de la carpeta:

[ctx: templatedlg.src STR_REPOSITORY_NEW string.text]
en: New Repository
es: Repositorio nuevo

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
es: Error al mover las plantillas siguientes a $1.
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE string.text]
en: Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.
    $3
es: Error al mover las plantillas siguientes del repositorio $1 a la carpeta $2.
    $3

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_EXPORT string.text]
en: Error exporting the following templates:
    $1
es: Error al exportar las plantillas siguientes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_IMPORT string.text]
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
es: Error al importar las plantillas siguientes a $1:
    $2

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
es: No se pueden eliminar las plantillas siguientes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER string.text]
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
es: No se pueden eliminar las carpetas siguientes:
    $1

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME string.text]
en: Failed to create repository "$1".
    A repository with this name may already exist.
es: No se pudo crear el repositorio «$1».
    Podría existir un repositorio con este nombre.

[ctx: templatedlg.src STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER string.text]
en: Select the destination folder(s) to save the template.
es: Seleccione la(s) carpeta(s) de destino para guardar la plantilla.

[ctx: templatedlg.src STR_INPUT_TEMPLATE_NEW string.text]
en: Enter template name:
es: Escriba el nombre de la plantilla:

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected folders?
es: ¿Quiere eliminar las carpetas seleccionadas?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE string.text]
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
es: Ya existe una plantilla llamada $1 en $2. ¿Quiere sobreescribirla?

[ctx: templatedlg.src STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE string.text]
en: Do you want to delete the selected templates?
es: ¿Quiere eliminar las plantillas seleccionadas?

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_REPOSITORY toolboxitem.text]
en: Repository
es: Repositorio

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
es: Importar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL toolboxitem.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_FOLDER_NEW toolboxitem.text]
en: New folder
es: Carpeta nueva

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
es: Buscar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_ACTION toolboxitem.text]
en: Action Menu
es: Menú de acciones

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_SAVE toolboxitem.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_OPEN toolboxitem.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DEFAULT toolboxitem.text]
en: Set as default
es: Predeterminar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_MOVE toolboxitem.text]
en: Move to folder
es: Mover a carpeta

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_EXPORT toolboxitem.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_DELETE toolboxitem.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
es: Hojas de cálculo

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_PRESENTATIONS pageitem.text]
en: Presentations
es: Presentaciones

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
es: Dibujos

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER modelessdialog.text]
en: Template Manager
es: Gestor de plantillas

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME1 string.text]
en: Abstract Green
es: Verde abstracto

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME2 string.text]
en: Abstract Red
es: Rojo abstracto

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME3 string.text]
en: Abstract Yellow
es: Amarillo abstracto

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
es: Azul brillante

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME5 string.text]
en: DNA
es: ADN

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME6 string.text]
en: Inspiration
es: Inspiración

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME7 string.text]
en: Lush Green
es: Verde frondoso

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME8 string.text]
en: Metropolis
es: Metrópolis

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME9 string.text]
en: Sunset
es: Ocaso

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME10 string.text]
en: Vintage
es: Añejo

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
es: Menú

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
es: ~Complementos

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
es: C~ortar

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
es: ~Copiar

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
es: ~Pegar

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
es: Abandonar el modo Pantalla completa

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
es: Ayuda de los c~omplementos

[ctx: menu.src STR_MENU_SYNONYMS string.text]
en: Synonyms
es: Sinónimos

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
es: (Ninguno)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
es: ~Diccionario de sinónimos…

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION string.text]
en: Customization
es: Personalización

[ctx: Sidebar.src RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE string.text]
en: Restore Default
es: Restablecer predeterminados

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More Options
es: Más opciones

[ctx: Sidebar.src SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK string.text]
en: Close Sidebar Deck
es: Minimizar la barra lateral

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
es: No se encontró ninguna impresora predeterminada.
    Seleccione una e inténtelo de nuevo.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
es: No se puede iniciar la impresora.
    Compruebe la configuración.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
es: Este documento se ha formateado para la impresora $1. La impresora especificada no está disponible.
    ¿Quiere utilizar la impresora estándar $2?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
es: Opciones...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
es: Impresora ocupada

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
es: Error al imprimir

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
es: Imprimiendo

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
es: Error al guardar la plantilla

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
es:  (solo lectura)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
es: Se ha modificado la orientación y el tamaño de la página.
    ¿Desea aplicar los valores nuevos al documento
    actual?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
es: El tamaño de la página se ha modificado.
    ¿Desea aplicar las modificaciones al documento
    actual?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
es: Se ha modificado la orientación y el tamaño de la página.
    ¿Desea aplicar los valores nuevos al documento
    actual?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
es: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Título:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Asunto:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Palabras clave:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Descripción:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
es: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No se encontraron propiedades del documento.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
es: El documento no se puede cerrar por ahora
    ya que todavía se está imprimiendo.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
es: Monitor de impresión

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
es: se está imprimiendo en

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION string.text]
en: is being prepared for printing
es: se está preparando para imprimir

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
es: Error al enviar el mensaje. La razón puede ser una cuenta de usuario o una instalación defectuosa.
    Compruebe la configuración de %PRODUCTNAME o la de su programa de correo electrónico.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
es: Este documento no se puede editar, posiblemente porque no tiene derechos de acceso. ¿Quiere editar una copia del documento?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
es:  (documento reparado)

[ctx: view.src STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT string.text]
en: Document is not checked out on server
es: El documento no se descargó del servidor

[ctx: view.src BT_CHECKOUT pushbutton.text]
en: Check out
es: Descargar

[ctx: checkin.ui CheckinDialog title string.text]
en: Check-In
es: Cargar

[ctx: checkin.ui MajorVersion label string.text]
en: New major version
es: Nueva versión mayor

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
es: Comentario sobre la versión

[ctx: custominfopage.ui label56 label string.text]
en: _Properties
es: _Propiedades

[ctx: custominfopage.ui name label string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: custominfopage.ui type label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: custominfopage.ui value label string.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: descriptioninfopage.ui label27 label string.text]
en: _Title
es: _Título

[ctx: descriptioninfopage.ui label28 label string.text]
en: _Subject
es: A_sunto

[ctx: descriptioninfopage.ui label29 label string.text]
en: _Keywords
es: _Palabras clave

[ctx: descriptioninfopage.ui label30 label string.text]
en: _Comments
es: _Comentarios

[ctx: documentfontspage.ui embedFonts label string.text]
en: _Embed fonts in the document
es: _Incrustar los tipos de letra en el documento

[ctx: documentinfopage.ui label13 label string.text]
en: _Created:
es: _Creado el:

[ctx: documentinfopage.ui label14 label string.text]
en: _Modified:
es: _Modificado el:

[ctx: documentinfopage.ui label15 label string.text]
en: _Digitally signed:
es: Firmado _digitalmente:

[ctx: documentinfopage.ui label16 label string.text]
en: Last pri_nted:
es: Última impresió_n el:

[ctx: documentinfopage.ui label17 label string.text]
en: Total _editing time:
es: Tiempo de _edición total:

[ctx: documentinfopage.ui label18 label string.text]
en: Re_vision number:
es: N.º de mo_dificación:

[ctx: documentinfopage.ui showsigned label string.text]
en: Multiply signed document
es: Documento firmado varias veces

[ctx: documentinfopage.ui userdatacb label string.text]
en: _Apply user data
es: _Aplicar datos del usuario

[ctx: documentinfopage.ui reset label string.text]
en: Reset
es: Restablecer

[ctx: documentinfopage.ui signature label string.text]
en: Di_gital Signature...
es: _Firma digital…

[ctx: documentinfopage.ui templateft label string.text]
en: Template:
es: Plantilla:

[ctx: documentinfopage.ui label11 label string.text]
en: _Size:
es: _Tamaño:

[ctx: documentinfopage.ui showsize label string.text]
en: unknown
es: desconocido

[ctx: documentinfopage.ui label8 label string.text]
en: _Location:
es: _Ubicación:

[ctx: documentinfopage.ui label7 label string.text]
en: _Type:
es: _Tipo:

[ctx: documentinfopage.ui changepass label string.text]
en: Change _Password
es: Cambiar la _contraseña

[ctx: documentinfopage.ui readonlycb label string.text]
en: _Read-only
es: _Sólo lectura

[ctx: documentpropertiesdialog.ui DocumentPropertiesDialog title string.text]
en: Properties of
es: Propiedades de

[ctx: documentpropertiesdialog.ui description label string.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: documentpropertiesdialog.ui customprops label string.text]
en: Custom Properties
es: Propiedades personalizadas

[ctx: documentpropertiesdialog.ui security label string.text]
en: Security
es: Seguridad

[ctx: licensedialog.ui LicenseDialog title string.text]
en: Licensing and Legal information
es: Licenciamiento e información legal

[ctx: licensedialog.ui show label string.text]
en: _Show License
es: _Mostrar la licencia

[ctx: licensedialog.ui label label string.text]
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
es: %PRODUCTNAME está disponible bajo los términos de la Licencia Pública General Reducida de GNU, versión 3. Puede encontrar una copia de la licencia LGPL en http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html
    
    Los avisos de copyright y términos de licencia adicionales aplicables a código de terceros están disponibles en el archivo LICENSE.html; pulse en Mostrar la licencia para consultar los detalles exactos en inglés.
    
    Todas las marcas comerciales y registradas mencionadas aquí son propiedad de sus respectivos dueños.
    
    Copyright © 2000–2013 de colaboradores de LibreOffice y/o sus afiliados. Todos los derechos reservados.
    
    Este producto fue creado por %OOOVENDOR, basado en OpenOffice.org, cuyo copyright es 2000–2011 Oracle y/o sus afiliados. %OOOVENDOR reconoce a todos los miembros de la comunidad; para saber más visite http://www.libreoffice.org/.

[ctx: managestylepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
es: _Nombre

[ctx: managestylepage.ui nextstyleft label string.text]
en: Ne_xt Style
es: _Estilo siguiente

[ctx: managestylepage.ui linkedwithft label string.text]
en: Linked with
es: Vinculado con

[ctx: managestylepage.ui categoryft label string.text]
en: _Category
es: _Categoría

[ctx: managestylepage.ui autoupdate label string.text]
en: _AutoUpdate
es: _Actualizar automáticamente

[ctx: managestylepage.ui label1 label string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: managestylepage.ui label2 label string.text]
en: Contains
es: Contiene

[ctx: optprintpage.ui printer label string.text]
en: _Printer
es: Im_presora

[ctx: optprintpage.ui file label string.text]
en: Print to _file
es: Imprimir en un _archivo

[ctx: optprintpage.ui label4 label string.text]
en: Settings for:
es: Configuración para:

[ctx: optprintpage.ui reducetrans label string.text]
en: _Reduce transparency
es: _Reducir transparencia

[ctx: optprintpage.ui reducegrad label string.text]
en: Reduce _gradient
es: Reducir los de_gradados

[ctx: optprintpage.ui converttogray label string.text]
en: Con_vert colors to grayscale
es: Con_vertir los colores a escala de grises

[ctx: optprintpage.ui reducetransauto label string.text]
en: Auto_matically
es: Auto_máticamente

[ctx: optprintpage.ui reducetransnone label string.text]
en: _No transparency
es: _Sin transparencia

[ctx: optprintpage.ui reducegradstripes label string.text]
en: Gradient _stripes
es: _Tiras de degradados

[ctx: optprintpage.ui reducegradcolor label string.text]
en: Intermediate _color
es: _Color intermedio

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapoptimal label string.text]
en: _High print quality
es: Calidad de impresión _alta

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapnormal label string.text]
en: N_ormal print quality
es: Calidad de impresión n_ormal

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapresol label string.text]
en: Reso_lution
es: R_esolución

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 0 stringlist.text]
en: 72 DPI
es: 72 PPP

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 1 stringlist.text]
en: 96 DPI
es: 96 PPP

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 2 stringlist.text]
en: 150 DPI (Fax)
es: 150 PPP (fax)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 3 stringlist.text]
en: 200 DPI (default)
es: 200 PPP (predeterminado)

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 4 stringlist.text]
en: 300 DPI
es: 300 PPP

[ctx: optprintpage.ui reducebitmapdpi 5 stringlist.text]
en: 600 DPI
es: 600 PPP

[ctx: optprintpage.ui reducebitmaptrans label string.text]
en: Include transparent objects
es: Incluir los objetos transparentes

[ctx: optprintpage.ui reducebitmap label string.text]
en: Reduce _bitmaps
es: Reducir mapas de _bits

[ctx: optprintpage.ui pdf label string.text]
en: _PDF as Standard Print Job Format
es: _PDF como formato de impresión estándar

[ctx: optprintpage.ui label1 label string.text]
en: Reduce print data
es: Reducir datos de impresión

[ctx: optprintpage.ui papersize label string.text]
en: P_aper size
es: Ta_maño del papel

[ctx: optprintpage.ui paperorient label string.text]
en: Pap_er orientation
es: _Orientación del papel

[ctx: optprintpage.ui trans label string.text]
en: _Transparency
es: _Transparencia

[ctx: optprintpage.ui label2 label string.text]
en: Printer warnings
es: Avisos de la impresora

[ctx: password.ui PasswordDialog title string.text]
en: Enter Password
es: Escriba la contraseña

[ctx: password.ui userft label string.text]
en: User:
es: Usuario:

[ctx: password.ui pass1ft label string.text]
en: Password:
es: Contraseña:

[ctx: password.ui confirm1ft label string.text]
en: Confirm:
es: Confirmar:

[ctx: password.ui label1 label string.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: password.ui pass2ft label string.text]
en: Password:
es: Contraseña:

[ctx: password.ui confirm2ft label string.text]
en: Confirm:
es: Confirmar:

[ctx: password.ui label2 label string.text]
en: Second Password
es: Segunda contraseña

[ctx: printeroptionsdialog.ui PrinterOptionsDialog title string.text]
en: Printer Options
es: Opciones de impresión

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog title string.text]
en: Save document
es: Guardar documento

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog text string.text]
en: Save changes to document "$(DOC)" before closing?
es: ¿Quiere guardar los cambios en el documento «$(DOC)» antes de cerrar?

[ctx: querysavedialog.ui QuerySaveDialog secondary_text string.text]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
es: Se perderán sus cambios si no los guarda.

[ctx: querysavedialog.ui discard label string.text]
en: Close _without saving
es: Cerrar _sin guardar

[ctx: securityinfopage.ui readonly label string.text]
en: _Open file read-only
es: _Abrir documento solo para lectura

[ctx: securityinfopage.ui recordchanges label string.text]
en: Record _changes
es: Registrar los _cambios

[ctx: securityinfopage.ui protect label string.text]
en: Protect...
es: Proteger…

[ctx: securityinfopage.ui unprotect label string.text]
en: _Unprotect...
es: _Desproteger...

[ctx: securityinfopage.ui label47 label string.text]
en: File sharing options
es: Opciones para compartir documentos

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
es: Título

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
es: Título:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
es: Asunto

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
es: Asunto:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
es: Autor:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
es: Palabras clave

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
es: Palabras clave:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
es: Comentarios:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
es: Objetos OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
es: Párrafos

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
es: Palabras

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
es: Caracteres

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
es: Líneas

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
es: Origen

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
es: Versión

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
es: Hojas

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
es: Celdas

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
es: Estadísticas del documento

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
es: Resumen

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
es: Propiedad

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
es: Modificado el

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
es: Modificado el:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
es: N.º de modificación

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
es: N.º de modificación:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
es: Tiempo de edición total

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
es: Tiempo de edición total:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
es: Descripción:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
es: Tamaño:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
es: Tipo:

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS string.text]
en: Unary/Binary Operators
es: Operadores unarios/binarios

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_RELATIONS string.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS string.text]
en: Set Operations
es: Operaciones de conjunto

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OPERATORS string.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_ATTRIBUTES string.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_BRACKETS string.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_FORMATS string.text]
en: Formats
es: Formatos

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_OTHERS string.text]
en: Others
es: Otros

[ctx: commands.src RID_CATEGORY_EXAMPLES string.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
es: Operadores ~unarios/binarios

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
es: ~Relaciones

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
es: ~Operaciones de conjunto

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
es: Más

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
es: ~Funciones

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
es: O~peradores

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
es: ~Atributos

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
es: ~Paréntesis

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
es: Línea nueva

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
es: Espacio pequeño

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
es: Espacio libre

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE menuitem.text]
en: nospace {...}
es: sin espacio {...}

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
es: For~matos

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
es: ~Otros

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
es: ~Fuente

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
es: ~Negrita

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
es: ~Cursiva

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
es: Tamaño de ~base

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
es: ~Texto

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
es: Índ~ices

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
es: ~Funciones

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
es: ~Operadores

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
es: ~Límites

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
es: Tamaños relativos

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
es: Pre~determinado

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
es: Tamaños de letra

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
es: Fuentes de fórmulas

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
es: Fuentes personalizadas

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
es: ~Funciones

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
es: ~Números

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
es: ~Texto

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
es: F~ijo

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
es: ~Modificar

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
es: Pre~determinado

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
es: Dimensionar todos los paréntesis

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
es: Pre~determinado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
es: ~Categoría

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
es: Espaciado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
es: ~Espaciado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
es: ~Interlineado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
es: Espaciado de ~raíz

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
es: ~Superíndice

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
es: S~ubíndice

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
es: Fracciones

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
es: ~Numerador

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
es: ~Denominador

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
es: Barra de fracciones

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
es: Longitud ~excesiva

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
es: ~Peso

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
es: Límites

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
es: Límite ~superior

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
es: Límite ~inferior

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
es: Tamaño ~excesivo (izq./der.)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
es: ~Espaciado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
es: Tamaño ~excesivo

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
es: Matrices

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
es: ~Interlineado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
es: Espacio entre ~columnas

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
es: Altura ~primaria

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
es: Espacio ~mínimo

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
es: Tamaño ~excesivo

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
es: ~Espaciado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
es: Bordes

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
es: ~Izquierda

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
es: ~Derecha

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
es: ~Abajo

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
es: Espaciado

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
es: ~Izquierda

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
es: ~Centrado

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
es: ~Derecha

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
es: Pre~determinado

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
es: Opciones de impresión

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
es: ~Fila del título

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
es: ~Texto de la fórmula

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
es: B~orde

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
es: Formato de impresión

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
es: Tamaño o~riginal

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
es: Ajustar a la ~página

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
es: ~Escalado

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS fixedline.text]
en: Miscellaneous options
es: Otras opciones

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING checkbox.text]
en: Ig~nore ~~ and ` at the end of the line
es: Ig~norar ~~ y ` al final de la línea

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS checkbox.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
es: Solo incrustar los símbolos utilizados (tamaño de archivo más pequeño)

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
es: Opciones de fórmulas:Configuración

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
es: Conjunto de ~símbolos

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
es: ~Insertar

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
es: ~Símbolo anterior

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
es: C~onjunto de símbolos anterior

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
es: Sím~bolo

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
es: Con~junto de símbolos

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
es: ~Fuente

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
es: ~Subconjunto

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
es: ~Estilo

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
es: ~Añadir

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
es: ~Modificar

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 helpbutton.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
es: Editar símbolos

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
es: La fuente «StarMath» no se ha instalado.
    Sin esta fuente, %PRODUCTNAME Math no puede funcionar adecuadamente.
    Instale esta fuente y reinicie %PRODUCTNAME Math.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
es: ¿Guardar los cambios como predeterminados?
    
    Estos cambios se aplicarán para todas las fórmulas nuevas.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
es: Estándar

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
es: ~Vista al 50 %

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
es: Vista al ~100 %

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
es: Vista al ~200 %

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
es: ~Acercar

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
es: Aleja~r

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
es: Mostrar ~todo

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
es: A~ctualizar

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
es: Espaciado

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
es: Fracciones

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
es: Barras de fracción

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
es: Límites

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
es: Bordes

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
es: Números

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
es: Órdenes

[ctx: smres.src RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW dockingwindow.text]
en: Elements Dock
es: Barra lateral de elementos

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
es: Cargando el documento...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
es: Guardando el documento...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
es: Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
es: Archivos de símbolos (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ALLFILESSTR string.text]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: smres.src RID_ERR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown error occurred
es: Ocurrió un error desconocido

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
es: Carácter no esperado

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
es: La fórmula es muy compleja

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
es: Se esperaba «{»

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
es: Se esperaba «}»

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
es: Se esperaba «(»

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
es: Se esperaba «)»

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
es: Se esperaba una función

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
es: Se esperaba un operador unario

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
es: Se esperaba un operador binario

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
es: Se esperaba un símbolo

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
es: Se esperaba un identificador

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
es: Se esperaba «#»

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
es: Se requiere un color

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
es: Se esperaba el límite izquierdo

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
es: Se esperaba el límite derecho

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
es: Se esperaba 'RIGHT'

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
es: Barra de herramientas principal

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
es: ~Título

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 4 itemlist.text]
en: ~Formula text
es: ~Texto de la fórmula

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 5 itemlist.text]
en: B~orders
es: B~ordes

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 7 itemlist.text]
en: O~riginal size
es: Tamaño o~riginal

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Fit to ~page
es: Ajustar a la ~página

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 9 itemlist.text]
en: ~Scaling
es: ~Escalado

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
es: Griego

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
es: Especial

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
es: alfa

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 itemlist.text]
en: ALPHA
es: ALFA

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 itemlist.text]
en: epsilon
es: épsilon

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 itemlist.text]
en: EPSILON
es: ÉPSILON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 itemlist.text]
en: kappa
es: cappa

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 itemlist.text]
en: KAPPA
es: CAPPA

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
es: my

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 itemlist.text]
en: MU
es: MY

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
es: ny

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 itemlist.text]
en: NU
es: NY

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
es: ómicron

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 itemlist.text]
en: OMICRON
es: ÓMICRON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 itemlist.text]
en: upsilon
es: ípsilon

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 itemlist.text]
en: UPSILON
es: ÍPSILON

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 itemlist.text]
en: phi
es: fi

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 itemlist.text]
en: PHI
es: FI

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 itemlist.text]
en: chi
es: ji

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 itemlist.text]
en: CHI
es: JI

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 itemlist.text]
en: vartheta
es: varzeta

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 itemlist.text]
en: varphi
es: varfi

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 itemlist.text]
en: element
es: elemento

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 itemlist.text]
en: noelement
es: noelemento

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 itemlist.text]
en: strictlylessthan
es: sólomenorque

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 itemlist.text]
en: strictlygreaterthan
es: sólomayorque

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 itemlist.text]
en: notequal
es: noigual

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 itemlist.text]
en: identical
es: idéntico

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 itemlist.text]
en: tendto
es: tiendea

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
es: infinito

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
es: ángulo

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 itemlist.text]
en: perthousand
es: pormil

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
es: y

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
es: o

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
es: Operadores unarios/binarios

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
es: Operaciones de conjunto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT toolboxitem.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT toolboxitem.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
es: Otros

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT toolboxitem.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
es: Formatos

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
es: Signo +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
es: Signo -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
es: Signo +-

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
es: Signo -+

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
es: NO booleano

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
es: + de suma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
es: Multiplicación (Punto)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
es: Multiplicación (cruz)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
es: Multiplicación (asterisco)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
es: Y booleano

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
es: - de resta

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
es: División (fracción)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
es: División (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
es: División (barra oblicua)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
es: O booleano

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
es: Concatenar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
es: Es igual

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
es: No es igual

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
es: Es aproximadamente igual

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
es: Divide a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
es: No divide a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
es: Es menor que

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
es: Es mayor que

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
es: Es parecido o igual

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
es: Es paralelo a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
es: Es ortogonal a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
es: Es menor que o igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
es: Es mayor que o igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
es: Es parecido a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
es: Es congruente con

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY toolboxitem.text]
en: Is Less Than Or Equal To
es: Es menor que o igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than Or Equal To
es: Es mayor que o igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
es: Es proporcional a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
es: Tiende a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
es: Flecha doble hacia la izquierda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
es: Flecha doble hacia izquierda y derecha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
es: Flecha doble hacia la derecha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Precedes
es: Precede a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTPRECEDESY toolboxitem.text]
en: Not precedes
es: No precede a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Succeeds
es: Sucede a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNOTSUCCEEDSY toolboxitem.text]
en: Not succeeds
es: No sucede a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUALY toolboxitem.text]
en: Precedes or equal to
es: Precede a o es igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUALY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equal to
es: Sucede a o es igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPRECEDESEQUIVY toolboxitem.text]
en: Precedes or equivalent to
es: Precede o es equivalente a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSUCCEEDSEQUIVY toolboxitem.text]
en: Succeeds or equivalent to
es: Sucede o es equivalente a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
es: Está contenido en

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
es: No está contenido en

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
es: Contiene a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
es: Conjunto vacío

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
es: Intersección

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
es: Unión

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
es: Diferencia

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
es: Conjunto cociente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
es: Subconjunto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
es: Subconjunto o igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
es: Superconjunto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
es: Superconjunto o igual a

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
es: No es subconjunto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
es: No es subconjunto o igual

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
es: No es superconjunto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
es: No es superconjunto o igual

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
es: Conjunto de números naturales

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
es: Conjunto de números enteros

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
es: Conjunto de números racionales

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
es: Conjunto de números reales

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
es: Conjunto de números complejos

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
es: Función exponencial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
es: Logaritmo natural

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX toolboxitem.text]
en: Exponential Function
es: Función exponencial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
es: Logaritmo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
es: Potencia

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
es: Seno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
es: Coseno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
es: Tangente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
es: Cotangente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
es: Raíz cuadrada

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
es: Seno de arco

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
es: Arcocoseno

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
es: Arcotangente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
es: Arcocotangente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
es: Raíz n

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
es: Seno hiperbólico

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
es: Coseno hiperbólico

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
es: Tangente hiperbólica

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
es: Cotangente hiperbólica

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
es: Valor absoluto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
es: Seno hiperbólico de área

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
es: Coseno hiperbólico de área

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
es: Tangente hiperbólica de área

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
es: Cotangente hiperbólica de área

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
es: Límites

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
es: Producto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
es: Coproducto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
es: Límites superior e inferior

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
es: Integral doble

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
es: Integral triple

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
es: Límite inferior

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
es: Integral curvilínea

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
es: Doble integral curvilínea

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
es: Triple integral curvilínea

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
es: Límite superior

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
es: Acento agudo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
es: Acento grave

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
es: Circunflejo inverso

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
es: Círculo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
es: Flecha vectorial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
es: Virgulilla

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
es: Circunflejo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
es: Línea superior

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
es: Punto

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
es: Flecha vectorial ancha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
es: Tilde ancha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
es: Circunflejo ancho

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
es: Punto doble

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
es: Línea encima

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
es: Línea debajo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
es: Línea a través

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
es: Punto triple

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
es: Transparente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
es: Negrita

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
es: Cursiva

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
es: Redimensionar

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
es: Cambiar fuente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
es: Paréntesis

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
es: Corchetes

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
es: Corchetes dobles

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
es: Líneas sencillas

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
es: Líneas dobles

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
es: Llaves

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
es: Paréntesis angulares

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
es: Paréntesis de operador

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
es: Paréntesis de agrupamiento

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
es: Paréntesis (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
es: Corchetes (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
es: Corchetes dobles (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
es: Líneas sencillas (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
es: Líneas dobles (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
es: Llaves (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
es: Paréntesis angulares (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
es: Paréntesis de operador (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
es: Llaves arriba (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
es: Llaves abajo (ampliables)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
es: Superíndice a la izquierda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
es: Superíndice arriba

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
es: Superíndice a la derecha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
es: Apilado vertical (2 elementos)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE toolboxitem.text]
en: New Line
es: Nueva línea

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
es: Subíndice a la izquierda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
es: Subíndice abajo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
es: Subíndice a la derecha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
es: Apilado vertical

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK toolboxitem.text]
en: Small Gap
es: Espacio pequeño

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
es: Alinear al centro

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
es: Alinear a la derecha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
es: Disposición matriz

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK toolboxitem.text]
en: Gap
es: Espacio libre

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY toolboxitem.text]
en: infinite
es: infinito

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
es: Parcial

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
es: Existe

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NOTEXISTS toolboxitem.text]
en: There Not Exists
es: No existe

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
es: Para todos

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
es: h con barra

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
es: Lambda con barra

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
es: Parte real

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
es: Parte imaginaria

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP toolboxitem.text]
en: Weierstrass p
es: p de Weierstrass

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
es: Flecha hacia la izquierda

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
es: Flecha hacia la derecha

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
es: Flecha hacia arriba

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
es: Flecha hacia abajo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
es: Puntos abajo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
es: Puntos en el medio

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
es: Puntos verticalmente

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
es: Puntos hacia arriba

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
es: Puntos hacia abajo

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
es: Elementos

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: printeroptions.ui formulatext label string.text]
en: Formula text
es: Texto de la fórmula

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: printeroptions.ui fittopage label string.text]
en: Fit to page
es: Ajustar a la página

[ctx: printeroptions.ui scaling label string.text]
en: Scaling
es: Escalado

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM string.text]
en: Binary file
es: Archivo binario

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF string.text]
en: PDF file
es: Archivo PDF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF string.text]
en: RTF File
es: Archivo RTF

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD string.text]
en: MS-Word document
es: Documento de MS Word

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
es: Gráfico de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
es: Dibujo de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE string.text]
en: %PRODUCTNAME Image
es: Imagen de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
es: Fórmula de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME Text
es: Texto de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP string.text]
en: ZIP file
es: Archivo ZIP

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR string.text]
en: JAR file
es: Archivo JAR

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF string.text]
en: Audio file
es: Archivo de sonido

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC string.text]
en: Audio file
es: Archivo de sonido

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI string.text]
en: Audio file
es: Archivo de sonido

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS string.text]
en: Audio file
es: Archivo de sonido

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV string.text]
en: Audio file
es: Archivo de sonido

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM string.text]
en: Audio file
es: Archivo de sonido

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP string.text]
en: Bitmap
es: Mapa de bits

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
es: Documento HTML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
es: Archivo de texto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
es: Marcador

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD string.text]
en: vCard file
es: Archivo vCard

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO string.text]
en: Video file
es: Archivo de vídeo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA string.text]
en: Video file
es: Archivo de vídeo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO string.text]
en: Video file
es: Archivo de vídeo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM string.text]
en: Video file
es: Archivo de vídeo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL string.text]
en: Message
es: Mensaje

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML string.text]
en: VRML file
es: Archivo VRML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
es: Presentación de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation (packed)
es: Presentación de %PRODUCTNAME (empaquetada)

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX string.text]
en: Workplace
es: Área de trabajo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
es: Carpeta

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
es: Galería

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME string.text]
en: Gallery theme
es: Tema de galería

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
es: Documento maestro de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM string.text]
en: Message
es: Mensaje

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD string.text]
en: Message
es: Mensaje

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE string.text]
en: Tasks & Events
es: Tareas y eventos

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Events View
es: Visor de eventos de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task View
es: Visor de tareas de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT string.text]
en: %PRODUCTNAME Event
es: Evento de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK string.text]
en: %PRODUCTNAME Task
es: Tarea de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET string.text]
en: Frameset Document
es: Documento Frameset

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_MACRO string.text]
en: Macro file
es: Archivo de macros

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER string.text]
en: System folder
es: Carpeta del sistema

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTNAME Template
es: Plantilla de %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
es: Documento de MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL string.text]
en: MS Excel Template
es: Plantilla de MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT string.text]
en: MS PowerPoint document
es: Documento de MS PowerPoint

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR string.text]
en: vCalendar-file
es: Archivo vCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR string.text]
en: iCalendar-File
es: Archivo iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR string.text]
en: XML-iCalendar-File
es: Archivo-XML-iCalendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP string.text]
en: CDE-Calendar-File
es: Archivo-CDE-Calendar

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 string.text]
en: message/rfc822
es: mensaje/rfc822

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE string.text]
en: multipart/alternative
es: multiparte/alternativo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST string.text]
en: multipart/digest
es: miltiparte/resumen

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL string.text]
en: multipart/parallel
es: multiparte/paralelo

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED string.text]
en: multipart/related
es: multiparte/relacionado

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED string.text]
en: multipart/mixed
es: multiparte/mixto

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
es: Gráfico de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
es: Dibujo de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
es: Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
es: Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
es: Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
es: Documento maestro de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)
es: Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (empaquetada)

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
es: Fecha de modificación

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
es: No se pudo crear la carpeta %1.

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
es: ~Renombrar

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
es: Entrada:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
es: ¿Desea realmente eliminar los datos seleccionados?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
es: ~Eliminar todos

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
es: ~No eliminar

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
es: Confirmar eliminación

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
es: Fila: %1, columna: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
es: , Tipo: %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
es: Carpeta

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
es: Campo vacío

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
es: Documento nuevo

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
es: Mis documentos

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
es: Plantillas

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
es: Ejemplos

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
es: Atrás

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
es: Subir un nivel

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
es: Propiedades del documento

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK fixedtext.text]
en: ~Get more templates online...
es: ~Obtener más plantillas en línea...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE pushbutton.text]
en: Install Template Pack
es: Instalar paquete de plantillas

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
es: Organi~zar...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
es: ~Abrir

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
es: Plantillas y documentos

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
es: Título

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
es: Por

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
es: Palabras clave

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
es: Modificado el

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
es: Modificado por

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
es: Impreso el

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
es: Impreso por

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
es: Tema

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
es: Pulse aquí para crear documentos nuevos.

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
es: Contiene sus cartas, informes y otros documentos

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
es: Contiene plantillas para crear documentos nuevos

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
es: Contiene ejemplos de cartas, informes y otros documentos

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
es: Día

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
es: Semana

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
es: Hoy

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
es: Alfanumérico

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
es: Conjunto de caracteres

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
es: Diccionario

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
es: Trazo

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
es: Listín telefónico

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
es: Fonético (alfanumérico primero)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
es: Fonético (alfanumérico por último)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
es: Alfanumérico

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
es: Diccionario

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
es: Trazo

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
es: Fonético (alfanumérico primero, agrupado por sílabas)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
es: Fonético (alfanumérico primero, agrupado por consonantes)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
es: Fonético (alfanumérico por último, agrupado por sílabas)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
es: Fonético (alfanumérico por último, agrupado por consonantes)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
es: Ligera

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
es: Ligera cursiva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
es: Normal

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
es: Negrita cursiva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
es: Negra

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
es: Negra cursiva

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
es: Se usará la misma fuente en la impresora y en la pantalla.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
es: Fuente de impresora. La imagen en pantalla podría ser diferente.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
es: Fuente de pantalla. La imagen en la impresora podría ser diferente.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
es: Este tamaño de fuente no está instalado. Se usará el tamaño disponible más adecuado.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
es: Se imitará este estilo de fuente o se usará el más adecuado.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
es: Esta fuente no está instalada. Se usará la fuente existente más adecuada.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
es: Examinar…

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME string.text]
en: Move To Home
es: Mover al inicio

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
es: Hacia la izquierda

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
es: Hacia la derecha

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND string.text]
en: Move To End
es: Mover al final

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
es: <ninguno>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
es: Departamento

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
es: Nombre

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
es: Nombre

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
es: País

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
es: Código postal

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
es: Tratamiento

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
es: Tratamiento

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
es: Teléfono privado

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
es: Teléfono trabajo

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
es: Correo electrónico

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
es: Nota

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
es: Usuario 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
es: Usuario 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
es: Usuario 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
es: Usuario 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
es: Provincia

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
es: Teléfono trabajo

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
es: Radioteléfono

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
es: Móvil

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
es: Teléfono (otros)

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
es: Calendario

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
es: Invitar

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
es: Tipo de ar~chivo

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
es: Texto sin formato

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
es: Mapa de bits

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
es: Metaarchivo de GDI

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
es: Texto formateado [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
es: Formato de dibujo

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
es: SVXB (mapa de bits/animación de StarView)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
es: Información del estado de Svx Internal Link

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
es: Marcador de Netscape

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
es: Formato Star Server

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
es: Formato de objeto Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
es: Objeto de miniaplicación

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
es: Objeto de complemento

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
es: Objeto StarWriter 3.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
es: Objeto StarWriter 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
es: Objeto StarWriter 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
es: Objeto StarWriter/Web 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
es: Objeto StarWriter/Web 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
es: Objeto StarWriter/Global 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
es: Objeto StarWriter/Global 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
es: Objeto StarDraw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
es: Objeto StarDraw 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
es: Objeto StarImpress 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
es: Objeto StarDraw 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
es: Objeto StarCalc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
es: Objeto de StarCalc 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
es: Objeto StarCalc 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
es: Objeto StarChart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
es: Objeto StarChart 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
es: Objeto StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
es: Objeto StarImage

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
es: Objeto StarImage 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
es: Objeto StarImage 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
es: Objeto StarMath

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
es: Objeto StarMath 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
es: Objeto StarMath 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
es: Objeto StarObject Paint

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML string.text]
en: HTML (HyperText Markup Language)
es: HTML (Lenguaje de marcado de hipertexto)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
es: Formato HTML

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
es: Vínculo DDE

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
es: Objeto Microsoft Word

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
es: Objeto StarFrameSet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
es: Documento de Office

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
es: Información de documento Notes

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
es: Documento Sfx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
es: Objeto StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
es: Objeto gráfico

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
es: Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
es: Metarchivo de Windows

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
es: Objeto fuentes de datos

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
es: Tabla de fuentes de datos

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
es: Consulta SQL

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
es: Diálogo de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
es: Enlace

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
es: Formato HTML sin comentarios

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
es: Error general de OLE.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
es: No se puede crear la conexión al objeto

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
es: No se ha actualizado ningún archivo de la memoria local.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
es: No se han actualizado algunos archivos de la memoria local.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
es: No se puede determinar eficazmente el estado del objeto.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
es: Se ha convertido el origen del vínculo OLE.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
es: No se pudo encontrar el objeto

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
es: El proceso no se pudo completar en el período de tiempo especificado.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
es: No se ha podido conectar OLE a un dispositivo de red (servidor).

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
es: El objeto encontrado no admite la interfaz necesaria para la operación deseada.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
es: No se admite la interfaz.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
es: Memoria insuficiente.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
es: El nombre del enlace no se pudo editar

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
es: No se ha podido reducir más el nombre de la conexión.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
es: El nombre del enlace no tiene ninguna forma inversa

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
es: No existe ningún prefijo común.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
es: El nombre del enlace es parte de otro nombre

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
es: Los nombres de los enlaces son iguales

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
es: El nombre del enlace es parte de otro nombre

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
es: El nombre del enlace no se puede utilizar. Se trata de un nombre relativo

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
es: No se ha implementado la operación.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
es: Sin almacenamiento.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
es: Falso.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
es: Los monikers se deben componer genéricamente.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
es: No hay datos disponibles en este momento.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
es: No se ha podido activar el objeto en su sitio.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
es: Índice no válido.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
es: El objeto no puede ejecutar la acción en el estado actual

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
es: Al activar se transfirió una ventana no válida.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
es: El objeto no admite ninguna acción.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
es: La acción no está definida. Se ejecutará la acción predeterminada

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
es: No se pudo restablecer el enlace con la red

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
es: El objeto no admite esta acción.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
es: No se pudo abrir el archivo especificado

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
es: $(ERR) al activar el objeto

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
es: No se puede insertar el objeto %.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
es: No se puede insertar el objeto del archivo % .

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
es: No se pudo insertar el complemento del documento %.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
es: Otros objetos

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
es: Desactivar

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
es: Origen desconocido

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
es: ~Finalizar

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
es: ~Siguiente >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
es: << A~nterior

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
es: Pasos

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_JAVANOTFOUND warningbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME.
es: %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. Instale un JRE y reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
es: Se ha modificado la configuración de %PRODUCTNAME. Bajo %PRODUCTNAME ▸ Preferencias ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado, seleccione el entorno de ejecución de Java que quiere usar con %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS warningbox.text]
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
es: La configuración de %PRODUCTNAME ha cambiado. En Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado, seleccione el entorno de ejecución de Java que quiere usar con %PRODUCTNAME.

[ctx: javaerror.src QBX_JAVADISABLED querybox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
es: %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. No obstante, el uso de JRE se ha desactivado. ¿Quiere activar ahora el uso de JRE?

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
es: %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado no funciona correctamente. Seleccione otra versión o instale un JRE nuevo y selecciónelo en %PRODUCTNAME ▸ Preferencias ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado.

[ctx: javaerror.src ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
es: %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecución de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado no funciona correctamente. Seleccione otra versión o instale un JRE nuevo y selecciónelo en Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado.

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_JAVANOTFOUND string.text]
en: JRE Required
es: Se necesita un JRE

[ctx: javaerror.src STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS string.text]
en: Select JRE
es: Seleccionar JRE

[ctx: javaerror.src STR_QUESTION_JAVADISABLED string.text]
en: Enable JRE
es: Activar JRE

[ctx: javaerror.src STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED string.text]
en: JRE is Defective
es: El JRE es defectuoso

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
es: Código fuente

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
es: Archivo de marcadores

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
es: Archivo de configuración

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
es: Aplicación

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
es: Tabla de base de datos

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
es: Archivo del sistema

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
es: Documento de MS Word

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
es: Archivo de ayuda

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
es: Documento HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
es: Archivador

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
es: Archivo de registro

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC string.text]
en: StarOffice Database
es: Base de datos de StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
es: Documento maestro de StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC string.text]
en: StarOffice Image
es: Imagen de StarOffice

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
es: Archivo de texto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
es: Enlace

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC string.text]
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
es: Plantillas StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
es: Documento de MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
es: Plantilla de MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
es: Archivo de lotes

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
es: Carpeta

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
es: Documento de texto

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
es: Dibujo

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
es: Documento HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
es: Documento maestro

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template
es: Plantilla de dibujo de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template
es: Plantilla de presentación de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template
es: Plantilla de documento de texto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
es: Unidad local

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
es: Unidad de disco

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
es: Unidad de CD-ROM

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
es: Conexión de red

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
es: Documento de MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
es: Plantilla de MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
es: Presentación autoejecutable de MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
es: Fórmula de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
es: Diagrama de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
es: Dibujo de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
es: Presentación de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
es: Documento de texto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
es: Documento maestro de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
es: Documento de MathML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
es: Base de datos de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
es: Dibujo de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
es: Fórmula de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
es: Documento maestro de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
es: Presentación de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
es: Texto de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
es: Plantilla de dibujo de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
es: Plantilla de presentación de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
es: Plantilla de texto de OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
es: Extensión de %PRODUCTNAME

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
es: Desconocido

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM pairedlist.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
es: Afrikáans (Sudáfrica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
es: Albanés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
es: Árabe

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
es: Árabe (Argelia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
es: Árabe (Baréin)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD pairedlist.text]
en: Arabic (Chad)
es: Árabe (Chad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS pairedlist.text]
en: Arabic (Comoros)
es: Árabe (Comoros)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI pairedlist.text]
en: Arabic (Djibouti)
es: Árabe (Djibouti)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
es: Árabe (Egipto)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA pairedlist.text]
en: Arabic (Eritrea)
es: Árabe (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
es: Árabe (Iraq)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL pairedlist.text]
en: Arabic (Israel)
es: Árabe (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
es: Árabe (Jordania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
es: Árabe (Kuwait)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
es: Árabe (Líbano)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
es: Árabe (Libia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA pairedlist.text]
en: Arabic (Mauritania)
es: Árabe (Mauritania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
es: Árabe (Marruecos)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
es: Árabe (Omán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE pairedlist.text]
en: Arabic (Palestine)
es: Árabe (Palestina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
es: Árabe (Qatar)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
es: Árabe (Arabia Saudí)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA pairedlist.text]
en: Arabic (Somalia)
es: Árabe (Somalia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Sudan)
es: Árabe (Sudán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
es: Árabe (Siria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
es: Árabe (Túnez)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
es: Árabe (Emiratos Árabes Unidos)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
es: Árabe (Yemen)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARAGONESE pairedlist.text]
en: Aragonese
es: Aragonés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
es: Armenio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
es: Azerbaiyano (Latín)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
es: Azerbaiyano (Cirílico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
es: Vasco

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
es: Bengalí (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
es: Búlgaro

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
es: Bielorruso

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
es: Catalán

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN pairedlist.text]
en: Catalan (Valencian)
es: Catalán (valenciano)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
es: Chino (tradicional)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
es: Chino (simplificado)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
es: Chino (Hong Kong)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
es: Chino (Singapur)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
es: Chino (Macao)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
es: Croata

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
es: Checo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
es: Danés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
es: Holandés (Países Bajos)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
es: Holandés (Bélgica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
es: Inglés (EE. UU.)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
es: Inglés (Reino Unido)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
es: Inglés (Australia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
es: Inglés (Canadá)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
es: Inglés (Nueva Zelanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE pairedlist.text]
en: English (Ireland)
es: Inglés (Irlanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
es: Inglés (Sudáfrica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
es: Inglés (Jamaica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
es: Inglés (Caribe)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
es: Inglés (Belice)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
es: Inglés (Trinidad)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
es: Inglés (Zimbabue)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
es: Inglés (Filipinas)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
es: Inglés (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
es: Estonio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
es: Finlandés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
es: Faroés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
es: Francés (Francia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
es: Francés (Bélgica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
es: Francés (Canadá)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
es: Francés (Suiza)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
es: Francés (Luxemburgo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
es: Francés (Mónaco)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
es: Gascón

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
es: Alemán (Alemania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
es: Alemán (Suiza)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
es: Alemán (Austria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
es: Alemán (Luxemburgo)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
es: Alemán (Liechtenstein)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
es: Griego

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI pairedlist.text]
en: Gujarati
es: Gujaratí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
es: Hebreo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
es: Húngaro

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
es: Islandés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
es: Indonesio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
es: Italiano (Italia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
es: Italiano (Suiza)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
es: Japonés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
es: Cachemirí (Cachemir)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
es: Cachemirí (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAKH pairedlist.text]
en: Kazakh
es: Kazajo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
es: Coreano (República de Corea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
es: Letón

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
es: Lituano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
es: Macedonio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
es: Malayo (Malasia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
es: Malayo (Brunei Darusalam)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI pairedlist.text]
en: Marathi
es: Maratí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
es: Nepalí (Nepal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
es: Nepalí (India)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
es: Noruego (Bokmal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
es: Noruego (Nynorsk)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
es: Polaco

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA pairedlist.text]
en: Portuguese (Angola)
es: Portugués (Angola)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
es: Portugués (Portugal)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
es: Portugués (Brasil)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
es: Retorrománico

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Romanian (Romania)
es: Rumano (Rumania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA pairedlist.text]
en: Romanian (Moldova)
es: Rumano (Moldova)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
es: Ruso

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
es: Sánscrito

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
es: Serbio cirílico (Serbia y Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
es: Serbio latino (Serbia y Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
es: Serbio cirílico (Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia)
es: Serbio latino (Serbia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
es: Serbio cirílico (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Montenegro)
es: Serbio latino (Montenegro)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
es: Eslovaco

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
es: Esloveno

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
es: Español (España)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
es: Español (México)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
es: Español (Guatemala)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
es: Español (Costa Rica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
es: Español (Panamá)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
es: Español (Rep. Dominicana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
es: Español (Venezuela)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
es: Español (Colombia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
es: Español (Perú)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
es: Español (Argentina)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
es: Español (Ecuador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
es: Español (Chile)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
es: Español (Uruguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
es: Español (Paraguay)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
es: Español (Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
es: Español (El Salvador)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
es: Español (Honduras)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
es: Español (Nicaragua)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
es: Español (Puerto Rico)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI pairedlist.text]
en: Swahili (Kenya)
es: Suajili (Kenia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
es: Sueco (Suecia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
es: Sueco (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
es: Tayic

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
es: Tailandés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
es: Turco

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN pairedlist.text]
en: Urdu (Pakistan)
es: Urdu (Pakistán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
es: Ucraniano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
es: Uzbeco (Latín)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
es: Galés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
es: Latín

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA pairedlist.text]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
es: Kinyarwanda (Ruanda)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND pairedlist.text]
en: Maori
es: Maorí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
es: Gallego

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
es: Sotho del norte

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
es: Gaélico (Escocia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
es: Mongol

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
es: Bosnio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
es: Bengalí (Bangladesh)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
es: Occitano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER pairedlist.text]
en: Khmer
es: Jemer

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
es: Kurdo (Turquía)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
es: Kurdo (Siria)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
es: Kurdo (Irak)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
es: Kurdo (Irán)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
es: Sardo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA pairedlist.text]
en: Dzongkha
es: Dzongja

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA pairedlist.text]
en: Swahili (Tanzania)
es: Suajili (Tanzania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
es: Laos

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
es: Irlandés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
es: Tibetano (RP China)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
es: Georgiano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
es: Frisón

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
es: Tswana (Suráfrica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU pairedlist.text]
en: Zulu
es: Zulú

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
es: Vietnamita

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
es: Bretón

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT pairedlist.text]
en: Kalaallisut
es: Groenlandés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
es: Ndebele (Sur)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
es: Sotho del sur

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI pairedlist.text]
en: Swazi
es: Swazilandés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE pairedlist.text]
en: Moore
es: Mooré

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
es: Luxemburgués

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
es: Friulano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
es: Fidji

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA pairedlist.text]
en: Afrikaans (Namibia)
es: Afrikáans (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
es: Inglés (Namibia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
es: Valona

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
es: Copto

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
es: Tigrinya (Eritrea)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
es: Tigrinya (Etiopía)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
es: Amárico

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
es: Alemán (Bélgica)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE pairedlist.text]
en: Burmese
es: Birmano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA pairedlist.text]
en: English (Ghana)
es: Inglés (Ghana)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN pairedlist.text]
en: Low German
es: Bajo alemán

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA pairedlist.text]
en: Nyanja
es: Nianja

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA pairedlist.text]
en: Spanish (Cuba)
es: Español (Cuba)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, North)
es: Quechua (Norte de Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Quechua (Bolivia, South)
es: Quechua (Sur de Bolivia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI pairedlist.text]
en: Somali
es: Somalí

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI pairedlist.text]
en: Sami, Inari (Finland)
es: Sami, Inari (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Norway)
es: Sami, Lule (Noruega)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Lule (Sweden)
es: Sami, Lule (Suecia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Finland)
es: Sami, Northern (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Norway)
es: Sami, Northern (Noruega)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Northern (Sweden)
es: Sami, Northern (Suecia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT pairedlist.text]
en: Sami, Skolt (Finland)
es: Sami, Skolt (Finlandia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Norway)
es: Sami, Southern (Noruega)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN pairedlist.text]
en: Sami, Southern (Sweden)
es: Sami, Southern (Suecia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA pairedlist.text]
en: Sami, Kildin (Russia)
es: Sami, Kildin (Rusia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Guaraní, Paraguayan
es: Guaraní de Paraguay

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE pairedlist.text]
en: Tetun (Timor-Leste)
es: Tetun (República Democrática de Timor-Leste)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN pairedlist.text]
en: Turkmen
es: Turkmeno

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
es: Maltés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK pairedlist.text]
en: Greek, Ancient
es: Griego, antiguo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH pairedlist.text]
en: Yiddish (Israel)
es: Yidis (Israel)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN pairedlist.text]
en: Asturian
es: Asturiano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Upper
es: Serbio, Norte

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY pairedlist.text]
en: Sorbian, Lower
es: Serbio, Sureño

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN pairedlist.text]
en: Latgalian
es: Latgalio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN pairedlist.text]
en: Tahitian
es: Taitiano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU pairedlist.text]
en: Malagasy, Plateau
es: Malgache, Plateau

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU pairedlist.text]
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
es: Papiamento (Antillas Holandesas)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Campidanese
es: Sardo campidanés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Gallurese
es: Sardo gallurés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Logudorese
es: Sardo logudorés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE pairedlist.text]
en: Sardinian, Sassarese
es: Sardo sasarés

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU pairedlist.text]
en: Gikuyu
es: Kikuyu

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE pairedlist.text]
en: Rusyn (Ukraine)
es: Rusino (Ucrania)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA pairedlist.text]
en: Rusyn (Slovakia)
es: Rusino (Eslovaquia)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN pairedlist.text]
en: Kabyle Latin
es: Cabilio latino

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US pairedlist.text]
en: Yiddish (USA)
es: Yidis (EE. UU.)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES pairedlist.text]
en: Hawaiian
es: Hawaiano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU pairedlist.text]
en: Limbu
es: Limbo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN pairedlist.text]
en: Haitian
es: Haitiano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BEEMBE pairedlist.text]
en: Beembe
es: Bembe

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO pairedlist.text]
en: Teke-Eboo
es: Teke-eboo

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PALI_LATIN pairedlist.text]
en: Pali Latin
es: Pali latino

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA pairedlist.text]
en: Kyrgyz (China)
es: Kirguisa (China)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN pairedlist.text]
en: Komi-Zyrian
es: Komi ziriano

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK pairedlist.text]
en: Komi-Permyak
es: Komi permio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI pairedlist.text]
en: English (Malawi)
es: Inglés (Malawi)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIVONIAN pairedlist.text]
en: Livonian
es: Livonio

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_UDMURT pairedlist.text]
en: Udmurt
es: Udmurto

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_THRESHOLD string.text]
en: 1 bit threshold
es: umbral de 1 bit

[ctx: svtools.src STR_SVT_1BIT_DITHERED string.text]
en: 1 bit dithered
es: 1 bit de interpolación

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 4 bit grayscale
es: Escala de grises 4 bits

[ctx: svtools.src STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 4 bit color
es: color de 4 bits

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE string.text]
en: 8 bit grayscale
es: Escala de grises 8 bits

[ctx: svtools.src STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE string.text]
en: 8 bit color
es: color 8 bits

[ctx: svtools.src STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR string.text]
en: 24 bit true color
es: Colores reales de 24 bits

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory.
es: La imagen necesita aproximadamente %1 KB de memoria.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 string.text]
en: The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
es: La imagen necesita aproximadamente %1 KB de memoria, el tamaño del archivo es de %2 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC string.text]
en: The file size is %1 KB.
es: El tamaño del archivo es %1 KB.

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_READY string.text]
en: Ready
es: Preparado

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAUSED string.text]
en: Paused
es: Detenido

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PENDING string.text]
en: Pending deletion
es: Eliminación pendiente

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_BUSY string.text]
en: Busy
es: Ocupado

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING string.text]
en: Initializing
es: Inicializar

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WAITING string.text]
en: Waiting
es: En espera

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP string.text]
en: Warming up
es: Arranque

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING string.text]
en: Processing
es: Procesar

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PRINTING string.text]
en: Printing
es: Imprimiendo

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE string.text]
en: Offline
es: Desconectado

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN string.text]
en: Unknown Server
es: Servidor desconocido

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM string.text]
en: Paper jam
es: Bloqueo de papel

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT string.text]
en: Not enough paper
es: Falta de papel

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED string.text]
en: Manual feed
es: Alimentación manual

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM string.text]
en: Paper problem
es: Problema de papel

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE string.text]
en: I/O active
es: I/O activos

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL string.text]
en: Output bin full
es: La papelera de salida está llena

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW string.text]
en: Toner low
es: Tóner bajo

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER string.text]
en: No toner
es: No hay tóner

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT string.text]
en: Delete Page
es: Eliminar página

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION string.text]
en: User intervention necessary
es: Intervención del usuario necesaria

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY string.text]
en: Insufficient memory
es: Memoria insuficiente

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN string.text]
en: Cover open
es: Abrir cubierta

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE string.text]
en: Power save mode
es: Modo de ahorro energético

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER string.text]
en: Default printer
es: Impresora predeterminada

[ctx: svtools.src STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT string.text]
en: %d documents
es: %d documentos

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
es: Deshacer:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
es: Re~hacer:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
es: ~Repetir:

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, backward
es: Botón de desplazamiento del panel de pestañas, anterior

[ctx: toolpanel.src STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK string.text]
en: Tab Panel Scroll Button, forward
es: Botón de desplazamiento del panel de pestañas, siguiente

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label5 label string.text]
en: Width:
es: Anchura:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label6 label string.text]
en: Height:
es: Altura:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution:
es: Resolución:

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label4 label string.text]
en: DPI
es: PPP

[ctx: GraphicExportOptionsDialog.ui label1 label string.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: addresstemplatedialog.ui label33 label string.text]
en: Data source
es: Origen de datos

[ctx: addresstemplatedialog.ui label43 label string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: addresstemplatedialog.ui admin label string.text]
en: _Address Data Source...
es: Origen de datos de _direcciones…

[ctx: addresstemplatedialog.ui label100 label string.text]
en: Address Book Source
es: Origen de libreta de direcciones

[ctx: addresstemplatedialog.ui label23 label string.text]
en: Field Assignment
es: Asignación de campo

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
es:  Opciones

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: graphicexport.ui resolutionft label string.text]
en: Resolution
es: Resolución

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: graphicexport.ui label2 label string.text]
en: Color Depth
es: Profundidad de color

[ctx: graphicexport.ui label10 label string.text]
en: 1 is minimum Quality and smallest file size.
es: 1 es la calidad mínima y un archivo de menor tamaño.

[ctx: graphicexport.ui label11 label string.text]
en: 100 is maximum Quality and biggest file size.
es: 100 es la calidad máxima y un archivo de mayor tamaño.

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
es: Calidad

[ctx: graphicexport.ui label22 label string.text]
en: 0 is biggest file size and fastest loading.
es: 0 es un archivo de mayor tamaño y carga rápida.

[ctx: graphicexport.ui label23 label string.text]
en: 9 is smallest file size and slowest loading.
es: 9 es un archivo de menor tamaño y una carga más lenta.

[ctx: graphicexport.ui label label string.text]
en: Compression
es: Compresión

[ctx: graphicexport.ui rlecb label string.text]
en: RLE Encoding
es: Codificación de RLE

[ctx: graphicexport.ui label3 label string.text]
en: Compression
es: Compresión

[ctx: graphicexport.ui interlacedcb label string.text]
en: Interlaced
es: Entrelazado

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
es: Modo

[ctx: graphicexport.ui savetransparencycb label string.text]
en: Save transparency
es: Guardar transparencia

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
es: Objetos de dibujo

[ctx: graphicexport.ui binarycb label string.text]
en: Binary
es: Binario

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: graphicexport.ui label16 label string.text]
en: Encoding
es: Codificación

[ctx: graphicexport.ui tiffpreviewcb label string.text]
en: Image Preview (TIFF)
es: Previsualización de imagen (TIFF)

[ctx: graphicexport.ui epsipreviewcb label string.text]
en: Interchange (EPSI)
es: Intercambiar (EPSI)

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
es: Previsualizar

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
es: Escala de grises

[ctx: graphicexport.ui label18 label string.text]
en: Color format
es: Formato del color

[ctx: graphicexport.ui level1rb label string.text]
en: Level 1
es: Nivel 1

[ctx: graphicexport.ui level2rb label string.text]
en: Level 2
es: Nivel 2

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
es: Versión

[ctx: graphicexport.ui compresslzw label string.text]
en: LZW encoding
es: Codificación LZW

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: graphicexport.ui label20 label string.text]
en: Compression
es: Compresión

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
es: Información

[ctx: graphicexport.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: pixels/cm
es: píxeles/cm

[ctx: graphicexport.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: pixels/inch
es: píxeles/pulgada

[ctx: graphicexport.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: pixels/meter
es: píxeles/metro

[ctx: graphicexport.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: inches
es: pulgada

[ctx: graphicexport.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: points
es: puntos

[ctx: graphicexport.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: pixels
es: píxeles

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: placeedit.ui hostLabel label string.text]
en: Host
es: Equipo

[ctx: placeedit.ui pathLabel label string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: placeedit.ui portLabel label string.text]
en: Port
es: Puerto

[ctx: placeedit.ui webdavs label string.text]
en: Secured WebDAV (HTTPS)
es: WebDAV seguro (HTTPS)

[ctx: placeedit.ui label4 label string.text]
en: Server Details
es: Detalles del servidor

[ctx: placeedit.ui bindingLabel label string.text]
en: Binding URL
es: URL vinculante

[ctx: placeedit.ui repositoryLabel label string.text]
en: Repository
es: Repositorio

[ctx: placeedit.ui label3 label string.text]
en: Server Type
es: Tipo del servidor

[ctx: placeedit.ui label5 label string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: placeedit.ui label12 label string.text]
en: Server Details
es: Detalles del servidor

[ctx: placeedit.ui label9 label string.text]
en: Host
es: Equipo

[ctx: placeedit.ui label10 label string.text]
en: Share
es: Recurso compartido

[ctx: placeedit.ui label11 label string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: placeedit.ui label8 label string.text]
en: Server Details
es: Detalles del servidor

[ctx: placeedit.ui label16 label string.text]
en: Login
es: Iniciar sesión

[ctx: placeedit.ui label15 label string.text]
en: User Details
es: Detalles del usuario

[ctx: placeedit.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Windows Share
es: Recurso compartido de Windows

[ctx: printersetupdialog.ui PrinterSetupDialog title string.text]
en: Printer Setup
es: Configurar impresora

[ctx: printersetupdialog.ui options label string.text]
en: Options...
es: Opciones…

[ctx: printersetupdialog.ui label2 label string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: printersetupdialog.ui label3 label string.text]
en: Status
es: Estado

[ctx: printersetupdialog.ui label4 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: printersetupdialog.ui label5 label string.text]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: printersetupdialog.ui label6 label string.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: printersetupdialog.ui properties label string.text]
en: Properties...
es: Propiedades…

[ctx: printersetupdialog.ui label1 label string.text]
en: Printer
es: Impresora

[ctx: restartdialog.ui RestartDialog title string.text]
en: Restart %PRODUCTNAME
es: Reiniciar %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog.ui yes label string.text]
en: Restart now
es: Reiniciar ahora

[ctx: restartdialog.ui no label string.text]
en: Restart later
es: Reiniciar más tarde

[ctx: restartdialog.ui reason_java label string.text]
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
es: Para que el entorno de ejecución de Java funcione correctamente, debe reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui reason_pdf label string.text]
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
es: Para que la modificación al formato de impresión predeterminado tome efecto, debe reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui reason_bibliography_install label string.text]
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
es: Para que la bibliografía funcione correctamente, debe reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui reason_sidebar label string.text]
en: For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
es: Para que la configuración de la barra lateral surta efecto, debe reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: restartdialog.ui label label string.text]
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
es: ¿Quiere reiniciar %PRODUCTNAME ahora?

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
es: Con~trol…

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
es: For~mulario...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
es: ~Reemplazar por

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
es: C~arácter...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
es: Párra~fo...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
es: ~Cortar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
es: Co~piar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
es: Elimi~nar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
es: Subrayado

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE #define.text]
en: Overline
es: Suprarrayado

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
es: Tachado

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
es: Su~períndice

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
es: Su~bíndice

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
es: I~zquierda

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
es: Derec~ha

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
es: ~Centro

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
es: Justificado

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
es: Simple

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
es: 1,5 líneas

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
es: ~Doble

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
es: Traer al ~frente

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
es: En~viar al fondo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
es: A~lineación

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
es: I~zquierda

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
es: ~Centro

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
es: Derec~ha

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
es: A~rriba

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
es: C~entro

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
es: Aba~jo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
es: Lí~nea...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
es: Á~rea...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
es: Posición y ~tamaño...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
es: ~En primer plano

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
es: E~n el fondo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
es: Editar ~puntos

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
es: ~Pegar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
es: Mapa de la imagen

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EXTERNAL_EDIT #define.text]
en: Edit with External Tool...
es: Editar con herramientas externas...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_COMPRESS_GRAPHIC #define.text]
en: Compress Graphic...
es: Comprimir la imagen…

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_SAVE_GRAPHIC #define.text]
en: Save Graphic...
es: Guardar la imagen…

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_CHANGE_PICTURE #define.text]
en: Change Picture...
es: Cambiar imagen...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
es: ~Escala...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
es: ~Numeración y viñetas...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
es: ~Unir

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
es: ~Substraer

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
es: I~ntersecar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
es: ~Formas

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
es: Editar estilo de párrafo...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
es: ~Agrupar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
es: ~Desagrupar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
es: ~Editar grupo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
es: Sa~lir del grupo

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
es: ~Agrupar

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC #define.text]
en: Document via ~Bluetooth...
es: Documento mediante ~Bluetooth...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE menuitem.text]
en: ~Sentence case
es: ~Oración

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
es: mi~núsculas

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
es: MA~YÚSCULAS

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE menuitem.text]
en: ~Capitalize Every Word
es: Mayúsculas ~Iniciales

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE menuitem.text]
en: ~tOGGLE cASE
es: ~aLTERNAR mAYÚSCULAS

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
es: Ancho ~medio

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
es: Anchura completa

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
es: Cambiar uso de ma~yúsculas

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
es: ~Abrir hiperenlace

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU #define.text]
en: Open ~Smart Tag Menu
es: Abrir menú de ~etiqueta inteligente

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
es: Color del material 3D

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
es: Color de la letra

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
es: Color del fondo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
es: Relleno

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
es: Con trama

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
es: Degradado

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
es: Mapa de bits

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
es: con

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
es: y

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
es: Control de esquina

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
es: Selección de un punto de la esquina

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
es: Control de ángulo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
es: Selección de un ángulo principal

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
es: Arriba a la izquierda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
es: Centrado arriba

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
es: Arriba a la derecha

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
es: Centrado a la izquierda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
es: Centrado

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
es: Centrado a la derecha

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
es: Abajo a la izquierda

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
es: Centrado abajo

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
es: Abajo a la derecha

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
es: 0 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
es: 45 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
es: 90 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
es: 135 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
es: 180 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
es: 225 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
es: 270 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
es: 315 grados

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
es: Elemento de control del contorno

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
es: Aquí puede editar el contorno.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
es: Selección de caracteres especiales

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
es: Seleccione caracteres especiales en esta área.

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
es: Código de carácter

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
es: Exportar imagen

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
es: Colores

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
es: Color fuente

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 fixedtext.text]
en: Tolerance
es: Tolerancia

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
es: Reemplazar por...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
es: Tr~ansparencia

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
es: ~Reemplazar

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
es: Pipeta

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK dockingwindow.text]
en: Color Replacer
es: Reemplazar color

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
es: Transparente

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
es: Color de origen

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
es: Paleta de colores

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE string.text]
en: Tolerance
es: Tolerancia

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
es: Reemplazar con

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)
es: $(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)

[ctx: compressgraphicdialog.src STR_IMAGE_VIEW_SIZE string.text]
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
es: $(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
es: Área de trabajo

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
es: Editar puntos

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
es: Mover puntos

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
es: Insertar puntos

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
es: Eliminar puntos

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
es: Contorno automático

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
es: Deshacer

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
es: Rehacer

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE toolboxitem.text]
en: Pipette
es: Pipeta

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
es: Tolerancia del color

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
es: Editor de contornos

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
es: Se ha modificado el contorno.
    ¿Quiere guardar los cambios?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
es: ¿Quiere crear un contorno nuevo?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
es: Al definir un área de trabajo nueva
    se eliminará el contorno.
    ¿Está seguro de que quiere continuar?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
es: Esta imagen está vinculada al documento. ¿Desea deshacer el vínculo para editar la imagen?

[ctx: dlgctrl.src STR_SWITCH string.text]
en: Switch
es: Cambiar

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
es: Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
es: Debido a un error inesperado, %PRODUCTNAME se cerró. Se guardarán ahora todos los documentos en los que estaba trabajando. La próxima vez que abra %PRODUCTNAME, sus archivos se recuperarán automáticamente.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
es: Se recuperarán los archivos siguientes:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
es: Se están guardando los documentos.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
es: Progreso de guardado:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
es: Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
es: Pulse «Iniciar la recuperación» para comenzar a recuperar los documentos que se listan más abajo.
    
    La columna «Estado» muestra si el documento se pudo recuperar.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
es: Recuperando documento:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
es: Estado de los documentos recuperados:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
es: Nombre del documento	Estado

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
es: ~Iniciar la recuperación >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
es: ~Siguiente >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
es: Recuperado correctamente

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
es: Documento original recuperado

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
es: Falló la recuperación

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
es: Proceso de recuperación en curso

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
es: Todavía no se ha recuperado

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
es: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comenzará a recuperar los documentos. Según el tamaño de los documentos el proceso puede durar más o menos tiempo.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
es: Se ha creado un informe del error para ayudar a identificar el motivo por el que %PRODUCTNAME lo ha generado. Haga clic en 'Siguiente' para acceder a la herramienta de informe de errores o en 'Cancelar' para omitir este paso.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
es: Ha concluido la recuperación de documentos.
    Pulse en «Finalizar» para ver sus documentos.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
es: ~Finalizar

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
es: ¿Está seguro de que quiere cancelar la recuperación de documentos de %PRODUCTNAME?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
es: Se ha interrumpido el proceso de recuperación automática.
    
    Los documentos siguientes se guardarán en la carpeta indicada si pulsa en «Guardar». Pulse en «Cancelar» para cerrar el asistente sin guardar los documentos.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
es: ~Guardar en

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
es: Ca~mbiar...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
es: ~Guardar

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
es: Bienvenido/a al informe de errores de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME is working and sends it to The Document Foundation to help improve future versions.
    
    It's easy - just send the report without any further effort on your part by clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.
    
    Customer Privacy
    The information gathered is limited to data concerning the state of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION when the error occurred. Other information about passwords or document contents is not collected.
    
    The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME and will not be shared with third parties.
    For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit
    http://www.documentfoundation.org/privacy
es: Esta herramienta de informe de errores recopila información sobre el funcionamiento de %PRODUCTNAME y la envía a The Document Foundation para ayudar a mejorar las versiones futuras.
    
    Es fácil, solo envíe el informe sin mayor esfuerzo pulsando «Enviar» en el diálogo siguiente, o puede describir brevemente cómo ocurrió el error y posteriormente pulsar «Enviar». Si uiere ver el informe, pulse «Mostrar informe». Si pulsa «No enviar», no se enviará nada.
    
    Privacidad del usuario
    La información recopilada se limita a datos  is limited to data referentes al estado de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cuando se produjo el error. No se almacena otra información como contraseñas y el contenido de sus documentos.
    
    Solo se usará la información para mejorar la calidad de %PRODUCTNAME y no se compartirá con terceros.
    Para más información sobre la política de privacidad de The Document Foundation, visite
    http://www.documentfoundation.org/privacy

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
es: < ~Anterior

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
es: ~Siguiente >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
es: Enviar el informe del error

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
es: En los campos siguientes, puede asignar un título al informe de errores y explicar la acción que intentaba llevar a cabo en el momento del error. A continuación, haga clic en 'Enviar'.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
es: ¿~Qué tipo de documento (presentación, etc.) utilizaba cuando sucedió el error?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
es: ¿~Cómo utilizaba %PRODUCTNAME cuando tuvo lugar el error? (optativo)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
es: ~Mostrar informe

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
es: ~Opciones...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT checkbox.text]
en: ~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report.
es: ~Autorizo a The Document Foundation a contactarme sobre este informe.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
es: ~Escriba su dirección de correo electrónico

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
es: < ~Anterior

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
es: E~nviar

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
es: N~o enviar

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
es: Configuración de proxy

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
es: Utilizar la ~configuración del sistema

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
es: ~Utilizar una conexión directa a Internet

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
es: ~Utilizar configuración manual

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
es: Proxy HT~TP

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
es: ~Puerto

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
es: El programa de informe de errores de %PRODUCTNAME debe estar conectado a Internet para poder enviar los errores.
    Las empresas suelen usar servidores proxy junto con un cortafuegos para proteger la red.
    Si este es su caso, debe indicar la dirección y el puerto del servidor.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
es: Informe de errores

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
es: Desactivado

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
es: Girar

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
es: Derecho

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
es: Inclinar horizontalmente

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
es: Inclinar verticalmente

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
es: Orientación

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
es: Centro

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
es: Alinear a la derecha

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
es: Tamaño automático de texto

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
es: Distancia

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
es: Sangría

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
es: Contorno

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
es: Contorno de caracteres

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
es: Sin sombra

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
es: Inclinar

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.text]
en:  degrees
es:  grados

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
es: Distancia X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
es: Distancia Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
es: Color de la sombra

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
es: Semicírculo superior

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
es: Semicírculo inferior

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
es: Semicírculo izquierdo

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
es: Semicírculo derecho

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
es: Arco superior de círculo

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
es: Arco inferior de círculo

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
es: Arco izquierdo de círculo

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
es: Arco derecho de círculo

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
es: Circulo abierto

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
es: Círculo cerrado

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
es: Círculo cerrado II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
es: Círculo abierto vertical

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
es: Crear objeto de Fontwork

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
es: Configuración del borde

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
es: Borde izquierdo

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
es: Borde derecho

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
es: Borde superior

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
es: Borde inferior

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
es: Borde horizontal

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
es: Borde vertical

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
es: Línea de borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
es: Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
es: Configuración del borde

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
es: Borde izquierdo

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
es: Borde derecho

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
es: Borde superior

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
es: Borde inferior

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
es: Borde horizontal

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
es: Borde vertical

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
es: Línea de borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
es: Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
es: Quitar encabezados o pies de página elimina el contenido.
    ¿Quiere eliminar este texto?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
es: Abrir...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
es: Guardar...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
es: Polígono a mano alzada

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
es: Editar puntos

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
es: Mover puntos

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
es: Insertar puntos

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
es: Eliminar puntos

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
es: Deshacer

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
es: Rehacer

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
es: Activo

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
es: Propiedades...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
es: Dirección:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
es: Texto:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
es: Marco:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
es: Editor del mapa de la imagen

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
es: Descripción...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
es: Ma~cro...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
es: Activo

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
es: Traer al frente

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
es: Traer ~adelante

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
es: Enviar a~trás

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
es: Enviar al ~fondo

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
es: Posición

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
es: ~Seleccionar todo

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
es: Se ha modificado el mapa de imagen.
    ¿Quiere guardar los cambios?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
es: Se ha modificado el mapa de imagen.
    ¿Quiere guardar los cambios?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
es: [Todos]

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING FT_INFOTEXT fixedtext.text]
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
es: El archivo %FILENAME no se guardará conjuntamente con su documento, sino que se hará referencia al mismo mediante un vínculo. Esto es riesgoso si mueve o cambia el nombre de los archivos. ¿Prefiere incrustar la imagen, en vez de vincularla?

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_OK okbutton.text]
en: ~Keep Link
es: ~Mantener el vínculo

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING PB_NO cancelbutton.text]
en: ~Embed Graphic
es: ~Incrustar la imagen

[ctx: linkwarn.src RID_SVXDLG_LINK_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when linking a graphic
es: ~Preguntar cuando se va a vincular una imagen

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP checkbox.text]
en: Sn~ap to grid
es: ~Adherir a la cuadrícula

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE checkbox.text]
en: V~isible grid
es: Cuadrícula v~isible

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION fixedline.text]
en: Resolution
es: Resolución

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION fixedline.text]
en: Subdivision
es: Subdivisión

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS fixedtext.text]
en: space(s)
es: espacio(s)

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE checkbox.text]
en: Synchronize a~xes
es: Sincronizar los e~jes

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP fixedline.text]
en: Snap
es: Adherir

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES checkbox.text]
en: To snap lines
es: A las líneas de adhesión

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER checkbox.text]
en: To the ~page margins
es: A los márgenes de la ~página

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME checkbox.text]
en: To object ~frame
es: Al ~marco del objeto

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS checkbox.text]
en: To obje~ct points
es: A los puntos del obje~to

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA fixedtext.text]
en: ~Snap range
es: Intervalo de ~adhesión

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA metricfield.text]
en:  Pixels
es:  Píxeles

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO fixedline.text]
en: Snap position
es: Adherir posición

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO checkbox.text]
en: ~When creating or moving objects
es: ~Cuando se crean o mueven los objetos

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO checkbox.text]
en: ~Extend edges
es: ~Extender los bordes

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE checkbox.text]
en: When ro~tating
es: Cuando se ~gira

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
es:  grados

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE fixedtext.text]
en: Point reducti~on
es: Reducción de punt~os

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
es:  grados

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
es: ~Contraseña

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
es: Contraseña anterior

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
es: Co~ntraseña

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
es: Confi~rmar

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
es: Contraseña nueva

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
es: Contraseña no válida

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
es: Las contraseñas no coinciden

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
es: Cambiar contraseña

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
es: Imprimir la selección

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
es: ¿Desea imprimir solo la selección o todo el documento?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
es: ~Todo

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
es: Sele~cción

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
es: Milímetro

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
es: Centímetro

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
es: Metro

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
es: Kilómetro

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
es: Pulgada

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
es: Pie

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
es: Millas

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
es: Punto

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CHAR menuitem.text]
en: Char
es: Carácter

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_LINE menuitem.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
es: Centro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
es: Continuo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
es: Degradado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
es: Mapa de bits

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINESTYLE string.text]
en: Line Style
es: Estilo de línea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_INVISIBLE string.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
es: Trama

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
es: Fin de línea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
es: Negro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
es: Turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
es: Marrón

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
es: Gris

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
es: Gris claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
es: Azul claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
es: Verde claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
es: Turquesa claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
es: Rojo claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
es: Magenta claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
es: Amarillo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
es: Blanco

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
es: Gris azulado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
es: Naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN2 string.text]
en: Cyan
es: Cian

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN string.text]
en: Yellow Green
es: Amarillo verdoso

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SKY_BLUE string.text]
en: Sky Blue
es: Azul cielo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PINK string.text]
en: Pink
es: Rosado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
es: Flecha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
es: Círculo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
es: - ninguno -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
es: Sin centrar

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
es: Escala de grises

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
es: Blanco y negro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
es: Filigrana

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF string.text]
en: Intel Indeo Video (*.ivf)
es: Vídeo de Intel Indeo (*.ivf)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
es: Vídeo para Windows (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
es: Película de QuickTime (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
es: <Todos>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
es: Insertar sonido

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
es: Insertar vídeo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
es: Violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
es: Burdeos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
es: Amarillo pastel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
es: Verde pastel

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
es: Violeta oscuro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
es: Salmón

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
es: Azul marino

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
es: Gráfico

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
es: Negro 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
es: Negro 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
es: Marrón

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
es: Moneda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
es: Moneda 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
es: Moneda gris

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
es: Moneda lavanda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
es: Moneda turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
es: Gris

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
es: Lavanda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
es: Turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
es: Amarillo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
es: Juntas de línea, media

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
es: Junta de líneas unida

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
es: Junta de líneas cortada

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
es: Junta de líneas redonda

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT string.text]
en: Line cap flat
es: Extremo de línea plano

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND string.text]
en: Line cap round
es: Extremo de línea redondeado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE string.text]
en: Line cap square
es: Extremo de línea cuadrado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
es: Degradado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
es: Lineal azul/blanco

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
es: Lineal magenta/verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
es: Lineal amarillo/marrón

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
es: Radial verde/negro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
es: Radial rojo/amarillo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
es: Rectangular rojo/blanco

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
es: Cuadrado amarillo/blanco

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
es: Elipsoide azul gris/azul claro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
es: Axial rojo claro/blanco

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT10 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 1l
es: Diagonal 1i

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT11 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 1r
es: Diagonal 1d

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT12 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 2l
es: Diagonal 2i

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT13 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 2r
es: Diagonal 2d

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT14 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 3l
es: Diagonal 3i

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT15 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 3r
es: Diagonal 3d

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT16 string.text]
note: l means left
en: Diagonal 4l
es: Diagonal 4i

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT17 string.text]
note: r means right
en: Diagonal 4r
es: Diagonal 4d

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT18 string.text]
en: Diagonal Blue
es: Diagonal azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT19 string.text]
en: Diagonal Green
es: Diagonal verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT20 string.text]
en: Diagonal Orange
es: Diagonal naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT21 string.text]
en: Diagonal Red
es: Diagonal rojo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT22 string.text]
en: Diagonal Turquoise
es: Diagonal turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT23 string.text]
en: Diagonal Violet
es: Diagonal violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT24 string.text]
en: From a Corner
es: Desde una esquina

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT25 string.text]
en: From a Corner, Blue
es: Desde una esquina, azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT26 string.text]
en: From a Corner, Green
es: Desde una esquina, verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT27 string.text]
en: From a Corner, Orange
es: Desde una esquina, naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT28 string.text]
en: From a Corner, Red
es: Desde una esquina, rojo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT29 string.text]
en: From a Corner, Turquoise
es: Desde una esquina, turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT30 string.text]
en: From a Corner, Violet
es: Desde una esquina, violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT31 string.text]
en: From the Middle
es: Desde el medio

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT32 string.text]
en: From the Middle, Blue
es: Desde el medio, azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT33 string.text]
en: From the Middle, Green
es: Desde el medio, verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT34 string.text]
en: From the Middle, Orange
es: Desde el medio, naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT35 string.text]
en: From the Middle, Red
es: Desde el medio, rojo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT36 string.text]
en: From the Middle, Turquoise
es: Desde el medio, turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT37 string.text]
en: From the Middle, Violet
es: Desde el medio, violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT39 string.text]
en: Horizontal Blue
es: Horizontal azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT40 string.text]
en: Horizontal Green
es: Horizontal verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT41 string.text]
en: Horizontal Orange
es: Horizontal naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT42 string.text]
en: Horizontal Red
es: Horizontal roja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT43 string.text]
en: Horizontal Turquoise
es: Horizontal turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT44 string.text]
en: Horizontal Violet
es: Horizontal violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT46 string.text]
en: Radial Blue
es: Radial azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT47 string.text]
en: Radial Green
es: Radial verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT48 string.text]
en: Radial Orange
es: Radial naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT49 string.text]
en: Radial Red
es: Radial roja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT50 string.text]
en: Radial Turquoise
es: Radial turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT51 string.text]
en: Radial Violet
es: Radial violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT53 string.text]
en: Vertical Blue
es: Vertical azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT54 string.text]
en: Vertical Green
es: Vertical verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT55 string.text]
en: Vertical Orange
es: Vertical naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT56 string.text]
en: Vertical Red
es: Vertical roja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT57 string.text]
en: Vertical Turquoise
es: Vertical turquesa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT58 string.text]
en: Vertical Violet
es: Vertical violeta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT59 string.text]
en: Gray Gradient
es: Degradado gris

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT60 string.text]
en: Yellow Gradient
es: Degradado amarillo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT61 string.text]
en: Orange Gradient
es: Degradado naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT62 string.text]
en: Red Gradient
es: Degradado rojo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT63 string.text]
en: Pink Gradient
es: Degradado rosa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT64 string.text]
en: Sky
es: Cielo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT65 string.text]
en: Cyan Gradient
es: Degradado cian

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT66 string.text]
en: Blue Gradient
es: Degradado azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT67 string.text]
en: Purple Pipe
es: Tubo púrpura

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT68 string.text]
en: Night
es: Noche

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT69 string.text]
en: Green Gradient
es: Degradado verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
es: Negro 45 grados ancho

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
es: Negro 45 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
es: Negro -45 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
es: Negro 90 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
es: Rojo red 45 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
es: Rojo red 0 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
es: Azul red 45 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
es: Azul red 0 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
es: Azul red triple 90 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
es: Negro 0 grados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
es: Trama

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
es: Vacío

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
es: Cielo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
es: Agua

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
es: Grano grueso

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
es: Mercurio

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
es: Espacio

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
es: Gotas

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
es: Mármol

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
es: Lino

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
es: Piedra

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
es: Grava

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
es: Plano lateral

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
es: Ladrillo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
es: Malla

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
es: Follaje

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
es: Césped sintético

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
es: Margarita

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
es: Naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
es: Fogoso

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
es: Rosas

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
es: Mapa de bits

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH0 string.text]
en: Ultrafine Dashed
es: Trazos ultrafinos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH1 string.text]
en: Fine Dashed
es: Trazos finos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH2 string.text]
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
es: Ultrafino 2 puntos 3 trazos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH3 string.text]
en: Fine Dotted
es: Punteado fino

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH4 string.text]
en: Line with Fine Dots
es: Línea con puntos finos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH5 string.text]
en: Fine Dashed (var)
es: Trazos finos (variable)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH6 string.text]
en: 3 Dashes 3 Dots (var)
es: 3 trazos 3 puntos (variable)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH7 string.text]
en: Ultrafine Dotted (var)
es: Punteado ultrafino (variable)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH8 string.text]
en: Line Style 9
es: Estilo de línea 9

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH9 string.text]
en: 2 Dots 1 Dash
es: 2 puntos 1 trazo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH10 string.text]
en: Dashed (var)
es: Trazos (variable)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
es: Trazos

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH12 string.text]
en: Line Style
es: Estilo de línea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
es: Flecha cóncava

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
es: Cuadrado 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
es: Flecha estrecha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
es: Fines de dimensiones

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
es: Flecha doble

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
es: Flecha corta redondeada

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
es: Flecha simétrica

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
es: Flecha línea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
es: Flecha larga redondeada

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
es: Círculo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
es: Flecha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND12 string.text]
en: Short line arrow
es: Flecha de línea corta

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND13 string.text]
en: Triangle unfilled
es: Triángulo sin relleno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND14 string.text]
en: Diamond unfilled
es: Diamante sin relleno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
es: Rombo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND16 string.text]
en: Circle unfilled
es: Círculo sin relleno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND17 string.text]
en: Square 45 unfilled
es: Cuadrado 45 sin relleno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND18 string.text]
en: Square unfilled
es: Cuadrado sin relleno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND19 string.text]
en: Half circle unfilled
es: Medio círculo sin relleno

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND20 string.text]
en: Arrowhead
es: Punta de flecha

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
es: Milímetro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
es: Centímetro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
es: Metro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
es: Kilómetro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
es: Pulgada

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
es: Pie

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
es: Millas

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
es: Punto

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 10 itemlist.text]
en: Char
es: Carácter

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 11 itemlist.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_USER string.text]
en: User
es: Usuario

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1 string.text]
en: Green 1 (LibreOffice Main Color)
es: Verde 1 (Color principal de LibreOffice)

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT string.text]
en: Green Accent
es: Acento verde

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT string.text]
en: Blue Accent
es: Acento azul

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT string.text]
en: Orange Accent
es: Acento naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE string.text]
en: Purple
es: Púrpura

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT string.text]
en: Purple Accent
es: Acento púrpura

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT string.text]
en: Yellow Accent
es: Acento amarillo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Butter
es: Tango: Mantequilla

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Orange
es: Tango: naranja

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chocolate
es: Tango: chocolate

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Chameleon
es: Tango: camaleón

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Sky Blue
es: Tango: azul cielo

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_PLUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Plum
es: Tango: ciruela

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Scarlet Red
es: Tango: rojo escarlata

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM string.text]
note: Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
en: Tango: Aluminium
es: Tango: aluminio

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME string.text]
en: Gallery Theme
es: Tema de la Galería

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS string.text]
en: Theme Items
es: Elementos de tema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME string.text]
en: Theme Name
es: Nombre del tema

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND string.text]
en: Files Found
es: Archivos encontrados

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FILTER string.text]
en: Filter
es: Filtro

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIEW string.text]
en: List
es: Lista

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
es: Incluir estilos

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_WRITER_STYLES string.text]
en: Search for Paragraph St~yles
es: Buscar est~ilos de párrafo

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_CALC_STYLES string.text]
en: Search for Cell St~yles
es: Buscar est~ilos de celda

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
es: (Buscar)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
es: (Reemplazar)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Solid small circular bullets
es: Pequeñas viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Solid large circular bullets
es: Grandes viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Solid diamond bullets
es: Viñetas sólidas en forma de rombo

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Solid large square bullets
es: Grandes viñetas sólidas cuadradas

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Right pointing arrow bullets filled out
es: Viñetas en forma de flecha a la derecha

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Right pointing arrow bullets
es: Viñetas en forma de flecha a la derecha

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Check mark bullets
es: Viñetas de marca de verificación

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Tick mark bullets
es: Viñetas de marca de graduación

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Number %NUMBERINGSAMPLE
es: Números %NUMBERINGSAMPLE

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Number 1. 2. 3.
es: Número 1. 2. 3.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Number (1) (2) (3)
es: Número (1) (2) (3)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Uppercase Roman number I. II. III.
es: Número romano en mayúsculas I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase letter A) B) C)
es: Letra mayúscula A) B) C)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Lowercase letter a) b) c)
es: Letra minúscula a) b) c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
es: Letra minúscula (a) (b) (c)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
es: Número romano en minúsculas I. II. III.

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
es: Numérico, numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
es: Numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
es: Numérico, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, letras mayúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
es: Numérico

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
es: Letras latinas mayúsculas, letras mayúsculas, letras latinas minúsculas, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
es: Letras mayúsculas, letras latinas mayúsculas, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Numeric with all sublevels
es: Numérico con todos los subniveles

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
es: Viñeta hacia la derecha, viñeta en forma de flecha a la derecha, viñeta sólida en forma de rombo, pequeña viñeta sólida circular

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
es: Dentro

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
es: Fuera

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
es: Centro

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
es: Desde la izquierda

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
es: Desde dentro

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
es: Área de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
es: Área de texto de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
es: Borde izquierdo de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
es: Borde interior de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
es: Borde derecho de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
es: Borde exterior de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
es: Borde izquierdo de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
es: Borde interior de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
es: Borde derecho de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
es: Borde exterior de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
es: Página completa

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
es: Área de texto de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
es: Superior

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
es: Inferior

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
es: Centro

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
es: Desde arriba

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
es: Desde abajo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
es: Debajo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
es: Desde la derecha

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
es: Borde superior de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
es: Borde inferior de página

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
es: Borde superior de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
es: Borde inferior de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
es: Margen

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
es: Área de texto de párrafo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
es: Borde de marco izquierdo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
es: Borde de marco interior

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
es: Borde de marco derecho

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
es: Borde de marco exterior

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
es: Marco completo

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
es: Área de texto de marco

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
es: Línea de base

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
es: Línea de texto

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
es: Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
es: Europa occidental (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
es: Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
es: Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.UU.)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
es: Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
es: Europa occidental (DOS/OS2-861/Islandés)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
es: Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Canadá)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
es: Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdico)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
es: Europa occidental (ASCII/EE.UU.)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
es: Europa occidental (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
es: Europa oriental (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
es: Latín 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
es: Báltico (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
es: Cirílico (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
es: Árabe (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
es: Griego (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
es: Hebreo (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
es: Turco (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
es: Europa occidental (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
es: Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
es: Griego (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
es: Báltico (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
es: Europa oriental (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
es: Cirílico (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
es: Turco (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
es: Hebreo (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
es: Árabe (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
es: Cirílico (DOS/OS2-866/Ruso)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
es: Griego (DOS/OS2-869/Moderno)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
es: Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
es: Cirílico (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
es: Griego (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
es: Turco (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
es: Hebreo (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
es: Árabe (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
es: Báltico (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
es: Europa oriental (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
es: Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
es: Cirílico (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
es: Griego (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
es: Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
es: Europeo oriental (Apple Macintosh/rumano)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
es: Turco (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
es: Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
es: Chino simplificado (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
es: Chino tradicional (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
es: Japonés (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
es: Coreano (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
es: Japonés (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
es: Chino simplificado (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
es: Coreano (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
es: Chino tradicional (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
es: Japonés (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
es: Chino simplificado (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
es: Chino simplificado (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
es: Chino tradicional (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
es: Chino simplificado (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
es: Chino tradicional (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
es: Chino tradicional (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
es: Japonés (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
es: Chino simplificado (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
es: Chino tradicional (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
es: Japonés (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
es: Chino simplificado (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
es: Cirílico (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
es: Europa oriental (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
es: Europa oriental (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
es: Coreano (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
es: Coreano (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
es: Coreano (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
es: Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
es: Tailandés (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
es: Cirílico (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
es: Cirílico (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN string.text]
en: Basic Latin
es: Latín básico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 string.text]
en: Latin-1
es: Latín-1

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A string.text]
en: Latin Extended-A
es: Latín ampliado A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B string.text]
en: Latin Extended-B
es: Latín ampliado B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS string.text]
en: IPA Extensions
es: Ampliaciones fonéticas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS string.text]
en: Spacing Modifier Letters
es: Caracteres modificadores de espacios

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL string.text]
en: Combining Diacritical Marks
es: Signos diacríticos combinables

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK string.text]
en: Basic Greek
es: Griego básico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC string.text]
en: Greek Symbols And Coptic
es: Símbolos griegos y copto

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC string.text]
en: Cyrillic
es: Cirílico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
es: Armenio

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW string.text]
en: Basic Hebrew
es: Hebreo básico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED string.text]
en: Hebrew Extended
es: Hebreo ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC string.text]
en: Basic Arabic
es: Árabe básico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED string.text]
en: Arabic Extended
es: Árabe ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
es: Bengalí

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
es: Malasio

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
es: Tailandés

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
es: Laosiano

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN string.text]
en: Basic Georgian
es: Georgiano básico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED string.text]
en: Georgian Extended
es: Georgiano ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS string.text]
en: Latin Extended Additionals
es: Latín ampliado adicional

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED string.text]
en: Greek Extended
es: Griego ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION string.text]
en: General punctuation
es: Puntuación general

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS string.text]
en: Superscripts and Subscripts
es: Superíndices y subíndices

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS string.text]
en: Currency Symbols
es: Símbolos de monedas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS string.text]
en: Combining Diacritical Symbols
es: Signos diacríticos combinables

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS string.text]
en: Letterlike Symbols
es: Símbolos de letras

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS string.text]
en: Number Forms
es: Símbolos numéricos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS string.text]
en: Arrows
es: Flechas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS string.text]
en: Mathematical Operators
es: Operadores matemáticos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL string.text]
en: Miscellaneous Technical
es: Diversos caracteres técnicos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES string.text]
en: Control Pictures
es: Símbolos del teclado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC string.text]
en: Optical Character Recognition
es: Caracteres legibles por máquina

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM string.text]
en: Enclosed Alphanumerics
es: Alfanuméricos delimitados

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING string.text]
en: Box Drawing
es: Símbolos de marco

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS string.text]
en: Block Elements
es: Símbolos de bloque

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES string.text]
en: Geometric Shapes
es: Formas geométricas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS string.text]
en: Miscellaneous Symbols
es: Diversos símbolos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION string.text]
en: CJK Symbols And Punctuation
es: Símbolos y puntuación CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO string.text]
en: Hangul Compatibility Jamo
es: Jamo compatible con Hangul

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC string.text]
en: CJK Miscellaneous
es: Diversos caracteres CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS string.text]
en: Enclosed CJK Letters And Months
es: Letras y meses CJK delimitados

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY string.text]
en: CJK Compatibility
es: Compatibilidad CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs
es: Ideogramas CJK unificados

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension A
es: Ideogramas CJK unificados, ampliación A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA string.text]
en: Private Use Area
es: Área de uso privado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs
es: Ideogramas de compatibilidad CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION string.text]
en: Alphabetic Presentation Forms
es: Formas de presentación alfabéticas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A string.text]
en: Arabic Presentation Forms-A
es: Formas A de presentación árabe

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS string.text]
en: Combining Half Marks
es: Combinación de medias marcas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS string.text]
en: CJK Compatibility Forms
es: Formas de compatibilidad CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS string.text]
en: Small Form Variants
es: Variantes de pequeñas formas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B string.text]
en: Arabic Presentation Forms-B
es: Formas B de presentación árabe

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS string.text]
en: Half-width and Full-width Forms
es: Formas anchas y medio anchas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS string.text]
en: Specials
es: Símbolos especiales

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES string.text]
en: Yi Syllables
es: Sílabas yi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS string.text]
en: Yi Radicals
es: Radicales yi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC string.text]
en: Old Italic
es: Etrusco

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GOTHIC string.text]
en: Gothic
es: Gótico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Byzantine Musical Symbols
es: Símbolos musicales bizantinos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS string.text]
en: Musical Symbols
es: Símbolos musicales

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS string.text]
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
es: Símbolos matemáticos alfanuméricos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension B
es: Ideogramas CJK unificados, ampliación B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension C
es: Ideogramas CJK unificados, ampliación C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D string.text]
en: CJK Unified Ideographs Extension D
es: Ideogramas CJK unificados, ampliación D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT string.text]
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
es: Ideogramas de compatibilidad CJK suplementarios

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGS string.text]
en: Tags
es: Etiquetas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY string.text]
en: Cyrillic Supplement
es: Cirílico suplementario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS string.text]
en: Variation Selectors
es: Selectores de variación

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A string.text]
en: Supplementary Private Use Area-A
es: Área de uso privado A suplementaria

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B string.text]
en: Supplementary Private Use Area-B
es: Área de uso privado B suplementaria

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LIMBU string.text]
en: Limbu
es: Limbo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS string.text]
en: Khmer Symbols
es: Símbolos del jemer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS string.text]
en: Phonetic Extensions
es: Extensiones fonéticas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
es: Símbolos y flechas diversos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS string.text]
en: Yijing Hexagram Symbols
es: Hexagramas del I Ching

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY string.text]
en: Linear B Syllabary
es: Silabario del lineal B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS string.text]
en: Linear B Ideograms
es: Ideogramas del lineal B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS string.text]
en: Aegean Numbers
es: Números egeos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UGARITIC string.text]
en: Ugaritic
es: Ugarítico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SHAVIAN string.text]
en: Shavian
es: Shaviano

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN string.text]
en: Tibetan
es: Tibetano

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR string.text]
en: Myanmar
es: Birmano

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER string.text]
en: Khmer
es: Jemer

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC string.text]
en: Runic
es: Rúnico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC string.text]
en: Syriac
es: Sirio

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC string.text]
en: Ethiopic
es: Etíope

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE string.text]
en: Cherokee
es: Cheroque

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL string.text]
en: Canadan Aboriginal Syllables
es: Sílabas aborígenes canadienses

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
es: Mogol

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
es: Diversos símbolos matemáticos A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A string.text]
en: Supplemental Arrows-A
es: Flechas suplementarias A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS string.text]
en: Braille Patterns
es: Braille

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B string.text]
en: Supplemental Arrows-B
es: Flechas suplementarias B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B string.text]
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
es: Diversos símbolos matemáticos B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL string.text]
en: CJK Radical Supplement
es: Radicales suplementarios de CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS string.text]
en: Kangxi Radicals
es: Radicales Kangxi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS string.text]
en: Ideographic Description Characters
es: Caracteres de descripción idiográfica

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED string.text]
en: Bopomofo Extended
es: Bopomofo ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC string.text]
en: Katakana Phonetics
es: Fonética de Katakana

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES string.text]
en: CJK Strokes
es: Trazos de CJK

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY string.text]
en: Cypriot Syllabary
es: Silabario chipriota

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS string.text]
en: Tai Xuan Jing Symbols
es: Símbolos Tài Xuán Jīng

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT string.text]
en: Variation Selectors Supplement
es: Selectores de variación suplementarios

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION string.text]
en: Ancient Greek Musical Notation
es: Notación musical del griego antiguo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS string.text]
en: Ancient Greek Numbers
es: Números del griego antiguo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Arabic Supplement
es: Árabe suplementario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUGINESE string.text]
en: Buginese
es: Buginés

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT string.text]
en: Combining Diacritical Marks Supplement
es: Diacríticos combinables suplementarios

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COPTIC string.text]
en: Coptic
es: Copto

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED string.text]
en: Ethiopic Extended
es: Etíope ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Ethiopic Supplement
es: Etíope suplementario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT string.text]
en: Georgian Supplement
es: Georgiano suplementario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC string.text]
en: Glagolitic
es: Glagolítico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI string.text]
en: Kharoshthi
es: Karosti

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS string.text]
en: Modifier Tone Letters
es: Letras modificadoras del tono

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE string.text]
en: New Tai Lue
es: Nuevo Tai Lü

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN string.text]
en: Old Persian
es: Persa antiguo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT string.text]
en: Phonetic Extensions Supplement
es: Extensiones fonéticas suplementarias

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION string.text]
en: Supplemental Punctuation
es: Puntuación suplementaria

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI string.text]
en: Syloti Nagri
es: Silôṭi Nagôri

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIFINAGH string.text]
en: Tifinagh
es: Tifinaɣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS string.text]
en: Vertical Forms
es: Formas verticales

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NKO string.text]
en: Nko
es: NKo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BALINESE string.text]
en: Balinese
es: Balinés

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C string.text]
en: Latin Extended-C
es: Latín ampliado C

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D string.text]
en: Latin Extended-D
es: Latín ampliado D

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN string.text]
en: Phoenician
es: Fenicio

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM string.text]
en: Cuneiform
es: Cuneiforme

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION string.text]
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
es: Números y puntuación cuneiformes

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS string.text]
en: Counting Rod Numerals
es: Numeración con varillas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE string.text]
en: Sundanese
es: Sundanés

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A string.text]
en: Cyrillic Extended-A
es: Cirílico ampliado A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B string.text]
en: Cyrillic Extended-B
es: Cirílico ampliado B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS string.text]
en: Ancient Symbols
es: Símbolos antiguos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC string.text]
en: Phaistos Disc
es: Disco de Festos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYCIAN string.text]
en: Lycian
es: Licio

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CARIAN string.text]
en: Carian
es: Cario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LYDIAN string.text]
en: Lydian
es: Lidio

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES string.text]
en: Mahjong Tiles
es: Fichas de Mahjong

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES string.text]
en: Domino Tiles
es: Fichas de dominó

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SAMARITAN string.text]
en: Samaritan
es: Samaritano

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED string.text]
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
es: Sílabas aborígenes canadienses ampliadas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAI_THAM string.text]
en: Tai Tham
es: Tai tham

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS string.text]
en: Vedic Extensions
es: Extensiones védicas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS string.text]
en: Common Indic Number Forms
es: Formas numéricas índicas comunes

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED string.text]
en: Devanagari Extended
es: Devanagari ampliado

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A string.text]
en: Hangul Jamo Extended-A
es: Hangul Jamo ampliado A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_JAVANESE string.text]
en: Javanese
es: Javanés

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A string.text]
en: Myanmar Extended-A
es: Birmano ampliado A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK string.text]
en: Meetei Mayek
es: Meetei mayek

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B string.text]
en: Hangul Jamo Extended-B
es: Hangul Jamo ampliado B

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC string.text]
en: Imperial Aramaic
es: Arameo imperial

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN string.text]
en: Old South Arabian
es: Árabe del sur antiguo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_AVESTAN string.text]
en: Avestan
es: Avéstico

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN string.text]
en: Inscriptional Parthian
es: Parto inscripcional

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI string.text]
en: Inscriptional Pahlavi
es: Pahlavi inscripcional

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC string.text]
en: Old Turkic
es: Túrquico antiguo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS string.text]
en: Rumi Numeral Symbols
es: Símbolos numéricos rumi

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KAITHI string.text]
en: Kaithi
es: Kaithī

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS string.text]
en: Egyptian Hieroglyphs
es: Jeroglíficos egipcios

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
es: Alfanuméricos delimitados, suplemento

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT string.text]
en: Enclosed Ideographic Supplement
es: Ideográficos delimitados, suplemento

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MANDAIC string.text]
en: Mandaic
es: Mandeo

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A string.text]
en: Ethiopic Extended-A
es: Etiópico ampliado A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAHMI string.text]
en: Brahmi
es: Brāhmī

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT string.text]
en: Bamum Supplement
es: Bamum suplementario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT string.text]
en: Kana Supplement
es: Kana suplementario

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS string.text]
en: Playing Cards
es: Naipes

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS string.text]
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
es: Símbolos y pictogramas diversos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
es: Emoticón

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS string.text]
en: Transport And Map Symbols
es: Símbolos de transporte y mapas

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS string.text]
en: Alchemical Symbols
es: Símbolos alquímicos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A string.text]
en: Arabic Extended-A
es: Árabe ampliado A

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS string.text]
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
es: Símbolos alfabéticos matemáticos árabes

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS string.text]
en: Meetei Mayek Extensions
es: Meetei mayek, ampliación

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE string.text]
en: Meroitic Cursive
es: Cursiva meroítica

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS string.text]
en: Meroitic Hieroglyphs
es: Jeroglíficos meroíticos

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT string.text]
en: Sundanese Supplement
es: Sondanés suplementario

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
es: Geometría

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
es: Representación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
es: Iluminación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
es: Texturas

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
es: Asignar

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
es: Convertir en 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
es: Convertir en cuerpo de rotación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
es: Activar/desactivar perspectiva

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
es: Geometría

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
es: Bordes r~edondeados

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
es: ~Profundidad escalada

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
es: Ángulo de ~rotación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
es:  grado(s)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
es: ~Profundidad

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
es: Segmentos

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
es: Normales

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
es: Específico del objeto

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
es: Plano

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
es: Esférico

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
es: Invertir los normales

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
es: Iluminación en dos lados

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
es: Doble página

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
es: ~Modo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
es: Plano

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
es: Activar/desactivar sombra 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
es: Ángulo de s~uperficie

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
es:  grado(s)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
es: Cámara

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
es: ~Distancia

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
es: ~Longitud focal

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
es: Representación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
es: ~Origen de luz

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
es: Fuente de luz 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
es: Fuente de luz 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
es: Fuente de luz 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
es: Fuente de luz 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
es: Fuente de luz 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
es: Fuente de luz 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
es: Fuente de luz 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
es: Fuente de luz 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
es: Diálogo de colores

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
es: Luz ~ambiente

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
es: Diálogo de colores

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
es: Iluminación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
es: Blanco y negro

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
es: ~Modo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
es: Solo textura

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
es: Textura y sombras

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
es: Textura, sombra y color

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
es: ~Proyección X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
es: Específico del objeto

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
es: Paralelo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
es: P~royección Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
es: Específico del objeto

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
es: Paralelo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
es: ~Filtrado

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
es: Activar/desactivar filtración

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
es: Texturas

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
es: ~Favoritos

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
es: Definido por el usuario

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
es: Oro

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
es: Cromo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
es: Plástico

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
es: Madera

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
es: ~Color del objeto

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
es: Diálogo de colores

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
es: ~Color de iluminación

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
es: Diálogo de colores

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
es: Punto de brillo

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
es: Diálogo de colores

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
es: I~ntensidad

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
es: Efectos 3D

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
es: Favorito

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_G string.text]
en: G:
es: V:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_B string.text]
en: B:
es: A:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE string.text]
en: Color Light Preview
es: Vista previa color claro

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
es: Crear objeto de rotación 3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
es: Insertar objeto(s)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
es: Número de segmentos

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
es: Profundidad del objeto

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
es: Distancia focal

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
es: Posición de la cámara

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
es: Girar objeto 3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
es: Crear un objeto de extrusión

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
es: Crear cuerpo de rotación

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
es: Quebrar objeto 3D

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
es: Atributos en 3D

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
es: Eliminar filas

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
es: Guardar registro

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
es: Deshacer: entrada de datos

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
es: Cuadro de texto

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
es: Casilla de verificación

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
es: Cuadro combinado

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
es: Listado

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
es: Campo de fecha

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
es: Campo horario

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
es: Campo numérico

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
es: Campo de moneda

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
es: Campo enmascarado

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
es: Campo formateado

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
es: Campo de fecha y hora

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
es: ~Insertar columna

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
es: ~Reemplazar por

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
es: Eliminar columna

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
es: ~Ocultar columna

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
es: ~Más...

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
es: ~Todas

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
es: ~Mostrar columnas

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
es: Columna...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
es: Añadir elemento

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
es: Añadir elemento

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
es: Añadir atributo

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
es: ~Eliminar

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
es: ~Modelos

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
es: Instancia

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
es: Envíos

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
es: Enlaces

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
es: ~Eliminar

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
es: ~Mostrar detalles

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
es: ~Instancias

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
es: Eliminar el modelo «$MODELNAME» afecta a todos los controles vinculados actualmente al modelo.
    ¿Realmente quiere eliminar este modelo?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
es: Eliminar la instancia «$INSTANCENAME» afecta a todos los controles vinculados actualmente a esta instancia.
    ¿Realmente quiere eliminar esta instancia?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
es: Eliminar el elemento «$ELEMENTNAME» afecta a todos los controles vinculados actualmente a este elemento.
    ¿Realmente quiere eliminar este elemento?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
es: ¿Realmente quiere eliminar el atributo «$ATTRIBUTENAME»?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
es: Eliminar el envío «$SUBMISSIONNAME» afecta a todos los controles vinculados actualmente a este envío.
    
    ¿Realmente quiere eliminar este envío?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
es: Eliminar la unión «$BINDINGNAME» afecta a todos los controles vinculados a esta unión.
    
    ¿Realmente quiere eliminar esta unión?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
es: Esta instancia está vinculada con el formulario.
    
    Los cambios que haga en ella se perderán si vuelve a cargar el formulario.
    
    ¿Cómo quiere proceder?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
es: El nombre «%1» no es válido en XML. Introduzca un nombre distinto.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
es: El prefijo «%1» no es válido en XML. Introduzca un prefijo distinto.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
es: El nombre «%1» ya existe. Introduzca un nombre nuevo.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
es: El envío debe tener asignado un nombre.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
es: Elemento

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
es: ~Nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
es: ~Valor predeterminado

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
es: Configuraciones

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
es: ~Tipo de datos

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
es: ~Requerido

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
es: R~elevante

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
es: ~Restricción

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
es: De sólo ~lectura

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
es: Calc~ular

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
es: Elemento

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
es: Atributo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
es: Enlace

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
es: Expresión de enlace

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
es: Añadir elemento

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
es: Añadir elemento

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
es: Añadir atributo

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
es: ~Condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
es: ~Resultado

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
es: ~Editar espacios de nombre...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
es: Añadir condición

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
es: ~Espacios de nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
es: Prefijo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
es: Espacios de nombre para formularios

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
es: ~Prefijo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
es: Editar espacio de nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
es: Añadir espacio de nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
es: Envío

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
es: ~Nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
es: ~Acción

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
es: ~Método

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
es: E~xpresión de enlace

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
es: ~Enlace

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
es: ~Reemplazar

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST string.text]
en: Post
es: Exponer

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT string.text]
en: Put
es: Poner

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
es: Obtener

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
es: Instancia

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
es: Añadir envío

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
es: Modelo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
es: ~Nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT checkbox.text]
en: Model data updates change document's modification status
es: Las actualizaciones del modelo de datos cambian el estado de modificación del documento

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
es: Editar modelo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
es: Añadir modelo

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
es: Instancia

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
es: ~Nombre

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
es: ~Vincular instancia

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
es: Editar instancia

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
es: Añadir instancia

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
es: Envío:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ID string.text]
en: ID:
es: Id:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
es: Enlace:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
es: Referencia:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
es: Actuación:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
es: Método:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
es: Reemplazar:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
es: Añadir elemento

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
es: Editar elemento

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
es: Eliminar elemento

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
es: Añadir atributo

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
es: Editar atributo

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
es: Eliminar atributo

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
es: Añadir enlace

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
es: Editar enlace

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
es: Eliminar enlace

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
es: Añadir envío

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
es: Editar envío

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
es: Eliminar envío

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
es: ~Vacío

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
es: ~No Vacío

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
es: Formulario

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
es: Control oculto

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
es: N~uevo

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
es: Reemplazar por

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
es: Secuencia de activación...

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
es: ~Renombrar

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
es: ~Propiedades

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
es: Abrir en modo diseño

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
es: Foco automático de control

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
es: Cuadro de ~texto

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
es: ~Botón

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
es: ~Campo de etiqueta

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
es: ~Marco de grupo

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
es: L~istado

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
es: ~Casilla de verificación

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
es: ~Campo de opción

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
es: Ca~mpo combinado

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
es: Botón g~ráfico

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
es: Selec~ción de archivo

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
es: Campo de ~fecha

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
es: Campo ~horario

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
es: Campo ~numérico

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
es: Campo de ~moneda

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
es: Campo ~enmascarado

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
es: Control de ima~gen

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
es: Campo ~formateado

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
es: Barra de desplazamiento

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
es: Botón de selección

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
es: Barra de navegación

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
es: Selección de formulario

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
es: Navegador de formulario

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
es: Error al crear el formulario

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
es: Se necesita entrada en el campo «#». Escriba un valor.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
es: La entrada ya existe.
    Elija otro nombre.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
es: Formularios

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
es: No se ha seleccionado ningún control

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
es: Propiedades:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
es: Propiedades del formulario

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
es: Navegador de formulario

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
es: Formulario

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
es: Consulta

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
es: Formulario

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
es: Control oculto

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
es: Elemento de control

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
es: Registro

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
es: de

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
es: Añadir campo:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
es: Error al registrar datos en la base de datos

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
es: Ha ocurrido un error al analizar la expresión de la consulta

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
es: Usted desea eliminar 1 registro de datos.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
es: Usted pretende eliminar # registros de datos.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
es: Si hace clic en Sí, no podrá deshacer esta operación.
    ¿Quiere continuar de todas formas?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
es: Seleccione un elemento de la lista o introduzca un texto que concuerde con uno de los elementos de la lista.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
es: Elemento del marco

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
es: Barra de navegación

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
es: Columna

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
es: Establecer propiedad '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
es: Insertar en el contenedor

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
es: Eliminar #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
es: Eliminar # objetos

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
es: Reemplazar un elemento del contenedor.

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
es: Eliminar estructura

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
es: Reemplazar campo de control

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
es: Botón

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
es: Campo de opción

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
es: Casilla de verificación

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
es: Campo de etiqueta

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
es: Marco de grupo

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
es: Cuadro de texto

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
es: Campo formateado

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
es: Listado

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
es: Cuadro combinado

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
es: Botón con imagen

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
es: Control de imagen

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
es: Selección de archivo

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
es: Campo de fecha

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
es: Campo horario

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
es: Campo numérico

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
es: Campo de moneda

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
es: Campo enmascarado

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
es: Control de tablas

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
es: Barra de desplazamiento

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
es: Botón de selección

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
es: Barra de navegación

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
es: Selección múltiple

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
es: ¡En el formulario actual no existen controles unidos a un campo de tabla válido!

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
es:  (Fecha)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
es:  (Hora)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
es: Navegador de filtros

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
es: Filtrar por

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
es: O

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
es: ¡El formulario actual no contiene controles unidos válidos que se puedan usar para la visualización de una tabla!

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
es: <Campo automático>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
es: El contenido del formulario actual ha sido modificado.
    ¿Desea guardar los cambios?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 string.text]
en: LIKE
es: COMO

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 string.text]
en: NOT
es: NO

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 string.text]
en: EMPTY
es: VACIO

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 string.text]
en: TRUE
es: VERDADERO

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 string.text]
en: FALSE
es: FALSO

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 string.text]
en: IS
es: ES

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 string.text]
en: BETWEEN
es: ENTRE

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
es: O

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 string.text]
en: AND
es: Y

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
es: Promedio

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
es: Contar

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
es: Máximo

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
es: Mínimo

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 string.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
es: Todo

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 string.text]
en: Any
es: Cualquier

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 string.text]
en: Some
es: Alguno

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 string.text]
en: Collect
es: Recoger

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 string.text]
en: Fusion
es: Fusión

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
es: Intersección

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
es: Error de sintaxis en la expresión SQL

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
es: El valor #1 no se puede utilizar con LIKE.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
es: ¡LIKE no se puede usar con este campo!

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
es: El valor especificado no es una fecha válida. Introduzca una fecha con un formato válido, por ejemplo, MM/DD/AA.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
es: El campo no puede ser comparado con un entero.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
es: La base de datos no contiene una tabla denominada "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
es: La base de datos no contiene una tabla ni una consulta denominada "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
es: La base de datos ya contiene una tabla o vista denominada "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
es: La base de datos ya contiene una consulta denominada "#".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
es: La columna "#1" no se reconoce en la tabla "#2".

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
es: ¡El campo no se puede comparar con un número de coma flotante!

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
es: ¡El criterio indicado no se puede comparar con este campo!

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
es: Navegador de datos

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
es:  (solo lectura)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
es: El archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?

[ctx: fmstring.src RID_STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: #object# label
es: Etiqueta de #object#

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
es: Est~ilo

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
es: ~Alineación

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
es: ~Interlineado

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
es: Efectos de fuente

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangría y espaciado

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
es: Galería

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
es: No se puede abrir este archivo

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
es: El nombre del tema no es válido.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
es: ¿Está seguro de que quiere
    eliminar este objeto?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
es: ¿Está seguro de que quiere
    eliminar este tema?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
es: Wave - archivo de sonido

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
es: Formato de archivo Audio Interchange

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
es: Archivo audio AU

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
es: Filtro de imagen

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
es: Longitud:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
es: Tamaño:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
es: ¿Desea eliminar el archivo enlazado?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
es: No se puede abrir este archivo.
    ¿Desea indicar otra ruta de búsqueda?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
es: Tema nuevo

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
es: ~Administración...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
es: Este nombre de tema ya existe.
    Elija otro nombre.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
es: Im~portar...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
es: Tema nuevo…

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
es: Asignar un id.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
es: Vista de iconos

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
es: Ver detalles

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
es: ~Renombrar

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
es: Asignar ~ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
es: Prop~iedades…

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
es: ~Copia

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
es: ~Fondo

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
es: ~Insertar

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
es: ~Previsualización

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
es: ~Título

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
es: ~Copia

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
es: ~Insertar

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
es: Efectos 3D

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
es: Animaciones

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
es: Oficina

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
es: Banderas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
es: Diagramas de flujo

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
es: Emoticón

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
es: Fotos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
es: Fondos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
es: Página principal

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
es: Interacción

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
es: Mapas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
es: Personas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
es: Superficies

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS string.text]
en: Computers
es: Ordenador

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS string.text]
en: Diagrams
es: Diagramas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT string.text]
en: Environment
es: Entorno

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE string.text]
en: Finance
es: Finanzas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT string.text]
en: Transport
es: Transporte

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES string.text]
en: Textshapes
es: Formas de texto

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
es: Sonidos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
es: Mis temas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
es: Flechas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
es: Llamadas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
es: Teclado

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
es: Calendario

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
es: Comunicación

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
es: Finanzas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
es: Ordenador

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
es: Clima

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
es: Escuela y universidad

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
es: Soluciones de problemas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS string.text]
en: Shapes - polygons
es: Formas – polígonos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1 string.text]
en: Shapes 1
es: Formas 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2 string.text]
en: Shapes 2
es: Formas 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS string.text]
en: Animals
es: Animales

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CARS string.text]
en: Cars
es: Automóviles

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS string.text]
en: Bugs
es: Insectos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER string.text]
en: Cisco - Other
es: Cisco – Otros

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA string.text]
en: Cisco - Media
es: Cisco – Medios

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS string.text]
en: Cisco - Products
es: Cisco – Productos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL string.text]
en: Domino - usual
es: Dominó – usual

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED string.text]
en: Domino - numbered
es: Dominó – numerado

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1 string.text]
en: Electronics - parts 1
es: Electrónica – partes 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2 string.text]
en: Electronics - parts 2
es: Electrónica – partes 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3 string.text]
en: Electronics - parts 3
es: Electrónica – partes 3

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4 string.text]
en: Electronics - parts 4
es: Electrónica – partes 4

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT string.text]
en: Electronics - circuit
es: Electrónica – circuitos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS string.text]
en: Electronics - signs
es: Electrónica – signos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES string.text]
en: Electronics - gauges
es: Electrónica – medidores

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
es: Personas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY string.text]
en: Architecture - overlay
es: Arquitectura - acabado

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES string.text]
en: Architecture - furnitures
es: Arquitectura - muebles

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS string.text]
en: Architecture - buildings
es: Arquitectura - edificios

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN string.text]
en: Architecture - bathroom, kitchen
es: Arquitectura - baño, cocina

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN string.text]
en: Architecture - kitchen
es: Arquitectura - cocina

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS string.text]
en: Architecture - windows, doors
es: Arquitectura - ventanas, puertas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
es: Diagramas de flujo

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2 string.text]
en: Flowcharts 2
es: Diagramas de flujo 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA string.text]
en: Foral-StudioA
es: Fueros-StudioA

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA string.text]
en: Photos - Fauna
es: Photos – Fauna

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS string.text]
en: Photos - Buildings
es: Photos – Construcciones

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS string.text]
en: Photos - Plants
es: Photos – Plantas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES string.text]
en: Photos - Statues
es: Photos – Estatuas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES string.text]
en: Photos - Landscapes
es: Photos – Paisajes

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES string.text]
en: Photos - Cities
es: Fotos – Ciudades

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS string.text]
en: Photos - Flowers
es: Photos – Flores

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL string.text]
en: Therapeutics - general
es: Terapéutica – general

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER string.text]
en: Weather
es: Clima

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES string.text]
en: Vehicles
es: Vehículos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS string.text]
en: Signs
es: Señales

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN string.text]
en: Blue Man
es: Hombre azul

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS string.text]
en: Chemistry - Amino acids
es: Bioquímica – Aminoácidos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS string.text]
en: Logical signs
es: Signos lógicos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES string.text]
en: Logical gates
es: Puertas lógicas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES string.text]
en: Smilies
es: Emoticones

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
es: Flechas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK string.text]
en: Clock - 01 clock
es: Reloj – reloj 01

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK string.text]
en: Clock - 02 clock
es: Reloj – reloj 02

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK string.text]
en: Clock - 03 clock
es: Reloj – reloj 03

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK string.text]
en: Clock - 04 clock
es: Reloj – reloj 04

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK string.text]
en: Clock - 05 clock
es: Reloj – reloj 05

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK string.text]
en: Clock - 06 clock
es: Reloj – reloj 06

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK string.text]
en: Clock - 07 clock
es: Reloj – reloj 07

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK string.text]
en: Clock - 08 clock
es: Reloj – reloj 08

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK string.text]
en: Clock - 09 clock
es: Reloj – reloj 09

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK string.text]
en: Clock - 10 clock
es: Reloj – reloj 10

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK string.text]
en: Clock - 11 clock
es: Reloj – reloj 11

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK string.text]
en: Clock - 12 clock
es: Reloj – reloj 12

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS string.text]
en: Pneumatic - parts
es: Neumática – partes

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL string.text]
en: Computer - general
es: Computadoras – general

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK string.text]
en: Computer - network
es: Computadoras – red

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES string.text]
en: Computer - network devices
es: Computadoras – dispositivos de red

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI string.text]
en: Computer - WIFI
es: Computadoras – Wi-Fi

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
es: Números

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER string.text]
en: Signs - danger
es: Signos – peligro

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA string.text]
en: Maps - Africa
es: Mapas – África

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA string.text]
en: Maps - United States of America
es: Mapas – Estados Unidos de América

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA string.text]
en: Maps - Australia
es: Mapas – Australia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA string.text]
en: Maps - Asia
es: Mapas – Asia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA string.text]
en: Maps - South America
es: Mapas – América del Sur

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE string.text]
en: Maps - Europe
es: Mapas – Europa

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1 string.text]
en: Maps - Europe 1
es: Mapas – Europa 1

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE string.text]
en: Maps - France
es: Mapas – Francia

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES string.text]
en: Maps - France - countries
es: Mapas – France – países

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS string.text]
en: Maps - signs
es: Mapas - signos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA string.text]
en: Maps - Canada
es: Mapas – Canadá

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS string.text]
en: Maps - Continents
es: Mapas – Continentes

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST string.text]
en: Maps - Middle East
es: Mapas – Medio Oriente

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA string.text]
en: Maps - Middle America
es: Mapas – América Central

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES string.text]
en: Maps - Middle ages
es: Mapas – Edad media

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO string.text]
en: Maps - Mexico
es: Mapas – México

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES string.text]
en: Maps - Ancient times
es: Mapas – Historia antigua

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS string.text]
en: Maps - symbols
es: Mapas – símbolos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900 string.text]
en: Maps - history - 1900
es: Mapas – historia – 1900

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD string.text]
en: Maps - World
es: Mapas – Mundo

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS string.text]
en: Crops
es: Recortes

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
es: Fracciones

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
es: Banderas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS string.text]
en: Music - instruments
es: Música – instrumentos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC string.text]
en: Music - sheet music
es: Música – partituras

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM string.text]
en: Special Pictogramms
es: Pictogramas especiales

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION string.text]
en: Photos - Celebration
es: Fotos – Celebración

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS string.text]
en: Photos - Foods and Drinks
es: Fotos – Comidas y bebidas

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS string.text]
en: Photos - Humans
es: Fotos - Seres humanos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS string.text]
en: Photos - Objects
es: Fotos – Objetos

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE string.text]
en: Photos - Space
es: Fotos – Espacio

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL string.text]
en: Photos - Travel
es: Fotos – Viajes

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS string.text]
en: OpenOffice.org logos
es: Logos de OpenOffice.org

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION string.text]
en: Religion
es: Religión

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS string.text]
en: Buildings
es: Construcciones

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2 string.text]
en: Homepage 2
es: Página de inicio 2

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2 string.text]
en: Bullets 2
es: Viñetas 2

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
es: $(ERR) al ejecutar el diccionario de sinónimos.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
es: $(ERR) al ejecutar la revisión ortográfica.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
es: $(ERR) al ejecutar la separación silábica.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
es: $(ERR) al crear un diccionario.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
es: $(ERR) al definir un atributo de fondo.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
es: $(ERR) al cargar una imagen.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
es: No hay diccionario de sinónimos disponible para este idioma.
    Compruebe la instalación e instale el idioma deseado.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
es: $(ARG1) no está disponible para la revisión ortogràfica o no se ha activado.
    Revise la instalación y, de ser necesario, instale el módulo de idioma deseado
    o actívelo (Herramientas ▸ Opciones ▸ Configuración de idioma ▸ Asistencia a la escritura).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
es: La revisión ortográfica no está disponible.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
es: La ayuda para la separación silábica no está disponible.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
es: No es posible leer el diccionario personal $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
es: No se puede crear el diccionario personal $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
es: No se pudo encontrar la imagen $(ARG1).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
es: No se ha podido cargar un gráfico sin vínculo.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
es: No hay idioma determinado para la entrada seleccionada

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
es: No se ha cargado la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicios de ES (stardiv.uno.io.*).

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
es: No se ha escrito la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicios de ES (stardiv.uno.io.*) necesarios.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
es: Se ha producido un error al leer los controles del formulario. No se ha cargado la capa del formulario.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
es: Se ha producido un error al escribir los controles del formulario. No se ha guardado la capa del formulario.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
es: Ha ocurrido un error al leer una viñeta. No se pudieron cargar todas las viñetas.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
es: Se perderán todas las modificaciones del Basic Code del documento. En su lugar se guardará el código macro VBA original.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
es: No se guardará el Basic Code VBA incluido en el documento.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
es: La contraseña es incorrecta. No se puede abrir el documento.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
es: No se admite el método de cifrado usado en este documento. Solo se admite el cifrado por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
es: No se admite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifradas por contraseña.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
es: No se admite la protección por contraseña si los documentos se guardan en un formato de Microsoft Office.
    ¿Quiere guardar el documento sin protección por contraseña?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
es: Escala

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
es: Pincel

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
es: Tabuladores

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
es: Posición de la fuente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
es: Peso de fuente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
es: Sombreado

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
es: Sólo palabras

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
es: Contorno

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
es: Tachado

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
es: Subrayado

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
es: Tamaño de la fuente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
es: Tamaño relativo de fuente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
es: Color de letra

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
es: Ajuste entre caracteres

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
es: Efectos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
es: Intermitente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
es: Color de carácter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 22 itemlist.text]
en: Overline
es: Sobrelinea

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
es: Interlineado

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
es: Salto de página

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
es: No dividir párrafo

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
es: Viudas

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
es: Huérfanas

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
es: Sangría

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
es: Sangría

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
es: Página

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
es: Mantener párrafos juntos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
es: Intermitente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
es: Conformidad registro

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
es: Fondo de carácter

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
es: Fuente asiática

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
es: Tamaño de la fuente asiática

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
es: Idioma de la fuente asiática

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
es: Posición de la fuente asiática

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
es: Peso de la fuente asiática

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
es: Tamaño de scripts complejos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
es: Idioma de scripts complejos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
es: Posición de scripts complejos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
es: Peso de scripts complejos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
es: Líneas dobles

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
es: Caracteres de acentuación

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
es: Espacio del texto

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
es: Puntuación saliente

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
es: Caracteres no permitidos

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
es: Rotación

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
es: Escala

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
es: Relieve

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
es: Alineación vertical del texto

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
es: Color de letra

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
es: Buscar

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
es: Buscar todo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
es: Reemplazar

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
es: Reemplazar todo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
es: Estilo de caracteres

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
es: Estilo de párrafo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
es: Estilo de marcos

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
es: Nota

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
es: Sólido

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
es: Cuadriculado

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
es: Rombo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
es: Diagonal hacia arriba

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
es: Diagonal hacia abajo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
es: Imagen

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
es: Orientación predeterminada

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
es: De arriba hacia abajo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
es: De abajo hacia arriba

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
es: Apilado

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
es: Sin tabla

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
es: Espacio activado

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
es: Espacio desactivado

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
es: Mantener el espacio

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
es: Permitir espacio menor al especificado

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
es: Margen izquierdo:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
es: Margen superior:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
es: Margen derecho:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
es: Margen inferior:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
es: Descripción de la página:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
es: Mayúsculas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
es: Minúsculas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
es: Mayúsculas romanas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
es: Minúsculas romanas

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
es: Árabe

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
es: Vertical

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
es: Todo

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
es: Reflejado

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
es: Autor:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
es: Fecha:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
es: Texto:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
es: Color de fondo:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
es: Color del patrón:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
es: Fondo de carácter

[ctx: EmptyPanel.src RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE fixedtext.text]
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection
es: Las propiedades de la tarea que está realizando no están disponibles para la selección actual

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
es: No se pudo ejecutar la acción. El módulo de programa %PRODUCTNAME necesario para esta acción no está instalado por el momento.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
es: Aviso

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
es: $(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
es: $(ERR) al guardar el documento $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
es: $(ERR) al guardar el documento $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
es: $(ERR) al mostrar la información del documento $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
es: $(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como plantilla

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
es: $(ERR) al copiar o desplazar los contenidos del documento.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
es: $(ERR) al inicializar el administrador de documentos

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
es: $(ERR) al cargar el documento $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
es: $(ERR) al crear un nuevo documento

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
es: $(ERR) al crear un nuevo documento

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
es: $(ERR) al abrir una rúbrica

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
es: $(ERR) al cargar el BASIC del documento $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
es: $(ERR) al buscar una dirección

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
es: Cancelar

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
es: Objeto no existente

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
es: El objeto ya existe

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
es: No hay acceso al objeto

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
es: Ruta inadmisible

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
es: Problema de bloqueo

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
es: Parámetro falso

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
es: No hay recursos diponibles

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
es: Acción no admitida

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
es: Error de lectura

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
es: Error de escritura

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
es: desconocido

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
es: Versiones incompatibles

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
es: Error general

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
es: Formato incorrecto

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
es: Error al crear

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
es: Tipo de datos o valor inadmisible

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
es: Error de ejecución de BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
es: Error de sintaxis de BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
es: Error general

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
es: Error general de entrada/salida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
es: Nombre de archivo no válido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
es: El archivo no existe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
es: Este archivo ya existe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
es: El objeto no es un directorio.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
es: El objeto no es un archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
es: El dispositivo especificado no es válido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
es: No se puede acceder al objeto
    debido a que los derechos del usuario son insuficientes.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
es: Infracción de compartición mientras se accede al objeto.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
es: No queda más espacio en el dispositivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
es: No se puede ejecutar esta operación en
    archivos que contienen comodines.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
es: No se admite en este sistema operativo esta operación.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
es: Hay abiertos demasiados archivos.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
es: No se han podido leer los datos del archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
es: No se ha podido escribir el archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
es: La operación no se pudo ejecutar por falta de memoria.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
es: No se ha podido ejecutar la operación de búsqueda.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
es: No se ha podido ejecutar la operación de indicación.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
es: Versión incorrecta del archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
es: Formato incorrecto del archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
es: El nombre del archivo contiene caracteres no válidos.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
es: Se ha producido un error desconocido de E/S.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
es: Se ha efectuado un intento no válido de acceder al archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
es: No se ha podido crear el archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
es: Se inició la operación bajo un parámetro no válido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
es: Se ha cancelado la operación en el archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
es: La ruta al archivo no existe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
es: No es posible copiar un objeto en sí mismo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
es: No se ha podido abrir la plantilla predeterminada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
es: No se ha podido encontrar la plantilla especificada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
es: No se ha podido utilizar el archivo como plantilla.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
es: No se ha podido leer la información del documento desde el archivo porque
    el formato de la información del documento es desconocido o porque la información del documento no
    existe.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
es: Ya se ha abierto este documento para su edición.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
es: Se ha especificado una contraseña no válida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
es: Error al leer el archivo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
es: Se ha abierto el documento sólo para su lectura.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
es: Error general de OLE.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
es: No se ha podido determinar el nombre del host $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT string.text]
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
es: No se pudo establecer una conexión a internet con $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ string.text]
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
es: Error al leer los datos desde el Internet.
    Mensaje de error del servidor: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE string.text]
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
es: Error al transferir los datos del Internet.
    Mensaje de error del servidor: $(ARG1).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL string.text]
en: General Internet error has occurred.
es: Ocurrió un error general en el Internet.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE string.text]
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
es: Los datos de Internet solicitados no están disponibles en el caché y no se pueden transmitir ya que no se ha activado el modo en línea.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
es: ¿Desea sustituir el estilo $(ARG1)?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
es: No se ha encontrado un filtro.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
es: No se pudo determinar el original.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
es: No se pudo crear el contenido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
es: No se pudo crear el vínculo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
es: El formato del vínculo no es válido

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
es: La configuración del panel de símbolos no es válida

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
es: No se puede guardar la configuración del panel de símbolos

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
es: No se pudo eliminar la configuración del panel de símbolos.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
es: No se puede renombrar el contenido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
es: Carpeta de marcadores no válida

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
es: No se ha podido guardar localmente la configuración de los URL.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
es: El formato de configuración de los URL que guardar localmente no es válido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
es: Esta acción no se puede aplicar a un documento que no exista.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
es: El vínculo se refiere a un destino no válido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
es: La ruta de la Papelera de reciclaje no es válida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
es: No se ha podido restaurar la entrada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
es: El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos destino.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
es: La función no se puede ejecutar por falta de argumentos.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
es: La sintaxis de entrada no es válida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
es: La sintaxis de entrada no es válida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
es: La sintaxis de entrada no es válida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
es: El formato del documento del canal no es válido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
es: El servidor no puede estar vacío.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
es: Para instalar un canal necesita una carpeta de suscripciones.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
es: Este documento contiene atributos que no se pueden guardar en el formato seleccionado.
    Guarde el documento en un formato de archivo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
es: El archivo $(FILENAME) no se puede guardar. Compruebe la configuración del sistema. Encontrará una copia de seguridad de este archivo generada automáticamente en la carpeta $(PATH) denominada $(BACKUPNAME).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
es: Se ha llegado al máximo permitido de documentos que se pueden abrir al mismo tiempo. Para poder abrir otro documento debe cerrar uno o más documentos.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP string.text]
en: Could not create backup copy.
es: No se puede crear una copia de seguridad.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED string.text]
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
es: Se ha realizado un intento de ejecutar una macro.
    Por cuestiones de seguridad, la compatibilidad con macro esta deshabilitada.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED_MAC string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
es: Este documento contiene macros.
    
    Las macros pueden contener virus. Se ha desactivado la ejecución de macros de acuerdo a la configuración de seguridad actual en %PRODUCTNAME ▸ Preferencias ▸ %PRODUCTNAME ▸ Seguridad.
    
    Por ello, puede que algunas funciones no estén disponibles.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED string.text]
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
es: Este documento contiene macros.
    
    Las macros pueden contener virus. Se ha desactivado la ejecución de macros de acuerdo a la configuración de seguridad actual en Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Seguridad.
    
    Por ello, puede que algunas funciones no estén disponibles.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE string.text]
en: The digitally signed document content and/or macros do not match the current document signature.
    
    This could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
es: El contenido y/o las macros del documento firmado digitalmente no coinciden con la firma actual del documento.
    
    Esto podría ser el resultado de una manipulación del documento o un daño estructural del mismo causado por la transmisión de datos.
    
    Recomendamos que no confíe en el contenido del documento actual.
    Se ha desactivado la ejecución de macros para este documento.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION string.text]
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
es: El documento cifrado contiene flujos inesperados sin cifrar.
    
    Esto podría ser el resultado de una manipulación del documento.
    
    Recomendamos que no confíe en el contenido del documento actual.
    Se ha desactivado la ejecución de macros para este documento.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
es: Longitud de datos no válida.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
es: Función imposible: La ruta contiene el directorio actual.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
es: Función imposible: No es el mismo dispositivo (unidad).

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
es: Dispositivo (unidad) no listo.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
es: Suma errónea de revisión.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
es: Función imposible: protegido contra escritura.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE string.text]
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
es: No se puede fijar o cambiar la contraseña de una hoja de cálculo compartida.
    Desactive primero el modo compartido.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
es: Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col).

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT string.text]
en: Insert mode.
es: Modo de inserción.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT string.text]
en: Overwrite mode, text will be overwritten when typing.
es: Modo de sobreescritura, el texto se sobreescribirá mientras escriba.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT string.text]
note: To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
es: Sobreescribir

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_STANDARD menuitem.text]
en: Standard selection
es: Selección estándar

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_EXTENDED menuitem.text]
en: Extending selection
es: Selección extendida

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_ADDED menuitem.text]
en: Adding selection
es: Selección de añadido

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMENU_SELECTION SELECTION_BLOCK menuitem.text]
en: Block selection
es: Selección de bloque

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
es: Firma digital: la firma del documento es correcta.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
es: Firma digital: la firma del documento es correcta, pero no se han podido validar los certificados.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
es: Firma digital: la firma del documento no coincide con el contenido del documento. Se recomienda encarecidamente no confiar en este documento.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
es: Firma digital: el documento no está firmado.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
es: Firma digital: la firma del documento y el certificado estan correctos, pero no todas las partes del documento estan firmadas.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES string.text]
en: The document has been modified. Double-click to save the document.
es: El documento ha sido modificado. Pulse dos veces para guardar el documento.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO string.text]
en: The document has not been modified since the last save.
es: El documento no ha sido modificado desde la última vez que lo guardó.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
es: Cargando el documento...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
es: Toda la página

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
es: Anchura de página

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
es: Óptimo

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
es: Promedio

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
es: Cantidad2

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
es: Cantidad

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
es: Máximo

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
es: Mínimo

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT menuitem.text]
en: Selection count
es: Recuento de selección

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
es: Firmas digitales…

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
es: objeto de dibujo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
es: objetos de dibujo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
es: objeto de grupo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
es: objetos de grupo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
es: objeto de grupo vacío

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
es: objetos de grupo vacíos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
es: Línea horizontal

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
es: Línea vertical

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
es: Línea diagonal

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
es: Líneas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
es: Rectángulos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
es: Cuadrados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
es: Paralelograma

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
es: Paralelogramos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
es: Rombo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
es: Rombos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
es: Rectángulo redondeado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
es: Rectángulos redondeados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
es: Cuadrado redondeado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
es: Cuadrados redondeados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
es: Paralelograma redondeado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
es: Paralelogramas redondeados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
es: Rombo redondeado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
es: Rombos redondeados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
es: Círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
es: Círculos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
es: Sector de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
es: Sectores de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
es: Arco de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
es: Arcos de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
es: Segmento de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
es: Segmentos de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
es: Elipses

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
es: Sector elíptico

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
es: Sectores de la elipse

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
es: Arco de elipse

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
es: Arcos elípticos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
es: Segmento elíptico

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
es: Segmentos elípticos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
es: Polígono con %2 puntos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
es: Polígonos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
es: Polilínea

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
es: Polilínea con %2 puntos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
es: Polilíneas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
es: Curva de Bézier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
es: Curvas de Bézier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
es: Curva de Bézier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
es: Curvas de Bézier

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
es: Línea a mano alzada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
es: Líneas a mano alzada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
es: Línea a mano alzada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
es: Líneas a mano alzada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
es: Curva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
es: Objetos de curva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
es: Curva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
es: Objetos de curva

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
es: Spline natural

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
es: splines naturales

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
es: spline periódico

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
es: splines periódicos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
es: Marco de texto

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
es: Marco de texto

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
es: Marco de texto vinculado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
es: Marcos de texto vinculados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
es: Objeto de texto ajustado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
es: Objetos de texto ajustados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
es: Objeto de texto ajustado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
es: Objetos de texto ajustados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
es: Texto del título

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
es: Textos del título

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
es: Texto del esquema

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
es: Textos del esquema

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
es: Imagen

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
es: Imágenes

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
es: Imagen vinculada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
es: Imágenes vinculadas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
es: Objeto gráfico vacío

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
es: Objetos gráficos vacíos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
es: Objeto gráfico enlazado vacío

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
es: Objetos gráficos vinculados vacíos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
es: Metaarchivo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
es: Metaarchivos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
es: Metaarchivo vinculado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
es: Metaarchivos vinculados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
es: Mapa de bits

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
es: Mapa de bits con transparencia

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
es: Mapa de bits enlazado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
es: Mapa de bits con transparencia enlazado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
es: Mapas de bits

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
es: Mapas de bits con transparencia

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
es: Mapas de bits enlazados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
es: Mapas de bits con transparencia enlazados

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
es: Forma

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
es: Formas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
es: Imagen Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
es: Imágenes Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
es: Imágenes Mac vinculadas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
es: Imagen Mac vinculada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFSVG string.text]
en: SVGs
es: SVG

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
es: Objeto incrustado (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
es: Objetos incrustados (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
es: Campo de control

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
es: Campos de control

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
es: Objeto (OLE) incrustado vinculado

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
es: Objetos (OLE) incrustados vinculados

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
es: Marcos

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
es: Conectores de objetos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
es: Conectores de objetos

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
es: Llamada

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
es: Llamadas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
es: Objeto de presentación de página

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
es: Objetos para presentaciones de páginas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
es: Objeto de dimensiones

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
es: Objetos de dimensiones

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
es: Objetos de dibujo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
es: Ningún objeto de dibujo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
es: y

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
es: objeto(s) de dibujo

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
es: Cubo 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
es: Cubos 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
es: Objeto de extrusión

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
es: Objetos de extrusión

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
es: Texto 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
es: Textos 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
es: Objeto de rotación

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
es: Objetos de rotación

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
es: Objeto 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
es: Objetos 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
es: Polígonos 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
es: Escena 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
es: Escenas 3D

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
es: esfera

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
es: esferas

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
es: con copia

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
es: Definir posición y tamaño para %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
es: Eliminar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
es: Desplazar %1 hacia adelante

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
es: Desplazar %1 hacia atrás

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
es: Desplazar %1 al frente

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
es: Desplazar %1 hacia atrás

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
es: Invertir el orden de %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
es: Desplazar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
es: Redimensionar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
es: Girar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
es: Reflejar %1 horizontalmente

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
es: Reflejar %1 verticalmente

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
es: Reflejar %1 diagonalmente

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
es: Reflejar libremente %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
es: Distorsionar (inclinar) %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
es: Organizar %1 en círculo

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
es: Doblar %1 en círculo

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
es: Distorsión libre de %1

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
es: Separar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
es: Modificar propiedades de Bézier de %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
es: Modificar propiedades de Bézier de %1

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
es: Cerrar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
es: Definir dirección de salida de %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
es: Definir atributo relativo para %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
es: Definir puntos de referencia para %1

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
es: Agrupar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
es: Deshacer %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
es: Aplicar atributos a %1

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
es: Aplicar estilo a %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
es: Eliminar estilo de %1

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
es: Convertir %1 en polígono

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
es: Convertir %1 en polígonos

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
es: Convertir %1 en curva

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
es: Convertir %1 en curvas

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
es: Convertir %1 en contorno

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
es: Convertir %1 en contornos

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
es: Alinear %1

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
es: Alinear %1 arriba

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
es: Alinear %1 al pie

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
es: Centrar %1 horizontalmente

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
es: Alinear %1 a la izquierda

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
es: Alinear %1 a la derecha

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
es: Centrar %1 verticalmente

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
es: Centrar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
es: Transformar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
es: Enlazar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
es: Unir %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
es: Substraer %1

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
es: Cortar %1

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
es: Distribuir objetos de la selección

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
es: Enlazar %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
es: Dividir %1

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
es: Dividir %1

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
es: Dividir %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
es: Pegar objeto(s)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
es: Recortar %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
es: Pegar contenido del portapapeles

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
es: Arrastrar y colocar %1

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
es: Insertar arrastrar y colocar

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
es: Insertar punto en %1

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
es: Añadir punto de adhesión en %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
es: Desplazar punto de referencia

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
es: Modificar geométricamente %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
es: Desplazar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
es: Redimensionar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
es: Girar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
es: Reflejar %1 horizontalmente

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
es: Reflejar %1 verticalmente

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
es: Reflejar %1 diagonalmente

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
es: Reflejar libremente %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
es: Degradado interactivo para %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
es: Transparencia interactiva para %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
es: Distorsionar (inclinar) %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
es: Organizar %1 en círculo

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
es: Doblar %1 en círculo

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
es: Distorsión libre de %1

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrop string.text]
en: Crop %O
es: Recortar %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
es: Modificar radio de ángulo en %1

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
es: Modificar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
es: Redimensionar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
es: Desplazar %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
es: Desplazar punto final de %1

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
es: Ajustar ángulo por %1

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
es: Modificar %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
es: Editar texto: párrafo %1, línea %2, columna %3

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
es: %1 seleccionado

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
es: Punto de %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
es: %2 puntos de %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
es: Punto de adhesión de %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
es: %2 Puntos de adhesión de %1

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
es: Marcar objetos

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
es: Marcar objetos adicionales

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
es: Marcar puntos

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
es: Marcar puntos adicionales

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
es: Marcar puntos de adhesión

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
es: Marcar puntos de adhesión adicionales

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
es: Crear %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
es: Insertar %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
es: Copiar %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
es: Modificar el orden de %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
es: Editar texto de %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
es: Insertar página

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
es: Eliminar página

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
es: Copiar página

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
es: Modificar el orden de las páginas

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
es: Asignar página de fondo

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
es: Eliminar atributos de la página de fondo

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
es: Desplazar atributos de la página de fondo

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
es: Modificar atributos de la página de fondo

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
es: Insertar documento

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
es: Insertar nivel

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
es: Eliminar nivel

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
es: Modificar el orden de los niveles

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjName string.text]
en: Change object name of %1 to
es: Cambia el objeto nombre de %1 a

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjTitle string.text]
en: Change object title of %1
es: Cambia el objeto título de %1

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjDescription string.text]
en: Change object description of %1
es: Cambia el objeto descprición de %1

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
es: Predeterminado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
es: activado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
es: desactivado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
es: sí

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
es: Tipo 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
es: Tipo 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
es: Tipo 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
es: Tipo 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
es: Desactivado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
es: Proporcional

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
es: Ajustar a tamaño (todas las filas por separado)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
es: Usar atributos fijos

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
es: Centrado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
es: Utilizar toda la altura

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
es: Extendido

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
es: Centrado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
es: A la derecha

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
es: Utilizar toda la anchura

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
es: Extendido

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
es: desactivado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
es: intermitente

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
es: continuo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
es: alternando

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
es: sólo entrar

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
es: hacia la izquierda

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
es: hacia arriba

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
es: hacia la derecha

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
es: hacia abajo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
es: Conector predeterminado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
es: Conector lineal

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
es: Conector directo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
es: Conector curvo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
es: Predeterminado

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
es: Radio

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
es: automático

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
es: izquierda fuera

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
es: interior centro

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
es: derecha fuera

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
es: automático

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
es: en la línea

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
es: línea interrumpida

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
es: bajo la línea

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
es: centrado según línea

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
es: Círculo completo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
es: Sector de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
es: Segmento de círculo

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
es: Arco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
es: Color de sombra

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
es: Desplazamiento hor. de sombra

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
es: Desplazamiento vert. de sombra

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
es: Transparencia de sombra

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
es: Sombra 3D

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
es: Sombra en perspectiva

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
es: Tipo de llamada

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
es: Ángulo dado

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
es: Ángulo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
es: Espacio libre

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
es: Dirección de salida

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
es: Dirección de salida relativa

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
es: Posición de salida

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
es: Posición de salida

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
es: Largo de la línea

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
es: Largo de línea automático

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
es: Radio de ángulo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
es: Margen izquierdo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
es: Margen derecho

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
es: Margen superior

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
es: Margen inferior

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
es: Ajuste automático de la altura del marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
es: Altura mínima del marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
es: Altura máxima del marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
es: Ajuste automático del ancho del marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
es: Ancho mínimo del marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
es: Ancho máximo del marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
es: Anclaje vertical del texto

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
es: Anclaje horizontal del texto

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
es: Texto en marco

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
es: Brillo

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
es: Contraste

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
es: Invertir

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
es: Modo gráfico

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
es: Diversos atributos

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
es: Protección de posición

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
es: Protección de tamaño

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
es: No imprimir

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
es: Identificación de niveles

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
es: Ni~vel

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
es: Nombre del objeto

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
es: Ángulo inicial

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
es: Ángulo final

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
es: Posición X

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
es: Posición Y

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
es: Ángulo de rotación

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
es: Ángulo de desviación

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
es: Atributo desconocido

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
es: Estilo de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
es: Diseño de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
es: Espesor del trazo

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
es: Color de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
es: Comienzo de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
es: Fin de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
es: Anchura del inicio de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
es: Anchura del final de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
es: Comienzo de línea, centrado

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
es: Fines de línea, centrado

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
es: Transparencia de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
es: Junta de líneas

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
es: Línea reserva 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
es: Línea reserva 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
es: Línea reserva 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
es: Línea reserva 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
es: Línea reserva 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
es: Atributos de línea

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
es: Estilo de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
es: Color de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
es: Degradado

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
es: Trama

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
es: Mapa de bits de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
es: Incremento

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
es: Relleno de azulejo

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
es: Posición del mapa de bits de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
es: Anchura del mapa de bits de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
es: Altura del mapa de bits de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
es: Degradado transparente

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
es: Relleno reserva 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
es: Tamaño de azulejo en %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
es: Desplazamiento de azulejo en %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
es: Desplazamiento de azulejo Y en %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
es: Escalamiento del mapa de bits

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
es: Mapa de bits reservado para 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
es: Mapa de bits reservado para 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
es: Mapa de bits reservado para 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
es: Mapa de bits reservado para 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
es: Mapa de bits reservado para 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
es: Mapa de bits reservado para 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
es: Posición azulejo X en %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
es: Posición azulejo Y en %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
es: Relleno de fondo

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
es: Relleno reserva 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
es: Relleno reserva 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
es: Relleno reserva 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
es: Atributos de relleno

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
es: Estilo de Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
es: Alineación Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
es: Espacio de Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
es: Inicio Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
es: Reflejo Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
es: Contorno Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
es: Sombra Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
es: Color de sombra Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
es: Desplaz. sombra de Fontwork X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
es: Desplaz. sombra de Fontwork Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
es: Forma predeterminada Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
es: Ocultar contorno Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
es: Transparencia de sombra de Fontwork

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
es: Fontwork reserva 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
es: Fontwork reserva 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
es: Fontwork reserva 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
es: Fontwork reserva 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
es: Fontwork reserva 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
es: Sombra

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
es: Color de sombra

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
es: Distancia de sombra X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
es: Distancia de sombra Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
es: Transparencia de sombra

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
es: Sombra 3D

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
es: Sombra en perspectiva

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
es: Tipo de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
es: Fijación ángulo de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
es: Ángulo de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
es: Distancia línea de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
es: Dirección salida de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
es: Salida relativa de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
es: Salida relativa de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
es: Salida absoluta de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
es: Longitud de línea de leyenda

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
es: Longitud de línea de leyenda, automático

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
es: Radio de ángulo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
es: Altura de marco mínima

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
es: Ajute de altura automático

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
es: Texto en marco

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
es: Distancia izquierda al marco de texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
es: Distancia derecha al marco de texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
es: Distancia superior al marco de texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
es: Distancia inferior al marco de texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
es: Anclaje vertical del texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
es: Altura de marco máxima

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
es: Anchura mínima del marco

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
es: Anchura máxima del marco

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
es: Ajuste automático de ancho

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
es: Anclaje horizontal del texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
es: Animación de texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
es: Dirección de la animación de texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
es: Inicio de la animación en

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
es: Parada de animación en

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
es: Cantidad de animaciones

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
es: Velocidad de animación

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
es: Incremento de la animación

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
es: Flujo del texto de contorno

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
es: Ajuste de formas

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
es: Atributos definidos por el usuario

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
es: Usar espaciado enter líneas independientemente de la fuente

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
es: Ajuste de línea en forma

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
es: Aumentar forma para ajustar texto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
es: SvDraw reserva 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
es: SvDraw reserva 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
es: Tipo de conector

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
es: Distancia horz. objeto 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
es: Distancia vert. objeto 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
es: Distancia hor. objeto 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
es: Distancia ver. objeto 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
es: Distancia adhesión objeto 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
es: Distancia adhesión objeto 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
es: Núm. líneas desplazables

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
es: Desplazamiento línea 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
es: Desplazamiento línea 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
es: Desplazamiento línea 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
es: Tipo de dimensionamiento

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
es: Pos. horiz. texto dimension.

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
es: Pos. vert. texto dimension.

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
es: Distancia líneas dimensiones

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
es: Guías sobresalientes

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
es: Distancia entre guías

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
es: Extralargo líneas aux. de dimensionamiento 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
es: Extralargo líneas aux. de dimensionamiento 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
es: Dimensiones borde inferior

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
es: Dimens. de texto a través de línea

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
es: Girar valor de dimensión 180 grados

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
es: Resalte líneas de dimensiones

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
es: Unidad de medida

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
es: Factor adicional de escala

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
es: Visualización unidades de medida

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
es: Formato texto dimensionado

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
es: Posicionamiento automático del texto de ángulo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
es: Ángulo para ángulo automát. de texto dimens.

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
es: Definición del ángulo de texto dimensionado

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
es: Ángulo de texto dimensionado

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
es: Decimales

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
es: Dimensionamiento reserva 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
es: Dimensionamiento reserva 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
es: Dimensionamiento reserva 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
es: Tipo de círculo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
es: Ángulo inicial

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
es: Ángulo final

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
es: Círculo reserva 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
es: Círculo reserva 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
es: Círculo reserva 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
es: Círculo reserva 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
es: Posición de objeto protegida

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
es: Tamaño de objeto protegido

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
es: Objeto imprimible

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJVISIBLE string.text]
en: Object, visible
es: Objeto visible

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
es: Identificación de niveles

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
es: Nivel

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
es: Nombre del objeto

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
es: Posición X, todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
es: Posición Y, todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
es: Anchura total

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
es: Altura, completa

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
es: Posición X, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
es: Posición Y, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
es: Ancho, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
es: Altura individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
es: Ancho, lógico

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
es: Altura lógica

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
es: Ángulo de rotación, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
es: Ángulo de desviación, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
es: Desplazar horizontal

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
es: Desplazar vertical

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
es: Redimensionar X, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
es: Redimensionar Y, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
es: Girar, individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
es: Cortar horiz., individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
es: Cortar vert., individual

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
es: Redimensionar X, todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
es: Redimensionar Y, todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
es: Girar todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
es: Cortar horiz., todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
es: Cortar vert., todo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
es: Punto de referencia 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
es: Punto de referencia 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
es: Punto de referencia 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
es: Punto de referencia 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
es: Mostrar viñeta

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
es: Sangría en enumeración

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
es: Nivel de enumeración

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
es: Viñeta

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
es: Sangrías

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
es: Espacios entre párrafos

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
es: Interlineado

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
es: Alineación de párrafo

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
es: Tabuladores

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
es: Color de letra

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
es: Conjunto de caracteres

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
es: Tamaño de fuente

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
es: Ancho de fuente

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
es: Negrita

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
es: Subrayado

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OVERLINE string.text]
en: Overline
es: Sobrelinea

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
es: Tachado

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
es: Contorno

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
es: Sombra

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
es: Superíndice/subíndice

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
es: Ajuste entre caracteres

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
es: Ajuste entre caracteres, manual

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
es: No subrayar espacios vacíos

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
es: Tabulador

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
es: Salto de línea manual

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
es: Carácter no convertible

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
es: Brillo

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
es: Contraste

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
es: Invertir

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
es: Modo gráfico

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
es: Recortar

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
es: Objeto multimedia

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
es: Objetos multimedia

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
es: Aplicar atributos de tabla

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
es: Autoformato de tabla

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
es: Insertar columna

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
es: Insertar fila

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
es: Eliminar columna

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
es: Eliminar fila

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
es: Dividir celdas

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
es: Unir celdas

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
es: Formato de celda

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS string.text]
en: Distribute rows
es: Distribuir filas

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS string.text]
en: Distribute columns
es: Distribuir columnas

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE string.text]
en: Table style
es: Estilo de tabla

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_STYLE_SETTINGS string.text]
en: Table style settings
es: Ajustes de estilo de tabla

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFONTWORK string.text]
en: font work
es: Fontwork

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFONTWORK string.text]
en: font works
es: Fontworks

[ctx: table.src RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN string.text]
en: Table Design Styles
es: Estilos de diseño de tablas

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
es: Colores

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
es: Paleta de colores

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
es: ~Perspectiva

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
es: P~aralelo

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
es: Extrusión hacia el noroeste

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
es: Extrusión hacia el norte

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
es: Extrusión hacia el noreste

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
es: Extrusión hacia el oeste

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
es: Extrusión hacia atrás

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
es: Extrusión hacia el este

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
es: Extrusión hacia el sudoeste

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
es: Extrusión hacia el sur

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
es: Extrusión hacia el sudeste

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION dockingwindow.text]
en: Extrusion Direction
es: Dirección de extrusión

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
es: ~Personalizar…

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
es: ~Infinidad

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
es: Profundidad de extrusión

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
es: ~Brillo

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
es: ~Atenuar

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING dockingwindow.text]
en: Extrusion Lighting
es: Iluminación de extrusión

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
es: ~Trama

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
es: ~Mate

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
es: ~Plástico

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE dockingwindow.text]
en: Extrusion Surface
es: Superficie de extrusión

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
es: ~Valor

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
es: Profundidad de extrusión

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
es: Color de extrusión

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
es: ~2,5 cm

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
es: 0 pulg.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
es: 0,~5 pulg.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
es: ~1 pulg.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
es: ~2 pulg.

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
es: ~4 pulg.

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
es: Seleccione un estilo de Fontwork:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
es: Pulse para editar el texto

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
es: Galería de Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
es: ~Alinear a la izquierda

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
es: ~Centro

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
es: ~Alinear a la derecha

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
es: ~Justificar palabras

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
es: Justificar es~tiramiento

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
es: Alineación de Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
es: ~Muy estrecho

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
es: ~Estrecho

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
es: ~Separado

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
es: Muy sepa~rado

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
es: ~Personalizar…

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
es: ~Ajustar el espacio entre pares de caracteres

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
es: Espacio entre caracteres de Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
es: ~Valor

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
es: Espacio entre caracteres de Fontwork

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
es: Filtros

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
es: Modo gráfico

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
es: Brillo

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
es: Contraste

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
es: Recortar

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
es: Acciones que deshacer: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
es: Acciones que deshacer: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
es: Acciones que rehacer: $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
es: Acciones que rehacer: $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
es: Sin relleno

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
es: Modelo

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
es: Estilo de borde

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
es: Color del borde

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
es: Fondo de carácter

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
es: Limpiar el formato

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
es: Más…

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
es: Color de letra

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME string.text]
en: Font Name
es: Nombre de fuente

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE string.text]
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
es: Nombre de la fuente. La fuente actual no está disponible y se sustituirá.

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE string.text]
en: Match Case
es: Coincidir mayúsculas y minúsculas

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
es: Extrusión

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
es: Activar o desactivar extrusión

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
es: Inclinar hacia abajo

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
es: Inclinar hacia arriba

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
es: Inclinar hacia la izquierda

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
es: Inclinar hacia la derecha

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
es: Cambiar profundidad de extrusión

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
es: Cambiar la orientación

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
es: Cambiar el tipo de proyección

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
es: Cambiar la iluminación

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
es: Cambiar el brillo

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
es: Cambiar superficie de extrusión

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
es: Cambiar color de extrusión

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
es: Aplicar forma de Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
es: Aplicar la misma altura de letras de Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
es: Aplicar alineación de Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
es: Aplicar espacio entre caracteres de Fontwork

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST fixedtext.text]
en: ~Fill:
es: ~Relleno:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
es: ~Transparencia:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR string.text]
en: Select the color to apply.
es: Seleccione el color a aplicar.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE string.text]
en: Select the fill type to apply.
es: Seleccione el tipo de relleno a aplicar.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR string.text]
en: Select the effect to apply.
es: Seleccione el efecto a aplicar.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES listbox.quickhelptext]
en: Select the type of transparence to apply.
es: Seleccione el tipo de transparencia a aplicar.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 stringlist.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 stringlist.text]
en: Solid
es: Sólido

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 stringlist.text]
en: Linear
es: Lineal

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 stringlist.text]
en: Ellipsoid
es: Elipsoidal

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 stringlist.text]
en: Quadratic
es: Cuadrático

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 stringlist.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
es: Especifique desde 0 % (opacidad total) hasta 100 % (transparencia total).

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT string.text]
en: Specify the variation of gradient transparency.
es: Indique la variación de la transparencia del degradado.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_AREA_PANEL control.text]
en: Area
es: Área

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X fixedtext.text]
en: Center ~X:
es: Centro ~X:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X metricfield.quickhelptext]
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
es: Indique el porcentaje de desplazamiento horizontal a partir del centro para el estilo de sombreado del degradado. 50 % es el centro horizontal.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y fixedtext.text]
en: Center ~Y:
es: Centro ~Y:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y metricfield.quickhelptext]
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
es: Especifique el porcentaje de desplazamiento vertical desde el centro para el estilo de sombreado del degradado. 50 % es el centro vertical.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Angle:
es: Áng~ulo:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.text]
en:  degrees
es:  grados

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE metricfield.quickhelptext]
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
es: Especifique el ángulo de rotación para el estilo de sombreado del degradado.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value:
es: Valor ~inicial:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
es: Escriba un valor de transparencia para el punto inicial del degradado; 0 % es opacidad total y 100 % transparencia total.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE fixedtext.text]
en: ~End value:
es: Valor ~final:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE metricfield.quickhelptext]
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
es: Escriba un valor de transparencia para el punto final del degradado; 0 % es opacidad total y 100 % transparencia total.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER fixedtext.text]
en: ~Border:
es: ~Borde:

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER metricfield.quickhelptext]
en: Specify the border value of gradient transparence.
es: Indique el valor del borde de la transparencia del degradado.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT string.text]
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
es: Girar 45 grados hacia la izquierda.

[ctx: AreaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT string.text]
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
es: Girar 54 grados hacia la derecha.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS fixedtext.text]
en: ~Brightness:
es: ~Brillo:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS metricfield.quickhelptext]
en: Specify the luminance of the graphic.
es: Especifique la luminancia de la imagen.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST fixedtext.text]
en: ~Contrast:
es: ~Contraste:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST metricfield.quickhelptext]
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
es: Especifique el grado de diferencia entre las partes más oscuras y más claras de la imagen.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE fixedtext.text]
en: Color ~mode:
es: ~Modo de color:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE listbox.quickhelptext]
en: Select the color mode of the graphic.
es: Seleccione el modo de color de la imagen.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
es: ~Transparencia:

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
es: Indique el porcentaje de transparencia; 0 % es opacidad total y 100 % transparencia total.

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED metricfield.quickhelptext]
en: Red
es: Rojo

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN metricfield.quickhelptext]
en: Green
es: Verde

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE metricfield.quickhelptext]
en: Blue
es: Azul

[ctx: GraphicPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA metricfield.quickhelptext]
en: Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values.
es: Indique el valor de gamma que afectará el brillo de los tonos medios.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
es: ~Anchura:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH toolboxitem.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH string.text]
en: Select the width of the line.
es: Seleccione la anchura de la línea.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR string.text]
en: Select the color of the line.
es: Seleccione el color de la línea.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style:
es: E~stilo:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line.
es: Seleccione el estilo de la línea.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT fixedtext.text]
en: ~Transparency:
es: ~Transparencia:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT metricfield.quickhelptext]
en: Specify the transparency of the line.
es: Especifique la transparencia de la línea.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW fixedtext.text]
en: ~Arrow:
es: ~Flecha:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the beginning arrowhead.
es: Seleccione el estilo del inicio de la flecha.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the ending arrowhead.
es: Seleccione el estilo del final de la flecha.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE fixedtext.text]
en: ~Corner style
es: Estilo de es~quina

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the edge connections.
es: Seleccione el estilo de las conexiones entre los bordes.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 stringlist.text]
en: Rounded
es: Redondeado

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
es: - ninguno -

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 stringlist.text]
en: Mitered
es: Ingleteado

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 stringlist.text]
en: Beveled
es: Biselado

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE fixedtext.text]
en: Ca~p style
es: Estilo del e~xtremo

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE listbox.quickhelptext]
en: Select the style of the line caps.
es: Seleccione el estilo de los extremos de la línea.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
es: Plano

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 stringlist.text]
en: Round
es: Redondeado

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 stringlist.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
es: ~Más opciones…

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME fixedtext.text]
en: Custom:
es: Personalizado:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH fixedtext.text]
en: Line ~width:
es: Anc~hura de la línea:

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Specify the width of the line.
es: Especifique la anchura de la línea.

[ctx: LinePropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
es: Último valor personalizado

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER toolboxitem.text]
en: Align Center
es: Alinear al centro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
es: Alinear a la derecha

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY toolboxitem.text]
en: Align Justified
es: Justificar

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP toolboxitem.text]
en: Align Top
es: Alinear a la parte superior

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER toolboxitem.text]
en: Align Center Vertically
es: Alinear al centro verticalmente

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM toolboxitem.text]
en: Align Bottom
es: Alinear a la parte inferior

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET toolboxitem.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER toolboxitem.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR toolboxitem.text]
en: Paragraph Background Color
es: Color de fondo del párrafo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Spacing:
es: E~spaciado:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC toolboxitem.text]
en: Increase Spacing
es: Aumentar el espaciado

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Spacing
es: Reducir el espaciado

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Above Paragraph Spacing
es: Espaciado antes del párrafo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING metricfield.quickhelptext]
en: Below Paragraph Spacing
es: Espaciado después del párrafo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT fixedtext.text]
en: ~Indent:
es: ~Sangría:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC toolboxitem.text]
en: Increase Indent
es: Aumentar la sangría

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
es: Disminuir la sangría

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
es: Cambiar a sangría francesa

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE toolboxitem.text]
en: Increase Indent
es: Aumentar la sangría

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE toolboxitem.text]
en: Decrease Indent
es: Disminuir la sangría

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT toolboxitem.text]
en: Switch to Hanging Indent
es: Cambiar a sangría francesa

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: Before Text Indent
es: Sangría antes del texto

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: After Text Indent
es: Sangría después del texto

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT metricfield.quickhelptext]
en: First Line Indent
es: Sangría de 1.ª línea

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP toolboxitem.text]
en: Line Spacing
es: Interlineado

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL string.text]
en: No Color
es: Sin color

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
es: ~Más opciones

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 string.text]
en: large square bullets
es: viñetas cuadradas grandes

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 string.text]
en: graphic bullets
es: viñetas gráficas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 string.text]
en: graphic bullets
es: viñetas gráficas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 string.text]
en: graphic bullets
es: viñetas gráficas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 string.text]
en: graphic bullets
es: viñetas gráficas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
es: ~Más opciones

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
es: Personalizado:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING fixedtext.text]
en: ~Line Spacing:
es: ~Interlineado:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF fixedtext.text]
en: ~Of:
es: ~De:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 stringlist.text]
en: Single
es: Sencillo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 stringlist.text]
en: 1.5 Lines
es: 1,5 líneas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 stringlist.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 stringlist.text]
en: Proportional
es: Proporcional

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 stringlist.text]
en: At least
es: Como mínimo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 stringlist.text]
en: Leading
es: Interlineado

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 stringlist.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE string.text]
en: Line spacing: Single
es: Interlineado: Sencillo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 string.text]
en: Line spacing: 1.15 Lines
es: Interlineado: 1,15 líneas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 string.text]
en: Line spacing: 1.5 Lines
es: Interlineado: 1,5 líneas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE string.text]
en: Line spacing: Double
es: Interlineado: Doble

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING string.text]
en: Line spacing:
es: Interlineado:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF string.text]
en: of:
es: de:

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 string.text]
en: Spacing: 1
es: Interlineado: 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 string.text]
en: Spacing: 1.15
es: Interlineado: 1,15

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 string.text]
en: Spacing: 1.5
es: Interlineado: 1,5

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 string.text]
en: Spacing: 2
es: Interlineado: 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Value
es: Último valor personalizado

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE string.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 string.text]
en: Black Pearl
es: Perla negra

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 string.text]
en: Blue Arrow 1
es: Flecha azul 1

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 string.text]
en: Blue Ball
es: Esfera azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Blue Diamond
es: Diamante azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 string.text]
en: Blue Red
es: Esfera roja

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 string.text]
en: Blue Square
es: Cuadrado azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 string.text]
en: Blue Star
es: Estrella azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 string.text]
en: Dark Red Circle
es: Círculo rojo oscuro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 string.text]
en: Blue Circle
es: Círculo azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 string.text]
en: Green Circle
es: Círculo verde

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 string.text]
en: Black Square
es: Cuadrado negro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 string.text]
en: Orange Square
es: Cuadrado naranja

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 string.text]
en: Purple Square
es: Cuadrado púrpura

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 string.text]
en: Blue Diamond
es: Diamante azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 string.text]
en: Light Blue Diamond
es: Diamante azul claro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 string.text]
en: Red Diamond
es: Diamante rojo

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 string.text]
en: Yellow Star
es: Estrella amarilla

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 string.text]
en: Blue Star
es: Estrella azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 string.text]
en: Blue Triangle
es: Triángulo azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 string.text]
en: Dark Green Triangle
es: Triángulo verde oscuro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 string.text]
en: Red Arrow
es: Flecha roja

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 string.text]
en: Blue Arrow 2
es: Flecha azul 2

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 string.text]
en: Blue Box
es: Caja azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 string.text]
en: Red Box
es: Caja roja

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 string.text]
en: Light Blue Asterisk
es: Asterisco azul claro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 string.text]
en: Red Leaves
es: Hojas rojas

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 string.text]
en: Blue Target
es: Objetivo azul

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 string.text]
en: Blue Arrow 3
es: Flecha azul 3

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 string.text]
en: Dark Blue Arrow
es: Flecha azul oscuro

[ctx: ParaPropertyPanel.src RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 string.text]
en: Brown Arrow
es: Flecha marrón

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width:
es: ~Anchura:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH metricfield.quickhelptext]
en: Enter a width for the selected object.
es: Escriba una anchura para el objeto seleccionado.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight:
es: A~ltura:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT metricfield.quickhelptext]
en: Enter a height for the selected object.
es: Escriba una altura para el objeto seleccionado.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.text]
en: ~Keep ratio
es: ~Mantener las proporciones

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE checkbox.quickhelptext]
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
es: Mantener la relación de aspecto cuando redimensiona el objeto seleccionado.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the horizontal position.
es: Escriba el valor para la posición horizontal.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL metricfield.quickhelptext]
en: Enter the value for the vertical position.
es: Escriba el valor para la posición vertical.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation:
es: ~Rotación:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.text]
en:  degrees
es:  grados

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE metricbox.quickhelptext]
en: Select the angle for rotation.
es: Seleccione el ángulo para la rotación.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP fixedtext.text]
en: ~Flip:
es: ~Voltear:

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL toolboxitem.text]
en: Flip Vertically
es: Voltear verticalmente

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL toolboxitem.text]
en: Flip Horizontally
es: Voltear horizontalmente

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP string.text]
en: Flip the selected object horizontally.
es: Voltear el objeto seleccionado horizontalmente.

[ctx: PosSizePropertyPanel.src RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP string.text]
en: Flip the selected object vertically.
es: Voltear el objeto seleccionado verticalmente.

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~More Options...
es: ~Más opciones…

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT string.text]
en: (Without)
es: (Sin)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE string.text]
en: Single
es: Sencillo

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE string.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD string.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT string.text]
en: Dotted
es: Punteado

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD string.text]
en: Dotted (Bold)
es: Punteado (negrita)

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH string.text]
en: Dash
es: Trazo

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG string.text]
en: Long Dash
es: Trazo largo

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT string.text]
en: Dot Dash
es: Punto trazo

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT string.text]
en: Dot Dot Dash
es: Punto punto trazo

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE string.text]
en: Wave
es: Onda

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
es: Personalizado:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING fixedtext.text]
en: ~Character spacing:
es: Espaciado entre ~caracteres:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 stringlist.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 stringlist.text]
en: Expanded
es: Expandida

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 stringlist.text]
en: Condensed
es: Condensada

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY fixedtext.text]
en: Change ~by:
es: Cambiar ~por:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT string.text]
en: Very Tight
es: Muy estrecho

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT string.text]
en: Tight
es: Estrecho

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE string.text]
en: Loose
es: Amplio

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE string.text]
en: Very Loose
es: Muy amplio

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM string.text]
en: Last Custom Value
es: Último valor personalizado

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 3pt
es:  Espaciado: condensado en: 3 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By: 1.5pt
es:  Espaciado: condensado en: 1,5 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP string.text]
en:  Spacing: Normal
es:  Espaciado: normal

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 3pt
es:  Espaciado: ampliado en: 3 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By: 6pt
es:  Espaciado: ampliado en: 6 pt

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP string.text]
en:  Spacing: Condensed By:
es:  Espaciado: condensado en:

[ctx: TextPropertyPanel.src RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP string.text]
en:  Spacing: Expanded By:
es:  Espaciado: ampliado en:

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
es: De chino ~tradicional a simplificado

[ctx: chinese_dialogs.src DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
es: De chino ~simplificado a tradicional

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
es: Invertir asignación

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
es: Término

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
es: Asignación

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
es: Propiedad

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
es: Otros

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
es: Externo

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
es: Nombre

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
es: Apellidos

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
es: Título

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
es: Estado

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
es: Nombre del sitio

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
es: Negocios

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
es: Adjetivo

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
es: Idioma

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
es: Abreviatura

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
es: Numérico

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
es: Sustantivo

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
es: Verbo

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
es: Nombre de marca

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
es: ~Añadir

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
es: ~Modificar

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: chinese_dialogs.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
es: Editar diccionario

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE checkbox.text]
en: Reverse mapping
es: Invertir asignación

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM fixedtext.text]
en: Term
es: Término

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING fixedtext.text]
en: Mapping
es: Asignación

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY fixedtext.text]
en: Property
es: Propiedad

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 stringlist.text]
en: Other
es: Otros

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 stringlist.text]
en: Foreign
es: Externo

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 stringlist.text]
en: First name
es: Nombre

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 stringlist.text]
en: Last name
es: Apellidos

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 stringlist.text]
en: Title
es: Título

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 stringlist.text]
en: Status
es: Estado

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 stringlist.text]
en: Place name
es: Nombre del sitio

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 stringlist.text]
en: Business
es: Negocios

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 stringlist.text]
en: Adjective
es: Adjetivo

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 stringlist.text]
en: Idiom
es: Idioma

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 stringlist.text]
en: Abbreviation
es: Abreviatura

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 stringlist.text]
en: Numerical
es: Numérico

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 stringlist.text]
en: Noun
es: Sustantivo

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 stringlist.text]
en: Verb
es: Verbo

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 stringlist.text]
en: Brand name
es: Nombre de marca

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
es: ~Añadir

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY pushbutton.text]
en: ~Modify
es: ~Modificar

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: chinese_dictionarydialog.src DLG_CHINESEDICTIONARY modaldialog.text]
en: Edit Dictionary
es: Editar diccionario

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED radiobutton.text]
en: ~Traditional Chinese to simplified Chinese
es: De chino ~tradicional a simplificado

[ctx: chinese_direction_tmpl.hrc DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL radiobutton.text]
en: ~Simplified Chinese to traditional Chinese
es: De chino ~simplificado a tradicional

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui AcceptRejectChangesDialog title string.text]
en: Accept or Reject Changes
es: Aceptar o rechazar los cambios

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui accept label string.text]
en: _Accept
es: _Aceptar

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui reject label string.text]
en: _Reject
es: _Rechazar

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui acceptall label string.text]
en: A_ccept All
es: A_ceptar todo

[ctx: acceptrejectchangesdialog.ui rejectall label string.text]
en: R_eject All
es: R_echazar todo

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui AsianPhoneticGuideDialog title string.text]
en: Asian Phonetic Guide
es: Guía fonética asiática

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui basetextft label string.text]
en: Base text
es: Texto base

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui rubytextft label string.text]
en: Ruby text
es: Texto Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label4 label string.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label5 label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styleft label string.text]
en: Character Style for ruby text
es: Estilo de carácter para el texto Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui styles label string.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 0 stringlist.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 1 stringlist.text]
en: Center
es: Centro

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui adjustlb 2 stringlist.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 0 stringlist.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui positionlb 1 stringlist.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: asianphoneticguidedialog.ui label1 label string.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: chineseconversiondialog.ui ChineseConversionDialog title string.text]
en: Chinese Conversion
es: Conversión del chino

[ctx: chineseconversiondialog.ui tosimplified label string.text]
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
es: De chino _tradicional a simplificado

[ctx: chineseconversiondialog.ui totraditional label string.text]
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
es: De chino _simplificado a tradicional

[ctx: chineseconversiondialog.ui label1 label string.text]
en: Conversion direction
es: Dirección de la conversión

[ctx: chineseconversiondialog.ui commonterms label string.text]
en: Translate _common terms
es: Traducir términos _generales

[ctx: chineseconversiondialog.ui editterms label string.text]
en: _Edit Terms...
es: _Editar los términos…

[ctx: chineseconversiondialog.ui label2 label string.text]
en: Common terms
es: Términos comunes

[ctx: compressgraphicdialog.ui label7 label string.text]
en: Original Size:
es: Tamaño original:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label8 label string.text]
en: View Size:
es: Tamaño de vista:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label9 label string.text]
en: Image Capacity:
es: Capacidad de imagen:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label10 label string.text]
en: New Capacity:
es: Capacidad nueva:

[ctx: compressgraphicdialog.ui calculate label string.text]
en: Calculate
es: Calcular

[ctx: compressgraphicdialog.ui label15 label string.text]
en: Type:
es: Tipo:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label1 label string.text]
en: Image Information
es: Información de la imagen

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-lossless label string.text]
en: Lossless Compression
es: Compresión sin pérdidas

[ctx: compressgraphicdialog.ui checkbox-reduce-resolution label string.text]
en: Reduce Image Resolution
es: Reducir resolución de imagen

[ctx: compressgraphicdialog.ui label2 label string.text]
en: Width:
es: Anchura:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label3 label string.text]
en: Height:
es: Altura:

[ctx: compressgraphicdialog.ui radio-jpeg label string.text]
en: JPEG Compression
es: Compresión de JPEG

[ctx: compressgraphicdialog.ui label4 label string.text]
en: Resolution:
es: Resolución:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label6 label string.text]
en: Quality:
es: Calidad:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label5 label string.text]
en: Compression:
es: Compresión:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label11 label string.text]
en: Interpolation:
es: Interpolación:

[ctx: compressgraphicdialog.ui label14 label string.text]
en: DPI
es: PPP

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 0 stringlist.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 1 stringlist.text]
en: Bilinear
es: Bilineal

[ctx: compressgraphicdialog.ui interpolation-method-store 2 stringlist.text]
en: Bicubic
es: Bicúbica

[ctx: findreplacedialog.ui FindReplaceDialog title string.text]
en: Find & Replace
es: Buscar y reemplazar

[ctx: findreplacedialog.ui search label string.text]
en: _Find
es: _Buscar

[ctx: findreplacedialog.ui searchall label string.text]
en: Find _All
es: Buscar _todo

[ctx: findreplacedialog.ui label1 label string.text]
en: _Search for
es: _Buscar

[ctx: findreplacedialog.ui replace label string.text]
en: _Replace
es: _Reemplazar

[ctx: findreplacedialog.ui replaceall label string.text]
en: Replace A_ll
es: Reemplazar _todo

[ctx: findreplacedialog.ui label2 label string.text]
en: Re_place with
es: Reem_plazar con

[ctx: findreplacedialog.ui matchcase label string.text]
en: Ma_tch case
es: Coincidir _mayúsculas y minúsculas

[ctx: findreplacedialog.ui selection label string.text]
en: C_urrent selection only
es: Solo en la _selección actual

[ctx: findreplacedialog.ui backwards label string.text]
en: Bac_kwards
es: Hacia _atrás

[ctx: findreplacedialog.ui regexp label string.text]
en: Regular e_xpressions
es: E_xpresiones regulares

[ctx: findreplacedialog.ui layout label string.text]
en: Search for St_yles
es: Buscar es_tilos

[ctx: findreplacedialog.ui notes label string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: findreplacedialog.ui matchcharwidth label string.text]
en: Match character width
es: Hacer coincidir el ancho del carácter

[ctx: findreplacedialog.ui soundslike label string.text]
en: Sounds like (Japanese)
es: Se parece a (Japonés)

[ctx: findreplacedialog.ui soundslikebtn label string.text]
en: ...
es: …

[ctx: findreplacedialog.ui similarity label string.text]
en: S_imilarity search
es: Búsqueda por se_mejanza

[ctx: findreplacedialog.ui attributes label string.text]
en: Attri_butes...
es: Atri_butos...

[ctx: findreplacedialog.ui noformat label string.text]
en: _No Format
es: S_in formato

[ctx: findreplacedialog.ui format label string.text]
en: For_mat...
es: For_mato...

[ctx: findreplacedialog.ui searchinlabel label string.text]
en: Search i_n
es: Buscar e_n

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 0 stringlist.text]
en: Formulas
es: Fórmulas

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 1 stringlist.text]
en: Values
es: Valores

[ctx: findreplacedialog.ui calcsearchin 2 stringlist.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: findreplacedialog.ui allsheets label string.text]
en: Search in all sheets
es: Buscar en todas las hojas

[ctx: findreplacedialog.ui searchdir label string.text]
en: Search _direction
es: _Dirección de la búsqueda

[ctx: findreplacedialog.ui rows label string.text]
en: Ro_ws
es: _Filas

[ctx: findreplacedialog.ui cols label string.text]
en: Colu_mns
es: _Columnas

[ctx: findreplacedialog.ui label3 label string.text]
en: Other _Options
es: Otras _opciones

[ctx: findreplacedialog.ui wholewords label string.text]
en: Whole wor_ds only
es: Sólo pala_bras completas

[ctx: findreplacedialog.ui entirecells label string.text]
en: _Entire cells
es: _Celdas completas

[ctx: headfootformatpage.ui checkHeaderOn label string.text]
en: Hea_der on
es: _Activar encabezado

[ctx: headfootformatpage.ui checkFooterOn label string.text]
en: _Footer on
es: _Activar pie de página

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameLR label string.text]
en: Same _content left/right
es: _Contenido a la izquierda/derecha igual

[ctx: headfootformatpage.ui checkSameFP label string.text]
en: Same content on first page
es: Mismo contenido en la primera página

[ctx: headfootformatpage.ui labelLeftMarg label string.text]
en: _Left margin:
es: Margen _izquierdo:

[ctx: headfootformatpage.ui labelRightMarg label string.text]
en: R_ight margin:
es: Margen _derecho:

[ctx: headfootformatpage.ui labelSpacing label string.text]
en: _Spacing:
es: E_spaciado:

[ctx: headfootformatpage.ui checkDynSpacing label string.text]
en: Use d_ynamic spacing
es: Utilizar espacio d_inámico

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeight label string.text]
en: _Height:
es: _Altura:

[ctx: headfootformatpage.ui checkAutofit label string.text]
en: _AutoFit height
es: Ajus_te dinámico de la altura

[ctx: headfootformatpage.ui buttonMore label string.text]
en: More...
es: Más…

[ctx: headfootformatpage.ui buttonEdit label string.text]
en: _Edit...
es: _Editar…

[ctx: headfootformatpage.ui labelHeaderFormat label string.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: headfootformatpage.ui labelFooterFormat label string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: redlinecontrol.ui view label string.text]
en: List
es: Lista

[ctx: redlinecontrol.ui filter label string.text]
en: Filter
es: Filtrar

[ctx: redlinefilterpage.ui date label string.text]
en: _Date
es: _Fecha

[ctx: redlinefilterpage.ui author label string.text]
en: _Author
es: _Autor

[ctx: redlinefilterpage.ui action label string.text]
en: A_ction
es: _Acción

[ctx: redlinefilterpage.ui comment label string.text]
en: C_omment
es: C_omentario

[ctx: redlinefilterpage.ui actionlist-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Action
es: Acción

[ctx: redlinefilterpage.ui starttime AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Time
es: Hora inicial

[ctx: redlinefilterpage.ui endtime AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Time
es: Hora final

[ctx: redlinefilterpage.ui enddate AtkObject::accessible-name string.text]
en: End Date
es: Fecha final

[ctx: redlinefilterpage.ui and label string.text]
en: a_nd
es: _y

[ctx: redlinefilterpage.ui startdate AtkObject::accessible-name string.text]
en: Start Date
es: Fecha inicial

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 0 stringlist.text]
en: earlier than
es: antes de

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 1 stringlist.text]
en: since
es: desde el

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 2 stringlist.text]
en: equal to
es: igual a

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 3 stringlist.text]
en: not equal to
es: no es igual a

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 4 stringlist.text]
en: between
es: entre

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond 5 stringlist.text]
en: since saving
es: después de guardar

[ctx: redlinefilterpage.ui datecond-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Date Condition
es: Condición de fecha

[ctx: redlinefilterpage.ui range label string.text]
en: _Range
es: Inte_rvalo

[ctx: redlinefilterpage.ui dotdotdot tooltip_text string.text]
en: Set Reference
es: Establecer referencia

[ctx: redlineviewpage.ui action label string.text]
en: Action
es: Acción

[ctx: redlineviewpage.ui position label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: redlineviewpage.ui author label string.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: redlineviewpage.ui date label string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: redlineviewpage.ui comment label string.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: redlineviewpage.ui changes-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Changes
es: Cambios

[ctx: pagefrm.src STR_PAGE_BREAK string.text]
en: Manual Page Break
es: Salto de página manual

[ctx: pagefrm.src STR_COLUMN_BREAK string.text]
en: Manual Column Break
es: Salto de columna manual

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
es: no es posible

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
es: Eliminar $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
es: Insertar $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
es: Sobreescribir: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
es: Párrafo nuevo

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
es: Mover

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
es: Aplicar atributos

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
es: Aplicar estilos: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
es: Restablecer atributos

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
es: Cambiar estilo: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
es: Insertar archivo

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
es: Insertar autotexto

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
es: Eliminar marcador: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
es: Insertar marcador: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
es: Ordenar tabla

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
es: Ordenar texto

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
es: Insertar tabla: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
es: Convertir texto en tabla

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
es: Convertir tabla en texto

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
es: Copiar: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
es: Reemplazar $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
es: Insertar salto de página

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
es: Insertar salto de columna

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
es: Ejecutar macro

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
es: Insertar sobre

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
es: Copiar: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
es: Mover: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
es: Insertar gráfico de %PRODUCTNAME

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
es: Insertar marco

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
es: Eliminar marco

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
es: Autoformato

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
es: Encabezado de la tabla

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
es: Reemplazar: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
es: Insertar sección

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
es: Eliminar sección

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
es: Modificar sección

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
es: Cambiar protección con contraseña

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
es: Modificar valores predeterminados

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
es: Reemplazar estilo: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_DELETE_PAGE_BREAK string.text]
en: Delete page break
es: Eliminar salto de página

[ctx: undo.src STR_TEXT_CORRECTION string.text]
en: Text Correction
es: Corrección del texto

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
es: Aumentar/disminuir esquema

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
es: Mover esquema

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
es: Insertar numeración

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
es: Aumentar nivel

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
es: Disminuir nivel

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
es: Desplazar párrafos

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
es: Insertar objeto de dibujo: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
es: Número activado/desactivado

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
es: Aumentar sangría

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
es: Disminuir sangría

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
es: Insertar pie: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
es: Reiniciar numeración

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
es: Modificar nota al pie

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
es: Aplicar cambio: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
es: Rechazar cambio: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
es: Dividir tabla

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
es: Detener atributo

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
es: Autocorrección

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
es: Unir tablas

[ctx: undo.src STR_TRANSLITERATE string.text]
en: Change Case
es: Cambiar uso de mayúsculas

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
es: Eliminar numeración

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
es: Objetos de dibujo: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
es: Agrupar objetos de dibujo

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
es: Resolver objeto de grupo

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
es: Eliminar objetos de dibujo

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
es: Reemplazar imagen

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
es: Eliminar imagen

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
es: Eliminar objeto

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
es: Aplicar atributos de la tabla

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
es: Autoformato de tabla

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
es: Insertar columna

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
es: Insertar fila

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
es: Eliminar fila/columna

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
es: Eliminar columna

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
es: Eliminar fila

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
es: Dividir celdas

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
es: Unir celdas

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
es: Formatear celda

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
es: Insertar índice/tabla

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
es: Quitar índice/tabla

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
es: Copiar tabla

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
es: Copiar tabla

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
es: Poner cursor

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
es: Enlazar los marcos de texto

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
es: Desenlazar los marcos de texto

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
es: Modificar opciones de nota al pie

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
es: Modificar la configuración de las notas finales

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
es: Comparar documento

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
es: Aplicar estilo de marco: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
es: Parámetro de Ruby

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
es: Autocorrección

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
es: Insertar nota al pie

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
es: Insertar botón URL

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
es: Insertar hiperenlace

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
es: eliminar contenido invisible

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
es: Tabla/índice cambiados

[ctx: undo.src STR_START_QUOTE string.text]
en: '
es: «

[ctx: undo.src STR_END_QUOTE string.text]
en: '
es: »

[ctx: undo.src STR_LDOTS string.text]
en: ...
es: …

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
es: portapapeles

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
es: selección múltiple

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
es: Escritura: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
es: Pegar del portapapeles

[ctx: undo.src STR_YIELDS string.text]
en: ->
es: →

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
es: ocurrencias de

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
es: $1 tabulación(es)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
es: $1 salto(s) de línea

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
es: salto de página

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
es: salto de columna

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
es: Insertar $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
es: Eliminar $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
es: Atributos cambiados

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
es: Tabla modificada

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
es: Estilo cambiado

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
es: múltiples cambios

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
es: $1 cambios

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
es: Cambiar estilo de página: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
es: Crear estilo de página: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
es: Eliminar estilo de página: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
es: Renombrar estilo de página: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
es: Encabezado/pie de página cambiados

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
es: Campo modificado

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
es: Crear estilo de párrafo: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
es: Eliminar estilo de párrafo: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
es: Renombrar estilo de párrafo: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
es: Crear estilo de caracteres: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
es: Eliminar estilo de caracteres: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
es: Renombrar estilo de caracteres: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
es: Crear estilo de marco: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
es: Eliminar estilo de marco: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
es: Renombrar estilo de marco: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
es: Crear estilo de numeración: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
es: Eliminar estilo de numeración: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
es: Renombrar estilo de numeración: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
es: Renombrar marcador: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
es: Insertar entrada de índice

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
es: Eliminar entrada de índice

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
es: campo

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
es: Párrafos

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
es: marco

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
es: Objeto OLE

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
es: fórmula

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
es: gráfico

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
es: comentar

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
es: referencia cruzada

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
es: entrada de bibliografía

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
es: carácter especial

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
es: nota al pie

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
es: imagen

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
es: objeto(s) de dibujo

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
es: tabla $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
es: párrafo

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE string.text]
en: Change object title of $1
es: Cambiar el título del objeto $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION string.text]
en: Change object description of $1
es: Cambiar la descripción del objeto $1

[ctx: unocore.src STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT string.text]
en: Row %ROWNUMBER
es: Fila %ROWNUMBER

[ctx: unocore.src STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT string.text]
en: Column %COLUMNLETTER
es: Columna %COLUMNLETTER

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
es: Caracter

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
es: Imprimir cartas en serie

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
es: Modificación del número de páginas

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
es: Estilos de párrafo

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
es: Todos los estilos

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
es: Estilos de texto

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
es: Estilos de gráfico

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
es: Estilos de lista

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
es: Estilos de índice

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
es: Estilos especiales

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
es: Estilos de HTML

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
es: Estilos condicionales

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
es: Todo

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
es: Estilos de marco

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
es: Todo

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
es: Estilos de página

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
es: Todo

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
es: Estilos de lista

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
es: Todo

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 filterlist.text]
en: Hidden Styles
es: Estilos ocultos

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
es: Estilos aplicados

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
es: Estilos personalizados

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
es: Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
es: No se puede abrir el documento.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
es: No se puede crear el documento.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
es: No se encontró el filtro.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
es: Sin título

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
es: Nombre y ruta del documento maestro

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
es: Nombre y ruta del documento HTML

[ctx: app.src STR_JAVA_EDIT string.text]
en: Edit Script
es: Editar script

[ctx: app.src STR_REMOVE_WARNING string.text]
en: The following characters are not valid and have been removed:
es: Los siguientes caracteres no son válidos y se han eliminado:

[ctx: app.src SW_STR_NONE string.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: app.src STR_CAPTION_BEGINNING string.text]
en: Start
es: Iniciar

[ctx: app.src STR_CAPTION_END string.text]
en: End
es: Fin

[ctx: app.src STR_CAPTION_ABOVE string.text]
en: Above
es: Al principio

[ctx: app.src STR_CAPTION_BELOW string.text]
en: Below
es: Al final

[ctx: app.src SW_STR_READONLY string.text]
en: read-only
es: solo lectura

[ctx: app.src STR_READONLY_PATH string.text]
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
es: No existen derechos de escritura para los directorios 'AutoTexto'. ¿Desea abrir el diálogo de rutas?

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
es: Error al enviar el mensaje.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
es: Contraseña errónea

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
es: (ninguna)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
es: Estadísticas

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
es: Importando el documento…

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
es: Exportando el documento…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
es: Cargando el documento…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
es: Guardando el documento…

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
es: Reformateando el documento…

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
es: Formateando el documento automáticamente…

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
es: Importando las imágenes…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
es: Búsqueda...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
es: Formateando...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
es: Imprimiendo...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
es: Convirtiendo...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
es: Carta

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
es: Revisión ortográfica...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
es: Separación silábica...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
es: Insertando el índice…

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
es: Actualizando el índice…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
es: Creando el resumen…

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
es: Ajustar objetos...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
es: Esta operación necesita desactivar la función «Deshacer». ¿Quiere desactivarla?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
es: gráficos

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
es: página vacía

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
es: Ha almacenado muchos datos en el portapapeles.
    ¿Quiere mantenerlos disponibles para otras aplicaciones?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
es: La conversión al formato HTML 
    puede causar pérdida de información. 
    ¿Quiere guardar el documento?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
es: Solo se puede mostrar el código fuente si guarda el documento en formato HTML.
    ¿Quiere guardar el documento en HTML?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
es: Resumen:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
es: Plantilla

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
es: separado por:

[ctx: app.src STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline: Level
es: Esquema: Nivel

[ctx: app.src STR_FDLG_STYLE string.text]
en: Style:
es: Estilo:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
es: Número de página:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
es: Salto antes de página nueva

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
es: Texto occidental:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
es: Texto asiático:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
es: Autor desconocido

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
es: Esta acción elimina la lista de las acciones que se pueden deshacer. Las modificaciones realizadas hasta ahora en el documento seguirán siendo válidas, sin embargo no se podrán deshacer. ¿Quiere continuar con el formato?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
es: El documento contiene campos de bases de datos con direcciones. ¿Desea imprimir una carta en serie?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE fixedtext.text]
en: The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.
    
    Please check the connections settings.
es: No se encontró el origen de datos «%1». Por ello, no se pudo establecer la conexión al origen de datos.
    
    Compruebe la configuración de las conexiones.

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
es: Comprobar configuración de conexión...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
es: Aún no se ha definido ningún origen de datos. Se requiere un origen de datos para suministrar datos (nombres, direcciones, etc.) a los campos.

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
es: Barra de funciones (modo vista)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
es: ~No mostrar este aviso de nuevo

[ctx: app.src STR_OUTLINE_NUMBERING string.text]
en: Outline Numbering
es: Esquema de numeración

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION string.text]
en: Words (characters): $1 ($2)
es: $1 palabras, $2 caracteres

[ctx: app.src STR_STATUSBAR_WORDCOUNT string.text]
en: Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)
es: $1 palabras, $2 caracteres (selec.: $3, $4)

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
es: Convertir texto en tabla

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
es: Añadir autoformato

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
es: Eliminar autoformato

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
es: La entrada siguiente del autoformato se eliminará:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
es: Renombrar autoformato

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
es: Ene

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
es: Norte

[ctx: app.src STR_MID string.text]
en: Mid
es: Centrado

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
es: Sur

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
es: Ha ingresado un nombre no válido.
    No se pudo crear el autoformato solicitado.
    Intente nuevamente seleccionando otro nombre.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
es: Numérico

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: app.src STR_COL string.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
es: Sencilla

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
es: Editar entrada de bibliografía

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
es: Insertar entrada de bibliografía

[ctx: app.src STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING string.text]
en: Spacing between %1 and %2
es: Espacio entre %1 y %2

[ctx: app.src STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH string.text]
en: Column %1 Width
es: Anchura de columna %1

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
es: En el documento actual se graban los cambios pero no se muestran como tales. En documentos largos se pueden producir retrasos durante la edición. ¿Desea mostrar los cambios para evitar retrasos?

[ctx: app.src STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION string.text]
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
es: Se ha girado esta imagen. ¿Quiere devolverla a su orientación normal?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
es: Error de lectura

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
es: No se puede mostrar la imagen.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
es: Error al copiar al portapapeles.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
es: Error al leer del portapapeles.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
es: Error encontrado en el formato del archivo.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
es: Error al leer el archivo.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
es: Error de entrada en el archivo.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
es: No es un archivo de %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
es: Final del archivo inesperado.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
es: No es posible abrir documentos protegidos por contraseña.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
es: No es un archivo de WinWord6.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
es: Este archivo se guardó en WinWord con la función de 'guardado rápido'. Desactive la opción 'Permitir guardar rápidamente' de WinWord y vuelva a guardar el archivo.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
es: Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
es: Se ha escrito el archivo en una versión más reciente.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
es: No es un archivo de WinWord97.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
es: Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
es: Error al escribir el archivo.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
es: Versión incorrecta del documento de Autotexto.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
es: Error al escribir el subdocumento $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
es: Error interno en el formato del archivo de %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
es: Error interno en el formato del archivo de %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
es: $(ARG1) ha cambiado.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
es: $(ARG1) no existe.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
es: Las celdas no se pueden dividir más.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
es: No se pueden insertar más columnas.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
es: No se puede modificar la estructura de una tabla vinculada.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
es: No se han podido leer dibujos.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
es: Este archivo se guardó en WinWord con la función de 'guardado rápido'. Desactive la opción 'Permitir guardar rápidamente' de WinWord y vuelva a guardar el archivo.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
es: No se han podido leer todos los atributos.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
es: No se han podido registrar todos los atributos.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
es: Sólo se han podido cargar algunos objetos OLE como gráficos.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
es: Sólo se han podido guardar algunos objetos OLE como gráficos.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
es: No se ha podido cargar el documento completamente.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
es: No se ha podido guardar el documento completamente.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
es: El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.
    No se guardaron con la configuración actual de exportación.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
es: Error al escribir el subdocumento $(ARG1).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
es: Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
es: Pá~gina…

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
es: Superíndice

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
es: Subíndice

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
es: Est~ilo

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
es: Justificado

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: A~lignment
es: A~lineación

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
es: Interlineado

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
es: Campos...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
es: Nota al pie~/nota final...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
es: Entrada de í~ndice...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT menuitem.text]
en: Accept Change
es: Aceptar el cambio

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT menuitem.text]
en: Reject Change
es: Rechazar el cambio

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_NEXT_CHANGE menuitem.text]
en: Next Change
es: Siguiente cambio

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_PREV_CHANGE menuitem.text]
en: Previous Change
es: Cambio anterior

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
es: Entrada ~bibliográfica…

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: Edit Hyperlink...
es: Editar hiperenlace...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION menuitem.text]
en: Copy Hyperlink ~Location
es: Copiar la ubicación del hiperen~lace

[ctx: mn.src _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK menuitem.text]
en: Remo~ve Hyperlink
es: ~Quitar el hiperenlace

[ctx: mn.src _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK menuitem.text]
en: ~Edit Hyperlink
es: ~Editar el hiperenlace

[ctx: mn.src MN_RESET FN_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: Clear ~Direct Formatting
es: Limpiar formato ~directo

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART menuitem.text]
en: Restart Numbering
es: Reiniciar numeración

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
es: Continuar numeración anterior

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP menuitem.text]
en: Up One Level
es: Subir un nivel

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
es: Bajar un nivel

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
es: ~Actualizar índice/tabla

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
es: ~Editar índice/tabla

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
es: Eliminar índice/tabla

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
es: ~Pie…

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
es: ~Tabla...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
es: Unir tablas

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
es: ~Dividir tabla

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
es: Formato ~numérico...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
es: ~Unir

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
es: ~Dividir...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
es: ~Centrado

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
es: ~Proteger

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
es: ~Desproteger

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
es: ~Celda

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
es: ~Altura...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
es: Permitir división de fila entre pág~inas y columnas

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
es: A~ltura óptima

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
es: Ajustar ~uniformemente

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
es: ~Seleccionar

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
es: ~Insertar...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
es: ~Fila

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
es: Anc~hura…

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
es: A~nchura óptima

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
es: Ajustar ~uniformemente

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
es: ~Seleccionar

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
es: ~Insertar...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
es: ~Columna

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
es: Te~xto…

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
es: Nombre...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
es: Descripción...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
es: ~Marco...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
es: Traer a~delante

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
es: Enviar a~trás

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
es: ~Posición

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
es: ~Posición

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_REPLY menuitem.text]
en: Reply
es: Responder

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Comment
es: Eliminar el ~comentario

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR menuitem.text]
en: Delete ~All Comments by $1
es: Eliminar ~todos los comentarios de $1

[ctx: mn.src MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES menuitem.text]
en: ~Delete All Comments
es: ~Eliminar todos los comentarios

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
es: Límites de la tabla

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
es: Reconocimiento de ~números

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
es: C~ontorno

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
es: Editar ~contorno...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
es: ~Sin ajuste

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
es: ~Ajuste de página

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
es: Ajuste de página ~dinámico

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
es: ~Continuo

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
es: En el ~fondo

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
es: ~Primer párrafo

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
es: ~Ajuste

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
es: Imagen

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
es: ~Sin ajuste

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
es: ~Ajuste de página

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
es: Ajuste de página ~dinámico

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
es: ~Continuo

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
es: En el ~fondo

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
es: ~Primer párrafo

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
es: ~Ajuste

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
es: Al ~marco

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
es: A la pá~gina

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
es: Al párra~fo

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
es: Al ~carácter

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
es: C~omo carácter

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
es: An~cla

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
es: Campo de control

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
es: Texto del objeto de dibujo

[ctx: mn.src MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT menuitem.text]
en: Delete ~Changes Note
es: Eliminar la nota de ~cambios

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
es: Imagen

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
es: ~Posición

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
es: ~Izquierda

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
es: ~Centro

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
es: ~Derecha

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
es: Base en la parte ~superior

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
es: Base en el ~centro

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
es: Base en la parte ~inferior

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ menuitem.text]
en: A~lignment
es: A~lineación

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
es: ~Imagen...

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT menuitem.text]
en: Rotate 90° Left
es: Girar 90° a la izquierda

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT menuitem.text]
en: Rotate 90° Right
es: Girar 90° a la derecha

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC menuitem.text]
en: ~Rotate Image
es: ~Girar la imagen

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
es: Objeto...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
es: Texto del objeto de dibujo

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
es: Página anterior

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
es: Página siguiente

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
es: Cerrar la previsualización

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
es: Objeto multimedia

[ctx: mn.src MN_HEADERFOOTER_BUTTON FN_HEADERFOOTER_BORDERBACK menuitem.text]
en: Border and Background...
es: Bordes y fondo…

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_EDIT menuitem.text]
en: Edit Page Break...
es: Editar el salto de página…

[ctx: mn.src MN_PAGEBREAK_BUTTON FN_PAGEBREAK_DELETE menuitem.text]
en: Delete Page Break
es: Eliminar el salto de página

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
es: C~omo estilo condicional

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
es: ~Contexto

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
es: Estilos utilizados

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
es: Es~tilos de párrafo

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
es: ~Eliminar

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
es: ~Asignar

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
es: Encabezado de la tabla

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
es: Nota final

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
es:  1.ᵉʳ nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
es:  2.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
es:  3.ᵉʳ nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
es:  4.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
es:  5.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
es:  6.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
es:  7.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
es:  8.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
es:  9.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
es: 10.º nivel de esquema

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
es:  1.ᵉʳ nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
es:  2.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
es:  3.ᵉʳ nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
es:  4.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
es:  5.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
es:  6.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
es:  7.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
es:  8.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
es:  9.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
es: 10.º nivel de numeración

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
es: <ninguno>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
es: (Estilo de párrafo:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
es: (Estilo de página:

[ctx: chrdlg.src MSG_ILLEGAL_PAGENUM infobox.text]
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
es: No se puede aplicar la numeración a la página actual. Los números pares pueden usarse en las páginas izquierdas y los números nones en las derechas.

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
es: Iniciales

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
es: Iniciales

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
es: Mostrar iniciales

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
es: Toda la pala~bra

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
es: ~Número de caracteres:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
es: ~Líneas

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
es: Distancia hasta el texto

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
es: Te~xto

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
es: E~stilo de carácter

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangrías y espacios

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
es: Flujo del texto

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
es: Esquema y numeración

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
es: Iniciales

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangrías y espacios

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
es: Información del usuario

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
es: ~Su nombre

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
es: ~Correo electrónico

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
es: Enviar respuestas a ~diferentes direcciones de correo electrónico

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
es: ~Dirección de respuesta

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
es: Configuración del servidor de salida (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
es: ~Nombre del servidor

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
es: ~Puerto

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
es: ~Usar conexión segura (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
es: Au~tenticación del servidor

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
es: Pro~bar configuración...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
es: Correo electrónico de Combinar correspondencia

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
es: %PRODUCTNAME está probando la configuración de cuenta de correo electrónico...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
es: Errores

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
es: ~Detener

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
es: Probar configuración de la cuenta

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
es: Tarea

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
es: Estado

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
es: Establecer conexión de red

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
es: Buscar servidor de correo saliente

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
es: Correcto

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
es: Error

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
es: %PRODUCTNAME no se ha podido conectar al servidor de correo saliente. Compruebe la configuración del sistema y la de %PRODUCTNAME. Compruebe el nombre del servidor, el puerto y la configuración de conexión segura

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
es: El servidor de correo saliente (SMTP) requiere au~tenticación

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
es: El servidor de correo saliente (SMTP) requiere una autenticación ~independiente

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
es: Servidor de correo saliente:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
es: ~Nombre de usuario

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
es: ~Contraseña

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
es: El servidor de correo saliente utiliza la misma autenticación que el servidor de correo ~entrante. Defina la configuración del servidor de correo entrante.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
es: Servidor de correo entrante:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
es: Nombre del ~servidor

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
es: P~uerto

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
es: Nombre de us~uario

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
es: Cont~raseña

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
es: Autenticación del servidor

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
es: Opciones de compatibilidad de %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
es: Opciones de ~formato recomendadas para

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
es: ~Opciones

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
es: ~Restablecer

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
es: Usar como ~predeterminado

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
es: <Configuración de usuario>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
es: ¿Desea cambiar las opciones de compatiilidad de la plantilla predeterminada?
    El cambio afectará a todos los documentos nuevos basados en la plantilla predeterminada.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
es: Utilizar los parámetros de la impresora para formatear el documento

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
es: Añadir espacio entre párrafos y tablas (en documento activo)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
es: Añadir espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
es: Usar el formato de altos de tabulación de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
es: No añadir espacio adicional entre las líneas de texto

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
es: Usar interlineado de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
es: Añadir espacio de tabla y párrafo en la parte inferior de las celdas de la tabla

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
es: Utilice el posicionamiento de objetos de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
es: Usar ajuste de texto de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 alrededor de objetos

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
es: Tenga en cuenta el estilo del ajuste al colocar objetos

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE string.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
es: Expandir el espacio entre palabras en las líneas con saltos manuales dentro de párrafos justificados

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
es: Fuentes básicas (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
es: Pre~determinado

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
es: ~Encabezado

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
es: ~Lista

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
es: E~tiqueta

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
es: Í~ndice

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
es: Solo para el documento ~actual

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
es: Pre~determinado

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
es: Asiático

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
es: Occidental

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
es: ~Encabezado

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
es: Re~petir en cada página

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
es: No dividir

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
es: ~Borde

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
es: Entrada en tablas

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
es: Reconocimiento de números

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
es: Reconocimiento del formato numérico

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
es: Uso del teclado

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
es: Desplazar celdas

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
es: ~Fila

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
es: ~Columna

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
es: Insertar celda

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
es: F~ila

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
es: C~olumna

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
es: Comportamiento durante el desplazamiento

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
es: Fi~jo

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
es: Las modificaciones afectan sólo a la fila o columna contigua

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
es: Fijo, ~proporcional

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
es: Las modificaciones afectan a toda la tabla

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
es: Las modificaciones afectan el tamaño de la tabla

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
es: Mostrar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
es: ~Fin de párrafo

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
es: Separación ma~nual

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
es: Esp~acios

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
es: Espacios proteg~idos

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
es: Ta~buladores

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
es: ~Saltos

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
es: Campos: Te~xto oculto

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
es: Campos: Párra~fos ocultos

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
es: Cursor directo

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
es: Cursor ~directo

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
es: Alineación de párra~fo

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
es: ~Margen izquierdo del párrafo

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
es: ~Tabulador

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
es: Tabulador y ~espacios

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
es: Cursor en zonas protegidas

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
es: Permitir

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS fixedline.text]
en: Layout assistance
es: Asistencia de diseño

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Math baseline alignment
es: Alineación de línea base de Math

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
es: ~Fondo de la página

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 4 itemlist.text]
en: P~ictures and other graphic objects
es: ~Imágenes y otros objetos gráficos

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 5 itemlist.text]
en: Hidden te~xt
es: Te~xto oculto

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 6 itemlist.text]
en: ~Text placeholders
es: ~Marcadores de posición de texto

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 7 itemlist.text]
en: Form control~s
es: Controle~s de formulario

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 9 itemlist.text]
en: Print text in blac~k
es: Imprimir texto en ne~gro

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 10 itemlist.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 11 itemlist.text]
en: Print ~automatically inserted blank pages
es: Imprimir las páginas en blanco insertadas ~automáticamente

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 12 itemlist.text]
en: ~Use only paper tray from printer preferences
es: ~Use únicamente el alimentador de papel definido en las preferencias de la impresora

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 14 itemlist.text]
en: None (document only)
es: Ninguno (solo el documento)

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 15 itemlist.text]
en: Comments only
es: Solo los comentarios

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 16 itemlist.text]
en: Place at end of document
es: Colocarlos al final del documento

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 17 itemlist.text]
en: Place at end of page
es: Colocarlos al final de la página

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 18 itemlist.text]
en: ~Comments
es: ~Comentarios

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 19 itemlist.text]
en: Page sides
es: Lados de la página

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
es: Ambos lados

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 21 itemlist.text]
en: Back sides / left pages
es: Reversos / páginas izquierdas

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 22 itemlist.text]
en: Front sides / right pages
es: Anversos / páginas derechas

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
es: Incluír

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 24 itemlist.text]
en: Broch~ure
es: ~Folleto

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 25 itemlist.text]
en: Left-to-right script
es: Escritura de izquierda a derecha

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 26 itemlist.text]
en: Right-to-left script
es: Escritura de derecha a izquierda

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 27 itemlist.text]
en: Range and copies
es: Intervalo y copias

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 28 itemlist.text]
en: ~All pages
es: ~Todas las páginas

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 29 itemlist.text]
en: Pa~ges
es: Pá~ginas

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 30 itemlist.text]
en: ~Selection
es: ~Selección

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
es: Actualización

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
es: Actualizar vínculos al cargar

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
es: ~Siempre

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
es: A ~petición

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
es: ~Nunca

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
es: Automático

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
es: ~Campos

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
es: ~Diagramas

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
es: Unidad de medida

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
es: Tabulaciones

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE checkbox.text]
en: Use square page mode for text grid
es: Use el modo de página cuadrada para cuadricula de texto

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_CHAR_UNIT checkbox.text]
en: Enable char unit
es: Activar la unidad de carácter

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_WORDCOUNT fixedline.text]
en: Word Count
es: Contador de palabras

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_WORDCOUNT fixedtext.text]
en: Additional separators
es: Separadores adicionales

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
es: Añadir pies de objeto automáticamente
    al insertar:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER fixedtext.text]
en: Caption order
es: Orden de los pies

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 stringlist.text]
en: Category first
es: Iniciar por categoría

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 stringlist.text]
en: Numbering first
es: Iniciar por numeración

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
es: Tabla de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
es: Marco de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
es: Imagen de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
es: Otros objetos OLE

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
es: Pie de objeto

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
es: Nu~meración

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP fixedtext.text]
en: Numbering separator
es: Separador de numeración

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
es: Numeración por capítulos

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
es: Formato y categoría de marco

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
es: Estilo de carácter

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
es: Aplicar borde y sombra

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
es: Al principio

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
es: Al final

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
es: Encima

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
es: Debajo

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
es: <Ninguno>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
es: Pie de foto

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
es: Milímetro

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
es: Centímetro

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
es: Metro

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
es: Kilómetro

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
es: Pulgadas

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
es: Pie

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
es: Millas

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
es: Punto

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 10 itemlist.text]
en: Char
es: Carácter

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
es: Ver texto

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
es: Inserciones

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
es: Subrayado

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
es: Subrayado doble

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
es: Tachado

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
es: Mayúsculas

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
es: Minúsculas

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
es: Versalitas

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
es: Título

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
es: Color de fondo

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
es: Eliminaciones

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
es: Modificación de atributos

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
es: Líneas modificadas

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
es: ~Marca

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
es: Margen izquierdo

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
es: Margen derecho

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
es: Margen exterior

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
es: Margen interior

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
es: Según autor

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
es: Seleccione una lista de direcciones. Pulse en «%1» para seleccionar los destinatarios de una lista diferente. Si no tiene ninguna lista de direcciones, puede crear una pulsando en «%2».

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
es: Los destinatarios se seleccionan actualmente de:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir…

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
es: ~Crear…

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
es: ~Filtrar…

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar…

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
es: Cambiar ~tabla...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
es: Conectando con origen de datos...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
es: Seleccionar lista de direcciones

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
es: Información de la dirección

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
es: ~Nuevo

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
es: ~Buscar...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
es: Person~alizar...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
es: Mo~strar número de entrada

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
es: Lista de direcciones de %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
es: Lista de direcciones nueva

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
es: B~uscar

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
es: Buscar ~solo en

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
es: ~Buscar

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
es: Buscar entrada

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
es: Elementos de lista de ~direcciones

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
es: ~Renombrar...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
es: Desplazar hacia arriba

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
es: Desplazar hacia abajo

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
es: Personalizar lista de direcciones

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
es: ~Nombre de elemento

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
es: Renombrar elemento

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
es: Añadir

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
es: Añadir elemento

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
es: Insertar datos como:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
es: T~abla

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
es: ~Campos

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
es: ~Texto

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
es: ~Columnas de la base de datos

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
es: For~mato

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
es: ~De la base de datos

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
es: ~Estilo de párrafo:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
es: Columna(s) de tab~la

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
es: Insertar encabezado de tabla

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
es: Aplicar ~nombres de columnas

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
es: Crear sólo fila

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
es: P~ropiedades...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
es: F~ormato automático…

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
es: <ninguno>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
es: Insertar columnas de la base de datos

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
es: La lista siguiente muestra el contenido de: %1

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
es: Destinatarios de combinar correspondencia

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
es: Seleccionar base de datos

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
es: se está preparando para imprimirse en

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
es: se está enviando a

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING fixedtext.text]
en: is being saved to
es: se está guardando en

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
es: Monitor de envío

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON string.text]
en: Save-Monitor
es: Monitor de guardado

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
es: Monitor de impresión

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
es: Correo electrónico

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
es: Título

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
es: Compañía

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
es: Línea 1 de dirección

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
es: Línea 2 de dirección

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
es: Estado o provincia

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
es: Código postal

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
es: País

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
es: Teléfono personal

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
es: Teléfono de la compañía

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
es: Sexo

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
es:  no coincide todavía

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL string.text]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
es: Listas de direcciones(*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_SXC string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
es: %PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
es: Texto sin formato (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
es: Texto separado con comas (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
es: Estado:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
es: Progreso:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
es: Creando los documentos…

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
es: %X de %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
es: Combinar correspondencia

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
es: Volver al Asistente para combinar correspondencia

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
es: Asistente para combinar correspondencia

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
es: Estado de la conexión

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
es: Se ha establecido la conexión con el servidor de correo de salida

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
es: Enviando correo electrónico...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
es: Estado de la transferencia

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
es: Se han enviado %1 de %2 mensajes

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
es: Envío detenido

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
es: Mensajes de correo no enviados: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
es: Más >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
es: << Menos

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
es: ~Detener

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
es: Ce~rrar

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
es: ~Continuar

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
es: Enviando mensajes de correo electrónico

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
es: Tarea

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
es: Estado

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
es: Enviando a: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
es: Enviado correctamente

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_FAILED string.text]
en: Sending failed
es: Falló el envío

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
es: Todavía quedan mensajes de correo electrónico en la Bandeja de salida de %PRODUCTNAME.
    ¿Desea salir de todas formas?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
es: Se ha producido el siguiente error:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
es: Información detallada

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
es: No se han podido enviar los mensajes de correo electrónico

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
es: Seleccione el documento inicial

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
es: Seleccione el tipo de documento

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
es: Insertar bloque de direcciones

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
es: Seleccione la lista de direcciones

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
es: Crear saludo

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
es: Ajustar diseño

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
es: Editar documento

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
es: Personalizar documento

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
es: Guardar, imprimir o enviar

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
es: ~Finalizar

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
es: Asistente para combinar correspondencia

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
es: < ninguno >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
es: Insertar bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
es: Seleccionar la lista de direcciones con los datos de direcciones que desee usar. Se necesitan estos datos para crear el bloque de direcciones.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
es: Seleccionar lista de ~direcciones...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
es: Seleccionar otra lista de ~direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
es: Lista de direcciones actual: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
es: ~Este documento contendrá un bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
es: ~Más...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
es: ~Eliminar las líneas que solo contienen campos vacíos

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
es: Hacer coincidir el nombre de campo usado en la combinación de correo con los encabezados de columnas del origen de datos.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
es: Asignar ~campos...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
es: Comprobar si los datos de direcciones coinciden correctamente.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
es: Vista previa de bloque de direcciones anterior

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
es: Vista previa de bloque de direcciones siguiente

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
es: Documento: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
es: ~Seleccione el bloque de direcciones que prefiera

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
es: ~Nuevo...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
es: Configuración de bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
es: N~unca incluir el país/región

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
es: ~Siempre incluir el país/región

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
es: ~Solo incluir el país/región si no es:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
es: Seleccionar bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
es: Nuevo bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
es: Editar bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
es: Saludo personalizado (destinatarios masculinos)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
es: Saludo personalizado (destinatarios femeninos)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
es: ~Elementos de la dirección

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
es: E~lementos de saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
es: Añadir a la dirección

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
es: Añadir al saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
es: Quitar de dirección

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
es: Quitar de saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
es: 1. Arrastre aquí los elementos de dirección

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
es: 1. ~Arrastre los elementos de saludo hasta al caja siguiente

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
es: Desplazar hacia arriba

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
es: Desplazar hacia la izquierda

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
es: Desplazar hacia la derecha

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
es: Desplazar hacia abajo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
es: 2. Personali~zar saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
es: Saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
es: Signo de puntuación

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
es: Estimado Sr. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 itemlist.text]
en: Mr. <2>,
es: Sr. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 itemlist.text]
en: Dear <1>,
es: Estimado <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 itemlist.text]
en: Hello <1>,
es: Hola, <1>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
es: Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de dirección.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
es: Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de saludo.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
es: Vista previa de bloque de direcciones

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
es: Vista previa de saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
es: Elementos de la dirección

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
es: Elementos del saludo

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
es: Coincidencias con el campo:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
es: Asignar campos

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
es: Seleccionar documento inicial para combinar correspondencia

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
es: Seleccione el documento base de la combinación de correspondencia

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
es: Usar el documento ~actual

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
es: Crear un documento n~uevo

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
es: Empezar a partir del documento ~existente

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
es: E~xaminar...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
es: Empezar a partir de una pla~ntilla

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
es: E~xaminar...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
es: Empezar a partir de un documento inicial guardado ~recientemente

[ctx: mmgreetingspage.src _LB_FEMALECOLUMN 1 stringlist.text]
en: < not available >
es: < no disponible >

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
es: Insertar saludo personalizado

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
es: ~Femenino

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
es: ~Nuevo...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
es: ~Masculino

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
es: N~uevo...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
es: Campo de lista de direcciones que indica un destinatario femenino

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
es: Valor de campo

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
es: Saludo general

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
es: Crear saludo

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
es: Este documento debe contener un saludo

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
es: ~Asignar campos...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
es: Vista previa de saludo anterior

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
es: Vista previa de saludo siguiente

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
es: Documento: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
es: Este correo electrónico debe contener un saludo

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
es: Escriba aquí su mensaje

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
es: Mensaje de correo electrónico

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
es: Ajustar diseño de saludo y bloque de direcciones

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
es: Posición de bloque de direcciones

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
es: Alinear con cuerpo de texto

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
es: Desde la ~izquierda

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
es: ~Desde arriba

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
es: Posición de saludo

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
es: Mover

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
es: ~Arriba

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
es: Mover

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
es: ~Abajo

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
es: Toda la página

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
es: Personalizar los documentos de combinación de correspondencia

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
es: Puede personalizar documentos concretos. Al hacer clic en '%1' el asistente se convertirá temporalmente en una pequeña ventana para poder editar el documento. Una vez editado, vuelva al asistente haciendo clic en 'Volver al Asistente para combinar correspondencia' de la ventana pequeña.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
es: ~Editar documento individual...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
es: ~Buscar

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
es: ~Buscar:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
es: ~Buscar...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
es: Sólo pala~bras completas

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
es: Retro~ceder

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
es: Coincidir ~mayúsculas y minúsculas

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
es: Guardar, imprimir o enviar el documento

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
es: Seleccione una de las opciones siguientes:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
es: ~Guardar el documento inicial

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
es: Guardar ~documento combinado

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
es: ~Imprimir documento combinado

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
es: Enviar documento combinado como ~correo electrónico

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
es: Guardar el ~documento inicial

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
es: G~uardar como documento único

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
es: Guardar ~como documentos únicos

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
es: ~Desde

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
es: ~Hasta

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
es: Guardar do~cumentos

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
es: ~Impresora

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
es: P~ropiedades...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
es: Imprimir ~todos los documentos

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
es: Imprimi~r documentos

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
es: Hast~a

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
es: ~Copiar en…

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
es: As~unto

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
es: Enviar co~mo

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
es: Texto de OpenDocument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 stringlist.text]
en: Adobe PDF-Document
es: Documento de Adobe PDF

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
es: Documento de Microsoft Word

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 stringlist.text]
en: HTML Message
es: Mensaje HTML

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
es: Texto sin formato

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
es: P~ropiedades...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
es: Nombre del documento adjun~to

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
es: ~Enviar todos los documentos

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
es: E~nviar documentos

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
es: Guardar el ~documento inicial

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
es: Guardar documento combinado

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
es: Configuración de impresora

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
es: Configuración de correo electrónico

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
es: Sin título

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
es: No ha especificado ningún asunto para este mensaje. Si desea indicar uno, escríbalo ahora.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
es: Sin asunto

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
es: No ha especificado ningún nombre nuevo para el documento adjunto. Si desea indicar uno, escríbalo ahora.

[ctx: mmoutputpage.src ST_CONFIGUREMAIL string.text]
en: In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.
    
    Do you want to enter e-mail account information now?
es: Para poder enviar documentos con combinación de correspondencia, %PRODUCTNAME necesita información sobre la cuenta de correo electrónico que se usará.
    
    ¿Quiere introducir dicha información ahora?

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
es: Envíe una copia de este correo a:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
es: ~Cco

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
es: Nota:
    Separe las direcciones de correo electrónico con un punto y coma (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
es: Copia a

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
es: Ya existe un documento con el nombre «%1». Guarde el documento con otro nombre.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
es: Nombre nuevo del documento

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
es: Seleccione un tipo de documento

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
es: ¿Qué tipo de documento desea crear?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
es: ~Carta

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
es: ~Mensaje de correo electrónico

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
es: Carta:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
es: Mensaje de correo electrónico:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
es: Enviar cartas a un grupo de destinatarios. Las cartas pueden contener un bloque de direcciones y un saludo. Las cartas se pueden personalizar para cada destinatario.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
es: Enviar mensajes de correo electrónico a un grupo de destinatarios. Los mensajes de correo electrónico pueden contener un saludo. Los mensajes de correo electrónico se pueden personalizar para cada destinatario.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
es: Previsualice y edite el documento

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
es: La vista previa del documento combinado es ahora visible. Para obtener la vista previa de otro documento, haga clic en una de las flechas.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
es: ~Destinatario

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
es: Primero

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
es: Anterior

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
es: Último

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
es: E~xcluir este destinatario

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
es: Editar documento

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
es: Escriba o edite el documento ahora si aún no lo ha hecho. Los cambios afectarán a todos los documentos combinados.
    
    Al hacer clic en 'Editar documento...' el asistente se convertirá temporalmente en una pequeña ventana para poder editar el documento de combinación de correspondencia. Una vez editado, vuelva al asistente haciendo clic en 'Volver al Asistente para combinar correspondencia' de la ventana pequeña.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
es: ~Editar documento...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
es: El archivo seleccionado contiene más de una tabla. Seleccione la tabla que contenga la lista de direcciones que desee utilizar.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
es: ~Vista previa

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
es: Consulta

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
es: Seleccionar tabla

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
es: ~Contraseña

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
es: ~Sólo lectura

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
es: Modificar vínculos

[ctx: dialog.src STR_PATH_NOT_FOUND string.text]
en: The directory '%1' does not exist.
es: El directorio «%1» no existe.

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
es: ¿Desea continuar comprobando desde el principio del documento?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
es: La revisión ortográfica ha finalizado.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
es: Se~cción

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
es: ~Ocultar

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
es: ~Con condición

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
es: Editable en documento de ~solo lectura

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
es: Enlace

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
es: En~lace

[ctx: regionsw.src CB_DDE_TEXT #define.text]
en: DD~E
es: ~DDE

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
es: ~Orden DDE

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
es: ~Nombre archivo

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
es: Protección contra escritura

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
es: Con ~contraseña

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
es: Nombre de la sección modificada:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
es: Nombre doble de área

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
es: Una conexión de archivos eliminará el contenido de la sección actual. ¿Quiere realizar la conexión de todos modos?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
es: La contraseña introducida no es válida.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
es: No se ha definido la contraseña.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
es: Sangrías

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
es: Notas al pie/finales

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
es: Insertar sección

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
es: Sección nueva

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
es: ~Protegida

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
es: Sangrías

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
es: Notas al pie/finales

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
es: ~Recoger al final del texto

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
es: ~Reiniciar la numeración

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
es: ~Comenzar en

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
es: ~Formato personalizado

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
es: ~Delante

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
es: D~etrás

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
es: Notas finales

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
es: ~Recoger al final de la sección

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
es: ~Reiniciar la numeración

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
es: ~Comenzar en

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
es: Formato personalizado

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
es: ~Delante

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
es: D~etrás

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
es: Sangría

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
es: ~Antes de la sección

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
es: ~Después de la sección

[ctx: dochdl.src STR_NOGLOS string.text]
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
es: No se encontró el texto automático para el atajo «%1».

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
es: No se puede insertar una tabla en otra tabla. Sin embargo, se pueden pegar los datos en el documento cuando el cursor no se encuentre en una tabla.

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
es: No se pudo crear el AutoTexto.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
es: El formato deseado del portapapeles no está disponible.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
es: El formato del área no es actual.
    Hay que convertirlo
    para poder guardar las modificaciones.
    ¿Desea usted convertirlo?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
es: Imagen [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
es: Objeto [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
es: Vínculo DDE

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
es: Autotexto para abreviatura

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
es: Insertar Autotexto

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
es: Visualización del documento

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
es: Visualización del documento

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
es: Número de encabezado $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
es: Encabezado $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
es: Encabezado de página $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
es: Pie de página $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
es: Pie de página $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
es: Nota al pie $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
es: Nota al pie $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
es: Nota final $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
es: Nota final $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
es: $(ARG1) en la página $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
es: Página $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
es: Página: $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME string.text]
en: Actions
es: Acciones

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC string.text]
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
es: Active este botón para abrir una lista de acciones que pueden llevarse a cabo sobre éste u otros comentarios

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME string.text]
en: Document preview
es: Previsualización del documento

[ctx: access.src STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX string.text]
en: (Preview mode)
es: (Modo de previsualización)

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING string.text]
en: %PRODUCTNAME Document
es: Documento de %PRODUCTNAME

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY string.text]
en: (read-only)
es: (solo lectura)

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_TODAY string.text]
en: Today,
es: Hoy,

[ctx: annotation.src STR_POSTIT_YESTERDAY string.text]
en: Yesterday,
es: Ayer,

[ctx: annotation.src STR_DELETE_ALL_NOTES string.text]
en: All Comments
es: Todos los comentarios

[ctx: annotation.src STR_DELETE_AUTHOR_NOTES string.text]
en: Comments by
es: Comentarios de

[ctx: annotation.src STR_NODATE string.text]
en: (no date)
es: (sin fecha)

[ctx: annotation.src STR_NOAUTHOR string.text]
en: (no author)
es: (sin autor)

[ctx: annotation.src STR_REPLY string.text]
en: Reply to $1
es: Respuesta a $1

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
es: ~Abrir

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
es: Abrir en una nueva ventana

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
es: Seleccionar texto

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
es: ~Recargar

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
es: Recargar el marco

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
es: Texto fuente ~HTML

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
es: Hacia atrás

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
es: ~Continuar

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
es: Guardar gráficos...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
es: Como vínculo

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
es: Añadir gráficos

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
es: Guardar el fondo…

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
es: Como vínculo

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
es: Añadir fondo

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
es: ~Copiar vínculo

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
es: ~Copiar imagen

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
es: Cargar gráficos

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
es: Desactivar gráficos

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
es: Desactivar complementos

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
es: Abandonar el modo Pantalla completa

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
es: ~Copiar

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
es: Pulse el botón izquierdo del ratón para vincular las marcos.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
es: El marco destino no está vacío.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
es: El marco destino ya está vinculado.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
es: El marco destino se encuentra en un área en la que los vínculos no son posibles.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
es: En la posición actual no se puede encontrar ningún marco destino.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
es: El marco origen ya es la fuente de un vínculo.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
es: No es posible una secuencia cerrada.

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
es: Insertado

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
es: Eliminado

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
es: Formateado

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
es: Tabla modificada

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
es: Aplicado estilo de párrafo

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
es: Nota final:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
es: Nota al pie:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
es: La marca o selección se encuentra en una posición protegida.
    Por ello no se puede aceptar una modificación.

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
es: Ajustar columna de tabla

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
es: Ajustar fila de tabla

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
es: Seleccionar tabla completa

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
es: Seleccionar fila de tabla

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
es: Seleccionar columna de tabla

[ctx: docvw.src STR_SMARTTAG_CLICK string.text]
en: %s-click to open Smart Tag menu
es: %s-clic para abrir el menú Smart Tag

[ctx: docvw.src STR_HEADER_TITLE string.text]
en: Header (%1)
es: Encabezado (%1)

[ctx: docvw.src STR_FOOTER_TITLE string.text]
en: Footer (%1)
es: Pie de página (%1)

[ctx: docvw.src STR_DELETE_HEADER string.text]
en: Delete Header...
es: Eliminar encabezado...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_HEADER string.text]
en: Format Header...
es: Formato de encabezado...

[ctx: docvw.src STR_DELETE_FOOTER string.text]
en: Delete Footer...
es: Eliminar pie de página...

[ctx: docvw.src STR_FORMAT_FOOTER string.text]
en: Format Footer...
es: Formato de pie de página...

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
es: No se pudo abrir la base de datos.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
es: No se han instalado controladores de bases de datos.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
es: Documento ~nuevo

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
es: ~Nuevo doc.

[ctx: envelp.src STR_SENDER_TOKENS string.text]
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
es: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;COUNTRY; ;POSTALCODE; ;CITY;CR;

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
es: Destinatario

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
es: de izquierda

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
es: desde arriba

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
es: de izquierda

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
es: desde arriba

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
es: ~Formato

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
es: ~Anchura

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
es: A~ltura

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
es: ~Caracteres...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
es: Párr~afo...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
es: Impresora

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
es: ~Insertar

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
es: ~Modificar

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
es: ~Destinatario

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
es: ~Campo base de datos

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
es: R~emitente

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
es: Orientación del sobre

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
es: Imprimir r~everso

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
es: Imprimir ~anverso

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
es: Hacia la ~derecha

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
es: Hacia a~bajo

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
es: Impresora actual

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
es: - No hay instalada ninguna impresora -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
es: Configurar...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
es: Tarjetas de visita

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
es: Privado

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
es: Trabajo

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
es: Medio

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
es: Texto de la etiqueta

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
es: Dirección

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
es: Campo de la base de datos

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
es: Texto de la etiqueta

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
es: Cont~inuo

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
es: ~Hoja

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
es: Marca

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
es: Sincronizar etiquetas

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
es: [Usuario]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
es: AutoTexto - Sección

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
es: Contenido

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
es: Datos privados

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
es: No~mbre/apellidos/iniciales

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
es: ~Nombre/apellidos/iniciales 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
es: ~Calle

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
es: C.P./ciuda~d

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
es: ~País/provincia

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
es: Título/pro~fesión

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
es: Teléfono/móvil

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
es: Página principal / Correo electrónico

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
es: Datos del trabajo

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
es: Empresa (2.ª línea)

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
es: Eslogan

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
es: C. P./ciudad

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
es: País/provincia

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
es: Teléfono/móvil

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
es: Página principal / ~Correo electrónico

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
es: Distancia ~horiz.

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
es: Distancia ~vert.

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
es: ~Anchura

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
es: A~ltura

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
es: Margen i~zquierdo

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
es: Margen ~superior

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
es: Column~as

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
es: ~Filas

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PWIDTH fixedtext.text]
en: P~age Width
es: ~Ancho de página

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_PHEIGHT fixedtext.text]
en: Pa~ge Height
es: Altura de pá~gina

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
es: ~Guardar...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
es: Distancia h.

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
es: Distancia v.

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
es: Margen izquierdo

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
es: Margen superior

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
es: Anchura de página

[ctx: labfmt.src STR_PHEIGHT string.text]
en: Page Height
es: Altura de página

[ctx: labfmt.src WB_PREDEFINED_LABEL warningbox.text]
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
es: No se pueden sobreescribir las etiquetas predefinidas, use otro nombre.

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
es: Marca

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
es: ~Tipo

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
es: La etiqueta «%1 / %2» ya existe. 
    ¿Quiere sobreescribirla?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
es: Guardar formato de etiqueta

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
es: ~Toda la página

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
es: ~Una etiqueta

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
es: C~olumna

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
es: ~Fila

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
es: ~Sincronizar contenidos

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
es: Distribuir

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
es: Nombre de la impresora

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
es: Configurar...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
es:  Impresora

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
es: Impresión en serie

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
es: T~odos

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
es: ~Registros seleccionados

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
es: ~Del:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
es: ~al:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
es: Registros

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
es: Im~presora

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
es: ~Enviar correo

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
es: Crear tareas ~individuales de impresión

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
es: Guardar documento combinado

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
es: Guar~dar como un documento

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
es: Gu~ardar como documentos individuales

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE checkbox.text]
en: Generate file name from ~Database
es: Generar el nombre desde la ~base de datos

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
es: Campo

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
es: ~Ruta

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FILTER fixedtext.text]
en: F~ile format
es: Formato de a~rchivo

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
es: A~sunto

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
es: Anexos

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
es: Formato de correo

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF checkbox.text]
en: RT~F
es: R~TF

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
es: Destino

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
es: Crear

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
es: ~A partir de este documento

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
es: ~A partir de una plantilla

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
es: ~Fuente de datos existente

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
es: ~Conexión nueva

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
es: Los campos permiten personalizar las cartas modelo. Los campos son marcadores de posición para información de un origen de datos, por ejemplo una base de datos. Los campos de la carta modelo deben estar conectados al origen de datos.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
es: Conexión con el origen de datos

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
es: ~Condición

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
es: Número de registro

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
es: ~Seleccionar base de datos

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
es: Añadir archivo de base de datos

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
es: Examinar...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
es: De la base de datos

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
es: Definido por el usuario

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo de campo

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
es: Se~lección

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
es: Usuario

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
es: Fecha Hora Autor

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
es: F~ormato

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
es: ~Fijar contenido

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
es: Información

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
es: Información del documento

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo de campo

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
es: Se~lección

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
es: F~ormato

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
es: C~orrección

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
es: ~Fijar contenido

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
es: Desplazami~ento en días

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
es: Desplazami~ento en minutos

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
es: Se~lección

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
es: F~ormato

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
es: No~mbre

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
es: ~Valor

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
es: Entonces

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
es: Si no

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
es: ~Macro…

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
es: ~Elemento

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
es: ~Añadir

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
es: Elementos de la ~lista

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
es: ~Quitar

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
es: Desplazar hacia ~arriba

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
es: Desplazar hacia ~abajo

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
es: No~mbre

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo de campo

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
es: ~Selección

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
es: Insertar ~referencia a

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
es: No~mbre

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
es: ~Valor

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
es: Marcas de texto

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
es: Notas finales

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
es: Encabezados

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM string.text]
en: Numbered Paragraphs
es: Párrafos numerados

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
es: Referencias cruzadas

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
es: Referencias cruzadas

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
es: Información del documento

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
es: ~Insertar

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
es: Editar campo

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
es: Nombre del archivo

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
es: Nombre de base de datos

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
es: Capítulo

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
es: Números de página

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
es: Estadísticas

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
es: Usuario

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
es: Plantillas

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
es: Establecer variable

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
es: Mostrar variable

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
es: Insertar fórmula

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
es: Campo de entrada

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
es: Campo de entrada (variable)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
es: Campo de entrada (usuario)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
es: Texto condicionado

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
es: Campo DDE

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
es: Ejecutar macro

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
es: Secuencia

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
es: Determinar variable de página

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
es: Mostrar variable de página

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
es: Cargar URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
es: Marcador de posición

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
es: Combinar caracteres

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
es: Lista de entrada

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
es: Establecer referencia

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
es: Insertar referencia

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
es: Campos de combinacion de correspondencia

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
es: Registro siguiente

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
es: Cualquier registro

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
es: Número de registro

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
es: Página anterior

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
es: Página siguiente

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
es: Campo del usuario

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
es: Nota

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
es: Entrada bibliográfica

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
es: Párrafo oculto

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
es: Información del documento

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
es: Fecha (fija)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
es: Hora (fija)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
es: Caracteres

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
es: Palabras

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
es: Párrafos

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
es: DDE automático

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
es: País

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
es: Código postal

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
es: Tel. (privado)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
es: Tel. (trabajo)

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
es: Correo electrónico

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
es: Estado

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
es: de

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
es: en

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
es: Nombre del archivo

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
es: Nombre del archivo sin extensión

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
es: Ruta/Nombre del archivo

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
es: Plantilla

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
es: Nombre del capítulo

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
es: Número del capítulo

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
es: Número de capítulo sin separador

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
es: Número y nombre del capítulo

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
es: Romana (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
es: Romana (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
es: Arábiga (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
es: Como estilo de página

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
es: Sistema

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
es: Sistema

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
es: Usuario

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
es: Referencia

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
es: Capítulo

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
es: Encima/Debajo

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
es: Como estilo de página

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
es: Categoría y número

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
es: Texto del pie

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
es: Número

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
es: Número

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT string.text]
en: Number (no context)
es: Número (sin contexto)

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT string.text]
en: Number (full context)
es: Número (contexto completo)

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
es: Todo

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
es: ~Condición

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
es: Entonces, si no

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
es: Instrucción DDE

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
es: T~exto oculto

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
es: Nombre de la ~macro

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
es: I~ndicación

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
es: C~arácter

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
es: Número de registro

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
es: C~orrección

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
es: <Todos>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: fldui.src STR_CUSTOM string.text]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
es: ~Tipo de campo

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
es: ~Selección

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
es: Numeración de capítulos

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
es: ~Nivel

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
es: ~Separador

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
es: No~mbre

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
es: ~Valor

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
es: Efectos de fuente

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
es: Diseño asiático

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
es: Sangrías y espacios

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
es: Flujo del texto

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
es: Tipografía asiática

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
es: Efectos de fuente

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
es: Diseño asiático

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
es: Esquema y numeración

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
es: Iniciales

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
es: Estilo de párrafo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
es: Cuadrícula de texto

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
es: Estilo de marcos

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
es: Tipo de numeración

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
es: Tipo de numeración

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
es: Imagen

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
es: Recortar

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
es: Imagen

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
es: ~Anchura

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
es: ~Ancho (como mínimo)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
es: R~elativo

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
es: A~ltura

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
es: A~lto (como mínimo)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
es: Rela~tivo

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
es: Tamaño automático

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
es: ~Mantener proporciones

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
es: Ta~maño original

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
es: A la pá~gina

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
es: Al párra~fo

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
es: Al ca~rácter

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
es: Como ~carácter

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
es: ~Al marco

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
es: Anclaje

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
es: ~por

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
es: ~a

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
es: Reflejar en ~páginas pares

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
es: a

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
es: ~a

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
es: Seguir distribución del texto

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
es: Nombre del ~archivo

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
es: ~Vertical

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
es: ~Horizontal

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
es: En todas las páginas

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
es: En las páginas izquierdas

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
es: En las páginas derechas

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
es: Reflejar

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
es: ~Nombre

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
es: E~xaminar…

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
es: Vínculo a

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
es: Mapa de la imagen en el ~servidor

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
es: Mapa de la imagen en el ~cliente

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
es: Mapa de la imagen

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
es: ~Nombre

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
es: Te~xto alternativo

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
es: ~Anterior

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
es: <Ninguno>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
es: ~Vínculo siguiente

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
es: <Ninguno>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
es: Nombres

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
es: ~Contenido

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
es: P~osición

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
es: ~Tamaño

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
es: Proteger

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
es: ~Editable en documentos de solo lectura

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
es: Im~primir

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
es: Dirección del ~texto

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
es: De izquierda a derecha (horizontal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
es: De derecha a izquierda (horizontal)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
es: De derecha a izquierda (vertical)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
es: Utilizar la configuración del objeto superior

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
es: ~Centrado

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
es: ~Centro

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
es: Margen superior

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
es: Línea de base ~encima

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
es: Base a~bajo

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
es: Base ~centro

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
es: Línea superior

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
es: Línea inferior

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
es: Línea centrada

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
es: Carácter arriba

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
es: Carácter abajo

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
es: Carácter centrado

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
es: Insertar objeto

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
es: Editar objeto

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
es:  (Plantilla:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
es: La distancia entre columnas es demasiado grande para el ancho de las columnas.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
es: Columnas

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
es: ~Ninguno

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
es: Después

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
es: ~Paralelo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
es: ~Continuo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
es: Diná~mico

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
es: Primer párra~fo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
es: En el f~ondo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
es: Conto~rno

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
es: Solo en el exterior

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
es: I~zquierda

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
es: D~erecha

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
es: ~Arriba

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
es: A~bajo

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
es: Documento maestro

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
es: Documento maestro de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: cnttab.src STR_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
es: No se pudo encontrar el archivo «%1» en la ruta «%2».

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
es: Índice

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
es: Entradas

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
es: Índice del usuario

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
es: Insertar índice

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
es: Tipo y título

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
es: Títu~lo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
es: Índice de contenido

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
es: Índice alfabético

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
es: Índice de ilustraciones

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
es: Índice de tablas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
es: Índice del usuario

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
es: Índice de objetos

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
es: Bibliografía

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
es: Protegido contra modificaciones manuales

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
es: Crear índice

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
es: para

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
es: Todo el documento

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
es: Capítulo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
es: Evaluar hasta el nivel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
es: Crear de

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
es: Otro~s estilos

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
es: ~Estilos

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
es: Mar~cas del índice

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
es: Pies de objeto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
es: Visualización

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
es: Texto de referencia

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
es: Categoría y número

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
es: Texto del pie

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
es: Nombres de objeto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
es: Combinar entradas idénticas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
es: Combinar entradas con las ~siguiente(s)

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
es: Combinar con -

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
es: Sensible a mayúsculas y minúsculas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
es: AutoCapitalizar las entradas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
es: Claves como entradas separadas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
es: ~Archivo concordancia

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
es: ~Nuevo…

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar…

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
es: ~Archivo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
es: Marco de te~xto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
es: Gráficos

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
es: Objetos OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
es: Usar el nivel del capítulo de origen

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
es: Otros objetos OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
es: Crear de los siguientes objetos

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
es: ~Numerar entradas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
es: ~Paréntesis

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
es: [ninguno]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
es: Formato de las entradas

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
es: Archivo de selección para el índice alfabético (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
es: Tipo de clave

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
es: ~Nivel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
es: ~Tipo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
es: ~Estructura

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START string.text]
en: LS
es: HI

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
es: HF

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
es: Número de capítulo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
es: Tabulador

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
es: Información sobre el capítulo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
es: Comienzo de hiperenlace

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
es: Final de hiperenlace

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
es: Entrada de bibliografía:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
es: Estilo de carácter:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
es: ~Todo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
es: N.º de capítulo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
es: Texto de la entrada

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
es: Información ~cap.

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
es: N.º de página

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
es: Tabulador

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
es: ~Hiperenlace

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
es: In~sertar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
es: ~Eliminar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
es: Carácter de relleno

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
es: Entrada de capítulo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
es: Sólo secuencia

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
es: Sólo descripción

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
es: Secuencia y descripción

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
es: Número

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 stringlist.text]
en: Number without separator
es: Número sin espaciador

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
es: Evaluar hasta el nivel

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
es: Posición de tabulador

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
es: Alinear a la derecha

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
es: Estructura y formato

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
es: Posición relati~va a sangría de estilo de párrafo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
es: Estilo de caracteres para entradas principales

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
es: Separador alfabético

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
es: Clave separada por comas

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
es: P~osición del documento

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
es: C~ontenido

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
es: Ordenar según

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
es: Ascendiente

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
es: Descendiente

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
es: Ascendiente

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
es: Descendiente

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
es: Ascendiente

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
es: Descendiente

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
es: Criterios de orden

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
es: <Ninguno>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
es: <Ninguno>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
es: ~Niveles

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
es: Estilos de párra~fo

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
es: ~Predeterminado

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
es: Asignación

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
es: izquierda

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
es: Derecha

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
es: ~Estilos

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
es: No asignado

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
es: Asignar estilos

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
es: Término de búsqueda

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
es: Entrada alternativa

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
es: 1.ª clave

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
es: 2.ª clave

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
es: Distinguir mayúsculas y minúsculas

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
es: Palabras completas

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
es: Sí

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
es: Entradas

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
es: Editar archivo de concordancia

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
es: Editar entrada de índice

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
es: Insertar una entrada de índice

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
es: La entrada bibliográfica ya existe en el documento, pero sus datos son diferentes. ¿Quiere ajustar las entradas ya existentes?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FL_TOX fixedline.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
es: Marcas del índice

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD menuitem.text]
en: Ignore All
es: Ignorar todo

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
es: ~Añadir al diccionario

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC_SINGLE menuitem.text]
en: ~Add to Dictionary
es: ~Añadir al diccionario

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: Always correct to
es: Siempre corregir a

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG menuitem.text]
en: ~Spellcheck...
es: Ortogra~fía...

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION menuitem.text]
en: Set Language for Selection
es: Definir el idioma de la selección

[ctx: olmenu.src MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH menuitem.text]
en: Set Language for Paragraph
es: Definir el idioma del párrafo

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
es: La palabra está en

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
es: El párrafo está en

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
es: Ha finalizado la revisión ortográfica.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
es: Ha finalizado la separación silábica

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_NONE string.text]
en: None (Do not check spelling)
es: Ninguno (no revisar la ortografía)

[ctx: olmenu.src STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE string.text]
en: Reset to Default Language
es: Restablecer al idioma predeterminado

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
es: Más…

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
es: Ignorar

[ctx: olmenu.src STR_EXPLANATION_LINK string.text]
en: Explanations...
es: Explicaciones...

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
es: Notas finales

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
es: Configuración de notas al pie/finales

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
es: El nombre del atajo ya existe. Elija otro.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
es: ¿Quiere eliminar el texto automático?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
es: ¿Eliminar la categoría

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP2 string.text]
en: ?
es: ¿?

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
es: Texto automático:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
es: Guardar módulo de texto

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
es: Este archivo no contiene módulos de texto.

[ctx: glossary.src STR_MY_AUTOTEXT string.text]
en: My AutoText
es: Mi texto automático

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
es: Viñeta

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
es: Numeración nativa

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
es: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgaro)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
es: а, б, .., аа, аб, ... (Búlgaro)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
es: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgaro)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
es: а, б, .., аа, бб, ... (Búlgaro)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
es: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ruso)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
es: а, б, .., аа, аб, ... (Ruso)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
es: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ruso)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
es: а, б, .., аа, бб, ... (Ruso)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 20 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
es: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbio)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 21 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
es: а, б, .., аа, аб, ... (Serbio)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 22 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
es: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbio)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 23 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
es: а, б, .., аа, бб, ... (Serbio)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 24 itemlist.text]
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
es: Α, Β, Γ, ... (letras griegas mayúsculas)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 25 itemlist.text]
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
es: α, β, γ, ... (letras griegas minúsculas)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
es: Modificar comentario...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
es: Acción

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
es: Descripción

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
es: Posición del documento

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
es: Ordenar

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
es: No se pudo ordenar la selección

[ctx: swruler.src STR_COMMENTS_LABEL string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: swruler.src STR_SHOW_COMMENTS string.text]
en: Show comments
es: Mostrar los comentarios

[ctx: swruler.src STR_HIDE_COMMENTS string.text]
en: Hide comments
es: Ocultar los comentarios

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
es: Redondear

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
es: Porcentaje

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
es: Raíz cuadrada

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
es: Potencia

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
es: Separador de lista

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
es: Igual

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
es: No igual

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
es: Menor o igual

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
es: Mayor o igual

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
es: Menor

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
es: Mayor

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
es: O lógico

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
es: O exclusivo lógico

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
es: Y lógico

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
es: No lógico

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
es: Media

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
es: Mínimo

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
es: Máximo

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
es: Funciones estadísticas

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
es: Seno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
es: Coseno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
es: Tangente

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
es: Arcoseno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
es: Arcocoseno

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
es: Arcotangente

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
es: Fórmula de texto

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
es: A la página

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
es: Al párrafo

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
es: A caracteres

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
es: Como caracteres

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
es: Al capítulo

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
es: Número de página

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
es: Total de páginas

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
es: Tema

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
es: Título

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
es: Otros...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
es: Cuadro de texto

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
es: Objeto de dibujo

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
es: Campo de control

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
es: Marcador

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
es: Objeto OLE

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
es: Encabezados

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
es: Marca

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
es: Repetir búsqueda

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
es: Entrada del índice

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
es: Fórmula de tabla

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
es: Fórmula de tabla errónea

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
es: Tabla siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
es: Marco de texto siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
es: Página siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
es: Objeto de dibujo siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
es: Campo de control siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
es: Área siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
es: Marca de texto siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
es: Imagen siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
es: Objeto OLE siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
es: Encabezado siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
es: Selección siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
es: Nota al pie siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
es: Marca siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN string.text]
en: Next Comment
es: Siguiente comentario

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
es: Continuar búsqueda hacia delante

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
es: Entrada de índice siguiente

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
es: Tabla anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
es: Marco de texto anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
es: Página anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
es: Dibujo anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
es: Control anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
es: Sección anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
es: Marcador anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
es: Imagen anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
es: Objeto OLE anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
es: Encabezado anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
es: Selección anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
es: Nota al pie anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
es: Marca anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_POSTIT_UP string.text]
en: Previous Comment
es: Comentario anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
es: Continuar búsqueda en sentido inverso

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
es: Entrada de índice anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
es: Fórmula de tabla anterior

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
es: Siguiente fórmula de tabla

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
es: Fórmula de tabla anterior errónea

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
es: Siguiente fórmula de tabla errónea

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
es: No hay imágenes en el tema de Galería 'Rulers'.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
es: No es posible abrir el archivo gráfico

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
es: No es posible leer el archivo gráfico

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
es: Formato de imagen desconocido

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
es: La versión de este archivo de imagen no es compatible

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
es: No se encontró el filtro de imagen

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
es: No hay memoria suficiente para insertar la imagen.

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
es: Insertar imagen

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
es: No hay ninguna libreta de direcciones disponible

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
es: Comentario:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
es: Inserción

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
es: Eliminación

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
es: Autocorrección

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
es: Formatos

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
es: Modificación de tabla

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
es: Aplicado estilo de párrafo

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
es: Autocorrección

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
es: La autocorrección se completó.
    Puede aceptar o rechazar todas los cambios,
    o aceptar o rechazar cambios particulares.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
es: Aceptar todo

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
es: Rechazar todo

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
es: Editar los cambios

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
es: ¿Desea adoptar el nombre de la base de datos como base de datos predeterminados para el documento?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
es: Barra de objetos de texto

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
es: Barra de objetos para tablas

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
es: Barra de objetos de marco

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
es: Barra de objetos gráficos

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
es: Barra de objetos de dibujo

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
es: Barra de objetos de Bézier

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
es: Barra de objetos de texto/gráficos

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
es: Barra de objetos de numeración

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
es: Lista

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
es: Dibujo

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
es: Formas

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
es: Texto de diseño

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_MEDIA string.text]
en: Media
es: Medios

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
es: Objeto OLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
es: Fila de la tabla

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
es: Celda de la tabla

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION fixedtext.text]
en: ~Orientation:
es: ~Orientación:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION toolboxitem.text]
en: Orientation
es: Orientación

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION string.text]
en: Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style.
es: Seleccione la orientación del papel —vertical u horizontal— para el estilo de página actual.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Margin:
es: ~Margen:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN toolboxitem.text]
en: Margin
es: Margen

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN string.text]
en: Select the margin values for the current page style.
es: Seleccione los valores de margen para el estilo de página actual.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE fixedtext.text]
en: ~Size:
es: ~Tamaño:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE toolboxitem.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE string.text]
en: Select a predefined paper size for the current page style.
es: Seleccione un tamaño de papel predefinido para el estilo de página actual.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: ~Column:
es: ~Columna:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN toolboxitem.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN string.text]
en: Select the layout and the number of columns for the current page style.
es: Seleccione el diseño y la cantidad de columnas para el estilo de página actual.

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT string.text]
en: Portrait
es: Vertical

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM fixedtext.text]
en: Custom:
es: Personalizado:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left:
es: ~Izquierda:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER fixedtext.text]
en: I~nner:
es: I~nterior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Right:
es: ~Derecha:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER fixedtext.text]
en: O~uter:
es: E~xterior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP fixedtext.text]
en: ~Top:
es: ~Superior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM fixedtext.text]
en: ~Bottom:
es: ~Inferior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE string.text]
en: Last Custom Values
es: Últimos valores personalizados

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW string.text]
en: Narrow
es: Estrecho

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE string.text]
en: Wide
es: Amplio

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED string.text]
en: Mirrored
es: Reflejado

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT string.text]
en: Left:
es: Izquierda:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT string.text]
en: . Right:
es: . Derecha:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER string.text]
en: Inner:
es: Interior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER string.text]
en: . Outer:
es: . Exterior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP string.text]
en: . Top:
es: . Superior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT string.text]
en: . Bottom:
es: . Inferior:

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
es: ~Más opciones

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
es: Más opciones

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.text]
en: ~More Options
es: ~Más opciones

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: More Options
es: Más opciones

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE string.text]
en: 1 Column
es: 1 columna

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO string.text]
en: 2 Columns
es: 2 columnas

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE string.text]
en: 3 Columns
es: 3 columnas

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT string.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: PagePropertyPanel.src RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT string.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP imageradiobutton.quickhelptext]
en: None
es: Ninguna

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.quickhelptext]
en: Before
es: Antes

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.quickhelptext]
en: After
es: Después

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Parallel
es: Paralelo

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.quickhelptext]
en: Through
es: Por detrás

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.quickhelptext]
en: Optimal
es: Óptimo

[ctx: WrapPropertyPanel.src RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE control.text]
en: Wrap
es: Ajustar

[ctx: stmenu.src MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS menuitem.text]
en: Smart Tag Options...
es: Opciones de etiqueta inteligente…

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
es: Las celdas seleccionadas de la tabla son demasiado complejas para enlazarlas.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
es: El nombre de la tabla no debe contener espacios.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
es: ¿Desea continuar la revisión desde el comienzo del documento?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
es: ¿Desea verificar el texto principal?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
es: La opción nombre de campo está activada. 
    ¿Desea imprimir el archivo con nombres de campo?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
es: ¿Desea verificar las áreas especiales?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
es: ¡Debería evitar esta palabra! ¿Iniciar búsqueda de sinónimos?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
es: La verificación de las áreas especiales está desactivada. ¿Quiere verificar de todos modos?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
es: %PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
es: %PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar desde el final?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
es: No se pudieron combinar los documentos.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
es: No se pudo crear el AutoTexto.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
es: No se puede cargar el origen.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
es: En Herramientas/Opciones/%1/Imprimir no se ha configurado ninguna impresora fax.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
es: Documento HTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
es: Documento de texto

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
es: No se encontró la expresión buscada.

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
es: encontrado.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
es: No se especificó la fuente.

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: view.src STR_NUM_OUTLINE string.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
es: No se ha seleccionado ningún idioma en el área revisada.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
es: Editar nota al pie/final

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
es: La expresión buscada se ha reemplazado XX veces.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
es: Barra de herramientas

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
es: Imprimir la selección

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
es: ¿Desea imprimir solo la selección o todo el documento?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
es: Todo

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
es: ~Exportar texto fuente...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
es: Texto fuente HTML

[ctx: view.src RID_PVIEW_TOOLBOX string.text]
en: Page Preview
es: Vista preliminar

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
es: Texto fuente HTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
es: Líneas para iniciales

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
es: filas

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
es: Sin iniciales

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
es: Sin salto de página

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
es: No reflejar

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
es: Reflejar verticalmente

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
es: Reflejar horizontalmente

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
es: Reflejar vertical y horizontalmente

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
es: + reflejar horizontalmente en las páginas pares

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
es: Estilo de caracteres

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
es: El estilo de carácter no existe

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
es: Sin pie de página

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
es: Encabezamiento

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
es: Sin encabezamiento

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
es: Ajuste ideal

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
es: Sin ajuste

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
es: Continuo

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
es: Ajuste paralelo

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
es: Ajuste en columnas

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
es: Ajuste a la izquierda

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
es: Ajuste a la derecha

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
es: Ajuste interno

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
es: Ajuste externo

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
es: (Solo ancla)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
es: Anchura:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
es: Altura fija:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
es: Altura mínima:

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PARA string.text]
en: to paragraph
es: según párrafo

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AS_CHAR string.text]
en: to character
es: según carácter

[ctx: attrdesc.src STR_FLY_AT_PAGE string.text]
en: to page
es: a la página

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
es: Coordenada X:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
es: Coordenada Y:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
es: arriba

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
es: Centrado verticalmente

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
es: abajo

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
es: Línea superior

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
es: Centrado verticalmente a la línea

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
es: Línea inferior

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
es: Conformidad registro

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
es: Sin conformidad de registro

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
es: derecha

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
es: Centrado horizontal

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
es: a la izquierda

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
es: interior

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
es: exterior

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
es: Anchura completa

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
es: Anchura del separador:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
es: Área máx. de la nota al pie:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
es: Editable en documento de solo lectura

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
es: Dividir

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
es: sin numeración

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
es: enlazado con

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
es: y

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
es: Contar líneas

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
es: no contar las líneas

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
es: reiniciar conteo de líneas con:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
es: Brillo:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
es: Rojo:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
es: Verde:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
es: Azul:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
es: Contraste:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
es: Transparencia:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
es: Invertir

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
es: no invertir

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
es: Modo gráfico:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
es: Estándar

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
es: Escala de grises

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
es: Blanco y negro

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
es: Marca de agua

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
es: Rotación

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
es: Sin cuadrícula

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
es: Cuadrícula (sólo líneas)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
es: Cuadrícula (líneas y caracteres)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
es: Seguir distribución del texto

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
es: No seguir distribución del texto

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
es: Combinar bordes

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
es: No combinar bordes

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
es: Grupo AutoTexto

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
es: Seleccionar AutoTexto:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
es: ** Error de sintaxis **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
es: ** Dividir por cero **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
es: ** Error de paréntesis **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
es: ** Desbordamiento en la función al cuadrado **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
es: ** No se ha encontrado la variable **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
es: ** Desbordamiento **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
es: ** Formato de hora erróneo **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
es: ** Expresión errónea **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
es: arriba

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
es: abajo

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND string.text]
en: Error: Reference source not found
es: Error: No se encuentra la fuente de referencia

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
es: Todos

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
es: (fija)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT string.text]
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
es:  A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
es: Índice alfabético

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
es: Índice del usuario

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
es: Índice de contenido

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
es: Bibliografía

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
es: Índice de tablas

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
es: Índice de objetos

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
es: Índice de ilustraciones

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK string.text]
en: %s-click to open hyperlink
es: %s+pulsación para abrir el hiperenlace

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
es: Tema

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
es: Palabras clave

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
es: Creación

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
es: Modificación

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
es: Última impresión

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
es: N.º de modificación

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
es: Tiempo de edición total

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
es: Convertir $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
es: Primera conversión $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
es: Conversión siguiente $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
es: Artículo

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
es: Libro

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
es: Folleto

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
es: Actas de conferencia

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
es: Extracto de libro

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
es: Extracto de libro con título

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
es: Actas de conferencia

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
es: Revista

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
es: Documentación técnica

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
es: Tesina

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
es: Diversos

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
es: Tesis doctoral

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
es: Actas de conferencia

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
es: Informe de investigación

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
es: Inédito

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
es: correo electrónico

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
es: Documento WWW

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
es: Usuario1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
es: Usuario2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
es: Usuario3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
es: Usuario4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
es: Usuario5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
es: Abreviatura

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
es: Dirección

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
es: Anotación

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
es: Autor(es)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
es: Título del libro

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
es: Capítulo

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
es: Edición

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
es: Tipo de publicación

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
es: Institución

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
es: Revista

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
es: Mes

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
es: Nota

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
es: Número

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
es: Organización

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
es: Página(s)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
es: Editorial

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
es: Universidad

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
es: Serie

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
es: Tipo de informe

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
es: Tomo

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
es: Año

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
es: Usuario1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
es: Usuario2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
es: Usuario3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
es: Usuario4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
es: Usuario5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
es: Navegador

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
es: Alternar

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
es: Atrás

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
es: Adelante

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
es: Modo de arrastre

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
es: Subir capítulo un nivel

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
es: Bajar capítulo un nivel

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
es: Cuadro de lista activo/inactivo

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT toolboxitem.text]
en: Content View
es: Vista de contenido

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
es: Fijar recordatorio

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
es: Encabezamiento

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
es: Ancla <->Texto

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
es: Niveles de encabezamiento mostrados

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
es: Aumentar nivel

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
es: Disminuir nivel

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
es: Alternar

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
es: Guardar contenido también

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
es: Hacia arriba

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
es: Hacia abajo

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
es: Nivel del esquema

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
es: Modo de arrastre

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
es: Insertar como hiperenlace

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
es: Insertar como enlace

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
es: Insertar como copia

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
es: Ventana activa

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
es: oculta

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
es: activa

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
es: inactiva

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
es: Editar...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
es: ~Actualizar

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
es: Editar vínculo

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
es: Índ~ice

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
es: Documento nuevo

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
es: E~liminar

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
es: Vínculos

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
es: Todos

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
es: ~Quitar índice

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
es: ~Desproteger

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
es: oculta

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
es: No se encuentra el archivo:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
es: ~Renombrar

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
es: Solo ~lectura

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_SHOW string.text]
en: Show All
es: Mostrar todo

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_HIDE string.text]
en: Hide All
es: Ocultar todo

[ctx: navipi.src ST_POSTIT_DELETE string.text]
en: Delete All
es: Eliminar todo

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_GLOBAL string.text]
en: Global View
es: Vista global

[ctx: navipi.src STR_ACCESS_TL_CONTENT string.text]
en: Content View
es: Vista de contenido

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
es: Caracteres de nota al pie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
es: Número de página

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
es: Caracteres del pie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
es: Iniciales

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
es: Símbolos de numeración

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
es: Enlace de Internet

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
es: Enlace de Internet ya visitado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
es: Marcador de posición

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
es: Enlace del índice

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
es: Caracteres de nota final

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LINENUM string.text]
en: Line Numbering
es: Numeración de líneas

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY string.text]
en: Main Index Entry
es: Entrada principal del índice

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR string.text]
en: Footnote Anchor
es: Ancla de nota al pie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR string.text]
en: Endnote Anchor
es: Ancla de nota final

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
es: Destacado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
es: Cita

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
es: Muy destacado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
es: Texto fuente

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
es: Entrada del usuario

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
es: Definición

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
es: Teletipo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
es: Nota al margen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
es: Marca de agua

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
es: Etiquetas

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_STANDARD string.text]
en: Default Style
es: Estilo predeterminado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT string.text]
en: Text Body
es: Cuerpo de texto

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT string.text]
en: First Line Indent
es: Sangría de primera línea

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT string.text]
en: Hanging Indent
es: Sangría francesa

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE string.text]
en: Text Body Indent
es: Cuerpo de texto con sangría

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_GREETING string.text]
en: Complimentary Close
es: Frase de despedida

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
es: Firma

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
es: Encabezado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
es: Lista

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
es: Confrontación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
es: Nota al margen

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE1 string.text]
en: Heading 1
es: Encabezado 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
es: Encabezado 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
es: Encabezado 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
es: Encabezado 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
es: Encabezado 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
es: Encabezado 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
es: Encabezado 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
es: Encabezado 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
es: Encabezado 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
es: Encabezado 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
es: Numeración 1 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
es: Numeración 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
es: Numeración 1 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
es: Numeración 1 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
es: Numeración 2 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
es: Numeración 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
es: Numeración 2 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
es: Numeración 2 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
es: Numeración 3 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
es: Numeración 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
es: Numeración 3 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
es: Numeración 3 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
es: Numeración 4 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
es: Numeración 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
es: Numeración 4 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
es: Numeración 4 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
es: Numeración 5 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
es: Numeración 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
es: Numeración 5 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
es: Numeración 5 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
es: Enumeración 1 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
es: Lista 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
es: Enumeración 1 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
es: Enumeración 1 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
es: Enumeración 2 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
es: Lista 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
es: Enumeración 2 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
es: Enumeración 2 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
es: Enumeración 3 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
es: Lista 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
es: Enumeración 3 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
es: Enumeración 3 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
es: Enumeración 4 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
es: Lista 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
es: Enumeración 4 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
es: Enumeración 4 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
es: Enumeración 5 inicio

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
es: Lista 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
es: Enumeración 5 fin

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
es: Enumeración 5 continuación

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
es: Encabezamiento

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERL string.text]
en: Header Left
es: Encabezamiento izquierdo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADERR string.text]
en: Header Right
es: Encabezamiento derecho

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERL string.text]
en: Footer Left
es: Pie de página izquierdo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTERR string.text]
en: Footer Right
es: Pie de página derecho

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
es: Contenido de la tabla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
es: Encabezado de la tabla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FRAME string.text]
en: Frame Contents
es: Contenido del marco

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
es: Nota final

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
es: Pie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
es: Ilustración

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
es: Dibujo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
es: Destinatario

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
es: Encabezado del índice alfabético

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
es: Índice afabético 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
es: Índice alfabético 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
es: Índice alfabético 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
es: Separador del índice alfabético

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
es: Encabezado del índice

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
es: Índice 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
es: Índice 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
es: Índice 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
es: Índice 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
es: Índice 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
es: Índice 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
es: Índice 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
es: Índice 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
es: Índice 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
es: Índice 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
es: Encabezado del índice del usuario

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
es: Índice del usuario 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
es: Índice del usuario 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
es: Índice del usuario 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
es: Índice del usuario 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
es: Índice del usuario 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
es: Índice del usuario 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
es: Índice del usuario 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
es: Índice del usuario 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
es: Índice del usuario 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
es: Índice del usuario 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
es: Encabezado Índice de ilustraciones

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
es: Índice de ilustraciones 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH string.text]
en: Object Index Heading
es: Encabezado del índice de objetos

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 string.text]
en: Object Index 1
es: Índice de objetos 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH string.text]
en: Table Index Heading
es: Encabezado del índice de tablas

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 string.text]
en: Table Index 1
es: Índice de tablas 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
es: Encabezado Bibliografía

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
es: Bibliografía 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
es: Subtítulo

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
es: Cita

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
es: Texto preformateado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
es: Línea horizontal

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
es: Contenido de lista

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
es: Encabezado de lista

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_STANDARD string.text]
en: Default Style
es: Estilo predeterminado

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
es: Primera página

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
es: Página izquierda

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
es: Página derecha

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
es: Nota final

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
es: Numeración 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
es: Numeración 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
es: Numeración 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
es: Numeración 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
es: Numeración 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
es: Lista 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
es: Lista 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
es: Lista 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
es: Lista 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
es: Lista 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
es: Rubíes

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 string.text]
en: 1 column
es: 1 columna

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 string.text]
en: 2 columns with equal size
es: 2 columnas de igual tamaño

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 string.text]
en: 3 columns with equal size
es: 3 columnas de igual tamaño

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 string.text]
en: 2 columns with different size (left > right)
es: 2 columnas de diferente tamaño (izquierda > derecha)

[ctx: poolfmt.src STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 string.text]
en: 2 columns with different size (left < right)
es: 2 columnas de diferente tamaño (izquierda < derecha)

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
es: Caracteres de numeración vertical

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
es: El siguiente servicio no está disponible:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
es: ~Escala

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
es: Hacia ~arriba

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
es: Hacia a~bajo

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
es: Eliminar párrafos vacíos

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
es: Usar la tabla de sustituciones

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
es: Corregir DOs MAyúsculas INiciales

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
es: Iniciar cada frase con una letra mayúscula

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
es: Reemplazar comillas "estándares" con comillas %1 \bpersonalizadas%2

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
es: Reemplazar los estilos personalizados

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
es: Reemplazar viñetas

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
es: _Subrayar_ automáticamente

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
es: Poner en *negritas* automáticamente

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
es: Reemplazar 1/2 ... por ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
es: Reconocimiento de los URL

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
es: Reemplazar guiones

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
es: Convertir los ordinales a superíndices

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
es: Combinar párrafos de una sola línea

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
es: Establecer el estilo «Cuerpo de texto»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
es: Establecer el estilo «Cuerpo de texto con sangría»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
es: Establecer el estilo «Sangría francesa»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
es: Establecer el estilo «Cuerpo de texto con sangría»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
es: Establecer el estilo «Encabezado $(ARG1)»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
es: Establecer el estilo «Viñetas» o «Numeración»

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
es: Combinar los párrafos

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 string.text]
en: Add non breaking space
es: Añadir espacio de no separación

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
es: Hacer clic en el objeto

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
es: Antes de insertar el autotexto

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
es: Después de insertar el autotexto

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
es: El ratón está sobre el objeto

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
es: Hacer clic en el hiperenlace

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
es: El ratón abandona el objeto

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
es: La imagen se cargó correctamente

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
es: Se interrumpió la carga de la imagen

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
es: Ocurrió un fallo al cargar la imagen

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
es: Introducción de caracteres alfanuméricos

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
es: Introducción de caracteres no alfanuméricos

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
es: Redimensionar el marco

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
es: Mover el marco

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
es: Encabezados

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
es: Marcos de texto

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
es: Objetos OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
es: Marcas de texto

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
es: Secciones

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
es: Hiperenlaces

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
es: Referencias

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
es: Objetos de dibujo

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1 string.text]
en: Heading 1
es: Encabezado 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1 string.text]
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
es: Éste es el contenido del primer capítulo. Ésta es una entrada de directorio del usuario.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11 string.text]
en: Heading 1.1
es: Encabezado 1.1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11 string.text]
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
es: Éste es el contenido del capítulo 1.1. Ésta es la entrada para la tabla de contenido.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12 string.text]
en: Heading 1.2
es: Encabezado 1.2

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12 string.text]
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
es: Éste es el contenido del capítulo 1.2. Esta palabra clave es una entrada principal.

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1 string.text]
en: Table 1: This is table 1
es: Tabla 1: Ésta es la tabla 1

[ctx: utlui.src STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1 string.text]
en: Image 1: This is image 1
es: Imagen 1: Ésta es la imagen 1

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
es: Encabezado

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
es: Marco de texto

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
es: Objeto OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
es: Marca de texto

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
es: Referencia

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
es: Objeto de dibujo

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
es: Formatos adicionales...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
es: [Sistema]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
es: La revisión ortográfica interactiva ya está activa
    en otro documento

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
es: La separación silábica interactiva ya está activa
    en otro documento

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
es: Corrección ortográfica

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
es: Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
es: Texto/Web

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
es: Marco/Web

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
es: Barra de herramientas/Web

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
es: Barra de objetos de texto/Web

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
es: Barra de objetos de marco/Web

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
es: Barra de objetos gráficos/Web

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
es: Objeto/Web

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
es: La aplicación [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
es: ] no responde

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
es: Los datos para [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
es: ] no pueden ser determinados

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
es: El vínculo con [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
es: ] no se puede establecer

[ctx: abstractdialog.ui AbstractDialog title string.text]
en: Create AutoAbstract
es: Crear resumen automático

[ctx: abstractdialog.ui label2 label string.text]
en: Included outline levels
es: Niveles del capítulo incluidos

[ctx: abstractdialog.ui label3 label string.text]
en: Paragraphs per level
es: Párrafos por nivel

[ctx: abstractdialog.ui label4 label string.text]
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
es: En el extracto aparece la cantidad deseada de párrafos de los niveles de los capítulos incluidos.

[ctx: abstractdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: asciifilterdialog.ui AsciiFilterDialog title string.text]
en: ASCII Filter Options
es: Opciones de filtro ASCII

[ctx: asciifilterdialog.ui label2 label string.text]
en: _Character set
es: _Conjunto de caracteres

[ctx: asciifilterdialog.ui fontft label string.text]
en: Default fonts
es: Fuente predeterminada

[ctx: asciifilterdialog.ui languageft label string.text]
en: Lan_guage
es: Idio_ma

[ctx: asciifilterdialog.ui label5 label string.text]
en: _Paragraph break
es: Salt_o de párrafo

[ctx: asciifilterdialog.ui crlf label string.text]
en: _CR & LF
es: _CR y LF

[ctx: asciifilterdialog.ui label1 label string.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
es: Autoformato

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
es: Renombrar

[ctx: autoformattable.ui label1 label string.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: autoformattable.ui numformatcb label string.text]
en: Number format
es: Formato numérico

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
es: Bordes

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
es: Patrón

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
es: Formato

[ctx: autotext.ui AutoTextDialog title string.text]
en: AutoText
es: AutoTexto

[ctx: autotext.ui insert label string.text]
en: _Insert
es: _Insertar

[ctx: autotext.ui autotext label string.text]
en: AutoTe_xt
es: AutoTe_xto

[ctx: autotext.ui categories label string.text]
en: Cat_egories...
es: Cat_egorías…

[ctx: autotext.ui path label string.text]
en: _Path...
es: _Ruta…

[ctx: autotext.ui relfile label string.text]
en: _File System
es: Sistema de arc_hivos

[ctx: autotext.ui label1 label string.text]
en: Save links relative to
es: Guardar vínculos relativamente

[ctx: autotext.ui inserttip label string.text]
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
es: _Mostrar el resto del nombre como sugerencia durante la escritura

[ctx: autotext.ui nameft label string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: autotext.ui shortnameft label string.text]
en: Shortcut
es: Atajo

[ctx: autotext.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: autotext.ui new label string.text]
en: _New
es: _Nuevo

[ctx: autotext.ui newtext label string.text]
en: New (text only)
es: Nuevo (solo texto)

[ctx: autotext.ui copy label string.text]
en: _Copy
es: _Copiar

[ctx: autotext.ui replace label string.text]
en: Replace
es: Reemplazar

[ctx: autotext.ui replacetext label string.text]
en: Rep_lace (text only)
es: Reemp_lazar (sólo texto)

[ctx: autotext.ui rename label string.text]
en: Rename...
es: Renombrar...

[ctx: autotext.ui delete label string.text]
en: _Delete
es: E_liminar

[ctx: autotext.ui edit label string.text]
en: _Edit
es: _Editar

[ctx: autotext.ui import label string.text]
en: _Import...
es: _Importar...

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
es: Insertar entrada bibliográfica

[ctx: bibliographyentry.ui insert label string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
es: Abreviatura

[ctx: bibliographyentry.ui frombibliography label string.text]
en: From bibliography database
es: De la base de datos bibliográfica

[ctx: bibliographyentry.ui fromdocument label string.text]
en: From document content
es: Del contenido del documento

[ctx: bibliographyentry.ui label1 label string.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: bulletsandnumbering.ui BulletsAndNumberingDialog title string.text]
en: Bullets and Numbering
es: Numeración y viñetas

[ctx: bulletsandnumbering.ui user label string.text]
en: _Remove
es: Elimina_r

[ctx: bulletsandnumbering.ui reset label string.text]
en: Reset
es: Restablecer

[ctx: bulletsandnumbering.ui bullets label string.text]
en: Bullets
es: Viñetas

[ctx: bulletsandnumbering.ui singlenum label string.text]
en: Numbering type
es: Tipo de numeración

[ctx: bulletsandnumbering.ui outlinenum label string.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: bulletsandnumbering.ui graphics label string.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: bulletsandnumbering.ui position label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: bulletsandnumbering.ui options label string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: captionoptions.ui CaptionOptionsDialog title string.text]
en: Caption options
es: Opciones del pie

[ctx: captionoptions.ui label5 label string.text]
en: _Level
es: _Nivel

[ctx: captionoptions.ui label6 label string.text]
en: _Separator
es: _Separador

[ctx: captionoptions.ui label1 label string.text]
en: Numbering captions by chapter
es: Numeración por capítulos

[ctx: captionoptions.ui label4 label string.text]
en: Character style
es: Estilo de carácter

[ctx: captionoptions.ui border_and_shadow label string.text]
en: _Apply border and shadow
es: _Aplicar borde y sombra

[ctx: captionoptions.ui label2 label string.text]
en: Category and frame format
es: Formato y categoría de marco

[ctx: captionoptions.ui label7 label string.text]
en: Caption order
es: Orden de los pies

[ctx: captionoptions.ui label3 label string.text]
en: Caption
es: Pie de foto

[ctx: captionoptions.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Category first
es: Iniciar por categoría

[ctx: captionoptions.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Numbering first
es: Iniciar por numeración

[ctx: characterproperties.ui CharacterPropertiesDialog title string.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: characterproperties.ui font label string.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: characterproperties.ui fonteffects label string.text]
en: Font Effects
es: Efectos de fuente

[ctx: characterproperties.ui position label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: characterproperties.ui asianlayout label string.text]
en: Asian Layout
es: Disposición asiática

[ctx: characterproperties.ui hyperlink label string.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: characterproperties.ui background label string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: charurlpage.ui label37 label string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: charurlpage.ui textft label string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: charurlpage.ui label39 label string.text]
en: Target frame
es: Marco de destino

[ctx: charurlpage.ui eventpb label string.text]
en: Events...
es: Eventos…

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
es: Examinar...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
es: Hiperenlace

[ctx: charurlpage.ui label34 label string.text]
en: Visited links
es: Enlaces visitados

[ctx: charurlpage.ui label10 label string.text]
en: Unvisited links
es: Enlaces no visitados

[ctx: charurlpage.ui label33 label string.text]
en: Character styles
es: Estilos de carácter

[ctx: columndialog.ui ColumnDialog title string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: columnpage.ui label3 label string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: columnpage.ui applytoft label string.text]
en: _Apply to
es: _Aplicar a

[ctx: columnpage.ui balance label string.text]
en: Evenly distribute contents _to all columns
es: _Igualar espaciado de contenido en todas las columnas

[ctx: columnpage.ui textdirectionft label string.text]
en: Text _direction
es: _Dirección de escritura

[ctx: columnpage.ui label2 label string.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: columnpage.ui columnft label string.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: columnpage.ui widthft label string.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: columnpage.ui distft label string.text]
en: Spacing
es: Espaciado

[ctx: columnpage.ui autowidth label string.text]
en: Auto_Width
es: Anchura _automática

[ctx: columnpage.ui label4 label string.text]
en: Width and Spacing
es: Anchura y espaciado

[ctx: columnpage.ui linestyleft label string.text]
en: St_yle
es: Est_ilo

[ctx: columnpage.ui linewidthft label string.text]
en: _Width
es: _Anchura

[ctx: columnpage.ui lineheightft label string.text]
en: H_eight
es: A_ltura

[ctx: columnpage.ui lineposft label string.text]
en: _Position
es: _Posición

[ctx: columnpage.ui lineposlb 0 stringlist.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: columnpage.ui lineposlb 1 stringlist.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: columnpage.ui lineposlb 2 stringlist.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: columnpage.ui label11 label string.text]
en: Separator line
es: Línea de separación

[ctx: columnpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
es: De izquierda a derecha

[ctx: columnpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
es: De derecha a izquierda

[ctx: columnpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
es: Utilizar la configuración del objeto superior

[ctx: columnpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: columnpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Current Section
es: Sección actual

[ctx: columnpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Selected section
es: Sección seleccionada

[ctx: columnpage.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: columnpage.ui liststore2 4 stringlist.text]
en: Page Style:
es: Estilo de página:

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
es: Anchura de columna

[ctx: columnwidth.ui label2 label string.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: columnwidth.ui label3 label string.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: columnwidth.ui label1 label string.text]
en: Width
es: Anchura

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
es: Convertir tabla en texto

[ctx: converttexttable.ui othered-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Symbol
es: Símbolo

[ctx: converttexttable.ui other label string.text]
en: Other:
es: Otros:

[ctx: converttexttable.ui semicolons label string.text]
en: Semicolons
es: Puntos y comas

[ctx: converttexttable.ui paragraph label string.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: converttexttable.ui tabs label string.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
es: Misma anchura para todas las columnas

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
es: Separador en el texto

[ctx: converttexttable.ui headingcb label string.text]
en: Heading
es: Encabezado

[ctx: converttexttable.ui repeatheading label string.text]
en: Repeat heading
es: Repetir encabezado

[ctx: converttexttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don't split table
es: No dividir la tabla

[ctx: converttexttable.ui bordercb label string.text]
en: Border
es: Borde

[ctx: converttexttable.ui label3 label string.text]
en: The first
es: El primero

[ctx: converttexttable.ui label4 label string.text]
en: rows
es: filas

[ctx: converttexttable.ui autofmt label string.text]
en: AutoFormat...
es: Autoformato...

[ctx: converttexttable.ui label2 label string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: createauthorentry.ui CreateAuthorEntryDialog title string.text]
en: Define Bibliography Entry
es: Definir entrada de bibliografía

[ctx: createauthorentry.ui label1 label string.text]
en: Entry data
es: Datos de la entrada

[ctx: dropdownfielddialog.ui DropdownFieldDialog title string.text]
en: Choose Item:
es: Elija el elemento:

[ctx: dropdownfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: editcategories.ui EditCategoriesDialog title string.text]
en: Edit Categories
es: Editar las categorías

[ctx: editcategories.ui rename label string.text]
en: _Rename
es: _Renombrar

[ctx: editcategories.ui label3 label string.text]
en: Selection list
es: Lista de selección

[ctx: editcategories.ui group label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: editcategories.ui label2 label string.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: editcategories.ui label1 label string.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: editsectiondialog.ui EditSectionDialog title string.text]
en: Edit Sections
es: Modificar secciones

[ctx: editsectiondialog.ui options label string.text]
en: _Options...
es: _Opciones…

[ctx: editsectiondialog.ui label1 label string.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: editsectiondialog.ui link label string.text]
en: _Link
es: _Vínculo

[ctx: editsectiondialog.ui dde label string.text]
en: DD_E
es: _DDE

[ctx: editsectiondialog.ui sectionft label string.text]
en: _Section
es: Se_cción

[ctx: editsectiondialog.ui filenameft label string.text]
en: _File name
es: Nombre del _archivo

[ctx: editsectiondialog.ui ddeft label string.text]
en: DDE _Command
es: _Orden DDE

[ctx: editsectiondialog.ui label8 label string.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: editsectiondialog.ui protect label string.text]
en: _Protected
es: Pro_tegida

[ctx: editsectiondialog.ui withpassword label string.text]
en: Wit_h password
es: Con _contraseña

[ctx: editsectiondialog.ui label6 label string.text]
en: Write protection
es: Protección contra escritura

[ctx: editsectiondialog.ui hide label string.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: editsectiondialog.ui conditionft label string.text]
en: _With Condition
es: _Con condición

[ctx: editsectiondialog.ui label4 label string.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: editsectiondialog.ui editinro label string.text]
en: E_ditable in read-only document
es: Editable en documento de _solo lectura

[ctx: editsectiondialog.ui label9 label string.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: endnotepage.ui label19 label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: endnotepage.ui label22 label string.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: endnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
es: Iniciar en

[ctx: endnotepage.ui label25 label string.text]
en: After
es: Después

[ctx: endnotepage.ui label26 label string.text]
en: Autonumbering
es: Numeración automática

[ctx: endnotepage.ui label20 label string.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: endnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: endnotepage.ui label23 label string.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: endnotepage.ui label27 label string.text]
en: Text area
es: Área de texto

[ctx: endnotepage.ui label28 label string.text]
en: Endnote area
es: Área de la nota final

[ctx: endnotepage.ui label29 label string.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: exchangedatabases.ui ExchangeDatabasesDialog title string.text]
en: Exchange Databases
es: Cambiar bases de datos

[ctx: exchangedatabases.ui define label string.text]
en: Define
es: Definir

[ctx: exchangedatabases.ui label5 label string.text]
en: Databases in Use
es: Bases de datos en uso

[ctx: exchangedatabases.ui label6 label string.text]
en: _Available Databases
es: Bases de datos _disponibles

[ctx: exchangedatabases.ui browse label string.text]
en: Browse...
es: Examinar...

[ctx: exchangedatabases.ui label7 label string.text]
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
es: Utilice este diálogo para reemplazar las bases de datos a las que se accede en los documentos mediante los campos de bases de datos. Sólo se puede realizar un cambio a la vez. Es posible realizar selecciones múltiples en la lista de la izquierda.
    Utilice el botón de examinar para seleccionar un archivo de base de datos.

[ctx: exchangedatabases.ui label1 label string.text]
en: Exchange databases
es: Cambiar base de datos

[ctx: exchangedatabases.ui label2 label string.text]
en: Database applied to document:
es: Base de datos aplicada al documento:

[ctx: footnoteareapage.ui maxheightpage label string.text]
en: _Not larger than page area
es: _No mayor al área de la página

[ctx: footnoteareapage.ui maxheight label string.text]
en: Maximum footnote _height
es: Altura máxima de la _nota al pie

[ctx: footnoteareapage.ui label3 label string.text]
en: Space to text
es: Distancia hasta el texto

[ctx: footnoteareapage.ui label1 label string.text]
en: Footnote area
es: Área de la nota al pie

[ctx: footnoteareapage.ui label4 label string.text]
en: _Position
es: _Posición

[ctx: footnoteareapage.ui label5 label string.text]
en: _Style
es: _Estilo

[ctx: footnoteareapage.ui label6 label string.text]
en: _Thickness
es: _Grosor

[ctx: footnoteareapage.ui label8 label string.text]
en: _Length
es: _Longitud

[ctx: footnoteareapage.ui label9 label string.text]
en: _Spacing to footnote contents
es: _Espacio al contenido de la nota

[ctx: footnoteareapage.ui position 0 stringlist.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: footnoteareapage.ui position 1 stringlist.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: footnoteareapage.ui position 2 stringlist.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: footnoteareapage.ui label2 label string.text]
en: Separator line
es: Línea de separación

[ctx: footnotepage.ui label6 label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: footnotepage.ui label7 label string.text]
en: Counting
es: Contar

[ctx: footnotepage.ui label8 label string.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: footnotepage.ui pos label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: footnotepage.ui offset label string.text]
en: Start at
es: Iniciar en

[ctx: footnotepage.ui label11 label string.text]
en: After
es: Después

[ctx: footnotepage.ui pospagecb label string.text]
en: End of page
es: Final de página

[ctx: footnotepage.ui posdoccb label string.text]
en: End of document
es: Fin del documento

[ctx: footnotepage.ui label3 label string.text]
en: Autonumbering
es: Numeración automática

[ctx: footnotepage.ui label4 label string.text]
en: Paragraph
es: Párrafo

[ctx: footnotepage.ui pagestyleft label string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: footnotepage.ui label12 label string.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: footnotepage.ui label15 label string.text]
en: Text area
es: Área de texto

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
es: Área de la nota al pie

[ctx: footnotepage.ui label13 label string.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: footnotepage.ui label17 label string.text]
en: End of footnote
es: Final de la nota al pie

[ctx: footnotepage.ui label18 label string.text]
en: Start of next page
es: Inicio de la página siguiente

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
es: Aviso de continuación

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
es: Por página

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
es: Por capítulo

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
es: Por documento

[ctx: formattablepage.ui nameft label string.text]
en: _Name
es: _Nombre

[ctx: formattablepage.ui widthft label string.text]
en: W_idth
es: Anc_hura

[ctx: formattablepage.ui relwidth label string.text]
en: Relati_ve
es: Relati_vo

[ctx: formattablepage.ui label45 label string.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: formattablepage.ui leftft label string.text]
en: Lef_t
es: _Izquierda

[ctx: formattablepage.ui rightft label string.text]
en: Ri_ght
es: _Derecha

[ctx: formattablepage.ui aboveft label string.text]
en: _Above
es: Hacia _arriba

[ctx: formattablepage.ui belowft label string.text]
en: _Below
es: A_bajo

[ctx: formattablepage.ui label46 label string.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: formattablepage.ui full label string.text]
en: A_utomatic
es: Au_tomática

[ctx: formattablepage.ui left label string.text]
en: _Left
es: _Izquierda

[ctx: formattablepage.ui fromleft label string.text]
en: _From left
es: De iz_quierda

[ctx: formattablepage.ui right label string.text]
en: R_ight
es: _Derecha

[ctx: formattablepage.ui center label string.text]
en: _Center
es: _Centro

[ctx: formattablepage.ui label43 label string.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: formattablepage.ui label53 label string.text]
en: Text _direction
es: _Dirección de escritura

[ctx: formattablepage.ui label44 label string.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: formattablepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left-to-right
es: De izquierda a derecha

[ctx: formattablepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Right-to-left
es: De derecha a izquierda

[ctx: formattablepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
es: Utilizar la configuración del objeto superior

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
es: Insertar una entrada de índice

[ctx: indexentry.ui insert label string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
es: Índice definido por el usuario nuevo

[ctx: indexentry.ui label3 label string.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
es: 1.ª clave

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
es: 2.ª clave

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: indexentry.ui mainentrycb label string.text]
en: Main entry
es: Entrada principal

[ctx: indexentry.ui applytoallcb label string.text]
en: Apply to all similar texts
es: Aplicar a todos los textos similares

[ctx: indexentry.ui searchcasesensitivecb label string.text]
en: Match case
es: Coincidir mayúsculas y minúsculas

[ctx: indexentry.ui searchcasewordonlycb label string.text]
en: Whole words only
es: Solo palabras completas

[ctx: indexentry.ui phonetic0ft label string.text]
en: Phonetic reading
es: Lectura fonética

[ctx: indexentry.ui phonetic1ft label string.text]
en: Phonetic reading
es: Lectura fonética

[ctx: indexentry.ui phonetic2ft label string.text]
en: Phonetic reading
es: Lectura fonética

[ctx: indexentry.ui label1 label string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: inputfielddialog.ui InputFieldDialog title string.text]
en: Input Field
es: Campo de entrada

[ctx: inputfielddialog.ui label1 label string.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: insertbookmark.ui InsertBookmarkDialog title string.text]
en: Insert Bookmark
es: Insertar marcador

[ctx: insertbookmark.ui delete label string.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
es: Insertar salto

[ctx: insertbreak.ui linerb label string.text]
en: Line break
es: Salto de línea

[ctx: insertbreak.ui columnrb label string.text]
en: Column break
es: Salto de columna

[ctx: insertbreak.ui pagerb label string.text]
en: Page break
es: Salto de página

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: insertbreak.ui pagenumcb label string.text]
en: Change page number
es: Cambiar número de página

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: insertcaption.ui InsertCaptionDialog title string.text]
en: Insert Caption
es: Insertar pie

[ctx: insertcaption.ui label1 label string.text]
en: Caption
es: Pie de foto

[ctx: insertcaption.ui numbering_label label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: insertcaption.ui separator_label label string.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: insertcaption.ui position_label label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: insertcaption.ui num_separator label string.text]
en: Numbering separator
es: Separador de numeración

[ctx: insertcaption.ui label4 label string.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: insertcaption.ui label2 label string.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: insertcaption.ui label3 label string.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: insertcaption.ui auto label string.text]
en: Auto...
es: Auto…

[ctx: insertcaption.ui options label string.text]
en: Options...
es: Opciones...

[ctx: insertcaption.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: insertfootnote.ui InsertFootnoteDialog title string.text]
en: Insert Footnote/Endnote
es: Insertar nota al pie

[ctx: insertfootnote.ui automatic label string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: insertfootnote.ui character label string.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: insertfootnote.ui characterentry-atkobject AtkObject::accessible-name string.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: insertfootnote.ui choosecharacter label string.text]
en: Choose ...
es: Seleccionar...

[ctx: insertfootnote.ui label1 label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: insertfootnote.ui footnote label string.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: insertfootnote.ui endnote label string.text]
en: Endnote
es: Nota final

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: insertscript.ui InsertScriptDialog title string.text]
en: Insert Script
es: Insertar script

[ctx: insertscript.ui label1 label string.text]
en: Script type
es: Tipo de script

[ctx: insertscript.ui browse label string.text]
en: Browse ...
es: Examinar...

[ctx: insertscript.ui text label string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
es: Insertar tabla

[ctx: inserttable.ui ok label string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: inserttable.ui label3 label string.text]
en: _Name:
es: _Nombre:

[ctx: inserttable.ui 3 label string.text]
en: _Columns:
es: _Columnas:

[ctx: inserttable.ui 4 label string.text]
en: _Rows:
es: _Filas:

[ctx: inserttable.ui headercb label string.text]
en: Hea_ding
es: Enca_bezado

[ctx: inserttable.ui repeatcb label string.text]
en: Repeat Heading Rows on new _pages
es: Repetir filas de título en _páginas nuevas

[ctx: inserttable.ui bordercb label string.text]
en: _Border
es: _Borde

[ctx: inserttable.ui dontsplitcb label string.text]
en: Don’t _split table over pages
es: No _dividir la tabla en varias páginas

[ctx: inserttable.ui repeatheaderafter label string.text]
en: Heading Ro_ws:
es: _Filas de título:

[ctx: inserttable.ui autoformat label string.text]
en: Auto_Format
es: A_utoformato

[ctx: inserttable.ui label2 label string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
es: Numeración de líneas

[ctx: linenumbering.ui shownumbering label string.text]
en: Show numbering
es: Mostrar numeración

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: linenumbering.ui format label string.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: linenumbering.ui position label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
es: Intervalo

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
es: líneas

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
es: Ver

[ctx: linenumbering.ui text label string.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
es: Cada

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
es: Líneas

[ctx: linenumbering.ui separator label string.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
es: Líneas en blanco

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
es: Líneas en marco de texto

[ctx: linenumbering.ui restarteverynewpage label string.text]
en: Restart every new page
es: Reiniciar en cada página nueva

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
es: Cantidad

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
es: Interior

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
es: Exterior

[ctx: mergetabledialog.ui MergeTableDialog title string.text]
en: Merge Tables
es: Unir tablas

[ctx: mergetabledialog.ui prev label string.text]
en: Join with _previous table
es: Unir con la tabla _anterior

[ctx: mergetabledialog.ui next label string.text]
en: Join with _next table
es: Unir con la tabla _siguiente

[ctx: mergetabledialog.ui label1 label string.text]
en: Mode
es: Modo

[ctx: newuserindexdialog.ui NewUserIndexDialog title string.text]
en: Create New User-defined Index
es: Crear un índice definido por el usuario nuevo

[ctx: newuserindexdialog.ui label2 label string.text]
en: _Name
es: _Nombre

[ctx: newuserindexdialog.ui label1 label string.text]
en: New user index
es: Índice de usuario nuevo

[ctx: numberingnamedialog.ui NumberingNameDialog title string.text]
en: Save As
es: Guardar como

[ctx: numberingnamedialog.ui label1 label string.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Untitled 1
es: Sin nombre 1

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Untitled 2
es: Sin nombre 2

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Untitled 3
es: Sin nombre 3

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Untitled 4
es: Sin nombre 4

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 4 stringlist.text]
en: Untitled 5
es: Sin nombre 5

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 5 stringlist.text]
en: Untitled 6
es: Sin nombre 6

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Untitled 7
es: Sin nombre 7

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 7 stringlist.text]
en: Untitled 8
es: Sin nombre 8

[ctx: numberingnamedialog.ui liststore1 8 stringlist.text]
en: Untitled 9
es: Sin nombre 9

[ctx: numparapage.ui labelFT_OUTLINE_LEVEL label string.text]
en: Outline level:
es: Nivel de esquema:

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 0 stringlist.text]
en: Body text
es: Cuerpo de texto

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 1 stringlist.text]
en: Level 1
es: Nivel 1

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 2 stringlist.text]
en: Level 2
es: Nivel 2

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 3 stringlist.text]
en: Level 3
es: Nivel 3

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 4 stringlist.text]
en: Level 4
es: Nivel 4

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 5 stringlist.text]
en: Level 5
es: Nivel 5

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 6 stringlist.text]
en: Level 6
es: Nivel 6

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 7 stringlist.text]
en: Level 7
es: Nivel 7

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 8 stringlist.text]
en: Level 8
es: Nivel 8

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 9 stringlist.text]
en: Level 9
es: Nivel 9

[ctx: numparapage.ui comboLB_OUTLINE_LEVEL 10 stringlist.text]
en: Level 10
es: Nivel 10

[ctx: numparapage.ui labelOutline label string.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: numparapage.ui labelFT_NUMBER_STYLE label string.text]
en: _Numbering style:
es: Estilo de _numeración:

[ctx: numparapage.ui comboLB_NUMBER_STYLE 0 stringlist.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: numparapage.ui checkCB_NEW_START label string.text]
en: R_estart at this paragraph
es: _Volver a empezar en este párrafo

[ctx: numparapage.ui checkCB_NUMBER_NEW_START label string.text]
en: S_tart with:
es: _Iniciar con:

[ctx: numparapage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: numparapage.ui checkCB_COUNT_PARA label string.text]
en: _Include this paragraph in line numbering
es: Con_tar las líneas de este párrafo

[ctx: numparapage.ui checkCB_RESTART_PARACOUNT label string.text]
en: Rest_art at this paragraph
es: Volver a empe_zar en este párrafo

[ctx: numparapage.ui labelFT_RESTART_NO label string.text]
en: _Start with:
es: _Iniciar con:

[ctx: numparapage.ui labelLINE_NUMBERING label string.text]
en: Line numbering
es: Numeración de líneas

[ctx: optcomparison.ui auto label string.text]
en: A_uto
es: A_uto.

[ctx: optcomparison.ui byword label string.text]
en: By w_ord
es: Por _palabra

[ctx: optcomparison.ui bycharacter label string.text]
en: By _character
es: Por _carácter

[ctx: optcomparison.ui label1 label string.text]
en: Compare documents
es: Comparar los documentos

[ctx: optcomparison.ui ignore label string.text]
en: Ignore _pieces of length
es: Ignorar _piezas con longitud de

[ctx: optcomparison.ui useRSID label string.text]
en: Use _RSID
es: Utilizar _RSID

[ctx: optcomparison.ui setting label string.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: outlinenumbering.ui OutlineNumberingDialog title string.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: outlinenumbering.ui user label string.text]
en: _Format
es: _Forma

[ctx: outlinenumbering.ui numbering label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: outlinenumbering.ui position label string.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: outlinenumbering.ui form1 label string.text]
en: Untitled 1
es: Sin nombre 1

[ctx: outlinenumbering.ui form2 label string.text]
en: Untitled 2
es: Sin nombre 2

[ctx: outlinenumbering.ui form3 label string.text]
en: Untitled 3
es: Sin nombre 3

[ctx: outlinenumbering.ui form4 label string.text]
en: Untitled 4
es: Sin nombre 4

[ctx: outlinenumbering.ui form5 label string.text]
en: Untitled 5
es: Sin nombre 5

[ctx: outlinenumbering.ui form6 label string.text]
en: Untitled 6
es: Sin nombre 6

[ctx: outlinenumbering.ui form7 label string.text]
en: Untitled 7
es: Sin nombre 7

[ctx: outlinenumbering.ui form8 label string.text]
en: Untitled 8
es: Sin nombre 8

[ctx: outlinenumbering.ui form9 label string.text]
en: Untitled 9
es: Sin nombre 9

[ctx: outlinenumbering.ui saveas label string.text]
en: Save _As...
es: G_uardar como...

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: outlinenumberingpage.ui label3 label string.text]
en: Paragraph Style
es: Estilo de párrafo

[ctx: outlinenumberingpage.ui label4 label string.text]
en: Number
es: Número

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: outlinenumberingpage.ui sublevelsft label string.text]
en: Show sublevels
es: Mostrar subniveles

[ctx: outlinenumberingpage.ui label7 label string.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: outlinenumberingpage.ui label8 label string.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: outlinenumberingpage.ui label9 label string.text]
en: After
es: Después

[ctx: outlinenumberingpage.ui label10 label string.text]
en: Start at
es: Iniciar en

[ctx: outlinenumberingpage.ui label2 label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: outlinepositionpage.ui numfollowedby label string.text]
en: Numbering followed by
es: Numeración seguida por

[ctx: outlinepositionpage.ui num2align label string.text]
en: Numbering Alignment
es: Alineación de numeración

[ctx: outlinepositionpage.ui alignedat label string.text]
en: Aligned at
es: Alineado a

[ctx: outlinepositionpage.ui indentat label string.text]
en: Indent at
es: Sangrar en

[ctx: outlinepositionpage.ui at label string.text]
en: at
es: en

[ctx: outlinepositionpage.ui standard label string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: outlinepositionpage.ui indent label string.text]
en: Indent
es: Sangría

[ctx: outlinepositionpage.ui relative label string.text]
en: Relative
es: Relativo

[ctx: outlinepositionpage.ui numberingwidth label string.text]
en: Width of numbering
es: Anchura de numeración

[ctx: outlinepositionpage.ui numdist label string.text]
en: Minimum space numbering <-> textlabel
es: Distancia mínima entre numeración y etiqueta de texto

[ctx: outlinepositionpage.ui numalign label string.text]
en: Numbering alignment
es: Alineación de numeración

[ctx: outlinepositionpage.ui label10 label string.text]
en: Position and spacing
es: Posición y espaciado

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Tab stop
es: Tabulación

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Space
es: Espacio

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Nothing
es: Nada

[ctx: previewzoomdialog.ui PreviewZoomDialog title string.text]
en: Multiple Pages
es: Varias páginas

[ctx: previewzoomdialog.ui label1 label string.text]
en: _Rows
es: _Filas

[ctx: previewzoomdialog.ui label2 label string.text]
en: _Columns
es: _Columnas

[ctx: printeroptions.ui pagebackground label string.text]
en: Page background
es: Fondo de la página

[ctx: printeroptions.ui pictures label string.text]
en: Pictures and other graphic objects
es: Imágenes y otros objetos gráficos

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: printeroptions.ui placeholders label string.text]
en: Text placeholders
es: Marcadores de posición de texto

[ctx: printeroptions.ui formcontrols label string.text]
en: Form controls
es: Controles de formulario

[ctx: printeroptions.ui textinblack label string.text]
en: Print text in black
es: Imprimir texto en negro

[ctx: printeroptions.ui autoblankpages label string.text]
en: Print automatically inserted blank pages
es: Imprimir páginas en blanco insertadas automáticamente

[ctx: printoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Pictures and objects
es: _Imágenes y objetos

[ctx: printoptionspage.ui formcontrols label string.text]
en: Form control_s
es: Controle_s de formulario

[ctx: printoptionspage.ui background label string.text]
en: Page ba_ckground
es: _Fondo de la página

[ctx: printoptionspage.ui inblack label string.text]
en: Print text in blac_k
es: Imprimir texto en ne_gro

[ctx: printoptionspage.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden te_xt
es: Te_xto oculto

[ctx: printoptionspage.ui textplaceholder label string.text]
en: Text _placeholder
es: _Marco de texto

[ctx: printoptionspage.ui label2 label string.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: printoptionspage.ui leftpages label string.text]
en: _Left pages
es: Páginas _izquierdas

[ctx: printoptionspage.ui rightpages label string.text]
en: _Right pages
es: Páginas derec_has

[ctx: printoptionspage.ui brochure label string.text]
en: Broch_ure
es: _Folleto

[ctx: printoptionspage.ui rtl label string.text]
en: Right to Left
es: De derecha a izquierda

[ctx: printoptionspage.ui label10 label string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: printoptionspage.ui none label string.text]
en: _None
es: _Ninguno

[ctx: printoptionspage.ui only label string.text]
en: Comments _only
es: Solo c_omentarios

[ctx: printoptionspage.ui end label string.text]
en: End of docu_ment
es: Fin del docu_mento

[ctx: printoptionspage.ui endpage label string.text]
en: _End of page
es: _Fin de página

[ctx: printoptionspage.ui 4 label string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: printoptionspage.ui blankpages label string.text]
en: Print _automatically inserted blank pages
es: Imprimir las páginas en blanco insertadas _automáticamente

[ctx: printoptionspage.ui papertray label string.text]
en: _Paper tray from printer settings
es: Bandeja según c_onfiguración de impresora

[ctx: printoptionspage.ui label1 label string.text]
en: Other
es: Otros

[ctx: renameautotextdialog.ui RenameAutoTextDialog title string.text]
en: Rename AutoText
es: Renombrar autotexto

[ctx: renameautotextdialog.ui label2 label string.text]
en: Na_me
es: N_ombre

[ctx: renameautotextdialog.ui label3 label string.text]
en: _New
es: _Nuevo

[ctx: renameautotextdialog.ui label4 label string.text]
en: Short_cut
es: _Abrev.

[ctx: renameautotextdialog.ui label5 label string.text]
en: _Shortcut
es: _Abrev.

[ctx: renameobjectdialog.ui RenameObjectDialog title string.text]
en: Rename object:
es: Renombrar objeto:

[ctx: renameobjectdialog.ui label2 label string.text]
en: New name
es: Nuevo nombre

[ctx: renameobjectdialog.ui label1 label string.text]
en: Change name
es: Cambiar nombre

[ctx: rowheight.ui RowHeightDialog title string.text]
en: Row Height
es: Altura de fila

[ctx: rowheight.ui fit label string.text]
en: _Fit to size
es: _Ajuste dinámico

[ctx: rowheight.ui label1 label string.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: sortdialog.ui column label string.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
es: Tipo de clave

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
es: Orden

[ctx: sortdialog.ui up1 label string.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: sortdialog.ui down1 label string.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: sortdialog.ui up2 label string.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: sortdialog.ui down2 label string.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: sortdialog.ui up3 label string.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: sortdialog.ui down3 label string.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: sortdialog.ui key1 label string.text]
en: Key 1
es: Clave 1

[ctx: sortdialog.ui key2 label string.text]
en: Key 2
es: Clave 2

[ctx: sortdialog.ui key3 label string.text]
en: Key 3
es: Clave 3

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
es: Criterios

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: sortdialog.ui tabs label string.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: sortdialog.ui character label string.text]
en: Character
es: Carácter

[ctx: sortdialog.ui label4 label string.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: sortdialog.ui matchcase label string.text]
en: Match case
es: Coincidir mayúsculas y minúsculas

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
es: Configuración

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
es: Dividir tabla

[ctx: splittable.ui copyheading label string.text]
en: Copy heading
es: Copiar encabezado

[ctx: splittable.ui customheadingapplystyle label string.text]
en: Custom heading (apply Style)
es: Encabezado personalizado (aplicar estilo)

[ctx: splittable.ui customheading label string.text]
en: Custom heading
es: Encabezado personalizado

[ctx: splittable.ui noheading label string.text]
en: No heading
es: Sin encabezado

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
es: Modo

[ctx: statisticsinfopage.ui label4 label string.text]
en: Number of Pages:
es: Número de páginas:

[ctx: statisticsinfopage.ui label5 label string.text]
en: Number of Tables:
es: Número de tablas:

[ctx: statisticsinfopage.ui label6 label string.text]
en: Number of Graphics:
es: Número de imágenes:

[ctx: statisticsinfopage.ui label31 label string.text]
en: Number of OLE Objects:
es: Número de objetos OLE:

[ctx: statisticsinfopage.ui label32 label string.text]
en: Number of Paragraphs:
es: Número de párrafos:

[ctx: statisticsinfopage.ui label33 label string.text]
en: Number of Words:
es: Número de palabras:

[ctx: statisticsinfopage.ui label34 label string.text]
en: Number of Characters:
es: Número de caracteres:

[ctx: statisticsinfopage.ui label35 label string.text]
en: Number of Characters excluding spaces:
es: Número de caracteres, sin espacios:

[ctx: statisticsinfopage.ui lineft label string.text]
en: Number of Lines:
es: Número de líneas:

[ctx: statisticsinfopage.ui update label string.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: stringinput.ui name label string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptwidth label string.text]
en: Adapt table _width
es: _Ajustar ancho de la tabla

[ctx: tablecolumnpage.ui adaptcolumns label string.text]
en: Ad_just columns proportionally
es: A_justar columnas proporcionalmente

[ctx: tablecolumnpage.ui spaceft label string.text]
en: Remaining space
es: Espacio restante

[ctx: tablecolumnpage.ui label26 label string.text]
en: Column width
es: Anchura de la columna

[ctx: tableproperties.ui TablePropertiesDialog title string.text]
en: Table Format
es: Formato de tabla

[ctx: tableproperties.ui table label string.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: tableproperties.ui textflow label string.text]
en: Text Flow
es: Flujo del texto

[ctx: tableproperties.ui columns label string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: tableproperties.ui borders label string.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: tableproperties.ui background label string.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: tabletextflowpage.ui break label string.text]
en: _Break
es: _Quebrar

[ctx: tabletextflowpage.ui page label string.text]
en: _Page
es: _Página

[ctx: tabletextflowpage.ui column label string.text]
en: Col_umn
es: Col_umna

[ctx: tabletextflowpage.ui before label string.text]
en: Be_fore
es: _Delante

[ctx: tabletextflowpage.ui after label string.text]
en: _After
es: _Detrás

[ctx: tabletextflowpage.ui pagestyle label string.text]
en: With Page St_yle
es: C_on estilo de página

[ctx: tabletextflowpage.ui pagenoft label string.text]
en: Page _number
es: Nú_mero página

[ctx: tabletextflowpage.ui split label string.text]
en: Allow _table to split across pages and columns
es: Permitir división de _tabla en páginas y columnas

[ctx: tabletextflowpage.ui splitrow label string.text]
en: Allow row to break a_cross pages and columns
es: Permitir división de fila entre pág_inas y columnas

[ctx: tabletextflowpage.ui keep label string.text]
en: _Keep with next paragraph
es: _Mantener párrafos juntos

[ctx: tabletextflowpage.ui label40 label string.text]
en: Text _orientation
es: _Orientación del texto

[ctx: tabletextflowpage.ui headline label string.text]
en: R_epeat heading
es: R_epetir encabezado

[ctx: tabletextflowpage.ui label38 label string.text]
en: The first
es: El primero

[ctx: tabletextflowpage.ui label39 label string.text]
en: rows
es: filas

[ctx: tabletextflowpage.ui label35 label string.text]
en: Text Flow
es: Flujo del texto

[ctx: tabletextflowpage.ui label41 label string.text]
en: _Vertical alignment
es: _Alineación vertical

[ctx: tabletextflowpage.ui label36 label string.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
es: Utilizar la configuración del objeto superior

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: tabletextflowpage.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: textgridpage.ui radioRB_NOGRID label string.text]
en: No grid
es: Sin cuadrícula

[ctx: textgridpage.ui radioRB_LINESGRID label string.text]
en: Grid (lines only)
es: Cuadrícula (sólo líneas)

[ctx: textgridpage.ui radioRB_CHARSGRID label string.text]
en: Grid (lines and characters)
es: Cuadrícula (líneas y caracteres)

[ctx: textgridpage.ui checkCB_SNAPTOCHARS label string.text]
en: _Snap to characters
es: _Ajustar para los caracteres

[ctx: textgridpage.ui labelGrid label string.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARSPERLINE label string.text]
en: Characters per line:
es: Caracteres por línea:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_LINESPERPAGE label string.text]
en: Lines per page:
es: Líneas por página:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_CHARWIDTH label string.text]
en: Character _width:
es: Anc_hura del carácter:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_RUBYSIZE label string.text]
en: Max. Ruby text size:
es: Tamaño máx. del texto Ruby:

[ctx: textgridpage.ui labelFT_TEXTSIZE label string.text]
en: Max. base text size:
es: Tamaño máx. del texto base:

[ctx: textgridpage.ui checkCB_RUBYBELOW label string.text]
en: Ruby text below/left from base text
es: Texto Ruby debajo/a la izquierda del texto base

[ctx: textgridpage.ui labelGridLayout label string.text]
en: Grid layout
es: Diseño de cuadrícula

[ctx: textgridpage.ui checkCB_DISPLAY label string.text]
en: Display grid
es: Mostrar cuadrícula

[ctx: textgridpage.ui checkCB_PRINT label string.text]
en: Print grid
es: Imprimir cuadrícula

[ctx: textgridpage.ui labelFT_COLOR label string.text]
en: Grid color:
es: Color de la cuadrícula:

[ctx: textgridpage.ui labelFL_DISPLAY label string.text]
en: Grid display
es: Representación de la cuadrícula

[ctx: titlepage.ui DLG_TITLEPAGE title string.text]
en: Title Page
es: Página de título

[ctx: titlepage.ui label6 label string.text]
en: Number of title pages:
es: Número de páginas de título:

[ctx: titlepage.ui label7 label string.text]
en: Place title pages at:
es: Colocar las páginas de título en:

[ctx: titlepage.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
es: Convertir páginas existentes en páginas de título

[ctx: titlepage.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
es: Insertar nuevas páginas de título

[ctx: titlepage.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document start
es: Inicio del documento

[ctx: titlepage.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: titlepage.ui label1 label string.text]
en: Make Title Pages
es: Crear páginas de título

[ctx: titlepage.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset page numbering after title pages
es: Reiniciar numeración de páginas después de las páginas de título

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number:
es: Número de página:

[ctx: titlepage.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set page number for first title page
es: Definir el núm. de página de la 1.ª página de título

[ctx: titlepage.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number:
es: Número de página:

[ctx: titlepage.ui label2 label string.text]
en: Page Numbering
es: Numeración de páginas

[ctx: titlepage.ui label4 label string.text]
en: _Style:
es: _Estilo:

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
es: Editar...

[ctx: titlepage.ui label3 label string.text]
en: Edit Page Properties
es: Editar las propiedades de la página

[ctx: viewoptionspage.ui helplines label string.text]
en: Helplines _While Moving
es: _Guías al mover

[ctx: viewoptionspage.ui guideslabel label string.text]
en: Guides
es: Guías

[ctx: viewoptionspage.ui graphics label string.text]
en: _Graphics and objects
es: _Imágenes y objetos

[ctx: viewoptionspage.ui tables label string.text]
en: _Tables
es: _Tablas

[ctx: viewoptionspage.ui drawings label string.text]
en: Dra_wings and controls
es: _Dibujos y campos de control

[ctx: viewoptionspage.ui fieldcodes label string.text]
en: _Field codes
es: Códigos de _campo

[ctx: viewoptionspage.ui comments label string.text]
en: _Comments
es: _Comentarios

[ctx: viewoptionspage.ui displaylabel label string.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: viewoptionspage.ui hscrollbar label string.text]
en: H_orizontal scrollbar
es: Barra de desplazamiento h_orizontal

[ctx: viewoptionspage.ui vscrollbar label string.text]
en: _Vertical scrollbar
es: _Barra de desplazamiento vertical

[ctx: viewoptionspage.ui ruler label string.text]
en: R_uler
es: R_egla

[ctx: viewoptionspage.ui smoothscroll label string.text]
en: S_mooth scroll
es: Desplazamiento _suave

[ctx: viewoptionspage.ui hruler label string.text]
en: Hori_zontal ruler
es: Regla  h_orizontal

[ctx: viewoptionspage.ui vruler label string.text]
en: Verti_cal ruler
es: Regla verti_cal

[ctx: viewoptionspage.ui vrulerright label string.text]
en: Right-aligned
es: Alineado a la derecha

[ctx: viewoptionspage.ui label3 label string.text]
en: View
es: Ver

[ctx: viewoptionspage.ui measureunitlabel label string.text]
en: Measurement unit
es: Unidad de medida

[ctx: viewoptionspage.ui settingslabel label string.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: wordcount.ui WordCountDialog title string.text]
en: Word Count
es: Contador de palabras

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
es: Palabras

[ctx: wordcount.ui label2 label string.text]
en: Characters including spaces
es: Caracteres, con espacios

[ctx: wordcount.ui label3 label string.text]
en: Characters excluding spaces
es: Caracteres, sin espacios

[ctx: wordcount.ui label9 label string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: wordcount.ui cjkcharsft label string.text]
en: Asian characters and Korean syllables
es: Caracteres asiáticos y sílabas coreanas

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
es: Publicador para wikis

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Publicador para wikis</bookmark_value><bookmark_value>extensiones;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
es: Publicador para wikis

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all Wiki users can read your document on the Wiki.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Mediante el Publicador para wikis puede subir su documento actual de Writer a un servidor con MediaWiki. Después de subirlo, todos los usuarios del wiki pueden leer su documento en el sitio.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elija <item type="menuitem">Archivo - Enviar - A MediaWiki</item> para enviar el documento actual de Writer a un servidor con MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
es: Requerimientos del sistema

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
es: Entorno de ejecución de Java

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A Wiki account on a supported <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
es: Una cuenta en un wiki compatible con <link href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
es: Instalar el Publicador para wikis

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that "Use a Java runtime environment" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
es: Antes de usar el Publicador para wikis, asegúrese de que %PRODUCTNAME usa un entorno de ejecución de Java (JRE). Para comprobar el estado del JRE, elija <item type="menuitem">Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzadas</item>. Compruebe que la casilla «Usar un entorno de ejecución de Java» está activada y que hay una carpeta con el tiempo de ejecución de Java seleccionada en el recuadro. Si no hay ningún JRE activado, elija un JRE versión 1.4 o posterior y reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
es: Para conectar al wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
es: Nota: Puede almacenar su nombre de usuario y contraseña para todos los diálogos respectivos en %PRODUCTNAME. La contraseña se guardará de forma segura, pudiendo acceder a ella con una contraseña maestra. Para activar la contraseña maestra, elija <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridad</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
es: Nota: Si se conecta a la web mediante un servidor proxy, introduzca la información del proxy en <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - Internet - Proxy</item>, y reinicie el software.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
es: Abra un documento de Writer, y elija <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Options</link> dialog, click Add.
es: En el diálogo de <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp">Opciones</link>, pulse Añadir.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog, enter the account information for the Wiki.
es: En el diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>, introduzca la información de cuenta para el wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the URL textbox, enter the address of a Wiki that you want to connect to.
es: En el cuadro de texto del URL, escriba la dirección del wiki al que quiere conectarse.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
es: Puede copiar el URL desde un navegador web y pegarlo en el cuadro de texto.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the Username box, enter your user ID for your Wiki account.
es: En el cuadro de nombre de usuario, introduzca el id. de su usuario para su cuenta del wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
es: Si el wiki permite acceso de escritura anónimo, puede dejar vacíos los cuadros de Nombre de usuario y Contraseña.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your Wiki account, then click OK.
es: En el cuadro de Contraseña, introduzca la contraseña para su cuenta del wiki, y pulse Aceptar.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable "Save password" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. "Save password" is unavailable when the master password is not enabled.
es: Opcionalmente, activa "Guardar clave" para guardar el clave entre sesiones. Un clave maestro esta usado para mantener acceso a todos los claves guardados. Escoge <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME- Securidad</item> para activar el clave maestro. "Guardar clave" no esta disponible cuando el clave maestro no esta activado.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
es: Para crear una página nueva en el wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
es: Abra un documento de Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the Wiki page. You can use formatting like text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
es: Escriba el contenido de la página wiki. Puede emplear formatos de texto, encabezados, notas al pie y más. Consulte la <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">lista de formatos compatibles</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
es: Escoja <item type="menuitem">Documento - Enviar - a MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Send to MediaWiki</link> dialog, specify the settings for your entry.
es: En el diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp">Enviar a MediaWiki</link>, especifique la configuración para su entrada.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the Wiki.
es: <emph>Servidor MediaWiki</emph>: Selecciona el Wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the Wiki.
es: <emph>Título</emph>: Introduzca el título de la página. Escriba el título de una página existente para sobreescribir la página con su documento actual. Introduzca un título nuevo para crear una página nueva en el wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
es: <emph>Resumen</emph>: Ingrese un resumen opcional de su página.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
es: <emph>Este es un edición menor</emph>: Marca este casilla para indicar que la página subido como una edición menor de una página existente del mismo título.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.
es: <emph>Muestra en el navegador de internet</emph>: Revisa esta casilla para abrir el navegador preseleccionada del sistema y mostrar la página Wiki cargado.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click Send.
es: Pulse Enviar.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
es: Use el diálogo MediaWiki para añadir o editar la configuración de su cuenta en MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escriba el URL de un servidor con MediaWiki, comenzando con http://</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca su nombre de usuario del servidor con MediaWiki. Déjelo vacío para acceso anónimo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca su contraseña del servidor con MediaWiki. Déjelo vacío para acceso anónimo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Active para guardar su contraseña entre sesiones. Debe activar la contraseña maestra, vea <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridad</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.documentfoundation.org or copy the URL from a web browser.
es: Escriba la dirección de Internet de un servidor wiki en un formato como http://wiki.documentfoundation.org o copie el URL desde un navegador web.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the Wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
es: Si el wiki permite acceso anónimo, puede dejar vacíos los cuadros de texto de la cuenta. De otro modo, introduzca su nombre de usuario y contraseña.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the "Save password" checkbox to store your password.
es: Si ha activado la función de contraseña maestra en la pestaña de Seguridad en <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME</item>, el software podrá guardar su contraseña e insertar los datos automáticamente donde sea necesario. Active la casilla «Guardar contraseña» para almacenar su contraseña.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
es: Formatos de MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
es: Formatos de MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the Wiki server.
es: La siguiente lista es una vista general de los formatos de texto que el Publicador de wikis puede cargar al servidor de wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the WikiMedia format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
es: El formato OpenDocument utilizado por Writer y el formato WikiMedia son diferentes. Solamente un subconjunto de todos los características pueden ser transformados de un formato al otro.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
es: Encabezados

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The Wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the Wiki engine.
es: Aplicar un estilo de encabezado de párrafo a los títulos en un documento de Writer. El Wiki mostrará los estilos de los encabezados en el esquema del mismo nivel, en el formato como está definido por el Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
es: Hiperenlaces

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into "external" Wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the Wiki web. For creating Wiki links that point to other subjects of the same Wiki domain, use Wiki links.
es: Los hiperenlaces nativos de OpenDocument se transforman en «enlaces externos» en el wiki. Por lo tanto, la función de enlazado incorporada de OpenDocument debería utilizarse solo para crear enlaces que lleven a otros sitios fuera del wiki. Para crear enlaces en el wiki que apunten a otros temas dentro del dominio del wiki, use Enlaces wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
es: Listas

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style.
es: Las listas se pueden exportar de forma fiable cuando la lista completa utiliza un estilo de lista consistente. Use el icono de Numeración o Viñetas para generar una lista en Writer. Si necesita una lista sin la numeración o las viñetas, baya a Formato - Numeración y viñetas para definir y aplicar el estilo de lista respectivo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
es: Párrafos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in Wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
es: No se debería usar la alineación de texto explícitamente en artículos de wiki. No obstante, se admite la alineación de texto a la izquierda, centro y derecha.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
es: Texto preformateado

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the Wiki with a border around the text.
es: Un estilo de párrafo con una fuente de ancho fijo se transforma en texto preformateado. El texto preformateado se muestra en el wiki con un borde alrededor del texto.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
es: Estilos de carácter

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style.
es: Los estilos de carácter modifican la apariencia de partes de un párrafo. La transformación admite negrita, cursiva, negrita/cursiva, subíndices y superíndices. Todas las fuentes de ancho fijo se transforman al estilo máquina de escribir de Wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: wikiformats.xhp par_id5238196 help.text]
en: Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension.
es: Nota: La transformación usa el estilo nuevo de notas al pie con etiquetas <ref> y <references> que necesitan la extensión Cite.php instalada en MediaWiki. Si esas etiquetas se muestran como texto en el resultado de la transformación, pida al administrador del wiki que instale esta extensión.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
es: Imagenes

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of Wiki text. However, if the image is already uploaded to the target Wiki domain (e. g. WikiMedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
es: No se pueden exportar las imágenes con una transformación que produzca un solo archivo de texto de wiki. Sin embargo, si la imagen ya se ha cargado al dominio del wiki de destino (p. ej.: Wikimedia Commons), la transformación producirá una etiqueta de imagen válida que incluye la imagen. También se pueden utilizar pies de imagen.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
es: Las tablas sencillas son bastante compatibles. Los encabezados de tablas se traducen en encabezados correspondientes de las tablas en el wiki. Sin embargo, se ignoran los formatos personalizados de bordes, anchura de columnas y colores de fondo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
es: Celdas unidas

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
es: OpenDocument, y especialmente LibreOffice, representa a las tablas que contienen celdas combinadas que ocupan múltiples filas como tablas anidadas. Por el contrario, el modelo de tabla de un wiki define extensiones sobre filas o columnas para esas celdas combinadas.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
es: Si solamente las columnas de una misma fila están unidos, el resultado de la transformación parecerá mucho al documento original.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
es: Bordes

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as "<emph>prettytable</emph>", which renders in the Wiki engine with simple borders and bold header.
es: Independientemente de los estilos de tabla personalizados para el borde y el fondo, una tabla siempre se exporta como "<emph>prettytable</emph>", que el motor de la Wiki representa con bordes simples y encabezados en negrita.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Charset and special characters
es: Conjunto de caracteres y caracteres especiales

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The charset of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default charset. This might cause "special characters" to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can cut and paste the transformation result to your program of choice.
es: El conjunto de caracteres del resultado de la conversión está configurado a UTF-8. Dependiendo en su sistema, puede que no sea el conjunto de caracteres predeterminado. Que puede resultar en "caracteres especiales" con apariencia extraña. Sin embargo, puede cambiar el editor a utilizar codificación UTF-8 para arreglar esto. Si su editor no soporta cambiar la codificación, puede mostrar el resultado en el navegador Firefox y cambiarlo la codificación de UTF-8. Ahora, puede cortar y pegar las conversiones resultante en el programa de su selección.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
es: Enviar a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
es: Enviar a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload.
es: En el diálogo de Enviar a MediaWiki, especifica la configuración para subir tus archivos actuales al Wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el servidor MediaWiki donde quiere publicar su documento. Pulse en Añadir para agregar un servidor nuevo a la lista.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your Wiki entry. This is the top heading of your Wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this Wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing Wiki entry.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca el título de entrada de su Wiki. Esta es la parte superior de la entrada de su Wiki. Por una nueva entrada, el título debe ser único en este Wiki. Si introduce un título existente, usted subirá también las entradas del Wiki existentes.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.
es: <ahelp hid=".">Opcionalmente, introducir un resumen o comentario.</ahelp> Ver <link href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
es: <emph>Esta es una edición menor</emph>: <ahelp hid=".">Verifique la casilla para marcar la página actualizada como una edición menor de la página que ya existe con el mismo título.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded Wiki page.</ahelp>
es: <emph>Muestra en el navegador web</emph>: <ahelp hid=".">Marca este casilla para abrir el navegador del sistema y mostrar la página Wiki.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
es: Opciones de MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
es: Opciones de MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the dialog by <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>. Alternatively, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item>, select the Wiki Publisher, and click the Options button.
es: Puede añadir, editar o eliminar servidores MediaWiki. Abra el diálogo en <item type="menuitem">Herramientas - Opciones - Internet - MediaWiki</item>. Alternativamente, elija <item type="menuitem">Herramientas - Gestor de extensiones</item>, seleccione el Publicador de wikis, y pulse en el botón Opciones.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic en Agregar para añadir un nuevo servidor Wiki.<br/>Seleccione una entrada y haga clic en Editar para editar la configuración de la cuenta.<br/>Seleccione una entrada y haga clic en Remover para eliminar una entrada de la lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el dialogo del MediaWiki para añadir una nueva entrada a la lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el dialogo del MediaWiki para editar la entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Quitar la entrada seleccionada de la lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
es: Cuando selecciona Agregar o Editar, se abre la caja de diálogo de <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
es: Publicador para wikis

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
es: El publicador para wikis le permite crear artículos en servidores con MediaWiki sin tener que conocer la sintaxis del lenguaje de marcado de MediaWiki. Publique sus documentos nuevos y existentes de forma transparente en una página wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
es: A Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
es: La operación «Enviar a MediaWiki» no se completó correctamente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
es: No se encuentra el filtro de exportación a MediaWiki. Vaya a «Herramientas ▸ Configuración de filtro XML» para instalar el filtro, o use el instalador para instalar el componente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
es: No se pudo crear una conexión al sistema MediaWiki en «$ARG1».

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
es: El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Inténtelo de nuevo, o deje los campos vacíos para una conexión anónima.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
es: No se pudo crear una conexión porque el URL no es válido.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
es: Especifique un servidor MediaWiki proporcionando una URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
es: Se interrumpió la transferencia. Compruebe la integridad del artículo del wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
es: Nombre de ~usuario

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
es: ~Contraseña

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
es: Enviar a MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
es: Articulo del wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
es: Sí

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
es: ~Editar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
es: ~Enviar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
es: Elimina~r

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
es: No existe un artículo en el wiki llamado «$ARG1». ¿Quiere crear un artículo nuevo con ese nombre?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
es: Servidor Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
es: ~Título

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
es: Re~sumen

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
es: Esta es una edición ~menor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
es: Mostrar en navegador we~b

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
es: El certificado del sitio seleccionado es desconocido.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
es: Cuenta

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
es: Servidor MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
es: ~Guardar contraseña

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
es: Publicador para wikis

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
es: Ya existe un artículo en el wiki llamado «$ARG1».&#13;&#13;¿Quiere reemplazar el artículo actual con el suyo?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
es: Documento de texto de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
es: Plantilla de documento de texto de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
es: Documento maestro de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
es: Fórmula de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
es: Presentación de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
es: Plantilla de presentación de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
es: Dibujo de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
es: Plantilla de dibujo de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
es: Texto de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
es: Texto de OpenDocument (XML plano)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
es: Plantilla de texto de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
es: Documento maestro de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
es: Fórmula de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
es: Presentación de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
es: Presentación de OpenDocument (XML plano)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
es: Plantilla de presentación de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
es: Dibujo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
es: Dibujo de OpenDocument (XML plano)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
es: Plantilla de dibujo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
es: Hoja de cálculo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
es: Hoja de cálculo de OpenDocument (XML plano)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
es: Base de datos de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
es: Plantilla de documento HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
es: Extensión de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
es: Hoja de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
es: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
es: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
es: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
es: Hoja de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
es: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
es: Plantilla de presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
es: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
es: Plantilla de documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
es: Presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
es: Plantilla de presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
es: Hoja de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
es: Plantilla de hoja de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
es: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
es: Plantilla de documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
es: Hoja de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
es: Cree y edite texto y gráficos en cartas, informes, documentos y páginas Web con Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
es: Cree y edite presentaciones para charlas, reuniones y páginas Web con Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
es: Cree y edite dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
es: Realice cálculos, analice información y maneje listas en hojas de cálculo con Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
es: Cree y edite fórmulas científicas y ecuaciones con Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
es: Gestione bases de datos, cree consultas e informes para controlar y editar información con Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
es: El conjunto de aplicaciones de productividad ofimática compatible con el formato de documentos abierto y estandarizado ODF. Con el apoyo de The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
es: Procesador de texto

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
es: Desarrollo de bases de datos

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
es: Editor de fórmulas

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
es: Programa de dibujo

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
es: Filtros basados en XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
es: Documento nuevo

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
es: Presentación nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
es: Hoja de cálculo nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
es: Base de datos nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
es: Fórmula nueva

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
es: Dibujo nuevo

[ctx: contacts.ui listen label string.text]
en: Listen
es: Escuchar

[ctx: contacts.ui invite label string.text]
en: Invite
es: Invitar

[ctx: contacts.ui demo label string.text]
en: StartDemoSession
es: IniciarSesiónDemo

[ctx: contacts.ui buddy label string.text]
en: StartBuddySession
es: IniciarSesiónAmigo

[ctx: contacts.ui group label string.text]
en: StartGroupSession
es: IniciarSesiónGrupal

[ctx: contacts.ui label1 label string.text]
en: Select a contact to collaborate with
es: Seleccione un contacto para colaborar

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
es: El documento «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por usted en un sistema diferente desde $(ARG2)
    
    Abra el documento en modo de solo lectura, o ignore su propio bloqueo y abra el documento para su edición.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
es: Abrir en ~solo lectura

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
es: ~Abrir

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
es: El documento «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por usted en un sistema diferente desde $(ARG2)
    
    Cierre el documento en el otro sistema y reintente el guardado o ignore su propio bloqueo y guarde el documento actual.

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
es: ~Reintentar guardar

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
es: ~Guardar

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_TITLE string.text]
en: Document Has Been Changed by Others
es: Otro usuario ha modificado el documento

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_MSG string.text]
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
es: El archivo ha sido modificado desde que se abrió para su edición en %PRODUCTNAME. Si guarda su versión del documento se sobreescribirán los cambios hechos por otros.
    
    ¿Quiere guardarlo de todos modos?

[ctx: filechanged.src STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN string.text]
en: ~Save Anyway
es: ~Guardar igualmente

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
es: Seleccionar filtro

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
es: ~Recordar contraseña hasta el final de la sesión

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
es: ~Recordar contraseña

[ctx: ids.src STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE string.text]
en: Invalid Document Signature
es: Firma del documento no válida

[ctx: ids.src STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE string.text]
en: Non-Encrypted Streams
es: Transmisión no cifrada

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
es: Se ha cancelado la operación ejecutada en $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
es: Se ha denegado el acceso a $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
es: $(ARG1) ya existe.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
es: El destino ya existe.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
es: Está a punto de guardar/exportar una biblioteca básica protegida por contraseña, que contiene los módulo(s)
    $(ARG1)
    que son demasiado grandes para guardarse en formato binario. Si quiere que los usuarios sin acceso a la contraseña de la biblioteca puedan ejecutar macros en estos módulo(s), debe dividirlos en módulos más pequeños. ¿Continuar guardando/exportando esta biblioteca?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
es: Los datos de $(ARG1) tienen una suma de comprobación incorrecta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
es: El objeto $(ARG1) no se puede crear en el directorio $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
es: No se han podido leer los datos de $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
es: No se ha podido efectuar la operación de búsqueda en $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
es: No se ha podido efectuar la operación de indicación en $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
es: No se han podido escribir los datos de $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
es: Acción imposible: $(ARG1) es el directorio actual.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
es: $(ARG1) no está preparado.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
es: Acción imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos diferentes (unidades).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
es: Error general de entrada/salida al intentar acceder a $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
es: Se ha intentado acceder a $(ARG1) de forma incorrecta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
es: $(ARG1) contiene caracteres no válidos.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
es: El dispositivo (unidad) $(ARG1) no es válido.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
es: Los datos de $(ARG1) tienen una longitud incorrecta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
es: La operación de $(ARG1) se ha iniciado con un parámetro no válido.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
es: No se puede llevar a cabo la operación porque $(ARG1) contiene comodines.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
es: Error durante el acceso compartido al archivo $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
es: $(ARG1) contiene caracteres con un orden incorrecto.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
es: El nombre $(ARG1) contiene demasiados caracteres.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
es: $(ARG1) no existe.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
es: La ruta $(ARG1) no existe.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
es: No se admite en este sistema operativo la operación en $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
es: $(ARG1) no es un directorio.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
es: $(ARG1) no es un archivo.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
es: No queda espacio en el dispositivo $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
es: No se puede efectuar la operación en $(ARG1) porque hay demasiados archivos abiertos.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
es: No se puede efectuar la operación en $(ARG1) porque no hay más memoria disponible.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
es: No puede continuar la operación en $(ARG1) porque quedan más datos pendientes.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
es: No se puede copiar $(ARG1) en sí mismo.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
es: Error desconocido de entrada/salida al acceder a $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
es: $(ARG1) está protegido contra escritura.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
es: $(ARG1) no está en el formato correcto.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
es: La versión de $(ARG1) no es correcta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
es: No existe la unidad $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
es: No existe la carpeta $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
es: No se admite la versión instalada de Java.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
es: No se admite la versión instalada $(ARG1) de Java.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
es: No se admite la versión instalada de Java. Se necesita al menos la versión $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
es: No se admite la versión instalada de Java $(ARG1). Se necesita al menos la versión $(ARG2).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
es: Los datos guardados correspondientes a la asociación están en estado defectuoso.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
es: Los datos guardados correspondientes a la asociación $(ARG1) están en estado defectuoso.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
es: El volumen $(ARG1) no está preparado.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
es: $(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamiento.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
es: El volumen $(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamiento.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
es: Inserte el disco $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
es: No se puede crear el objeto en el directorio $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
es: %PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobreescriban durante la utilización de este protocolo de transmisión. ¿Quiere continuar de todos modos?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
es: El archivo «$(ARG1)» está dañado y no se puede abrir. %PRODUCTNAME puede intentar reparar el archivo.
    
    El daño pudo producirse como resultado de la manipulación del documento o por la transmisión de datos incompleta.
    
    Recomendamos que desconfíe del contenido del documento reparado.
    Se desactivó la ejecución de macros para este documento.
    
    ¿Quiere que %PRODUCTNAME repare el archivo?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
es: El archivo «$(ARG1)» no se pudo reparar y por lo tanto no se puede abrir.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
es: Los datos de configuración de '$(ARG1)' están dañados. Si estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente.
    ¿Desea seguir iniciando %PRODUCTNAME sin los datos de configuración dañados?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
es: El archivo de configuración personal '$(ARG1)' está dañado y debe eliminarse para continuar. Es posible que se pierdan algunas opciones de configuración personalizadas.
    ¿Desea seguir iniciando %PRODUCTNAME sin los datos de configuración dañados?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
es: El origen de datos de configuración '$(ARG1)' no está disponible. Sin estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
es: El origen de datos de configuración '$(ARG1)' no está disponible. Sin estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente.
    ¿Desea seguir iniciando %PRODUCTNAME sin los datos de configuración que faltan?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
es: El formulario contiene datos no válidos. ¿Quiere continuar de todos modos?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
es: El archivo $(ARG1) está bloqueado por otro usuario. En este momento, no se puede conceder otro acceso de escritura para este archivo.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
es: Tiene bloqueado el archivo $(ARG1). En este momento no puede permitirse otro acceso de escritura sobre el archivo.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
es: En este momento no tiene bloqueado el archivo $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
es: Ha finalizado el bloqueo para el archivo $(ARG1).
    Esto puede ocurrir debido a problemas en el servidor que gestiona los permisos del archivo. No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobreescribirá los cambios hechos por otros usuarios.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) string.text]
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
es: Incapaz de verificar la identidad del sitio $(ARG1).
    
    Antes de aceptar este certificado, debería leer el certificado cuidadosamente. ¿Está dispuesto a aceptar este certificado con el propósito de identificar el sitio web de $(ARG1)?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) string.text]
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
es: $(ARG1) es un sitio web que usa un certificado de seguridad para cifrar los datos durante su transmisión, pero dicho certificado caducó en $(ARG2).
    
    Debería asegurarse de que la fecha y la hora de su equipo es correcta.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) string.text]
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
es: Ha intentado establecer una conexión con $(ARG1). Sin embargo, el certificado de seguridad presentado pertenece a $(ARG2). Es posible, aunque poco probable, que alguien esté tratando de interceptar su comunicación con este sitio web.
    
    Si sospecha que el certificado mostrado no pertenece a $(ARG1), cancele la conexión y alerte al administrador del sitio.
    
    ¿Quiere continuar de todos modos?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) string.text]
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
es: No se pudo validar el certificado. Debería examinar el certificado de este sitio cuidadosamente.
    
    Si sospecha del certificado mostrado, cancele la conexión y notifique de él al administrador del sitio.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) string.text]
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
es: Alerta de seguridad: Nombre diferente en el dominio

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Expired
es: Alerta de seguridad: Certificado del servidor ha expirado.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) string.text]
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
es: Aviso de seguridad: el certificado del servidor no es válido

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CANNOT_ACTIVATE_FACTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
es: No se puede cargar el componente, posiblemente su instalación esté dañada o incompleta.
    Mensaje de error completo:
    
     $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WARN_CANTSAVE_MACROS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are saving to a macro-free document format, the macros contained in this document will not be saved.
    Do you wish to continue?
es: Ha elegido un formato que no admite macros. No se guardarán las macros contenidas en este documento.
    ¿Quiere continuar?

[ctx: lockfailed.src STR_LOCKFAILED_MSG string.text]
en: The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location.
es: El archivo no pudo bloquearse para el acceso único de %PRODUCTNAME, debido a que le faltan permisos para crear un archivo de bloqueo en la ubicación de ese archivo.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR fixedtext.text]
en: Message from server:
es: Mensaje del servidor:

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST fixedtext.text]
en: Enter user name and password for: 
    %1
es: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para: 
    %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
es: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para: 
    "%2" en %1

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
es: ~Ruta

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
es: ~Nombre del usuario

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
es: ~Contraseña

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
es: ~Cuenta

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
es: ~Recordar contraseña

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS checkbox.text]
en: ~Use system credentials
es: ~Usar las credenciales del sistema

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
es: Se requiere autenticación

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
es: Reemplazar

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
es: Renombrar

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH modaldialog.text]
en: File Exists
es: El archivo existe

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO fixedtext.text]
en: This document was created by a newer version of %PRODUCTNAME. It may contain features not supported by your current version.
    
    Click 'Update Now...' to run online update and get the latest version of %PRODUCTNAME.
es: Este documento fue creado con una versión más reciente de %PRODUCTNAME. Puede contener características no compatibles con su versión actual.
    
    Pulse «Actualizar ahora...» para obtener la versión más reciente de %PRODUCTNAME.

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE pushbutton.text]
en: ~Update Now...
es: ~Actualizar ahora...

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER cancelbutton.text]
en: ~Later
es: ~Después

[ctx: newerverwarn.src RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Update Available
es: Hay una actualización de %PRODUCTNAME disponible

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_TITLE string.text]
en: Document in Use
es: Documento en uso

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
es: El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:
    
    $(ARG2)
    
    Abra el documento en modo de solo lectura o abra una copia del documento para su edición.

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN string.text]
en: Open ~Read-Only
es: Abrir en ~solo lectura

[ctx: openlocked.src STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN string.text]
en: Open ~Copy
es: Abrir ~copia

[ctx: openlocked.src STR_UNKNOWNUSER string.text]
en: Unknown User
es: Usuario desconocido

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN string.text]
en: Enter password to open file:
es: Escriba la contraseña para abrir el archivo:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY string.text]
en: Enter password to modify file:
es: Ingrese la contraseña para modificar el archivo:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Enter password:
es: Introduzca la contraseña:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD string.text]
en: Confirm password:
es: Confirmar contraseña:

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD string.text]
en: Set Password
es: Establecer contraseña

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
es: Ingrese la contraseña

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH string.text]
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
es: La contraseña de confirmación no es igual a la otra contraseña. Para establecer la contraseña, ingrese la misma contraseña en ambas cajas.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
es: La contraseña no es correcta. El documento no se puede abrir.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG string.text]
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
es: La contraseña no es correcta. El documento no se puede modificar.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG string.text]
en: The master password is incorrect.
es: La contraseña maestra es incorrecta.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG string.text]
en: The password is incorrect.
es: La contraseña es incorrecta.

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
es: La confirmación de la contraseña es distinta.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
es: El documento contiene macros firmadas por:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
es: El documento contiene macros.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
es: Ver firmas...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
es: Las macros pueden contener virus. La desactivación de macros para un documento siempre es segura. Si desactiva las macros, puede perder las funciones que éstas proporcionan.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
es: Confiar siempre en las macros de este origen

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
es: ~Activar Macros

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
es: ~Desactivar Macros

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
es: %PRODUCTNAME - Aviso de Seguridad

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
es: Sin texto

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
es: Ver Certificado

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: Cancel Connection
es: Cancelar Conexión

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_OK pushbutton.text]
en: Continue
es: Continuar

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN modaldialog.text]
en: Security Warning:
es: Aviso de Seguridad:

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_TITLE string.text]
en: Document in Use
es: Documento en uso

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_MSG string.text]
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
es: El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:
    
    $(ARG2)
    
    Intente guardar el documento después o guarde una copia de él.

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN string.text]
en: ~Retry Saving
es: ~Reintentar guardar

[ctx: trylater.src STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN string.text]
en: ~Save As...
es: ~Guardar como...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: Examine Certificate...
es: Examinando el Certificado...

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 radiobutton.text]
en: Accept this certificate temporarily for this session
es: Aceptar temporalmente este certificado para esta sesión

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 radiobutton.text]
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
es: No aceptar este certificado y no conectar a este sitio Web

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 fixedtext.text]
en: No Text
es: Sin texto

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH modaldialog.text]
en: Website Certified by an Unknown Authority
es: Sitio Web certificado por una Autoridad Desconocida

[ctx: masterpassworddlg.ui MasterPasswordDialog title string.text]
en: Enter Master Password
es: Escriba la contraseña maestra

[ctx: masterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: _Enter password
es: _Escriba la contraseña

[ctx: setmasterpassworddlg.ui SetMasterPasswordDialog title string.text]
en: Set Master Password
es: Establecer contraseña maestra

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label1 label string.text]
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
es: Las contraseñas para conexiones a la web están protegidas con una contraseña maestra. Se le solicitará escribirla una vez por sesión si %PRODUCTNAME necesita recuperar una contraseña de la lista de contraseñas protegidas.

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label2 label string.text]
en: _Enter password:
es: _Escriba la contraseña:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label3 label string.text]
en: _Reenter password:
es: _Vuelva a escribir la contraseña:

[ctx: setmasterpassworddlg.ui label4 label string.text]
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
es: Precaución: Si olvida la contraseña maestra, no podrá acceder a la información protegida por ella. Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: demo.ui labelfoo label string.text]
en: cell 1.1
es: celda 1.1

[ctx: demo.ui label4 label string.text]
en: cell 3.3
es: celda 3.3

[ctx: demo.ui label5 label string.text]
en: A label that spans three rows
es: Una etiqueta que se expande por tres filas

[ctx: demo.ui button4 label string.text]
en: EXPAND
es: EXPANDIR

[ctx: demo.ui button4 tooltip_text string.text]
en: A tooltip example
es: Ejemplo de un consejo emergente

[ctx: demo.ui button5 label string.text]
en: FILL
es: RELLENAR

[ctx: demo.ui button3 label string.text]
en: button
es: botón

[ctx: demo.ui radiobutton1 label string.text]
en: radiobutton
es: botón de opción

[ctx: demo.ui checkbutton1 label string.text]
en: checkbutton
es: botón de verificación

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
es: hacia la izquierda

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
es: hacia la derecha

[ctx: demo.ui label8 label string.text]
en: center
es: centrar

[ctx: demo.ui entry1 text string.text]
en: an edit control
es: un control de edición

[ctx: demo.ui label9 label string.text]
en: Frame Label
es: Etiqueta de marco

[ctx: demo.ui Tab1 label string.text]
en: page 1
es: página 1

[ctx: demo.ui label2 label string.text]
en: Number of title pages
es: Cantidad de páginas de título

[ctx: demo.ui label3 label string.text]
en: Place title pages at
es: Ubicar las páginas de título en

[ctx: demo.ui label10 label string.text]
en: pages
es: páginas

[ctx: demo.ui RB_USE_EXISTING_PAGES label string.text]
en: Converting existing pages to title pages
es: Convirtiendo las páginas existentes en páginas de título

[ctx: demo.ui RB_INSERT_NEW_PAGES label string.text]
en: Insert new title pages
es: Insertar nuevas páginas de título

[ctx: demo.ui RB_DOCUMENT_START label string.text]
en: Document Start
es: Al inicio del documento

[ctx: demo.ui RB_PAGE_START label string.text]
en: Page
es: Página

[ctx: demo.ui label11 label string.text]
en: Make Title Pages
es: Crear páginas de título

[ctx: demo.ui CB_RESTART_NUMBERING label string.text]
en: Reset Page Numbering after title pages
es: Reiniciar la numeración de las páginas después de las páginas de título

[ctx: demo.ui FT_PAGE_COUNT label string.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: demo.ui CB_SET_PAGE_NUMBER label string.text]
en: Set Page Number for first title page
es: Establecer el número de página para la primera página de título

[ctx: demo.ui FT_PAGE_PAGES label string.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: demo.ui label12 label string.text]
en: Page Numbering
es: Numeración de páginas

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
es: Editar…

[ctx: demo.ui label13 label string.text]
en: Edit Page Properties
es: Editar las propiedades de la página

[ctx: demo.ui Tab2 label string.text]
en: page 2
es: página 2

[ctx: demo.ui 2 label string.text]
en: Line break
es: Salto de línea

[ctx: demo.ui 3 label string.text]
en: Column break
es: Salto de columna

[ctx: demo.ui 1 label string.text]
en: Page break
es: Salto de página

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: demo.ui 7 label string.text]
en: Change page number
es: Cambiar número de página

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: demo.ui Tab3 label string.text]
en: page 3
es: página 3

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
es: Óptimo

[ctx: demo.ui 16 label string.text]
en: Fit width and height
es: Ajustar anchura y altura

[ctx: demo.ui 17 label string.text]
en: Fit width
es: Ajustar a anchura

[ctx: demo.ui 18 label string.text]
en: 100%
es: 100 %

[ctx: demo.ui 14 label string.text]
en: Zoom factor
es: Factor de escala

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: demo.ui 23 label string.text]
en: Single page
es: Página sencilla

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: demo.ui 26 label string.text]
en: Book mode
es: Modo libro

[ctx: demo.ui 21 label string.text]
en: View layout
es: Vista de diseño

[ctx: demo.ui label1 label string.text]
en: page 4
es: página 4

[ctx: demo.ui label15 label string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
es: Estilo de párrafo

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
es: Número

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: demo.ui label19 label string.text]
en: Show sublevels
es: Mostrar subniveles

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
es: Después

[ctx: demo.ui label23 label string.text]
en: Start at
es: Empezar en

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: demo.ui label14 label string.text]
en: page 5
es: página 5

[ctx: demo.ui label26 label string.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: demo.ui label27 label string.text]
en: Numbering followed by
es: Numeración seguida por

[ctx: demo.ui label28 label string.text]
en: Numbering Alignment
es: Alineación de numeración

[ctx: demo.ui label29 label string.text]
en: Aligned at
es: Alineado a

[ctx: demo.ui label30 label string.text]
en: Indent at
es: Sangrar en

[ctx: demo.ui label31 label string.text]
en: at
es: en

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
es: Posición y espaciado

[ctx: demo.ui label25 label string.text]
en: page 6
es: página 6

[ctx: demo.ui label34 label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: demo.ui label35 label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: demo.ui label36 label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: demo.ui label37 label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: demo.ui label38 label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: demo.ui label39 label string.text]
en: label
es: etiqueta

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
es: Detalles

[ctx: demo.ui label33 label string.text]
en: page 7
es: página 7

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
es: [Ninguno]

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_DELPARA string.text]
en: delete line
es: eliminar línea

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS string.text]
en: delete multiple lines
es: eliminar múltiples líneas

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_SPLITPARA string.text]
en: insert multiple lines
es: insertar múltiples líneas

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS string.text]
en: insert '$1'
es: insertar «$1»

[ctx: textundo.src STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS string.text]
en: delete '$1'
es: eliminar «$1»

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
es: ~Aceptar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL string.text]
note: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
es: ~Cancelar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
es: Aceptar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC string.text]
note: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
es: ~Sí

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
es: ~Repetir

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
es: Ay~uda

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_MORE string.text]
en: ~More
es: ~Más

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_LESS string.text]
en: ~Less
es: ~Menos

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
es: ~Ignorar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
es: ~Cancelar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RESET string.text]
en: R~eset
es: R~establecer

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
es: ~Añadir

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_DELETE string.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
es: ~Quitar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
es: ~Nuevo

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
es: ~Editar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_APPLY string.text]
en: ~Apply
es: ~Aplicar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_SAVE string.text]
en: ~Save
es: ~Guardar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_UNDO string.text]
en: ~Undo
es: ~Deshacer

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_PASTE string.text]
en: ~Paste
es: ~Pegar

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEXT string.text]
en: ~Next
es: ~Siguiente

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_UP string.text]
en: ~Up
es: ~Arriba

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN string.text]
en: Do~wn
es: A~bajo

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
es: ~Extensión del nombre del archivo automática

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
es: Guardar con c~ontraseña

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
es: ~Editar configuración de filtros

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
es: ~Solo lectura

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: Insert as ~Link
es: Insertar como en~lace

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
es: Pr~evisualización

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
es: ~Reproducir

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
es: ~Versión:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
es: Es~tilos:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
es: Estilo:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
es: ~Selección

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
es: Seleccionar ruta

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
es: Seleccione una carpeta.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
es: Ya existe un archivo llamado «$filename$».
    
    ¿Quiere reemplazarlo?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
es: Todos los formatos

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
es: ~Tipo de archivo

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
es: Cerrar el documento

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
es: Minimizar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
es: Maximizar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
es: Restaurar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
es: Desplegar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
es: Plegar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
es: Siempre visible

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
es: Flotante

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
es: Fijar

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
es: Ayuda contextual

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
es: Consejos extendidos

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
es: Acoplar/desacoplar ventanas

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
es: A la siguiente barra de herramientas/ventana

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
es: A la barra de herramientas/ventana anterior

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
es: Al documento

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
es: A la barra de menús

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
es: Dividir separador de ventanas

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
es: <Ninguna selección posible>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
es: ~Deshacer

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
es: C~ortar

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
es: ~Copiar

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
es: ~Pegar

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
es: ~Eliminar

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
es: Seleccionar ~todo

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
es: Carácter e~special…

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SERVICES string.text]
en: Services
es: Servicios

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEAPP string.text]
en: Hide %PRODUCTNAME
es: Ocultar %PRODUCTNAME

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_HIDEALL string.text]
en: Hide Others
es: Ocultar otros

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_SHOWALL string.text]
en: Show All
es: Mostrar todo

[ctx: menu.src SV_MENU_MAC_QUITAPP string.text]
en: Quit %PRODUCTNAME
es: Salir de %PRODUCTNAME

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT fixedtext.text]
en: Page %p of %n
es: Página %p de %n

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
es: Imprimiendo

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
es: No se encontró ninguna impresora predeterminada.
    Seleccione una e inténtelo de nuevo.

[ctx: print.src SV_PRINT_NOCONTENT errorbox.text]
en: There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing.
es: No hay páginas para imprimir. Busque rangos relevantes de impresión en su documento.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 itemlist.text]
en: Number of pages
es: Número de páginas

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
es: Más

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 itemlist.text]
en: Print selection only
es: Solo imprimir la selección

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
es: Carta

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 10 itemlist.text]
en: Legal
es: Oficio

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 11 itemlist.text]
en: Tabloid
es: Tabloide

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 12 itemlist.text]
en: User Defined
es: Definido por el usuario

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 14 itemlist.text]
en: C4 Envelope
es: Sombre C4

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 15 itemlist.text]
en: C5 Envelope
es: Sombre C5

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 16 itemlist.text]
en: C6 Envelope
es: Sobre C6

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 17 itemlist.text]
en: C6/5 Envelope
es: Sobre C6/5

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 18 itemlist.text]
en: DL Envelope
es: Sobre DL

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 19 itemlist.text]
en: Dia Slide
es: Diapositiva Dia

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 23 itemlist.text]
en: Executive
es: Ejecutar

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 24 itemlist.text]
en: Long Bond
es: Oficio

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 25 itemlist.text]
en: #8 (Monarch) Envelope
es: Sobre #8 (Monarca)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 26 itemlist.text]
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
es: Sobre #6 3/4 (Personal)

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 27 itemlist.text]
en: #9 Envelope
es: Sobre #9

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 28 itemlist.text]
en: #10 Envelope
es: Sombre #10

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 29 itemlist.text]
en: #11 Envelope
es: Sombre #11

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 30 itemlist.text]
en: #12 Envelope
es: Sobre #12

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 33 itemlist.text]
en: Big 32 Kai
es: 32 Kai grande

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 37 itemlist.text]
en: Japanese Postcard
es: Tarjeta postal japonesa

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPAGES string.text]
en: No pages
es: Sin páginas

[ctx: print.src SV_PRINT_TOFILE_TXT string.text]
en: Print to File...
es: Imprimir en un archivo…

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
es: Impresora predeterminada

[ctx: print.src SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT string.text]
en: Print preview
es: Vista preliminar

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
es: No se pudo cargar un componente (%s).
    Inicie el programa de instalación y ejecute una reparación.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
es: No mostrar más esta pregunta.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
es: No mostrar este aviso de nuevo.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
es: Versión incorrecta

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
es: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiere Java Access Bridge 1.0.3 o una versión superior para admitir la accesibilidad.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
es: Pulse el botón '%OK' para iniciar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sin la admisión de accesibilidad, o pulse en '%CANCEL' para salir de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
es: Sin Java Access Bridge

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
es: Instalación defectuosa de Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
es: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiere Java 1.4.0_02 o una versión superior para admitir la accesibilidad.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
es: Instalación de Java inexistente

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
es: Falta la configuración de Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
es: Java desactivado

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
es: Java Access Bridge no se ha podido iniciar.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_NO_FONTS string.text]
en: No fonts could be found on the system.
es: No se encontraron fuentes en el sistema.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
es: Acerca de %PRODUCTNAME

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_PREFERENCES string.text]
en: Preferences...
es: Preferencias…

[ctx: stdtext.src SV_EDIT_WARNING_BOX warningbox.text]
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
es: El texto insertado excedió la longitud máxima de este campo. El texto se ha truncado.

[ctx: stdtext.src SV_MAC_SCREENNNAME string.text]
en: Screen %d
es: Pantalla %d

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ALLFILETYPES string.text]
en: Any type
es: Cualquier tipo

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 9 itemlist.text]
en: "
es: ″

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
es: pulgada

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 12 itemlist.text]
en: '
es: ′

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
es: pie

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
es: pie

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
es: millas

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
es: milla

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
es: car

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 19 itemlist.text]
en: line
es: línea

[ctx: printdialog.ui PrintDialog title string.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
es: Estado:

[ctx: printdialog.ui label8 label string.text]
en: Location:
es: Ubicación:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
es: Comentario:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
es: Impresora predeterminada

[ctx: printdialog.ui location label string.text]
en: Place
es: Lugar

[ctx: printdialog.ui comment label string.text]
en: Long printer name
es: Nombre de impresora completo

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
es: Detalles

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
es: Propiedades…

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
es: Impresora

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
es: Cantidad de copias

[ctx: printdialog.ui collate label string.text]
en: Collate
es: Ordenar

[ctx: printdialog.ui printallsheets label string.text]
en: All sheets
es: Todas las hojas

[ctx: printdialog.ui printselectedsheets label string.text]
en: Selected sheets
es: Hojas seleccionadas

[ctx: printdialog.ui printselectedcells label string.text]
en: Selected cells
es: Celdas seleccionadas

[ctx: printdialog.ui fromwhich label string.text]
en: From which print
es: Imprimir desde

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
es: Todas las páginas

[ctx: printdialog.ui printpages label string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: printdialog.ui reverseorder label string.text]
en: Print in reverse page order
es: Imprimir en orden inverso

[ctx: printdialog.ui label13 label string.text]
en: Range and copies
es: Intervalo y copias

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: printdialog.ui label15 label string.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: printdialog.ui label12 label string.text]
en: Slides per page
es: Diapositivas por página

[ctx: printdialog.ui label19 label string.text]
en: Order
es: Orden

[ctx: printdialog.ui label11 label string.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: printdialog.ui customlabel label string.text]
en: custom
es: personalizado

[ctx: printdialog.ui pagespersheetbtn label string.text]
en: Pages per sheet
es: Páginas por hoja

[ctx: printdialog.ui brochure label string.text]
en: Brochure
es: Folleto

[ctx: printdialog.ui pagestxt label string.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
es: Margen

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
es: Orientación

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
es: Distancia

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
es: por

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt2 label string.text]
en: between pages
es: entre las páginas

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt2 label string.text]
en: to sheet border
es: al borde de la hoja

[ctx: printdialog.ui bordercb label string.text]
en: Draw a border around each page
es: Dibujar un borde alrededor de cada página

[ctx: printdialog.ui ordertxt label string.text]
en: Order
es: Orden

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
es: Incluir

[ctx: printdialog.ui label3 label string.text]
en: Page sides
es: Lados de página

[ctx: printdialog.ui label2 label string.text]
en: Page Layout
es: Diseño de página

[ctx: printdialog.ui printtofile label string.text]
en: Print to file
es: Imprimir en un archivo

[ctx: printdialog.ui singleprintjob label string.text]
en: Create single print jobs for collated output
es: Crear trabajos de impresión individuales para la impresión ordenada

[ctx: printdialog.ui printpaperfromsetup label string.text]
en: Use only paper tray from printer preferences
es: Solo usar la bandeja de papel definido en las preferencias de la impresora

[ctx: printdialog.ui papersizefromsetup label string.text]
en: Use only paper size from printer preferences
es: Solo usar el tamaño de papel definido en las preferencias de la impresora

[ctx: printdialog.ui label21 label string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: printdialog.ui label20 label string.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: printdialog.ui liststore1 6 stringlist.text]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: printdialog.ui liststore2 0 stringlist.text]
en: left to right, then down
es: de izquierda a derecha, después hacia abajo

[ctx: printdialog.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: top to bottom, then right
es: de arriba hacia abajo, después a la derecha

[ctx: printdialog.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: top to bottom, then left
es: de arriba hacia abajo, después a la derecha

[ctx: printdialog.ui liststore2 3 stringlist.text]
en: right to left, then down
es: de izquierda a derecha, después hacia abajo

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
es: Vertical

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
es: ~Cancelar

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
es: ~Ayuda

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
es: << ~Anterior

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
es: ~Convertir

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
es: Advertencia: No se pueden convertir los importes monetarios de referencias externas ni los factores de conversión de moneda en fórmulas.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
es: Desproteja todas las hojas primero.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
es: Monedas:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
es: ~Siguiente >>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
es: ~Cerrar

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
es: ~Todo el documento

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
es: Es~tilos de celda

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
es: Celdas monetarias en la ~hoja activa

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
es: Celdas monetarias en todo el ~documento

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
es: Rango ~seleccionado

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
es: Seleccione los estilos de celda

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
es: Seleccione las celdas monetarias

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
es: Rangos monetarios:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
es: Plantillas:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
es: Cantidad

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
es: ~Un documento de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
es: ~Directorio completo

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
es: Documento de origen:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
es: Directorio de origen:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
es: ~Incluir las subcarpetas

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
es: Directorio destino:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
es: Desproteger hoja temporalmente sin consultar

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
es: Convertir también campos y tablas en documentos de texto

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
es: Estado de la conversión:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
es: Estado de la conversión para estilos de celdas:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
es: Registro de las áreas a calcular: Hoja %1Number%1 de %2TotPageCount%2 .

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
es: Registro de las áreas a calcular...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
es: Se volverá a crear cada protección de tabla...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
es: Conversión de unidades monetarias en estilos de celdas...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
es: ~Finalizar

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
es: Seleccione un directorio

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
es: Seleccione un archivo

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
es: Seleccione el directorio destino

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
es: inexistente

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
es: Convertidor de euros

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
es: ¿Quiere desproteger temporalmante todas las hojas?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
es: Escriba la contraseña para desproteger la tabla %1TableName%1

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
es: La contraseña es incorrecta

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
es: Hoja protegida

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
es: ¡Atención!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
es: No se desprotegerán las hojas.

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
es: No se puede desproteger la hoja

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
es: El asistente no puede editar este documento debido a que los formatos de celdas no se pueden modificar en documentos que contengan hojas de cálculo protegidas.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
es: Note que, de lo contrario, el Convertidor de euros no podrá editar este documento.

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
es: ¡Elija primero la moneda que desee convertir!

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
es: Contraseña:

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
es: Elija un documento %PRODUCTNAME Calc para trabajar

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
es: «<1>» no es un directorio.

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
es: El documento es de solo lectura.

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
es: El archivo «<1>» ya existe.<CR>¿Quiere sobreescribirlo?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
es: ¿Desea realmente interrumpir ahora el proceso de conversión?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
es: Cancelar asistente

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
es: Escudo portugués

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
es: Florín holandés

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
es: Franco francés

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
es: Peseta española

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
es: Lira italiana

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
es: Marco alemán

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
es: Franco belga

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
es: Libra irlandesa

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
es: Franco luxemburgués

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
es: Chelín austriaco

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
es: Marco finlandés

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
es: Dracma griego

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
es: Tolar eslovenio

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
es: Libra Cipriot

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
es: Lira maltés

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
es: Corona eslovaca

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
es: Corona estonia

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
es: La moneda establecida para el documento no pertenece a la zona del euro.

[ctx: euro.src CURRENCIES + 18 string.text]
en: The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union.
es: El idioma definido para su sistema operativo no pertenece a la unión monetaria europea.

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
es: Recuperando los documentos relevantes...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
es: Convirtiendo los documentos...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
es: Configuración:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
es: Anular siempre la protección de hoja

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
es: No se pudo crear el directorio «%1».<BR>Probablemente no haya espacio suficiente en el disco duro.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
es: No se pudo crear el documento de texto.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Writer'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
es: No se pudo crear la hoja de cálculo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Calc'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
es: No se pudo crear la presentación.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Impress'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
es: No se pudo crear el dibujo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Draw'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
es: No se pudo crear la fórmula.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Math'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
es: No se han encontrado los archivos requeridos.<BR>Inicie el programa de instalación de %PRODUCTNAME y realice una 'Reparación'.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
es: El archivo '<PATH>' ya existe.<BR><BR>¿Desea sobrescribir el archivo existente?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
es: Sí

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
es: Sí a todo

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
es: ~Finalizar

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
es: < ~Anterior

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
es: ~Siguiente >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
es: ~Ayuda

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
es: Pasos

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
es: El archivo ya existe. ¿Quiere sobreescribirlo?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
es: Plantilla creada mediante <wizard_name> el <current_date>.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
es: No se ha podido ejecutar el asistente porque no se han encontrado archivos importantes.
    En 'Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Rutas', haga clic en el botón 'Predeterminado' para restablecer las rutas a su configuración original predeterminada.
    A continuación, vuelva a ejecutar el asistente.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
es: C~rear

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
es: ~Cancelar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
es: << ~Anterior

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
es: ~Siguiente >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
es: ~Base de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
es: ~Nombre de la tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
es: Se ha producido un error en la ejecución del asistente. El asistente se interrumpirá.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
es: No se pudo establecer una conexión con la base de datos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
es: ~Ayuda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
es: ~Detener

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
es: No se pudo guardar el documento.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
es: Saliendo del asistente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
es: Conectando con el origen de datos...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
es: No se pudo establecer la conexión con el origen de datos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
es: La ruta del archivo no es válida.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
es: Seleccione un origen de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
es: Seleccione una tabla o consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
es: Añadir campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
es: Quitar campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
es: Añadir todos los campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
es: Quitar todos los campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
es: Desplazar campo hacia arriba

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
es: Desplazar campo hacia abajo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
es: No se han podido recuperar los nombres de campo de '%NAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
es: Asistente para formularios

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
es: Campos del ~formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
es: Los campos binarios siempre se incluyen en la lista izquierda, en la que se pueden seleccionar.
    Si es posible, se interpretan como imágenes.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
es: Un subformulario es un formulario insertado en otro formulario.
    Utilice los subformularios para mostrar los datos de las tablas o consultas con una relación de uno a varios.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
es: ~Agregar subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
es: ~Subformulario basado en relación existente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
es: Tabla o consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
es: Subformulario basado en selección ~manual de campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
es: ¿~Qué relación quiere añadir?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
es: Campos del ~subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
es: ~Campos disponibles

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
es: Campos del formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
es: La combinación '<FIELDNAME1>' y '<FIELDNAME2>' se ha seleccionado dos veces.
    Sin embargo, las combinaciones sólo se pueden usar una vez.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
es: ~Primer campo de subformulario combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
es: ~Segundo campo de subformulario combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
es: ~Tercer campo de subformulario combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
es: ~Cuarto campo de subformulario combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
es: P~rimer campo de formulario principal combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
es: S~egundo campo de formulario principal combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
es: Ter~cer campo de formulario principal combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
es: C~uarto campo de formulario principal combinado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
es: Bordes de campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
es: Sin bordes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
es: 3D

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
es: Planos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
es: Orientación de los campos de etiquetas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
es: Izquierda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
es: Derecha

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
es: Ajuste de los campos de la base de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
es: En columnas - Etiquetas a la izquierda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
es: En columnas - Etiquetas arriba

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
es: En bloques - Etiquetas a la izquierda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
es: En bloques - Etiquetas arriba

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
es: Como hoja de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
es: Disposición del formulario principal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
es: Disposición del subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
es: El formulario se va a utilizar para ~introducir únicamente datos nuevos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
es: No se mostrarán los datos existentes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
es: E~l formulario mostrará todos los datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
es: No permitir la ~modificación de los datos existentes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
es: No permitir la ~eliminación de los datos existentes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
es: No permitir la ~adición de datos nuevos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
es: Nombre del ~formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
es: ¿Cómo desea proseguir tras crear el formulario?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
es: ~Trabajar con el formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
es: ~Modificar el formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
es: ~Estilos de página

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
es: Selección de campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
es: Configurar un subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
es: Agregar campos de subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
es: Obtener campos combinados

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
es: Organizar campos de control

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
es: Establecer entrada de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
es: Aplicar estilos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
es: Establecer nombre

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
es: (Fecha)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
es: (Hora)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
es: Seleccione los campos del formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
es: Decida si desea configurar un subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
es: Seleccione los campos del subformulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
es: Seleccione las combinaciones de los formularios

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
es: Organice los campos de control del formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
es: Seleccione el modo de entrada de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
es: Aplique el estilo del formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
es: Establezca el nombre del formulario

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
es: Ya existe un formulario con el nombre «%FORMNAME».
    Especifique otro nombre.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
es: Asistente para consultas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
es: Consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
es: Asistente para consultas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
es: ~Tablas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
es: Campos disp~onibles

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
es: Nombre de la ~consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
es: Mostrar ~consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
es: ~Modificar consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
es: ¿Có~mo desea continuar una vez creada la consulta?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
es: Coincidencia con ~todos los siguientes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
es: ~Coincidencia con cualquiera de los siguientes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
es: Consulta ~detallada (muestra todos los registros de la consulta)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
es: ~Consulta resumida (muestra sólo los resultados de las funciones agregadas.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
es: Funciones agregadas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
es: ~Agrupar por

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
es: Campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
es: Tabla:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
es: Consulta:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
es: es igual a

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
es: no es igual a

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
es: es menor que

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
es: es mayor que

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
es: es igual a o menor que

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
es: es igual o mayor que

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
es: como

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
es: opuesto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
es: es nulo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
es: no es nulo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
es: verdadero

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
es: falso

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
es: y

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
es: o

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
es: obtener la suma de

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
es: obtener el promedio de

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
es: obtener el mínimo de

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
es: obtener el máximo de

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
es: obtener la suma de <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
es: obtener el promedio de <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
es: obtener el mínimo de <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
es: obtener el máximo de <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
es: (ninguno)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
es: Camp~os de la consulta:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
es: Orden de clasificación:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
es: No se han asignado campos de ordenación.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
es: Condiciones de búsqueda:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
es: No se han asignado condiciones.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
es: Funciones agregadas:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
es: No se han asignado funciones agregadas.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
es: Agrupado por:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
es: No se han asignado grupos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
es: Condiciones de agrupación:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
es: No se han asignado condiciones de agrupación.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
es: Seleccione los campos (columnas) para la consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
es: Seleccione el orden de clasificación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
es: Seleccione las condiciones de búsqueda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
es: Seleccione el tipo de consulta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
es: Seleccione los grupos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
es: Seleccione las condiciones de agrupación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
es: Asignar alias si se desea

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
es: Verificar la información general y decidir cómo continuar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
es: Selección de campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
es: Orden de clasificación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
es: Condiciones de búsqueda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
es: Detalle o resumen

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
es: Agrupación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
es: Condiciones de agrupación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
es: Alias

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
es: Información general

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
es: Debe utilizarse un campo al que no se haya asignado ninguna función agregada en un grupo.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
es: La condición «<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>» se ha elegido dos veces. Solo se puede utilizar cada condición una vez.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
es: La función agregada <FUNCTION> se ha asignado dos veces al nombre de campo '<NUMERICFIELD>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
es: Asistente para informes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
es: ~Tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
es: ~Columnas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
es: Informe_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
es: - sin definir -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
es: ~Campos del informe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
es: Agrupación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
es: Opciones de ordenación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
es: Selección del diseño

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
es: Crear informe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
es: Diseño de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
es: Diseño de encabezados y pies de página

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
es: ~Ordenar por

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
es: D~espués según

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
es: Orientación

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
es: Vertical

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
es: ¿Qué campos desea incluir en el informe?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
es: ¿Quiere añadir niveles de agrupación?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
es: ¿Según qué campos desea ordenar los datos?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
es: ¿Qué aspecto desea que tenga el informe?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
es: Decida cómo desea proseguir

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
es: Título del informe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
es: Mostrar informe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
es: Crear informe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
es: ~Informe dinámico

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
es: Crear in~forme ahora

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
es: ~Modificar diseño de informe

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
es: Informe estático

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
es: Guardar como

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
es: Agrupaciones

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
es: Después s~egún

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
es: ~Después según

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
es: A~scendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
es: Ascende~nte

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
es: ~Ascendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
es: ~Descendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
es: ~Descendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
es: ~Descendente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
es: Los campos binarios no se pueden mostrar en el informe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
es: La tabla «<TABLENAME>» no existe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
es: Creación del informe...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
es: Número de registros insertados: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
es: El formulario '<REPORTFORM>' no existe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
es: La consulta con la expresión <BR>'<STATEMENT>' <BR> no se ha podido ejecutar. <BR> Verifique su fuente de datos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
es: No se pudo leer el siguiente control oculto en el formulario «<REPORTFORM>»: «<CONTROLNAME>».

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
es: Importe de datos...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
es: Campos de etiquetas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
es: Tipo de etiquetaje de los campos:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
es: Etiqueta

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
es: Campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
es: Se ha producido un error en el asistente.<BR>La plantilla '%PATH' podría ser errónea.<BR>Es posible que las secciones o tablas requeridas no existan o que existan con un nombre incorrecto.<BR>Consulte la Ayuda para obtener información más detallada.<BR>Seleccione otra plantilla.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
es: La tabla contiene un campo de usuario no válido.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
es: El criterio de ordenación '<FIELDNAME>' se ha elegido dos veces. Los criterios sólo se pueden elegir una vez.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
es: Nota: El texto de ejemplo se sustituirá por el contenido de la base de datos cuando se haya finalizado el informe.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
es: En la base de datos ya figura un informe denominado '%REPORTNAME'. Asigne otro nombre.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
es: ¿Cómo desea proseguir tras crear el informe?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
es: ¿Qué clase de informe desea crear?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
es: Columnar, una columna

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
es: Columnar, dos columnas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
es: Columnar, tres columnas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 string.text]
en: In blocks, labels left
es: En bloques, etiquetas a la izquierda

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 string.text]
en: In blocks, labels above
es: En bloques - Etiquetas arriba

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
es: Título:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
es: Autor:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
es: Fecha:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 string.text]
note: Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
en: Page #page# of #count#
es: Página #page# de #count#

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
es: Número de página:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
es: Total de páginas:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
es: No se encontro una plantilla de reporte valido

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Page:
es: Página:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Align Left - Border
es: Alinear a la izquierda - Borde

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Align Left - Compact
es: Alinear a la izquierda - Compacto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Align Left - Elegant
es: Alinear a la izquierda - Elegante

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Align Left - Highlighted
es: Alinear a la izquierda - Resaltado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 98 string.text]
en: Align Left - Modern
es: Alinear a la izquierda - Moderno

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99 string.text]
en: Align Left - Red & Blue
es: Alinear a la izquierda - Rojo y azul

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100 string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101 string.text]
en: Outline - Borders
es: Contorno - Bordes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 102 string.text]
en: Outline - Compact
es: Contorno - Compacto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 103 string.text]
en: Outline - Elegant
es: Contorno - Elegante

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 104 string.text]
en: Outline - Highlighted
es: Contorno - Resaltado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105 string.text]
en: Outline - Modern
es: Contorno - Moderno

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106 string.text]
en: Outline - Red & Blue
es: Contorno - Rojo y azul

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 107 string.text]
en: Outline, indented - Borders
es: Contorno, con sangría - Bordes

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 108 string.text]
en: Outline, indented - Compact
es: Contorno, con sangría - Compacto

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 109 string.text]
en: Outline, indented - Elegant
es: Contorno, con sangría - Elegante

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 110 string.text]
en: Outline, indented - Highlighted
es: Contorno, con sangría - Resaltado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 111 string.text]
en: Outline, indented - Modern
es: Contorno, con sangría - Moderno

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112 string.text]
en: Outline, indented - Red & Blue
es: Contorno, con sangría - Rojo y azul

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113 string.text]
en: Bubbles
es: Burbujas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114 string.text]
en: Cinema
es: Cine

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115 string.text]
en: Controlling
es: Controlar

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116 string.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117 string.text]
en: Drafting
es: Redacción

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
es: Finanzas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119 string.text]
en: Flipchart
es: Rotafolio

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 120 string.text]
en: Formal with Company Logo
es: Formal con logo de la empresa

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121 string.text]
en: Generic
es: Genérico

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 122 string.text]
en: Worldmap
es: Mapamundi

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
es: Asistente para tablas

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
es: Seleccionar campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
es: Establecer tipos y formatos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
es: Establecer clave principal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
es: Crear tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
es: Seleccione los campos de la tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
es: Establecer los formatos de los campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
es: Establecer clave principal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
es: Crear tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
es: Este asistente le ayuda a crear una tabla para la base de datos. Después de seleccionar una categoría de tabla y una tabla de muestra, seleccione los campos que desea incluir en la tabla. Puede incluir campos de más de una tabla de muestra.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
es: Ca~tegoría

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
es: N~egocios

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
es: ~Tablas de muestra

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
es: Campos disp~onibles

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
es: Información sobre el campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 string.text]
en: -
es: −

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
es: Tipo de campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
es: Campos ~seleccionados

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
es: La clave principal identifica de forma exclusiva a cada registro de una tabla de base de datos. Las claves principales facilitan la vinculación de información en tablas distintas; se recomienda tener una clave principal en cada tabla. Sin una clave principal, no es posible introducir datos en esta tabla.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
es: ~Crear una clave principal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
es: ~Agregar una clave principal automáticamente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
es: ~Usar un campo existente como clave principal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
es: Definir clave p~rimaria como combinación de varios campos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
es: Nombre del c~ampo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
es: Ca~mpos de clave principal

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
es: Auto~valor

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
es: ¿Qué nombre desea dar a la tabla?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
es: Enhorabuena. Ha proporcionado toda la información que hacía falta para crear la tabla.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
es: ¿Qué quiere hacer a continuación?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
es: Modificar el diseño de la tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
es: Insertar datos inmediatamente

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
es: C~rear un formulario basado en esta tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
es: No se ha podido abrir la tabla que ha creado.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
es: El nombre de la tabla «%TABLENAME» contiene un carácter especial («%SPECIALCHAR») que puede no ser compatible con la base de datos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
es: El nombre de campo «%FIELDNAME» contiene un carácter especial («%SPECIALCHAR») que puede no ser compatible con la base de datos.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
es: Campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
es: MiTabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
es: Añadir un campo

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
es: Quitar el campo seleccionado

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
es: El campo no se puede insertar porque superaría el máximo de %COUNT campos permitidos en la tabla de la base de datos

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
es: El nombre «%TABLENAME» ya existe.
    Especifique otro nombre.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
es: Catálogo de la tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
es: Esquema de la tabla

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
es: El campo '%FIELDNAME' ya existe.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
es: Asistente para cartas

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
es: Etiqueta9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
es: ~Carta comercial

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
es: ~Carta personal formal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
es: ~Carta personal

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
es: ~Usar papel con membrete con elementos impresos

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
es: ~Logotipo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
es: Remitente

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
es: ~Incluir pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
es: ~Remitente en la ventana del sobre

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
es: ~Logotipo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
es: ~Remitente en la ventana del sobre

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
es: Signos de letras

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
es: Línea ~Asunto

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
es: Salu~do

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
es: ~Marcas de pliegues

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
es: ~Frase de despedida

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
es: ~Pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
es: ~Usar datos del usuario para el remitente

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
es: ~Nueva dirección del remitente:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
es: Usar los marcadores de posición para la dirección del ~destinatario

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
es: Use la base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
es: Incluir ~sólo en segunda página y siguientes

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
es: ~Incluir número de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
es: Plantilla de carta

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
es: Crear una ~carta a partir de esta plantilla

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
es: Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para carta

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
es: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para carta. Puede utilizar la plantilla para escribir cartas con la frecuencia que desee.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
es: ~Altura:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
es: ~Anchura:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
es: Es~pacio en margen izquierdo:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
es: Espacio en ~margen superior:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
es: Altura:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
es: Anchura:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
es: Es~pacio en margen izquierdo:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
es: Espacio en ~margen superior:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
es: Altura:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
es: Use un formato de carta típico del país:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
es: Dirección del remitente

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
es: Nombre:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
es: Dirección:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
es: C. P./estado o provincia/ciudad:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
es: Dirección del destinatario

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
es: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para cartas, que permite crear varias cartas con el mismo diseño y la misma configuración.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
es: Para crear otra carta a partir de la plantilla, vaya a la ubicación de la plantilla y haga doble clic en ella.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
es: Nombre de la plantilla:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
es: Ubicación y nombre del archivo:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
es: ¿Cómo desea proseguir?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
es: Elija un tipo de carta y el diseño de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
es: Seleccionar los elementos que se deben imprimir

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
es: Especificar los elementos que ya se encuentran en el papel con membrete

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
es: Especificar la información del remitente y el destinatario

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
es: Rellenar la información que se desea incluir en el pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
es: Especifique la última configuración

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
es: Asunto:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 60 string.text]
en: Elegant
es: Elegante

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 61 string.text]
en: Modern
es: Moderno

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
es: Oficina

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 63 string.text]
en: Bottle
es: Botella

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64 string.text]
en: Mail
es: Correo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65 string.text]
en: Marine
es: Marino

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66 string.text]
en: Red Line
es: Línea roja

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
es: A quien corresponda

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
es: Apreciado/a Sr./a.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
es: Hola

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
es: Atentamente

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
es: Saludos

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
es: Un saludo

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
es: Diseño de membrete

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
es: Elementos impresos

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
es: Destinatario y remitente

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
es: Nombre y ubicación

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
es: Asistente para faxes

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
es: Etiqueta9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
es: Fax del ~trabajo

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
es: Fax ~personal

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
es: ~Logotipo

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
es: Línea ~Asunto

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
es: ~Saludo

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
es: ~Frase de despedida

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
es: ~Pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
es: ~Usar datos del usuario para el remitente

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
es: ~Nuevo remitente

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
es: Mi plantilla para fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
es: Crear un ~fax a partir de esta plantilla

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
es: Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para fax

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
es: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax. La plantilla se puede utilizar para crear un fax cuando lo necesite.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
es: Remitente

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
es: Nombre:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
es: Dirección:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
es: C. P./estado o provincia/ciudad:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
es: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax, que permite crear varios faxes con el mismo diseño y la misma configuración.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
es: Para crear un fax a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
es: Nombre de la plantilla:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
es: Ubicación y nombre del archivo:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
es: ¿Qué quiere hacer a continuación?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
es: Seleccionar el tipo de fax y el diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
es: Seleccionar los elementos que incluir en la plantilla de fax.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
es: Especificar la información del remitente y el destinatario

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
es: Introducir texto para el pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
es: Elegir un nombre y guardar la plantilla

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
es: Incluir ~sólo en segunda página y siguientes

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
es: ~Incluir número de página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
es: ~Fecha

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
es: ~Tipo de mensaje

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
es: Número de fax:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
es: Usar los marcadores de posición para la dirección del ~destinatario

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
es: Use la base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
es: ~Nuevo remitente

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: To:
es: A:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: From:
es: De:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: E-mail:
es: Correo electrónico:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: This template consists of
es: Esta plantilla consiste de

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: page
es: página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: Please inform us if transmission errors occur.
es: Infórmenos si ocurren problemas de transmisión.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: Bottle
es: Botella

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
es: Líneas

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Marine
es: Marino

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: Classic Fax
es: Fax clásico

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Classic Fax from Private
es: Fax clásico desde privado

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Modern Fax
es: Fax moderno

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Modern Fax from Private
es: Fax moderno desde privado

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
es: Información importante!

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
es: Para su información

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
es: Noticias

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
es: A quien corresponda:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
es: Apreciado/a Señor/Señora,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
es: Hola,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
es: Hola,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
es: Atentamente

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
es: Le saluda atentamente

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
es: Saludos

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
es: Con cariño

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
es: Elementos para incluir

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
es: Remitente y destinatario

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
es: Nombre y ubicación

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
es: Asistente para Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
es: Este Asistente para Web le ayuda a publicar documentos en Internet.
    
    Convierte documentos para que se puedan ver en un explorador Web. Además, genera una página de índice de contenido con vínculos que permiten acceder fácilmente a los documentos. El Asistente para Web también permite personalizar el diseño de la página Web.
    
    Podrá mantener actualizados los documentos que haya publicado en la Web, así como agregar o quitar documentos en cualquier momento.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
es: E~liminar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
es: Introducción

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
es: Seleccione los documentos que desea publicar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
es: Información del documento

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
es: ~Título:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
es: ~Resumen:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
es: Au~tor:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
es: ~Exportar a formato de archivo:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
es: Escriba la información general para la página Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
es: Título:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
es: Descripción:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
es: Creado el:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: E-mail:
es: Correo electrónico:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
es: Aviso de copyright:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
es: Modificado el:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
es: ~Vista previa

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
es: ¿Dónde desea publicar la página Web?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
es: Publicar la nueva página Web:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
es: En una carpeta ~local

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
es: En un servidor ~Web vía FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
es: ~Configurar...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
es: En un ~archivo ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
es: ~Guardar configuración (recomendado)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
es: Guardar ~como:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
es: ~Elegir configuración del Asistente para páginas web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
es: Contenido de la página Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
es: ~Añadir…

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
es: Qui~tar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
es: Elija un diseño para el índice de contenido de la página Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
es: Seleccione un estilo para la página de índice de contenido

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
es: ~Estilo:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
es: ~Diseños:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
es: ~Descripción

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
es: ~Autor

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
es: Fecha de c~reación

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
es: ~Fecha de última modificación

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
es: Nombre del ~archivo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
es: Forma~to de archivo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
es: ~Icono de formato de archivo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
es: Nú~mero de páginas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
es: ~Tamaño en KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
es: Haga clic en 'Vista previa' para obtener una vista previa en el explorador:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
es: Personalizar el diseño seleccionado

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
es: Incluir la siguiente información para cada documento del índice de contenido:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
es: Optimizar el diseño para la resolución de pantalla:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: ~640x480
es: ~640 × 480

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: ~800x600
es: ~800 × 600

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: ~1024x768
es: ~1024 × 768

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
es: Creación de una página Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
es: El destino del FTP '%FILENAME' es un archivo.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
es: El destino local '%FILENAME' es un archivo.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
es: El destino ZIP '%FILENAME' ya existe. ¿Desea sobrescribir el destino existente?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
es: El directorio de destino del FTP '%FILENAME' no está vacío. Es posible que se sobrescriban algunos archivos. ¿Desea continuar?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
es: El directorio de destino local '%FILENAME' no está vacío. Es posible que se sobrescriban algunos archivos. ¿Desea continuar?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
es: Ya hay opciones configuradas para el nombre proporcionado. ¿Desea sobrescribir las opciones de configuración existentes?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
es: Exportando documentos...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
es: Preparando exportación...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
es: Copiando archivos de diseño...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
es: Preparando generación de índice de contenido...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
es: Generando índice de contenido...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
es: Iniciando...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
es: Preparando para publicar...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
es: Publicando en directorio local...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
es: Publicando en destino FTP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
es: Publicando en archivo ZIP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
es: Finalizando...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
es: Archivos gráficos

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
es: Todos los archivos

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
es: Archivos histó~ricos ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
es: Imágenes de fondo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
es: Elija una imagen de fondo:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
es: Conjuntos de iconos

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
es: Elija un conjunto de iconos:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
es: Otro...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
es: La página web se ha creado correctamente en: %FILENAME

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
es: Se han producido uno o más errores al generar la página Web.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
es: Se ha producido un error al generar la(s) página(s) del índice de contenido.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
es: Se ha producido un error al copiar los archivos de diseño.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
es: Se ha producido un error al reunir información de documento para '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
es: Se ha producido un error al exportar el documento '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
es: Se ha producido un error al crear un directorio para exportar '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
es: Se ha producido un error de seguridad al exportar el documento '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
es: Se ha producido un error de entrada/salida al exportar el documento '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
es: Se ha producido un error al copiar los archivos de medios en el directorio temporal.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
es: No se pudo copiar el sitio web al destino siguiente: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
es: Se ha producido un error inesperado: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
es: Se ha producido un error inesperado al validar el archivo: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
es: %FILENAME' es una carpeta.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
es: Cargar configuración del Asistente para páginas web...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
es: Se ha producido un error inesperado.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
es: Validando documentos...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
es: Mi archivo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
es: Introducción

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
es: Diseño principal

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
es: Detalles del diseño

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
es: Información de la página Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
es: Se eliminarán las opciones de configuración seleccionadas.
    
    ¿Confirma que desea eliminar dichas opciones?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
es: %NUMBER páginas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
es: %NUMBER diapositivas

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
es: Creado el: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
es: Modificado el: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
es: Configuración del Asistente para Web

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
es: Imagen de fondo:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
es: Conjunto de iconos:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
es: El conjunto de iconos se utiliza para presentaciones en formato HTML.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
es: Metadatos HTML

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
es: Elegir...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
es: Elegir...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
es: <predeterminado>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
es: No se admite la publicación mediante un servidor proxy FTP.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
es: <ninguna imagen de fondo>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
es: <ningún conjunto de iconos>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
es: No se ha podido crear el directorio FTP '%FILENAME'.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
es: El directorio FTP '%FILENAME' no existe. 
    ¿Desea crearlo ahora?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
es: El archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya existe un directorio con el mismo nombre.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
es: El directorio local '%FILENAME' no se puede crear. 
    Compruebe que tiene permiso de escritura.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
es: El directorio local '%FILENAME' no existe. 
    ¿Desea crearlo ahora?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
es: Tamaño: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
es: Archivo no encontrado. ¿Desea especificar otra ubicación de archivo?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
es: Conexión FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
es: ~Nombre de usuario:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
es: ~Contraseña:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
es: 1. Especifique la información de conexión FTP.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
es: ~Nombre de servidor o dirección IP:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
es: 2. Conecte el servidor.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
es: 3. ~Elija un directorio remoto (opcional).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
es: Se desconoce el estado de conexión

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
es: La conexión se ha establecido correctamente

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
es: El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
es: No se ha podido resolver el nombre del servidor

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
es: No tiene suficientes derechos

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
es: No se puede conectar al servidor

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
es: Error inesperado

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
es: Directorio de publicación FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
es: No es una carpeta FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
es: Conectando...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
es: Asistente para agendas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
es: Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
es: Nombre de la plantilla:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
es: Ubicación y nombre del archivo:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
es: ¿Qué quiere hacer a continuación?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
es: Seleccione el diseño de página para la agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
es: Seleccione los encabezados que desea incluir en la plantilla para agendas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
es: Escriba información general para el evento

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
es: Especifique los puntos de la agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
es: Seleccione los nombres que desea incluir en la plantilla de la agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
es: Elegir un nombre y guardar la plantilla

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
es: Incluir formulario para grabar minutos

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
es: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para agenda. La plantilla se puede utilizar para crear una agenda cuando lo necesite.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Time:
es: Hora:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
es: Nombre:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Location:
es: Ubicación:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
es: En los campos vacíos se utilizan marcadores de posición. Más adelante puede reemplazarlos por texto.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
es: Crear una ~agenda a partir de esta plantilla

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
es: Para crear una agenda a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
es: Punto de la agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Responsible
es: Responsable

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
es: Duración

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
es: Reunión convocada por

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
es: Presidente

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
es: Controlador de minutos

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
es: Moderador

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
es: Asistentes

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
es: Observadores

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
es: Personal de las instalaciones

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
es: La plantilla para agendas contendrá marcadores de posición para los nombres de las personas que se seleccionen. Si se crea una agenda a partir de la plantilla, los marcadores de posición se pueden sustituir por los nombres correspondientes.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
es: Tipo de reunión

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
es: Leer los siguientes documentos

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
es: Documentación necesaria

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
es: La plantilla de la agenda incluirá los marcadores de posición para los puntos seleccionados.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
es: Fecha:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
es: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para agenda, que permite crear varias agendas con el mismo diseño y la misma configuración.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
es: Diseño de la página:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
es: La plantilla de mi agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
es: Se ha producido un error inesperado al guardar la plantilla de la agenda.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
es: Pulse para reemplazar este texto

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
es: Diseño de la página

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
es: Información general

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
es: Encabezados que incluir

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
es: Nombres

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
es: Puntos de la agenda

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
es: Nombre y ubicación

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
es: Se ha producido un error inesperado durante la apertura de la plantilla de la agenda.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
es: Tipo de reunión

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
es: Documentación necesaria

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
es: Leer los siguientes documentos

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
es: Reunión convocada por

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
es: Presidente

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
es: Asistentes

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
es: Controlador de minutos

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
es: Moderador

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
es: Observadores

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
es: Personal de las instalaciones

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
es: Mover arriba

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
es: Desplazar hacia abajo

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: Date:
es: Fecha:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: Time:
es: Hora:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: Location:
es: Ubicación:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: Topics
es: Temas

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: Num.
es: Núm.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: Topic
es: Tema

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Responsible
es: Responsable

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
es: Información adicional

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Minutes for
es: Minutas para

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Discussion:
es: Discusión:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Conclusion:
es: Conclusión:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: To do:
es: Para hacer:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +85 string.text]
en: Responsible party:
es: Parte responsable:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Deadline:
es: Fecha límite:

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
es: ~Ayuda

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
es: ~Cancelar

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
es: << ~Anterior

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
es: ~Siguiente >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
es: ~Convertir

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
es: ~Cerrar

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel1 string.text]
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
es: Este asistente convierte documentos en formatos antiguos al formato OpenDocument.

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
es: Seleccione el tipo de documento a convertir:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
es: Plantillas de Word

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
es: Plantillas de Excel

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
es: Plantillas de PowerPoint

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
es: Documentos de Word

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
es: Documentos de Excel

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint/Publisher documents
es: Documentos de PowerPoint/Publisher

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
es: Incluir subdirectorios

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
es: Resumen:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
es: Importar desde:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
es: Guardar en:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
es: Plantillas_importadas

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
es: Progreso:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
es: Plantillas

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
es: No se puede crear el directorio «%1»:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
es: El directorio «%1» no existe.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
es: ¿Quiere crearlo ahora?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
es: Ya existe el archivo «<1>».<CR>¿Quiere sobreescribirlo?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
es: Los directorios no existen

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
es: ¿Quiere sobreescribir los documentos sin confirmación previa?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
es: Se debe revisar la macro del documento.

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
es: No se pudo guardar el documento «<1>».

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
es: No se pudo abrir el documento «<1>».

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
es: ¿Realmente quiere cancelar la conversión ahora?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
es: Cancelar el asistente

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
es: Ocurrió un error inesperado en el asistente.

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
es: Elija un directorio

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
es: Convertidor de documentos

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
es: Obteniendo los documentos relevantes:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
es: Convirtiendo los documentos

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
es: Encontrados:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
es: %1 encontrados

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
es: Terminado

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
es: Documentos de origen

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
es: Documentos de destino

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
es: Crear archivo de registro

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
es: <COUNT> documentos convertidos

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
es: Se creará un archivo de registro en su directorio de trabajo

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
es: Mostrar el archivo de registro

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
es: Se tendrán en cuenta todos los subdirectorios

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
es: Se exportarán al siguiente directorio:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
es: Se importarán todos los documentos de Word en el siguiente directorio:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
es: Se importarán todos los documentos de Excel en el siguiente directorio:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawDocuments string.text]
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
es: Se importarán todos los documentos de PowerPoint/Publisher en el directorio siguiente:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
es: Se importarán todas las plantillas de Word en el siguiente directorio:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
es: Se importarán todas las plantillas de Excel en el siguiente directorio:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
es: Se importarán todas las plantillas de PowerPoint en el siguiente directorio:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
es: Para utilizar toda la funcionalidad de esta muestra, cree un nuevo documento basado en esta plantilla.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
es: Observaciones

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
es: Selección de temas

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
es: Ocurrió un error al guardar el documento en el portapapeles. No se puede deshacer la siguiente acción.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
es: ~Cancelar

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
es: ~Aceptar

[ctx: template.src STYLENAME string.text]
en: (Standard)
es: (Estándar)

[ctx: template.src STYLENAME + 1 string.text]
en: Autumn Leaves
es: Hojas de otoño

[ctx: template.src STYLENAME + 2 string.text]
en: Be
es: Ser

[ctx: template.src STYLENAME + 3 string.text]
en: Black and White
es: Blanco y negro

[ctx: template.src STYLENAME + 4 string.text]
en: Blackberry Bush
es: Arbusto de moras

[ctx: template.src STYLENAME + 5 string.text]
en: Blue Jeans
es: Jeans azules

[ctx: template.src STYLENAME + 6 string.text]
en: Fifties Diner
es: Comedor de los años cincuenta

[ctx: template.src STYLENAME + 7 string.text]
en: Glacier
es: Glaciar

[ctx: template.src STYLENAME + 8 string.text]
en: Green Grapes
es: Uvas verdes

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
es: Azul marino

[ctx: template.src STYLENAME + 10 string.text]
en: Millennium
es: Milenio

[ctx: template.src STYLENAME + 11 string.text]
en: Nature
es: Naturaleza

[ctx: template.src STYLENAME + 12 string.text]
en: Neon
es: Neón

[ctx: template.src STYLENAME + 13 string.text]
en: Night
es: Noche

[ctx: template.src STYLENAME + 14 string.text]
en: PC Nostalgia
es: Nostalgia de PC

[ctx: template.src STYLENAME + 16 string.text]
en: Pool Party
es: Fiesta de piscina

[ctx: template.src STYLENAME + 17 string.text]
en: Pumpkin
es: Calabaza

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
es: Plantilla de acta

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
es: Debe confirmar una opción.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
es: Tipo de acta

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
es: Acta de resultados

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
es: Acta de evaluación

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
es: Falta el marcador de posición 'Destinatario'.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
es: No se pueden insertar campos de cartas en serie.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
es: Se ha producido un error.

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
es: Destinatario

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
es: Un destinatario

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
es: Varios destinatarios (base de datos de direcciones)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
es: Uso de la plantilla

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
es: Pulsar sobre el comodín y sobrescribir

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
es: Departamento

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
es: Nombre

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
es: Apellidos

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
es: País

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
es: Código postal

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
es: Título

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
es: Puesto

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
es: Tratamiento

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
es: Saludo

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
es: Teléfono privado

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
es: Teléfono laboral

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
es: Correo electrónico

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
es: Notas

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
es: Campo alt. 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
es: Campo alt. 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
es: Campo alt. 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
es: Campo alt. 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+24 string.text]
en: ID
es: ID (identificación)

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
es: Provincia

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
es: Teléfono oficina

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
es: Ubicador

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
es: Teléfono móvil

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
es: Otros teléfonos

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
es: URL del calendario

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
es: Invitar

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
es: ¡No se definió el campo de datos de usuario!

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
es: Diseño general

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
es: Diseño predeterminado

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
es: Diseño para publicación conmemorativa

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
es: Diseño de folleto

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
es: Un sólo lado

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
es: Doble faz

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
es: No se pudo usar la función Firmas digitales porque no se proporcionó un perfil de usuario de Mozilla. Compruebe la instalación de Mozilla.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
es: Detalles

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
es: Ruta de certificado

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
es: Ver certificado

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
es:  Información del certificado

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
es: Este certificado se extiende para el(los) propósito(s) siguiente(s):

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
es: Emitido para:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
es: Emitido por:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
es: Válido desde %SDATE% hasta %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
es: Tiene una clave privada que corresponde a este certificado.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
es: No se ha podido validar el certificado.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
es: Campo	Valor

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
es: Versión

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
es: Número de serie

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
es: Algoritmo de firma

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
es: Emisor

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
es: ID de emisor exclusivo

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
es: Válido desde

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
es: Válido hasta

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
es: Asunto

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
es: ID de asunto exclusivo

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
es: Algoritmo de asunto

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
es: Clave pública

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
es: Algoritmo de firma

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
es: Huella SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
es: Huella MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
es: Ruta de certificado

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
es: Ver certificado...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
es: Estado de certificado

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
es: El certificado es correcto.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
es: No se ha podido validar el certificado.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
es: Este documento contiene firmas en el formato ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Para firmar documentos en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se necesita la versión del formato ODF 1.2. Por lo tanto, no se pueden añadir ni quitar firmas de este documento.
    
    Guarde el documento en el formato ODF 1.2 y añada todas las firmas deseadas de nuevo.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
es: Al añadir o quitar una firma de macro se quitarán todas las firmas del documento.
    ¿Realmente quiere continuar?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
es: El administrador ha protegido esta configuración

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
es: Este documento contiene macros firmadas por:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
es: El documento contiene macros de documento.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
es: Ver firmas...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
es: Algunas macros pueden contener virus. Deshabilitar macros para un documento es siempre seguro. Sin embargo hacer esto puede ocasionar perdidas en la funcionalidad del documento.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
es: Confiar siempre en las macros de este origen

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
es: Activar macros

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
es: Deshabilitar Macros

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
es: Aviso de seguridad

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui DigitalSignaturesDialog title string.text]
en: Digital Signatures
es: Firmas digitales

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui dochint label string.text]
en: The following have signed the document content:
es: Los firmantes del contenido del documento son:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui view label string.text]
en: View Certificate...
es: Ver certificado…

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui sign label string.text]
en: Sign Document...
es: Firmar el documento…

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui remove label string.text]
en: Remove
es: Eliminar

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui signed label string.text]
en: Signed by
es: Firmado por

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui issued label string.text]
en: Digital ID issued by
es: ID digital emitido por

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui date label string.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui macrohint label string.text]
en: The following have signed the document macro:
es: Los firmantes de la macro del documento son:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui packagehint label string.text]
en: The following have signed this package:
es: Los firmantes de este paquete son:

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui validft label string.text]
en: The signatures in this document are valid
es: Las firmas de este documento son válidas

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui invalidft label string.text]
en: The signatures in this document are invalid
es: Las firmas de este documento no son válidas

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui oldsignatureft label string.text]
en: Not all parts of the document are signed
es: No se han firmado todas las partes del documento

[ctx: digitalsignaturesdialog.ui notvalidatedft label string.text]
en: Certificate could not be validated
es: No se pudo validar el certificado

[ctx: macrosecuritydialog.ui MacroSecurityDialog title string.text]
en: Macro Security
es: Seguridad de macros

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityLevelPage label string.text]
en: Security Level
es: Nivel de seguridad

[ctx: macrosecuritydialog.ui SecurityTrustPage label string.text]
en: Trusted Sources
es: Orígenes de confianza

[ctx: securitylevelpage.ui low label string.text]
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
es: _Bajo (no recomendado).
    Se ejecutarán siempre todas las macros, sin confirmación.
    Use esta opción solo si está garantizado que todos los documentos que abrirá son seguros.

[ctx: securitylevelpage.ui med label string.text]
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
es: _Medio.
    Se le solicitará confirmación antes de ejecutar macros de orígenes no fiables.

[ctx: securitylevelpage.ui high label string.text]
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
es: A_lto.
    Solo se permitirá ejecutar macros firmadas de orígenes fiables.
    Se desactivarán las macros no firmadas.

[ctx: securitylevelpage.ui vhigh label string.text]
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
es: _Muy alto.
    Solo se permitirá ejecutar macros de ubicaciones de archivo de confianza.
    Todas las demás macros se desactivarán, estén firmadas o no.

[ctx: securitytrustpage.ui viewcert label string.text]
en: _View...
es: _Ver…

[ctx: securitytrustpage.ui to label string.text]
en: Issued to
es: Emitido a

[ctx: securitytrustpage.ui by label string.text]
en: Issued by
es: Emitido por

[ctx: securitytrustpage.ui date label string.text]
en: Expiration date
es: Fecha de vencimiento

[ctx: securitytrustpage.ui label3 label string.text]
en: Trusted certificates
es: Certificados de confianza

[ctx: securitytrustpage.ui label8 label string.text]
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
es: Las macros de documentos se ejecutan siempre si se han abierto desde una de las ubicaciones siguientes.

[ctx: securitytrustpage.ui addfile label string.text]
en: A_dd...
es: A_ñadir…

[ctx: securitytrustpage.ui label4 label string.text]
en: Trusted file locations
es: Ubicaciones de archivo de confianza

[ctx: selectcertificatedialog.ui SelectCertificateDialog title string.text]
en: Select Certificate
es: Seleccione un certificado

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedto label string.text]
en: Issued to
es: Emitido a

[ctx: selectcertificatedialog.ui issuedby label string.text]
en: Issued by
es: Emitido por

[ctx: selectcertificatedialog.ui expiration label string.text]
en: Expiration date
es: Fecha de vencimiento

[ctx: selectcertificatedialog.ui label1 label string.text]
en: Select the certificate you want to use for signing
es: Seleccione el certificado que quiere utilizar para firmar

[ctx: selectcertificatedialog.ui viewcert label string.text]
en: View Certificate...
es: Ver certificado…

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
en: Macros and Programming
es: Macros y programación

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
es: Información general y uso de la interfaz de usuario

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
en: Command Reference
es: Referencia de órdenes

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
en: Run-Time Functions, Statements, and Operators
es: Funciones en tiempo de ejecución, instrucciones y operadores

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
es: Lista alfabética de funciones, instrucciones y operadores

[ctx: sbasic.tree 0703 node.text]
en: Guides
es: Guías

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
es: Hojas de cálculo

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
es: Información general y uso de la interfaz de usuario

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
en: Command and Menu Reference
es: Referencia de menús y comandos

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
es: Menús

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
es: Barras de herramientas

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
en: Functions Types and Operators
es: Tipos de funciones y operadores

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
es: Cargar, guardar, importar y exportar

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
es: Formato

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
en: Filtering and Sorting
es: Filtrado y ordenación

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
en: Printing
es: Impresión

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
en: Data Ranges
es: Rangos de datos

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
en: Pivot Table
es: Tablas dinámicas

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
es: Escenarios

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
en: References
es: Referencias

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
en: Viewing, Selecting, Copying
es: Ver, seleccionar y copiar

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
en: Formulas and Calculations
es: Fórmulas y cálculos

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
es: Protección

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
es: Miscelánea

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
en: Charts and Diagrams
es: Gráficos y diagramas

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
en: General Information
es: Información general

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
en: Installation
es: Instalación

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
en: Common Help Topics
es: Temas de ayuda comunes

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
en: General Information
es: Información general

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
es: %PRODUCTNAME y Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
en: %PRODUCTNAME Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
en: Wizards
es: Asistentes

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
es: Asistente para cartas

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
es: Asistente para faxes

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
es: Asistente para agendas

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
es: Asistente para presentaciones

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
en: HTML Export Wizard
es: Asistente para exportación a HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
en: Document Converter Wizard
es: Asistente para convertir documentos

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
en: Configuring %PRODUCTNAME
es: Configurar %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
en: Working with the User Interface
es: Trabajar con la interfaz de usuario

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
en: Printing, Faxing, Sending
es: Imprimir, faxear y enviar

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
en: Drag & Drop
es: Arrastrar y soltar

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
en: Copy and Paste
es: Copiar y pegar

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
en: Charts and Diagrams
es: Gráficos y diagramas

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
en: Load, Save, Import, Export
es: Cargar, guardar, importar y exportar

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
en: Links and References
es: Enlaces y referencias

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
en: Document Version Tracking
es: Seguimiento de versiones de documento

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
en: Labels and Business Cards
es: Etiquetas y tarjetas de negocios

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
en: Inserting External Data
es: Insertar datos externos

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
en: Automatic Functions
es: Funciones automáticas

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
en: Searching and Replacing
es: Buscar y reemplazar

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
en: Guides
es: Guías

[ctx: shared.tree 09 help_section.text]
en: Database Functionality
es: Funciones de bases de datos

[ctx: shared.tree 0901 node.text]
en: General Information
es: Información general

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
en: Presentations and Drawings
es: Presentaciones y dibujos

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
es: Información general y uso de la interfaz de usuario

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
en: Command and Menu Reference
es: Referencia de menús y comandos

[ctx: simpress.tree 040201 node.text]
en: Presentations (%PRODUCTNAME Impress)
es: Presentaciones (%PRODUCTNAME Impress)

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
es: Menús

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
es: Barras de herramientas

[ctx: simpress.tree 040202 node.text]
en: Drawings (%PRODUCTNAME Draw)
es: Dibujos (%PRODUCTNAME Draw)

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
es: Menús

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
es: Barras de herramientas

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
es: Cargar, guardar, importar y exportar

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
es: Formato

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
en: Printing
es: Impresión

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
es: Efectos

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
es: Objetos, imágenes y mapas de bits

[ctx: simpress.tree 0408 node.text]
en: Groups and Layers
es: Grupos y capas

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
en: Text in Presentations and Drawings
es: Texto en presentaciones y dibujos

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
en: Viewing
es: Visión

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
es: Fórmulas

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
es: Información general y uso de la interfaz de usuario

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
en: Command and Menu Reference
es: Referencia de menús y comandos

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
en: Working with Formulas
es: Trabajar con fórmulas

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
en: Text Documents
es: Documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
en: General Information and User Interface Usage
es: Información general y uso de la interfaz de usuario

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
en: Command and Menu Reference
es: Referencia de menús y comandos

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
es: Menús

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
es: Barras de herramientas

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
en: Creating Text Documents
es: Crear documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
en: Graphics in Text Documents
es: Imágenes en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
en: Tables in Text Documents
es: Tablas en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
en: Objects in Text Documents
es: Objetos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
en: Sections and Frames in Text Documents
es: Secciones y marcos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
en: Tables of Contents and Indexes
es: Tablas de contenido e índices

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
en: Fields in Text Documents
es: Campos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
en: Navigating Text Documents
es: Navegación en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
en: Calculating in Text Documents
es: Cálculos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
en: Formatting Text Documents
es: Formato de documentos de texto

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
en: Templates and Styles
es: Plantillas y estilos

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
en: Special Text Elements
es: Elementos de texto especiales

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
en: Automatic Functions
es: Funciones automáticas

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
en: Numbering and Lists
es: Numeración y listas

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
es: Revisión ortográfica, sinónimos e idiomas

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
en: Troubleshooting Tips
es: Consejos para solucionar problemas

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
es: Cargar, guardar, importar y exportar

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
en: Master Documents
es: Documentos maestros

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
en: Links and References
es: Enlaces y referencias

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
en: Printing
es: Impresión

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
en: Searching and Replacing
es: Buscar y reemplazar

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
en: HTML Documents
es: Documentos HTML

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
es: Cómo trabajar con $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Lista de funciones por categoría</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
es: Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
es: Ayuda de la Ayuda

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
es: Menús

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
es: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
es: Las siguientes órdenes de menú están disponibles para hojas de cálculo.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Archivo</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o cerrar la aplicación.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
es: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Abrir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
es: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
es: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiones</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
es: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Propiedades</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Imprimir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
es: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Configuración de la impresora</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
es: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Pegado especial</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
es: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Comparar documento</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
es: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Buscar y reemplazar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
es: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Encabezados y pies de página">Encabezados y pies de página</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
es: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Eliminar contenidos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
es: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Eliminar celdas</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
es: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Vínculos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
es: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imagen</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene comandos para controlar la visualización de las pantallas del documento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra la vista normal de la hoja.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insertar</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú Insertar contiene órdenes para insertar  elementos nuevos, como celdas, filas, hojas y nombres de celda en la hoja actual.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
es: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Celdas</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Hoja</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carácter especial">Carácter especial</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Función</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
es: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Lista de funciones</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
es: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comentarios</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
es: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Gráfico</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
en: Inserts a chart.
es: Inserta un gráfico

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marco flotante</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">El menú <emph>Formato</emph> contiene comandos para dar formato a las celdas seleccionadas, los <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objetos</link> y el contenido de las celdas del documento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
es: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Celdas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
es: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Página</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
es: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormato</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
es: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Formateado condicionado</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
es: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Formulario</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
es: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Herramientas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú <emph>Herramientas</emph> contiene comandos para comprobar la ortografía, encontrar referencias de hojas, encontrar errores y definir escenarios.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
es: También se pueden crear y asignar macros y configurar el aspecto de las barras de herramientas, menús y teclado, así como establecer las opciones predeterminadas de las aplicaciones de $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
es: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Buscar objetivo</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
es: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Escenarios</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
es: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opciones de autocorrección</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
es: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
es: Ventana

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
es: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contiene comandos para manipular y mostrar ventanas de documentos.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
es: Datos

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
es: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Datos</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Use el menú <emph>Datos</emph> para editar los datos en la hoja actual. Puede definir rangos, ordenar y filtrar los datos, calcular resultados, esquematizar datos, y crear una tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
es: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Definir rango</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
es: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Seleccionar rango</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
es: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Ordenar</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
es: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotales</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
es: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validez</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
es: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Operaciones múltiples</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id1387066 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
es: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texto a Columnas</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
es: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidar</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
es: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Actualizar rango</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
en: Toolbars
es: Barras de herramientas

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
es: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Barras de herramientas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
es: En este submenú se enumeran las barras de herramientas disponibles en las hojas de cálculo.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Barra de formato</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">La barra <emph>Formato</emph> contiene los comandos básicos para aplicar el formato manualmente.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Color de fuente</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Alineado a la izquierda</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Alineación centrada horizontal</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Alinear a la derecha</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justificado</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Alinear arriba</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Alinear centro vertical</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
es: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Alinear abajo</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
es: Formato numérico: Fecha

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Aplica el formato de fecha a las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
es: Formato numérico: Exponencial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Aplica el formato exponencial a las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
es: Iconos adicionales

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
es: Si está activada la compatibilidad con <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>, en pantalla aparecen dos iconos más.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
es: De izquierda a derecha

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
es: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">icono de izquierda a derecha</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">El texto se escribe de izquierda a derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
es: De derecha a izquierda

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
es: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">icono de derecha a izquierda</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">El texto de idiomas con diseño complejo de texto (CTL) se escribe de derecha a izquierda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinea el contenido de la celda a la izquierda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinea el concepto de la celda a la derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontalmente centra el contendio de la celda.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
es: Barra Propiedades del objeto de dibujo

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Barra Propiedades del objeto de dibujo</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">La barra <emph>Propiedades del objeto de dibujo</emph> para los objetos seleccionados en la hoja contiene comandos de formato y alineación.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Estilo de línea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Ancho de línea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Color de línea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Color de fondo</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
es: Barra Formato de texto

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Barra Formato de texto</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">La barra <emph>Formato de texto</emph> que se muestra cuando se coloca el cursor en un objeto de texto, por ejemplo, un marco de texto o un objeto de dibujo, contiene comandos de formato y alineación.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Color de fuente</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
es: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Interlineado: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
es: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Interlineado: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
es: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Interlineado: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
es: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Alinear a la izquierda</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
es: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centrado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
es: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Alinear a la derecha</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
es: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justificado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
es: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superíndice</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
es: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subíndice</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafo</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
es: Barra de fórmulas

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use esta barra para escribir fórmulas.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
es: Barra de estado

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Barra de estado</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
es: La <emph>barra de estado</emph> muestra información acerca de la hoja actual.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
en: Digital Signature
es: Firma digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
es: Ver tambien <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Firmas digitales</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
es: Barra Vista previa

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Barra Vista previa</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">La barra <emph>Vista previa</emph> aparece al seleccionar <emph>Archivo - Vista previa</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 3 help.text]
en: Full Screen
es: Pantalla completa

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen On/Off</emph> button.
es: Oculta los menús y barras de herramientas. Para salir del modo de pantalla completa, haga clic en el botón <emph>Pantalla completa On/Off</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
es: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formato de página</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
es: Márgenes

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
es: Muestra u oculta los márgenes de la página. Los márgenes pueden arrastrarse con el ratón, y también pueden ajustarse en la pestaña <emph>Página</emph> del diálogo <emph>Estilo de página</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 3 help.text]
en: Scaling Factor
es: Factor de escala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
es: Esta diapositiva define la escala de la página de la hoja de cálculo impresa. El factor de escala puede ser establecido en la pestaña <emph> Hoja</emph> del diálogo <emph>Estilo de página </emph> , también.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 3 help.text]
en: Close Preview
es: Cerrar Vista Previa

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
en: To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
es: Para salir de la vista preliminar de la página, haga click en el botón <emph>Cerrar Vista Preliminar</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
es: Barra Imagen

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Barra de imagen</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La barra <emph>Imagen</emph> aparece en pantalla en cuanto se inserta o selecciona una imagen en una hoja.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
es: Barra Herramientas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Barra Herramientas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Utilice la barra Herramientas para acceder a las órdenes utilizadas con mayor frecuencia.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
es: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controles</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
es: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Elegir temas</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Filtro avanzado</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Inicio</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
es: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Convertidor de Euros</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
es: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
es: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Buscar objetivo</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
es: Características de $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
es: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Características de $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
es: $[officename] Calc es una aplicación de hojas de cálculo que puede usar para calcular, analizar y gestionar datos. También puede importar y modificar hojas de cálculo de Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
es: Cálculos

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
es: $[officename] Calc incorpora <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funciones">funciones</link>, incluidas funciones estadísticas y financieras, que se pueden utilizar para crear fórmulas que realicen cálculos complejos sobre los datos.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
es: También pueden utilizarse los <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistentes">Asistente para funciones</link> como ayuda para la creación de fórmulas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
es: Cálculos qué-pasaría-si

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
es: Una función interesante es la posibilidad de ver inmediatamente el resultado de los cambios realizados en uno de los factores que integran un cálculo. Por ejemplo, puede ver cómo el cambio del período en el cálculo de un préstamo afecta al interés o a las cantidades de la amortización. Además, puede gestionar tablas mayores usando varias situaciones hipotéticas predefinidas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
es: Funciones de las bases de datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
es: Utilice las hojas de cálculo para organizar, almacenar y filtrar datos.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
es: $[officename] Calc permite arrastrar y colocar tablas de bases de datos; también se puede utilizar una hoja de cálculo como fuente de datos para la creación de cartas en serie en $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
es: Estructurar datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
es: Bastan unas pocas pulsaciones del ratón para reorganizar la hoja de cálculo a fin de que muestre u oculte áreas de datos determinadas, para dar formato según condiciones especiales o para calcular con rapidez subtotales y totales.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
es: Gráficos dinámicos

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
es: $[officename] Calc permite presentar datos de una hoja de cálculo en diagramas dinámicos que se actualizan automáticamente cuando cambian los datos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
es: Abrir y guardar archivos de Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
es: Utilice los filtros de $[officename] para convertir archivos de Excel o para abrir y guardar en otros varios <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formatos">formatos</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
es: Gráficas en $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Gráficos; Información General</bookmark_value><bookmark_value>Los Cómo para los  Gráficos</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
es: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Usar gráficos en %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
es: <variable id="chart">$[officename] permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias. Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos, y presentaciones.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
es: Instrucciones para los gráficos

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
es: Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
es: Valores de hojas de cálculo desde rangos de celdas de Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
es: Valores de celda desde una tabla Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
es: Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos de gráficos (puede crear estos gráficos en Writer, Draw o Impress, y puede copiar y pegarlos también a Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea una gráfica en el documento actual. Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, haga clic dentro del rango de celdas y entonces escoja este comando. De manera alterna puede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una gráfica con las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
es: Para insertar gráfico

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
es: Para editar un gráfico

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
es: Haga clic en un gráfico para modificar las propiedades del objeto del gráfico:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
es: Escala y posición en la página actual.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
es: Alineación, ajustar texto, bordes externos, y más.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
es: Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
es: Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos)

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
es: tipo de gráfico, ejes, títulos, leyendas, planillas, fondos, y más

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
es: Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
es: haga doble clic en un eje para modificar la escala, tipo, color, y más.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
es: Haga doble clic en un punto de datos para seleccionar y editar la serie de datos a la que pertenece el punto.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
es: Con una serie de datos seleccionada, haga clic, y luego doble clic sobre un solo punto de datos para editar las propiedades de este punto (por ejemplo, una única barra en un gráfico de barras).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
es: Haga doble clic en la leyenda para seleccionarla y editarla. Haga clic sobre un símbolo, y luego doble clic sobre el mismo en la leyenda seleccionada para editar la serie de datos asociada.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
es: Haga doble clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Formato, para modificar las propiedades.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
es: Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
es: Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarlo a un archivo PDF e imprimirlo.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
es: En el modo de edición de gráficos, verá la "<link href="text/schart/main0202.xhp">Barra de formato</link>" para gráficos cerca del borde superior del documento. La "Barra de dibujo" para gráficos aparece cerca del borde inferior del documento. La "Barra de dibujo" muestra un subconjunto de los íconos de la barra de herramientas "<link href="text/simpress/main0210.xhp">Dibujo</link>" de Draw e Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
es: Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto. El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el título seleccionado .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el área del diagrama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el Plano Lateral.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el fondo del gráfico .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la leyenda del diagrama.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea los ejes seleccionados .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el punto de datos seleccionado .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la planilla mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la planilla menor .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea las series de datos .</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el indicador de pérdida de stock.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea el indicador de incremento de stock.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea las etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea las barras de error Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la linea de valor medio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la linea de tendencia.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea la ecuación de la liena de tendencia.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formatea las etiquetas de datos seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para insertar títulos de gráfica..</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para insertar o eliminar los ejes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para insertar un eje.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para insertar un título de ejes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una planilla mayor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una planilla menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insertar una etiqueta de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta la ecuación de linea de tendencia y el coeficiente que determina R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta el coeficiente que determina el valor de R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una etiqueta de datos sencillos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la leyenda de la gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina los ejes seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la planilla menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la planilla menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina todas las etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la linea de tendencia de una ecuación.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina el valor de R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina las etiquetas de datos seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra la linea de valor medio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina las barras de error Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reinicia los puntos de datos seleccionados para un formato predeterminado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reinicia todos los puntos de datos para un formato predeterminado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
es: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Barra de formato">Barra de formato</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
es: La barra de formateo se muestra cuando la gráfica se posiciona para modo de edición. Haga doble clic en la gráfica para ingresar en modo de edición. Haga clic afuera de la gráfica para dejar el modo de edición.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
es: Puede editar el formato de una gráfica usando los controles y iconos de la barra de formato.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
es: Seleccione elementos de gráficas

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccionar el elemento de la gráfica que quieres dar formato. El elemento tiene la selección de una previsualización de gráfico. Haga clic en la selección de formato para abrir las propiedades de diálogo para los elementos de selección.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
es: Formato de selección

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre las propiedades de diálogo para los elementos seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
es: Tipos de gráficas

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo de tipos de gráficos.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
es: Tabla de datos de gráficas

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo de la tabla de datos donde puedes modificar los datos de la gráfica.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
es: Activar/desactivar cuadrícula horizontal

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Horizontal Grid On/Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El ícono "Activar/desactivar cuadrícula horizontal" de la barra "Formato" conmuta la visibilidad de la cuadrícula para el eje Y..</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
es: Activar o desactivar leyenda

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: <ahelp hid=".">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Para mostrar u ocultar una leyenda, haga clic en activar/desactivar en la barra de formatos.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
es: Escala de texto

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: <ahelp hid=".">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Reescala en el texto en una gráfica cuando cambias el tamaño de una gráfica.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
es: Diseño automático

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Mueve todas los elementos gráficos para la posición predeterminado dentro de la gráfica actual. Esta función no altera el tipo de gráfica o cualquier otro atributo ademas de la posición de elementos.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
es: Funciones de gráficos de $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
es: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Características de $[officename] Chart">Características de $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
es: Los gráficos permiten presentar datos de forma que sea fácil visualizarlos.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
es: Puede crear un gráfico a partir de los datos originales en una hoja de cálculo de Calc o en una tabla de Writer. Si el gráfico se incrusta en el mismo documento como datos, permanecerá vinculado con éstos, de tal manera que se actualizará automáticamente cuando los datos fuente cambien.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
es: Tipos de gráficos

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
es: Elija entre varios gráficos 3D y 2D, como los gráficos de barras, de líneas o de cotizaciones. Puede cambiar el tipo de gráfico con unos pocos clics de ratón.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
es: Formateado por separado

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
es: Puede personalizar elementos concretos de los gráficos  como los ejes, las etiquetas de datos y las leyendas, pulsando sobre ellos con el botón derecho del ratón o bien con los iconos de la barra de herramientas y las órdenes de los menús.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
es: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
es: Cómo trabajar con $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
es: Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Draw

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
es: Ayuda sobre la Ayuda

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
es: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
es: A continuación se describen todos los menús de $[officename] Draw con sus submenús y sus diálogos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Archivo</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
es: Este menú agrupa comandos para manejar documentos en general. Con él es posible crear un documento nuevo, abrir, cerrar, imprimir un documento, introducir las propiedades del documento y mucho más. Para finalizar su tarea con $[officename]Impress basta con pulsar el comando de menú <emph>Terminar</emph>.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
es: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Abrir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
es: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
es: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Exportar</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
es: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versiones</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
es: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Propiedades</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Imprimir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
es: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Configuración de la impresora</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
es: Los comandos en este menú son utilizados para modificar documentos de Draw (por ejemplo, copiando y pegando).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
es: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Pegado especial</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
es: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Buscar y reemplazar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
es: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntos</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
es: Permite editar puntos en el dibujo.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Puntos de adhesión</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
es: Permite editar puntos de adhesión en el dibujo.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
es: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
es: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Desvanecimiento</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
es: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Vínculos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
es: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imagen</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
es: Establece las propiedades de visualización de los documentos de Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
es: Activar la vista de página normal.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
es: Documento maestro

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
es: Activar la vista de página maestra.

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insertar</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
es: Este menú permite insertar en documentos Draw elementos tales como gráficos y guías.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
es: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Diapositiva</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
es: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Capa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
es: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insertar ajustar Punto/Línea</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
es: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comentarios</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Símbolos</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
es: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabla</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
es: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Gráfico</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904020595 help.text]
en: Inserts a chart.
es: Inserta un gráfico

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marco flotante</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Archivo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
es: Contiene órdenes para dar formato al diseño y al contenido del documento.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Párrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
es: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Numeración y viñetas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
es: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Página</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
es: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posicion y diapositiva</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
es: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Línea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
es: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Área</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
es: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Texto</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
es: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Capa</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
es: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Herramientas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
es: Este menú contiene comandos referidos a la lingüística y a diversas opciones de programa para $[officename] Draw.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
es: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Opciones de AutoCorrección">Opciones de AutoCorrección</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
es: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
es: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Barras de símbolos</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
es: Este apartado ofrece información general sobre las barras de herramientas disponibles en $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
es: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Barra Líneas y relleno</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
es: La barra Líneas y Relleno contiene comandos para el modo de edición actual.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Estilo de línea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Ancho de línea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Color de línea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
es: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Área Estilo/Relleno</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
es: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Sombra</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
es: Barra Dibujo

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
es: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Barra de Dibujo</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
es: La barra <emph>Dibujo</emph> contiene las herramientas de dibujo principales.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
es: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectángulo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
es: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipse</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
es: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Texto</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
es: Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
es: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Líneas y flechas">Líneas y flechas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
es: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntos</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
es: Permite editar puntos en el dibujo.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Puntos de adhesión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
es: Permite editar puntos de adhesión en el dibujo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
es: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Desde Archivo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
es: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Controles del formulario</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
es: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Activar o desactivar extrusión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
es: Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
es: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Barra de Opciones</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
es: La <emph>barra de opciones</emph> se muestra al seleccionar <emph>Ver - Barras de Herramientas - Opciones</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Mostrar Cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
es: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Guías al desplazar</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Ajustar Cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
es: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Alinear a las guías</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
es: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Ajustar a Margenes de Página</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
es: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Ajustar al Borde del Objeto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Ajustar a Puntos del Objeto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
es: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permitir Edición Rápida</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
es: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Seleccionar Solo Área de Texto</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
es: Funciones de $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
es: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Funciones de $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
es: $[officename] Draw permite crear dibujos simples y complejos, así como exportarlos en varios formatos habituales para imágenes. Puede insertar tablas, diagramas, fórmulas y otros elementos creados con programas de $[officename] en sus dibujos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
es: Imágenes vectoriales

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
es: $[officename] Draw crea imágenes vectoriales usando líneas y curvas definidas por vectores matemáticos. Los vectores describen líneas, elipses y polígonos, según su geometría.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
es: Creación de objetos en 3D

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
es: Puede crear objetos 3D sencillos como cubos, esferas y cilindros en $[officename] Draw e incluso modificar la fuente de luz de los objetos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
es: Cuadrículas y guías

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
es: Las cuadrículas y guías proporcionan una referencia visual para ayudarlo a alinear los objetos del dibujo. Existen las pociones de ajustar un objeto a una línea de la cuadrícula, a una línea de guía, o al borde de algún otro objeto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
es: Conexión de objetos para mostrar relaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
es: Puede conectar objetos de $[officename] Draw mediante líneas especiales llamadas "conectores" para mostrar la relación entre los objetos. Los conectores se acoplan a los puntos de adhesión de los objetos de dibujo y permanecen acoplados cuando los objetos conectados se mueven. Los conectores son útiles para crear diagramas de organización y técnicos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
es: Visualización de las dimensiones

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
es: Los diagramas técnicos muestran con frecuencia las dimensiones de los objetos en el dibujo. En $[officename] Draw puede usar las líneas de dimensiones para calcular y visualizar las dimensiones lineales.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
es: Galería

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
es: La galería contiene imágenes, animaciones, sonidos y otros elementos que se pueden insertar y utilizar en los dibujos, así como en otros programas de $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
es: Formatos de archivos de imágenes

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
es: $[officename] Draw exporta en muchos de los formatos habituales de archivo gráfico como BMP, GIF, JPG y PNG.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
es: Configuración 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
es: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Configuración 3D</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La barra de herramientas Configuración 3D controla las propiedades de los objetos 3D seleccionados.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
es: Activar o desactivar extrusión

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
es: Inclinar hacia abajo

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia abajo.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
es: Inclinar hacia arriba

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia arriba.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
es: Inclinar hacia la izquierda

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia la izquierda.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
es: Inclinar hacia la derecha

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia la derecha.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
es: Profundidad

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la ventana Profundidad de extrusión.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una profundidad de extrusión.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique una profundidad de extrusión.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la ventana Dirección de extrusión.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una dirección.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una perspectiva o un método de extrusión paralelo.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
es: Iluminación

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la ventana Iluminación de extrusión.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una dirección de iluminación.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una intensidad de iluminación.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
es: Superficie

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la ventana Superficie de extrusión.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un material de superficie o una visualización de trama.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
es: Color 3D

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la barra de herramientas Color de extrusión.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
es: Al seleccionar un objeto Fontwork, se abre la barra de herramientas Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
es: Galería de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la Galería de Fontwork donde puede seleccionar otra vista previa. Haga clic en Aceptar para aplicar el nuevo conjunto de propiedades al objeto Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
es: Forma de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la barra de herramientas Forma de Fontwork. Haga clic en una forma para aplicarla a todos los objetos Fontwork seleccionados.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
es: Mismo alto de letras de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el alto normal de las letras de los objetos Fontwork seleccionados al mismo alto para todos los objetos.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
es: Alineación de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la ventana Alineación de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para aplicar la alineación a los objetos Fontwork seleccionados.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
es: Espacio entre caracteres de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la ventana Espacio entre caracteres de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para aplicar el espacio entre caracteres a los objetos Fontwork seleccionados.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Espacio entre caracteres de Fontwork, que permite introducir un nuevo valor para el espacio entre caracteres.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor de espacio entre caracteres de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
es: Ajustar interletraje de pares de caracteres

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa y desactiva el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">interletraje</link> de los pares de caracteres.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
es: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Ayuda</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">El menú Ayuda permite iniciar y controlar el sistema de Ayuda de $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
es: Ayuda de $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
es: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Abre la página principal de la Ayuda de $[officename] correspondiente a la aplicación actual.</ahelp> Puede desplazarse a través de las páginas de Ayuda y buscar términos en el índice o un texto cualquiera.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
es: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icono</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
en: Send Feedback
es: Enviar comentarios

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Abre un formulario de comentarios en el navegador web, donde los usuarios pueden informar de errores en el software.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 7 help.text]
en: License Information
es: Información de licencia

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the Licensing and Legal information dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Muestra la caja de diálogo de información sobre licenciamiento y legislación</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 7 help.text]
en: %PRODUCTNAME Credits
es: Acreditaciones de %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Muestra el documento CREDITS.odt que detalla los nombres de las personas que han contribuido con el código fuente de OpenOffice.org (contribuciones que se han importado en LibreOffice) o con el código de LibreOffice desde el 28/09/2010.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
es: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Comprobar actualizaciones</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Active una conexión a Internet para %PRODUCTNAME. Si necesita usar un proxy, vaya a la configuración de proxy de %PRODUCTNAME en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Internet. Luego elija Comprobar actualizaciones para buscar una versión más reciente de su suite de oficina.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
es: Información sobre $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:About">Muestra información general del programa, como el número de versión y los copyrights.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
es: Barra Estándar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
es: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Barra Estándar</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
es: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">La barra <emph>Estándar</emph> está presente en todas las aplicaciones de $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
es: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Abrir archivo</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
es: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Guardar como</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
es: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Comprobación ortográfica</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Revisa los errores ortográficos en el documento o la selección.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
es: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insertar gráfico</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
es: Crea un gráfico en el documento actual.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
es: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Orden descendente / Orden ascendente</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
es: Ordena la selección del valor máximo al mínimo, o del mínimo al máximo, utilizando la columna en la que se encuentra el cursor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
es: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Gráfico</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
es: Crea un gráfico en el documento actual.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta una hoja de cálculo como objeto OLE. Escriba o pegue datos en las celdas; a continuación, haga clic fuera del objeto para volver a Impress.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Mostrar cuadrícula</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
es: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Gráfico</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
es: Crea un gráfico en el documento actual.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icono</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
es: Escala

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
es: ¿Qué es esto?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa la información de ayuda ampliada bajo el puntero del ratón hasta que se vuelve a hacer clic.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
es: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icono</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
es: ¿Qué es esto?

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
es: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Barra de tablas</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La barra de <emph>Tablas</emph> contiene funciones relacionadas con el manejo de tablas. Aparece cuando mueve el cursor a una tabla.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
es: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilo de área/relleno">Estilo de área/relleno</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
es: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Unir celdas</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
es: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp" name="Diseño de tabla">Diseño de tabla</link>

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
en: Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.
es: Abre Diseño de tabla. Pulse dos veces sobre una previsualización para insertar una tabla nueva.

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
es: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Propiedades de tabla">Propiedades de tabla</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
es: Barra de estado en documentos de $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
es: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Barra de estado de los documentos de $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
es: En la barra de <emph>estado</emph> se muestra información acerca del documento de $[officename] Basic actual.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
es: Barra Datos de tabla

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
es: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Barra Datos de tabla</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utilice la barra Datos de tabla para controlar la vista de datos. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
es: La vista de datos filtrados está activa hasta que se modifique o cancele el orden o los criterios de filtrado. Si hay un filtro activo, se activa el icono <emph>Aplicar filtro</emph> de la barra <emph>Datos de tabla</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Ícono</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
es: Guardar registro

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Ícono</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
es: Deshacer: entrada de datos

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
es: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Datos a texto</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta todos los campos del registro seleccionado en la posición del cursor del documento actual.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Combinar correspondencia!</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia el asistente para combinación de correspondencia para crear cartas de formulario.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
es: Barra de herramientas de formulario

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barras de herramientas;barra Navegación</bookmark_value><bookmark_value>barra Navegación;formularios</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;datos en formularios</bookmark_value><bookmark_value>datos;ordenar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;ordenar datos</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
es: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Formulario de la barra de navegación</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
es: La barra de <emph>navegación de formulario</emph> contiene iconos para editar una tabla de base de datos o para controlar la vista de datos. Se encuentra en la parte inferior de un documento que contiene campos vinculados a una base de datos.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
es: Puede utilizar la barra<emph> Navegación</emph> para desplazarse por los registros, así como para insertar y borrar registros. Si se guardan datos en un formulario, los cambios se transfieren a la base de datos. La barra <emph>Navegación</emph> también contiene funciones de ordenación, filtro y búsqueda para los registros de datos.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
es: Puede utilizar el icono Barra de navegación de la barra de herramientas <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Funciones del formulario</link> para agregar una barra de navegación a un formulario.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
es: La barra Navegación sólo se muestra para los formularios conectados a una base de datos. En la vista <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Diseño">Diseño</link> de un formulario, la barra Navegación no está disponible. Consulte también <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Barra de base de datos">Barra de base de datos</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
es: Las funciones de filtraje y ordenación de los datos permiten controlar la presentación de éstos. Las tablas originales no cambian.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
es: El orden de clasificación actual o el filtro se guarda con el documento actual. Si se define un filtro, se activa el icono <emph>Aplicar filtro</emph> de la <emph>barra de navegación</emph>. El orden y el filtraje de las características del documento también se puede configurar en el diálogo <emph>Propiedades del formulario</emph>. (Seleccione <emph>Propiedades del formulario - Datos</emph> - propiedades <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Ordenar"><emph>Ordenar</emph></link> y <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filtro"><emph>Filtro</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
es: Si una expresión SQL es la base de un formulario (ver <emph>Propiedades del formulario</emph> - pestaña <emph>Datos</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Fuente de datos"><emph>Fuente de datos</emph></link>), entonces las funciones de filtro y ordenación sólo estarán disponibles cuando la expresión SQL se refiera sólo a una tabla y no esté escrita en el modo SQL nativo.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
es: Número de registro de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Muestra el número del registro actual. Escriba un número para ir al registro correspondiente.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
es: Primer registro de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Se desplaza al primer registro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
es: Registro de datos anterior

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Se desplaza al registro anterior.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
es: Siguiente registro de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Se desplaza al siguiente registro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
es: Último registro de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Se desplaza al último registro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
es: Guardar registro

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RecSave">Guarda una nueva entrada de datos. El cambio queda registrado en la base de datos.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
es: Deshacer Entrada de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Permite deshacer una entrada de datos.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
es: Nuevo registro de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Crea un registro nuevo.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
es: Eliminar registro

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icono</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Elimina un registro. Se debe efectuar una confirmación antes de la eliminación.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
es: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Encontrar registro</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
es: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Ordenar</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
es: Barra Diseño de consulta

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
es: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Barra Diseño de consulta</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Al crear o editar una consulta SQL, utilice los iconos de la barra <emph>Diseño de consultas</emph> para controlar la visualización de datos.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
es: Según haya creado la consulta o vista en la pestaña <emph>Diseño</emph> o en <emph>SQL</emph> se mostrarán los símbolos siguientes:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
es: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Agregar tablas</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
es: En la ficha <emph>SQL</emph> verá el siguiente símbolo:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
es: Barra de herramientas Diseño de formularios

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
es: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Barra de herramientas Diseño de formularios</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
es: La barra de herramientas Diseño de formularios aparece cuando se selecciona un objeto de formulario al trabajar en el modo diseño.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
es: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Agregar campo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
es: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
es: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
es: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Entrar al Grupo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
es: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Salir del grupo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Mostrar cuadrícula</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Ajustar cuadrícula</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GridUse">Especifica que sólo se pueden desplazar los objetos entre puntos de cuadrícula.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
es: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Guías al desplazar</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
es: Barra Editar puntos

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas; editar puntos</bookmark_value><bookmark_value>curvas;editar puntos</bookmark_value><bookmark_value>Barra Editar puntos</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
es: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Editar Barra de puntos</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Al seleccionar un polígonos y hacer clic en <emph>Editar puntos</emph> aparece la barra <emph>Editar puntos</emph>.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
es: Las funciones proporcionadas permiten editar los puntos de una curva o de un objeto convertido en curva. Dispone de los siguientes símbolos:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
es: Editar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
es: Con el símbolo <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Editar puntos</emph></link> activa y desactiva el Modo de edición de objetos Bézier. En este modo es posible seleccionar puntos individuales del objeto de dibujo.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
es: Editar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
es: Desplazar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
es: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activa un modo en el que se pueden mover puntos.</ahelp> El puntero del ratón muestra un pequeño cuadro vacío al posarse sobre un punto. Arrastre el punto a otra ubicación. La curva a ambos lados del punto sigue el movimiento y la sección de la curva comprendida entre los puntos siguientes cambia de forma.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
es: Pulse en la curva entre dos puntos o en la superficie de una curva cerrada y tire, manteniendo pulsado el botón del ratón, para desplazar toda la curva sin modificar su forma.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
es: Desplazar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
es: Insertar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
es: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activa el modo de inserción. Este modo permite insertar puntos.</ahelp> También se pueden mover puntos, igual que en el modo de movimiento. Sin embargo, si hace clic en la curva que hay entre dos puntos y desplaza un poco el ratón mientras pulsa el botón, insertará un nuevo punto. El punto es un punto suave y las líneas que llevan a los puntos de control son paralelas y se mantienen así cuando se mueven.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
es: Si desea crear un punto de ángulo deberá primero definir un punto liso o simétrico que a continuación se convertirá en un punto de ángulo mediante la función <emph>Definir ángulo</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
es: Insertar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
es: Eliminar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Utilice el icono <emph>Borrar puntos</emph> para borrar uno o varios puntos seleccionados. Si quiere seleccionar varios puntos, haga clic en los puntos a la vez que mantiene pulsada la tecla Mayús.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
es: Primero seleccione los puntos a eliminar, y luego pulse en este icono, u oprima Supr.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
es: Eliminar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
es: Dividir curva

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
es: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">El icono <emph>Dividir curva</emph> divide una curva. Seleccione el punto o puntos en donde desee dividir la curva y haga clic en el icono</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
es: Dividir curva

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
es: Transformar en curva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
es: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Convierte una curva en una línea recta o viceversa.</ahelp> Si selecciona un único punto, se convertirá el fragmento de curva situado antes del punto. Si selecciona dos puntos, se convertirá el fragmento de curva situado entre ambos. Si selecciona más de dos puntos, cada vez que haga clic en el icono se convertirá un fragmento distinto de la curva. Si es necesario, los puntos redondos se convierten en puntos de esquina y viceversa.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
es: Si la parte  de la curva es recta, los puntos de inflexión de las rectas tendrán como máximo un punto de control y no podrán convertirse de nuevo en puntos redondeados, a no ser que convierta primero las rectas en una curva.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
es: Transformar en curva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
es: Definir ángulo

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
es: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Convierte el punto o los puntos seleccionados en puntos de esquina.</ahelp> Los puntos de esquina tienen dos puntos de control independientes que se pueden desplazar. En consecuencia, una línea curvada no pasa de forma recta por un punto de esquina, sino que forma una esquina.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
es: Definir ángulo

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
es: Suavizar transición

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
es: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Convierte un punto de esquina o punto simétrico en un punto suave.</ahelp> Ambos puntos de control del punto de esquina están alineados en paralelo y se pueden desplazar a la vez. Los puntos de control pueden tener una longitud distinta, lo cual permite variar los grados de curvatura.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
es: Suavizar transición

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
es: Transición simétrica

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
es: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Este icono convierte un punto de esquina o un punto liso en un punto simétrico.</ahelp> Ambos puntos de control del punto de esquina están alineados en paralelo y tienen la misma longitud. Sólo pueden desplazarse simultáneamente; la curvatura es la misma en ambas direcciones.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
es: Transición simétrica

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
es: Cerrar Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
es: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Cierra una línea o curva.</ahelp> Una línea se cierra conectando el último de sus puntos con el primero, indicado mediante un cuadrado aumentado.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
es: Cerrar Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
es: Reducir puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
es: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marca para eliminar el punto actual o los puntos seleccionados.</ahelp> Esto sucede cuando el punto está situado en una línea recta. Se elimina el punto cuando convierte una curva o un polígono en una línea recta usando el ícono <emph>Convertir en curva </emph>o cambia una curva con el ratón de manera que el punto quede en una línea recta. El ángulo a partir del cual ocurre una reducción de puntos <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">se puede establecer seleccionando <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Dibujo - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Cuadrícula</emph></link> en el diálogo de "Opciones"</caseinline><caseinline select="IMPRESS">se puede establecer seleccionando <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentación - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Cuadrícula</emph></link> en el diálogo de "Opciones"</caseinline><defaultinline>está predeterminado en 15°.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icono</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
es: Reducir puntos

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
es: Atajos de teclado

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
es: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Atajos de teclado</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
es: Esta sección contiene información acerca de las combinaciones de teclas de uso frecuente en $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
es: Glosarios

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
es: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glosarios</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
es: Esta sección ofrece un glosario general de términos técnicos utilizados en $[officename], así como una lista de términos de Internet.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
es: Programar $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
es: <bookmark_value>programar;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programar</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
es: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programar $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
es: <variable id="basic">$[officename] se puede controlar mediante la API de $[officename]. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
es: $[officename] utiliza un nuevo componente API (Application Programming Interface) que permite controlar diversos componentes de $[officename] a través de diversos lenguajes. Para las nuevas interfaces existe un $[officename] Software Development Kit.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
es: Para más información de referencia sobre la API de $[officename], visite http://api.libreoffice.org/

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
es: Las macros creadas con $[officename] Basic en la interfaz de programación antigua no son compatibles con la versión actual.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
es: Para obtener más información sobre $[officename] Basic, seleccione "$[officename] Basic" en el cuadro de lista.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
es: Compatibilidad con la plataforma Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
es: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Compatibilidad con la plataforma Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
es: $[officename] soporta la plataforma Java para correr aplicaciones y componentes basados en la arquitectura JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
es: Para que $[officename] pueda utilizar la plataforma Java, debe instalar el software Java 2 Runtime Environment. Cuando instaló $[officename], tuvo automáticamente la opción de instalar estos archivos si no estaban instalados. También puede instalar estos archivos ahora si es necesario.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
es: La admisión de plataforma Java se debe activar en $[officename] para poder ejecutar aplicaciones de Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Activate Java platform support by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced">$[officename] - Advanced</link></emph>.
es: Active la compatibilidad con la plataforma Java yendo a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ <link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] ▸ Avanzado">$[officename] ▸ Avanzado</link></emph>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
es: Antes de utilizar un controlador JDBC, necesita añadir su ruta de clase. Elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanzado y pulse en el botón Ruta de clase. Una vez que haya introducido la información de la ruta, reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 11 help.text]
en: Your modifications at the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes "Http Proxy" and "Ftp Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
es: Las modificaciones hechas en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ $[officename] ▸ Avanzado</emph> se utilizará aún cuando la máquina virtual de Java (JVM) ya se ha iniciado. Después de modificar la ruta de clase deberá reiniciar $[officename]. Lo mismo es válido para las modificaciones hechas en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Internet ▸ Proxy</emph>. Solamente las casillas «Proxy HTTP», «Proxy FTP» y sus puertos no requieren de reinicio, ya que se analizarán cuando pulse en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
es: $[officename] e Internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
es: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] e Internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
es: En esta sección se ofrece información acerca de Internet. Un <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">glosario de Internet</link> explica los términos más relevantes.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
es: Cómo trabajar con $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
es: Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
es: Ayuda sobre la Ayuda

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
es: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
es: El apartado siguiente enumera los temas de ayuda disponibles para los menús y los diálogos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Archivo">Archivo</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un nuevo documento, o cerrar la aplicación.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
es: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
es: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Guardar como">Guardar como</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
es: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiones">Versiones</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
es: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Exportar">Exportar</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
es: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Propiedades">Propiedades</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
es: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Configuración de la impresora">Configuración de la impresora</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
es: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Pegado especial">Pegado especial</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
es: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Buscar y reemplazar">Buscar y reemplazar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
es: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicar">Duplicar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
es: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
es: Activa y desactiva el modo <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Puntos de adhesión">Puntos de adhesión</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
es: Activa y desactiva el modo <emph>Editar puntos de adhesión</emph>.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
es: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Vínculos">Vínculos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
es: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Mapa de imágenes">Mapa de imágenes</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene comandos para el control de la visualización en la pantalla del documento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
es: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insertar">Insertar</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene los comandos que son usados para insertar nuevos elementos en el documento, por ejemplo: gráficos, imágenes, objetos, caracteres especiales y otros archivos.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
es: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Número de página</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
es: Agrega el número de diapositiva o de página.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
es: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Fecha y hora</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
es: Agrega como campo la fecha y la hora.

[ctx: main0104.xhp hd_id0915200910362363 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
es: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comentarios</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Símbolos">Símbolos</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
es: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Imagen animada</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
es: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
es: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Gráfico">Gráfico</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904013251 help.text]
en: Inserts a chart.
es: Inserta un gráfico.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marco flotante">Marco flotante</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Archivo">Archivo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contiene comandos para formatear el diseño y los contenidos de sus documentos.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
es: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numeración y viñetas">Numeración y viñetas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
es: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Página">Página</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
es: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Posición y tamaño">Posición y tamaño</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
es: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Línea">Línea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
es: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
es: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
es: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Estilo de diapositiva">Estilo de diapositiva</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
es: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modificar diseño">Diseño de diapositiva</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
es: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Herramientas">Herramientas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Contiene herramientas de ortografía, una galería de objetos que puede añadir a su documento, así como de las herramientas para configurar los menús, y la configuración de preferencias del programa.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
es: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Opciones de AutoCorrección">Opciones de AutoCorrección</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
es: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
es: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Ventana">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contiene comandos para manipular y mostrar ventanas del documento.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
es: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modificar">Modificar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Contiene comandos para modificar objetos en su documento.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
es: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Girar">Girar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
es: Gira los objetos seleccionados.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
es: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
es: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Nombrar objeto">Nombrar objeto</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
es: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grupo">Grupo</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
es: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
es: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Editar el grupo">Editar el grupo</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
es: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Salir del grupo">Salir del grupo</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
es: Presentación

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
es: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentación">Presentación</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Contiene comandos y opciones para correr una presentación.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
es: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configurar presentación">Configurar presentación</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
es: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interacción">Interacción</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
es: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animación personalizada</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
es: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Mostrar presentación personalizada">Mostrar presentación personalizada</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
es: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Barras de herramientas">Barras de herramientas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
es: Añade objetos a su documento, incluyendo gráficos, hojas de cálculo e imágenes.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Líneas y barras de relleno">Líneas y barras de relleno</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La barra Líneas y relleno contiene comandos y opciones que puede aplicar en la vista actual.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de línea">Estilo de línea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ancho de línea">Ancho de línea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Color de línea">Color de línea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
es: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Área de estilo / Rellenar">Área de estilo / Rellenar</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
es: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
es: Barra Formato de texto

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Barra de formato de texto">Barra de formato de texto</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
es: Si desea mostrar la barra <emph>Formato de texto</emph>, coloque el cursor dentro de un objeto de texto.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Color de la fuente">Color de la fuente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafo</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numerar símbolos">Numerar símbolos</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
en: Increase Font
es: Aumentar fuente

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Incrementar el tamaño de la fuente en los textos seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
en: Reduce Font
es: Reducir la fuente

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Reduces el tamaño de la fuente del texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
es: Barra de objetos en el Modo diapositivas

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Barra vista de diapositiva">Barra vista de diapositiva</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
es: <ahelp hid="dummy">La barra <emph>Vista diapositiva</emph> se abre con el Clasificador de diapositivas.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
es: Barra de estado

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Barra de estado">Barra de estado</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
es: La barra de estado muestra información sobre el documento, incluido el objeto seleccionado. Puede pulsar dos veces sobre algunos elementos de la barra de estado para abrir un diálogo relacionado.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
es: Reglas

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>reglas;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>origen de reglas</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
es: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Reglas">Reglas</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
es: Puede usar las reglas verticales y horizontales que se encuentran en los bordes izquierdo y superior del área de trabajo de $[officename] Impress para crear la diapositiva. Las secciones de las reglas que cubren el área de la diapositiva son blancas.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
es: Cuando se selecciona un objeto, sus dimensiones se muestran en las reglas con unas líneas dobles de color gris. Para ajustar de forma precisa el tamaño del objeto, arrastre una de las líneas dobles a una nueva ubicación en la regla.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
es: Cuando se selecciona un objeto de texto en una diapositiva, en la regla horizontal se muestran las sangrías y los tabuladores. Para cambiar la configuración de la sangría o los tabuladores para el objeto de texto, arrastre un marcador de sangría o tabulación a una nueva ubicación en la regla.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
es: También se puede arrastrar una <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="línea de captura">línea de captura</link> desde una de las reglas para facilitar la alineación de los objetos en la diapositiva. Para insertar una línea de captura a partir de una regla, arrastre el borde de la regla hacia la diapositiva.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
es: Para mostrar o ocultar las reglas, seleccione<link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Ver - Regla"><emph>Ver - Regla</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
es: Para especificar las unidades de medida de una regla, pulse sobre ella con el botón derecho y elija una unidad de la lista.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
es: Para cambiar el origen (punto 0) de las reglas, arrastre el punto de intersección de las dos reglas en la esquina superior izquierda al área de trabajo. Aparecen las guías verticales y horizontales. Siga arrastrando hasta que las guías horizontales y verticales estén donde desee situar el nuevo origen y suelte el ratón. Si desea restablecer los valores predeterminados de los orígenes de las reglas, haga doble clic en el punto de intersección.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
es: Para cambiar los márgenes de la diapositiva, arrastre el borde de las áreas blancas de las reglas.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Barra de dibujo">Barra de dibujo</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La barra <emph>Dibujo</emph> contiene las herramientas de edición que se usan más frecuentemente. Haga clic en la flecha que hay junto al ícono para abrir una barra de herramientas con comandos adicionales.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
es: También puede ver la barra Dibujo desde un documento de texto u hoja de cálculo. El conjunto de iconos visibles puede variar ligeramente, dependiendo del tipo de documento actual.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
es: Para seleccionar un objeto en la diapositiva actual, haga clic en la herramienta <emph>Selección</emph> (flecha blanca) de la barra Dibujo y, a continuación, haga clic en el objeto.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
es: Para seleccionar varios objetos a la vez, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras pulsa en cada uno de ellos.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
es: Para seleccionar un objeto que está detrás de otro, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y haga clic en el objeto. Para seleccionar el siguiente objeto subyacente, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y vuelva a hacer clic. Para volver a seleccionar el objeto anterior, mantenga pulsadas las teclas Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y haga clic.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
es: Para añadir texto a un objeto seleccionado, pulse dos veces con el ratón sobre el objeto y escriba su texto.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
es: Para borrar una selección pulse fuera del objeto seleccionado o pulse la tecla Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
es: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectángulo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
es: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipse</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
es: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Texto</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
es: Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
es: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
es: Permite editar puntos en el dibujo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Puntos de adhesión">Puntos de adhesión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
es: Permite editar puntos de adhesión en el dibujo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
es: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Desde archivo">Desde archivo</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Girar">Girar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
es: Esta herramienta se utiliza para girar el objeto.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
es: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Activar o desactivar extrusión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
es: Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
es: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interacción">Interacción</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
es: Barra de Esquema

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Barra de esquema">Barra de esquema</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
es: <ahelp hid=".">En el <emph>modo Esquema</emph>, la barra Esquema contiene las herramientas de edición que se usan más frecuentemente.</ahelp> Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir una barra de herramientas con comandos adicionales.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
es: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Mostrar presentación">Mostrar presentación</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
es: Barra Clasificador de diapositivas

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Barra Ordenar diapositivas">Barra Ordenar diapositivas</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En la vista <emph>Clasificador de diapositivas</emph>, puede utilizar la barra <emph>Clasificador de diapositivas</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
es: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Mostrar presentación">Mostrar presentación</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Barra de opciones">Barra de opciones</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
es: Para mostrar la <emph>barra de opciones</emph>, seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Opciones</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Mostrar cuadrícula">Mostrar cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
es: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Guías al desplazar</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
es: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Ajustar cuadrícula">Ajustar cuadrícula</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
es: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Alinear a las guías</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
es: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Ajustar a los márgenes de página</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
es: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Ajustar al borde del objeto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Alinear en puntos del objeto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
es: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permitir edición rápida</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
es: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Seleccionar sólo el área de texto</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
es: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Barra de imagen">Barra de imagen</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
es: Use la barra <emph>Imagen</emph> para definir las opciones de color, contraste y brillo de los objetos gráficos seleccionados.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
es: Características de $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
es: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Funciones de $[officename] Impress">Funciones de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
es: $[officename] Impress le permite crear diapositivas profesionales que pueden incluir diagramas, objetos de dibujo, texto, multimedia y muchos otros elementos. Además si lo desea puede incluso importar y modificar presentaciones de Microsoft Powerpoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
es: Animaciones, transiciones de diapositivas y efectos multimedia son tan sólo algunas de las técnicas que se pueden utilizar para diseñar las presentaciones de modo mucho más atractivo.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
es: Crear gráficos vectoriales

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
es: Muchas de las herramientas para crear gráficos vetoriales en $[officename] Draw se encuentran también en $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
es: Crear diapositivas

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
es: $[officename] Impress pone a su disposición plantillas con las que puede crear diapositivas de aspecto profesional.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
es: También puede asignar dinámicos efectos a las diapositivas incluyendo animación y efectos de transición.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
es: Desarrollar presentaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
es: Durante la creación de una presentación hay disponibles diversos modos o diapositivas. Por ejemplo, el modo Clasificador de diapositivas muestra un resumen de las diapositivas en forma de miniaturas, mientras que la página Folleto contiene tanto la diapositiva como el texto que se distribuirá al público.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
es: $[officename] Impress permite también ensayar los intervalos de tiempo de la presentación.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
es: Publicar presentaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
es: Las presentaciones se pueden proyectar en pantalla, como folletos o como documentos HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
es: Proyectar presentaciones

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
es: En $[officename] Impress las diapositivas se pueden proyectar automáticamente o manualmente.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
es: Atajos de teclado para la Consola del presentador

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Atajos para la Consola del presentador</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
es: Atajos de teclado para la Consola del presentador

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
es: Cuando utilice la Consola del presentador para ver una presentación, puede usar las siguientes teclas:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
es: Acción

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
en: Key or Keys
es: Tecla o teclas

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
en: Next slide, or next effect
es: Siguiente diapositiva o efecto

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
es: Clic, flecha derecha, flecha abajo, barra espaciadora, Av Pág, Intro, Retorno, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
en: Previous slide, or previous effect
es: Diapositiva o efecto anterior

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
es: Clic derecho, flecha izquierda, flecha arriba, Re Pág, Retroceso, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
en: First slide
es: Primera diapositiva

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
en: Home
es: Inicio

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
en: Last slide
es: Última diapositiva

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
en: End
es: Fin

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
en: Previous slide without effects
es: Diapositiva anterior sin efectos

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110423 help.text]
en: Alt+Page Up
es: Alt+Re Pág

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
en: Next slide without effects
es: Diapositiva siguiente sin efectos

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104261 help.text]
en: Alt+Page Down
es: Alt+Av Pág

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
en: Black/Unblack the screen
es: Pantalla en negro o quitar pantalla en negro

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
en: 'B', '.'
es: ‘B’, ‘.’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
en: White/Unwhite the screen
es: Pantalla en blanco o quitar pantalla en blanco

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
en: 'W', ','
es: ‘W’, ‘,’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
en: End slide show
es: Finalizar el pase de diapositivas

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
en: Esc, '-'
es: Esc, ‘-’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
en: Go to slide number
es: Ir al número de diapositiva

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
en: Number followed by Enter
es: Número seguido de Intro

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
en: Grow/Shrink size of notes font
es: Aumentar/disminuir el tamaño de letra de las notas

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
en: 'G', 'S'
es: ‘G’, ‘S’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
en: Scroll notes up/down
es: Desplazarse por las notas arriba/abajo

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
en: 'A', 'Z'
es: ‘A’, ‘Z’

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
en: Move caret in notes view backward/forward
es: Mover el cursor en la vista de notas hacia adelante y hacia atrás

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110457 help.text]
en: 'H', 'L'
es: ‘H’, ‘L’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
en: Show the Presenter Console
es: Mostrar la Consola de presentación

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104544 help.text]
en: Ctrl-'1'
es: Ctrl+‘1’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
en: Show the Presentation Notes
es: Mostrar las notas de la presentación

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104680 help.text]
en: Ctrl-'2'
es: Ctrl+‘2’

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
en: Show the Slides Overview
es: Mostrar la vista general de diapositivas

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104632 help.text]
en: Ctrl-'3'
es: Ctrl+‘3’

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
es: Cómo trabajar con $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
es: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Tablas de referencia para las fórmulas">Tablas de referencia para las fórmulas</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
es: Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
en: Have a look at <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
es: Eche un vistazo a <link href="http://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> para un conjunto de iconos y macros adicionales para %PRODUCTNAME Math.

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
es: Ayuda sobre la ayuda

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
es: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
es: La barra de menús contiene todos los comandos que le permitirán trabajar con $[officename] Math. Desde aquí puede acceder a la lista de operadores disponibles, así como a los comandos para editar, observar, organizar, formatear e imprimir documentos de fórmulas y los objetos que éstos contengan. La mayor parte de las opciones de menú sólo pueden activarse cuando se crea o modifica una fórmula.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Archivo">Archivo</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
es: Este menú contiene los comandos generales para trabajar con documentos de fórmula, como por ejemplo, abrir, guardar e imprimir los documentos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
es: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
es: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Asistentes">Asistentes</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
es: Use un asistente para crear documentos interactivos, como cartas y faxes profesionales, en los que pueda insertar las fórmulas que haya guardado.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
es: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Guardar como">Guardar como</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
es: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiones">Versiones</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
es: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Propiedades">Propiedades</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
es: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Configuración de la impresora">Configuración de la impresora</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
es: Las órdenes de este menú se utilizan para editar fórmulas. Además de las órdenes básicas (por ejemplo, copiar contenido), hay funciones específicas de $[officename] Math como buscar espacios reservados o errores.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
es: Establece la escala de visualización y define qué elementos quiere que sean visibles. La mayoría de las órdenes que puede introducir en la ventana <emph>Órdenes</emph> también se pueden abrir mediante una pulsación del ratón si ha abierto previamente la ventana Elementos yendo a <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Ver - Elementos"><emph>Ver ▸ Elementos</emph></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
es: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
es: Contiene los comandos necesarios para formatear fórmulas.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
es: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fuentes">Fuentes</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
es: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Tamaño de la fuente">Tamaño de la fuente</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
es: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Espaciado">Espaciado</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
es: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alineación">Alineación</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
es: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Herramientas">Herramientas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
es: Aquí podrá abrir y editar un catálogo de símbolos, o importar una fórmula externa como archivo. Se puede adaptar la interfaz del programa a sus necesidades. También se pueden modificar las opciones que ofrece el programa.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
es: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Importar fórmula">Importar fórmula</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
es: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
es: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Ventana">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
es: Este menú le permite abrir ventanas nuevas y le ofrece la lista de documentos.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
es: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Barras de herramientas">Barras de herramientas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
es: Aquí se describen las barras de herramientas predeterminadas de que se dispone al trabajar con un documento que tiene las fórmulas activadas en $[officename] Math. El usuario puede adaptar las barras de herramientas en función de sus requisitos mediante la adición, supresión o reubicación de iconos.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
es: Barra de estado

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
es: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Barra de estado">Barra de estado</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
es: La barra de estado muestra información acerca del documento activo.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
es: Barra Herramientas

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
es: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Barra Herramientas">Barra Herramientas</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
es: La barra Herramientas contiene las funciones que se usan más frecuentemente.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
es: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Cursor de fórmula">Cursor de fórmula</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
es: Características de $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
es: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Características de $[officename] Math">Características de $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
es: Esta sección contiene un resumen de algunas de las funciones y capacidades más importantes que ofrece $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
es: $[officename] Math facilita la creación de fórmulas gracias a numerosos operadores, funciones y asistentes de formateo, que se encuentran ordenados en una ventana de selección en la que puede hacer clic con el ratón sobre el elemento que necesita insertar en el trabajo. La ayuda dispone de una lista de <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="referencia">referencia</link> exhaustiva, así como de numerosos <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="ejemplos">ejemplos</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
es: Crear una fórmula

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
es: Al igual que ocurre con los gráficos y las imágenes, las fórmulas se crean como objetos dentro de un documento. Al insertar una fórmula en un documento se inicia $[officename] Math automáticamente. Puede crear, editar y dar formato a la fórmula utilizando una amplia gama de símbolos y funciones predefinidos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
es: Introducir una fórmula directamente

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
es: Cuando se familiarice un poco más con el lenguaje de $[officename] Math podrá introducir la fórmula en cuestión directamente. Escriba en el documento de texto, a modo de ejemplo, la descripción de la fórmula: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Seleccione el texto y elija <emph>Insertar - Objeto - Fórmula</emph> para convertir el texto en una fórmula formateada.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
es: Las fórmulas no se pueden calcular en $[officename] Math porque éste es un editor de fórmulas (para escribir y mostrar fórmulas) y no un programa de cálculo. Use hojas de cálculo para calcular fórmulas; para cálculos simples use la función de cálculo de los documentos de texto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
es: Crear una fórmula en la ventana Comandos

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Utilice la ventana "Comandos" de $[officename] Math para introducir y editar fórmulas. A medida que vaya introduciendo elementos en la ventana "Comandos", verá los resultados en el documento.</ahelp> Para mantener una visión general al crear fórmulas largas y complicadas, utilice el cursor de fórmula de la barra "Herramientas". Cuando se activa esta función, también se muestra en la ventana del texto la ubicación del cursor en la ventana "Comandos".

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
es: Símbolos individuales

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
es: Puede crear sus propios símbolos e importar caracteres desde otras fuentes. Puede añadir símbolos nuevos al catálogo básico de símbolos de $[officename] Math, o puede crear sus propios catálogos especiales. También hay disponibles muchos caracteres especiales.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
es: Fórmulas en contexto

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
es: Para facilitar el trabajo con las fórmulas use el menú contextual, que se abre con el botón derecho del ratón. La característica anterior se aplica especialmente a la ventana comandos. Este menú contextual contiene todas las órdenes que se encuentran en la ventana Elementos, así como los operadores y otras funciones, que se pueden insertar en la fórmula pulsando el ratón sin tener que teclearlos en la ventana de comando.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
es: Bienvenido/a a la ayuda de $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
es: Ayuda de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
es: Trabajar con %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
es: Menús, barras de herramientas y teclas

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
es: Obteniendo Ayuda

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
es: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
es: El apartado siguiente enumera los temas de ayuda disponibles para los menús y los diálogos.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Archivo">Archivo</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o cerrar la aplicación.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
es: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
es: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Guardar como">Guardar como</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
es: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiones">Versiones</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
es: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Propiedades">Propiedades</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
es: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Configuración de la impresora">Configuración de la impresora</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
es: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Pegado especial">Pegado especial</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
es: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Seleccionar texto">Seleccionar texto</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
es: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Comparar documento">Comparar documento</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
es: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Buscar y reemplazar">Buscar y reemplazar</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
es: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoTexto">AutoTexto</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
es: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Intercambiar base de datos">Intercambiar base de datos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
es: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Notas al pie">Notas al pie</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Entrada del índice">Entrada del índice</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Entrada bibliográfica">Entrada bibliográfica</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
es: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Vínculo">Vínculo</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
es: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Mapa de imágenes">Mapa de imágenes</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Vista">Vista</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este menú contiene comandos para el control de la visualización en la pantalla del documento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
es: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insertar">Insertar</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú Insertar contiene comandos para insertar nuevos elementos en su documento. Esto incluye secciones, notas de pie de página, notas, caracteres especiales, gráficos y objetos desde otras aplicaciones.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
es: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Salto manual">Salto manual</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carácter especial">Carácter especial</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
es: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sección">Sección</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
es: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Nota al pie">pie de página/Nota al pie</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
es: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
es: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Marcador">Marcador</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Referencia cruzada">Referencia cruzada</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
es: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comentarios">Comentarios</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
es: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
es: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Marco">Marco</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marco flotante">Marco flotante</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Archivo">Archivo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contiene comandos para dar formato al diseño y al contenido del documento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Caracter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
es: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numeración/viñetas">Numeración y viñetas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Página">Página</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columnas">Columnas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
es: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Secciones">Secciones</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
es: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Marco">Marco</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Imagen">Imagen</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
es: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Herramientas">Herramientas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Contiene herramientas de ortografía, una galería de objetos que puede añadir a su documento, así como herramientas de configuración de menús y preferencias de programa.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Numeración de esquema">Numeración de esquema</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Numeración de líneas">Numeración de líneas</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
es: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Notas al pie">Notas al pie</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
es: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
es: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Opciones de AutoCorrección">Opciones de AutoCorrección</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
es: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
es: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Ventana">Ventana</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contiene comandos para manejar y mostrar ventanas de documentos.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
es: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabla</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Mostrar comandos para insertar, editar, y eliminar una tabla en un documento de texto.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
es: Insertar una tabla nueva.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
es: Insertar columnas.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
es: Insertar filas.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
es: <ahelp hid="20529">Borra la tabla actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
es: Borrar las columnas seleccionadas.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
es: Borrar las filas seleccionadas.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona la tabla actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
es: Selecciona la columna actual.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
es: Selecciona la fila actual.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
es: Celda

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="20530">Selecciona la celda actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
es: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Unir celdas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
es: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Dividir celdas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">AutoFormato de tabla</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
es: AutoAjustar

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
es: Ancho de columna

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
es: Abre el diálogo Ancho de columna, en el cual se puede modificar el ancho de una columna.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Ancho óptimo de columnas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
es: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribuir columnas equitativamente</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
es: Alto de fila

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
es: Abre el diálogo Alto de fila, en el cual se puede modificar el alto de una fila.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
es: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Alto óptimo de filas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
es: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribuir filas equitativamente</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
es: Permitir división de fila entre páginas y columnas

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
es: <ahelp hid="21753">Permite un salto de página en la fila actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
es: Repetición de filas de encabezado

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="20520">Si la tabla ocupa más de una página, repite los encabezados de tabla en la página o páginas subsiguientes.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
es: Convertir

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
es: Texto a Tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo que permite convertir el texto seleccionado a una tabla.</ahelp> Abre <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">un diálogo</link> que permite convertir el texto seleccionado a una tabla.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
es: Tabla en texto

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo que permite convertir la tabla actual en texto.</ahelp> Abre <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">un diálogo</link> que permite convertir la tabla actual en texto.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
es: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Ordenar</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
es: Abre la <link href="text/swriter/main0214.xhp">barra de fórmulas</link> para especificar o modificar una fórmula.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
es: Formato de número

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
es: Abre <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">un diálogo</link> en el que se puede especificar el formato de los números de la tabla.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
es: Bordes de la tabla

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
es: Muestra u oculta los límites alrededor de las celdas. Los límites sólo se ven en pantalla, no se imprimen.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
es: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Propiedades de la tabla</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
es: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Barras de herramientas">Barras de herramientas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
es: Esta sección ofrece una panorámica de las barras de herramientas disponibles en $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Barra de Formato">Barra de Formato</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">La barra Formato contiene varias funciones relacionadas al formato del texto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Color de la letra">Color de la letra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
es: Iconos adicionales en la Barra de objetos.

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
en: Increase Font
es: Incrementar la fuente

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Incrementar el tamaño de la fuente en los textos seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
en: Reduce Font
es: Reducir la fuente

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Reduce el tamaño de la fuente del texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
es: Si la función <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> está activa, aparecen dos iconos adicionales.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
es: De izquierda a derecha

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
es: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">icono de izquierda a derecha</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">El texto se escribe de izquierda a derecha.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
es: De derecha a izquierda

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
es: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">icono de derecha a izquierda</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ParaRightToLeft">El texto con formato de lenguaje de script complejo se escribe de derecha a izquierda.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
es: Barra Imagen

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Barra de Imagen">Barra de Imagen</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">La barra <emph>Imagen</emph> contiene funciones para establecer el formato y la posición de los gráficos de mapa de bits seleccionados.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Reflejar verticalmente">Reflejar verticalmente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Reflejar horizontalmente">Reflejar horizontalmente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Propiedades de gráfico">Propiedades de gráfico</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Barra de Tabla">Barra de Tabla</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TABLE_TOOLBOX">La <emph>Barra de objetos para tablas</emph> contiene funciones que necesitará cuando trabaje con tablas. Aparece cuando el cursor está dentro de una tabla.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformato">Autoformato</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
es: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Propiedades de tabla">Propiedades de tabla</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
es: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
es: Barra de Propiedades del objeto de dibujo

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Barra de propiedades de objeto de dibujo">Barra de propiedades de objeto de dibujo</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Se puede ver la barra "<emph>Propiedades del objeto de dibujo</emph>" tanto en Writer como en Calc. Seleccione el menú "Ver - Barras de herramientas - Propiedades del objeto de dibujo". Los controles se habilitan cuando se selecciona un objeto de dibujo. De manera predeterminada, podrá ver distintos íconos dependiendo si el documento actual es un documento de texto o una hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de línea">Estilo de línea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Ancho de línea">Ancho de línea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
es: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Color de línea">Color de línea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
es: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilo/relleno de área">Estilo/relleno de área</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
es: Barra de Numeración y viñetas

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Barra de Numeración y viñetas">Barra de Numeración y viñetas</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_NUM_TOOLBOX">La <emph>Barra de objetos de numeración</emph> contiene funciones para modificar la estructura de párrafos numerados, incluidos el orden de los párrafos y la definición de varios niveles de párrafos.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Barra de estado">Barra de estado</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
es: La barra de estado contiene información acerca del documento actual y ofrece acceso a varios botones con funciones especiales.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
es: Lenguaje

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. <br/>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. <br/>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. <br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra el idioma del texto seleccionado. <br/> Haga clic para abrir un menú donde se puede elegir otro idioma para el texto seleccionado o para el párrafo actual. <br/>Elija "Ninguno" para excluir el texto de la corrección ortográfica y la separación silábica. <br/>Elija "Restablecer al idioma predeterminado" para volver a aplicar el idioma predeterminado para la selección o el párrafo. <br/>Seleccione "Más" para abrir un diálogo con más opciones.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
en: Digital Signature
es: Firma digital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
es: Ver tambien <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Firmas digitales</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
es: Diseño de Zoom y Vista

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
en: Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents.
es: Hay tres controles en la Barra de estatus de Writer que permite cambiar el Zoom y el Diseño de Vista de documentos de texto.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Los iconos de vista de distribución se ve de izquierda a derecha: Modo de columna singular. Modo de vista con páginas lado a lado. Modo libro con dos páginas como un libro abierto.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Arrastra el deslizante del Zoom a la izquierda para mostrar más páginas, arrastrar a la derecha para acerca en una página y mostrar una área reducido y amplificado de la página.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
es: Vista previa

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
es: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Vista Previa">Vista Previa</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
es: La barra de <emph>Vista Previa</emph> aparece cuando ve el documento en el modo de vista previa.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
es: Reglas

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
es: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Reglas">Reglas</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
es: Las reglas no sólo muestran las dimensiones de la página, sino también las marcas de los tabuladores, sangrías, márgenes y columnas, que podrá modificar de manera interactiva mediante el ratón.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
es: Si hace doble clic en un área libre de las reglas (de color gris), se activa el diálogo <emph>Párrafo</emph> que permite introducir <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formato directo de párrafo">formato directo de párrafo</link> para el párrafo actual o para todos los párrafos seleccionados.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
es: Barra de fórmulas

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
es: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Barra de fórmulas">Barra de fórmulas</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
es: <ahelp hid=".">La barra <emph>Fórmula</emph> le permite crear e insertar cálculos en un documento de texto.</ahelp> Para activar la barra <emph>Fórmula</emph>, oprima F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
es: Barra de Marco

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Barra de Marco">Barra de Marco</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Cuando se selecciona un marco, la barra <emph>Marco</emph> proporciona las funciones más importantes relativas al formato y la posición del marco.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Desactivar Ajuste">Desactivar Ajuste</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
es: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>También puede definir esta configuración en la ficha <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Activar Ajuste">Activar Ajuste</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
es: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>La función de este símbolo corresponde a la opción <emph>Ajuste de página</emph> de la ficha <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste Continuo">Ajuste Continuo</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
es: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Esta configuración también se puede realizar a través de la ficha <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
es: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Color de fondo">Color de fondo</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
es: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Propiedades del marco">Propiedades del marco</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
es: Barra de Objeto-OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Barra de Objeto-OLE">Barra de Objeto-OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">La barra <emph>Objeto OLE</emph>, que aparece cuando se seleccionan objetos, contiene las funciones más importantes relativas al formato y la posición de los objetos.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Sin ajuste">Sin ajuste</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
es: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>También puede elegir esta configuración en la pestaña <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste">Ajuste</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
es: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Este símbolo se corresponde con la opción <emph>Ajuste de página</emph> de la pestaña <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste Continuo">Ajuste Continuo</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
es: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> También puede elegir esta configuración en la pestaña <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
es: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Propiedades del objeto">Propiedades del objeto</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
es: Barra de objetos de texto

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Barra de objeto de texto">Barra de objeto de texto</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
es: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contiene comandos de formato para el texto que se incluye en un objeto de dibujo.</ahelp> La barra <emph>Objeto de texto</emph> aparece al hacer doble clic dentro de un objeto de dibujo.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
es: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superíndice">Superíndice</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
es: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subíndice">Subíndice</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
es: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
es: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Caracter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
es: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Párrafo">Párrafo</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
es: Aquí puede definir la sangría, distancia, alineación e interlineado para el párrafo actual.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
es: Características de $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
es: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Características de $[officename] Writer">Características de $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
es: $[officename] Writer le permite diseñar y producir documentos de texto que pueden incluir ilustraciones, tablas y diagramas. Puede guardar los documentos en muchos formatos, incluyendo el formato estandarizado OpenDocument (ODF), el formato .doc de Microsoft Word, o HTML. Y además puede exportar su documento fácilmente al Formato de Documento Portable (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
es: Escribir

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
es: $[officename] Writer permite crear documentos básicos, como memorándums, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, cartas, currículum y <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="combinación de documentos">combinación de documentos</link>, así como archivos largos, complejos o con varios apartados, con bibliografías, tablas de referencia e índices.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 29 help.text]
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
es: $[officename] Writer también incluye funciones útiles como un <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="corrector ortográfico">corrector ortográfico</link>, un <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="diccionario de sinónimos">diccionario de sinónimos</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrección">autocorrección</link> y <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Separación silábica">separación silábica</link>, además de una variedad de plantillas que puede utilizar para casi cualquier propósito. También puede crear sus propias plantillas mediante los asistentes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
es: Diseño y estructuración

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
es: $[officename] ofrece una amplia variedad de opciones para diseñar documentos. Use la ventana<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Ventana de Estilos y Formato">Ventana de Estilos y Formato</link> para crear, asignar y modificar los estilos de párrafos, caracteres concretos, marcos y páginas. Además, con el <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> puede desplazarse con rapidez por el interior de los documentos, examinar el archivo de un modo esquemático y seguir la pista de los objetos que se hayan insertado en el documento.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
es: También puede crear varios <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="índices">índices</link> en los documentos de texto. Puede definir la estructura y apariencia de los índices y de las tablas según sus necesidades. Hiperenlaces y marcas de texto activos permiten saltar a los elementos correspondientes en el texto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
es: Preimpresión con $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
es: $[officename] Writer contiene numerosas herramientas de maquetación y dibujo aptas para la creación de documentos profesionales, como folletos, boletines e invitaciones. Puede formatear documentos con diseños de varias columnas, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">marcos de texto</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">gráficos</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tablas">tablas</link> y otros objetos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
es: Cálculo

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
es: Los documentos de texto de $[officename] disponen de una <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="función de cálculo">función de cálculo</link> integrada que permite ejecutar sofisticadas funciones de cálculo o  vínculos lógicos. La tabla que se necesita para el cálculo puede crearse sin problemas y de forma muy sencilla en el documento de texto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
es: Crear dibujos

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
es: Las <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="herramienta de dibujo">herramienta de dibujo</link> de $[officename] Writer permiten crear dibujos, gráficos, leyendas y otros tipos de imágenes directamente en el documento de texto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
es: Insertar imágenes

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
es: Puede insertar imágenes en <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">formatos diferentes</link> en un documento de texto, incluyendo imágenes en los formatos JPG y GIF. Además, la <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galería">Galería</link> proporciona una colección de imágenes prediseñadas, y la <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Galería de Fontwork</link> permite crear efectos tipográficos impactantes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
es: Interfaz del programa flexible

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
es: La interfaz del programa se ha diseñado de manera que pueda configurarla según sus preferencias, incluidos los símbolos de personalización y los menús. Puede situar varias ventanas de programas, por ejemplo la de Estilo y formato o la del Navegador, como ventanas flotantes en cualquier lugar de la pantalla. También puede <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="acoplar">acoplar</link> algunas ventanas al borde del área de trabajo.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
es: Arrastrar y colocar

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
es: La función de <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="arrastrar y colocar">arrastrar y colocar</link> permite trabajar rápida y eficazmente con documentos de texto en $[officename]. Por ejemplo, puede arrastrar y colocar objetos, como los gráficos de Galería, de una ubicación a otra en el mismo documento o entre documentos de $[officename] activos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
es: Funciones de ayuda

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
es: Puede usar el <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="sistema de ayuda">sistema de ayuda</link> en línea ampliada como una referencia completa para las aplicaciones de $[officename], incluidas las <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instrucciones</link> para tareas sencillas y complejas.

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
es: Cambio de las propiedades de los campos de control en el Editor de diálogos

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
es: <bookmark_value>propiedades;controles del editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;propiedades de controles</bookmark_value><bookmark_value>controles;cambiar propiedades</bookmark_value><bookmark_value>editor de diálogos;cambiar propiedades de controles</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
es: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Cambio de las propiedades de los campos de control en el Editor de diálogos</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 2 help.text]
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
es: Pueden establecerse las propiedades de los campos de control que se añaden a un diálogo. Por ejemplo, puede cambiar el color, nombre y tamaño de un botón. Cuando se crean o editan diálogos se pueden cambiar muchas propiedades del campo de control. Sin embargo, algunas propiedades sólo pueden cambiarse en tiempo de ejecución.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 3 help.text]
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
es: Para cambiar las propiedades de un campo de control en tiempo de diseño, pulse con el botón derecho en el campo de control y elija <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
en: Creating a Basic Dialog
es: Crear un diálogo de Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diálogos;crear diálogos de Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
es: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Crear un diálogo de Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar diálogos</emph>, y luego pulse en <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
es: Escriba un nombre para el diálogo y pulse en Aceptar. Para cambiar el nombre del diálogo posteriormente, pulse con el botón derecho del ratón en el nombre de la pestaña y seleccione <emph>Renombrar</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
es: Pulse en <emph>Editar</emph>. El editor de diálogos de Basic se abre con un diálogo vacío.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
es: Si no ve la barra <emph>Cuadro de herramientas</emph>, pulse en la flecha ubicada junto al icono <emph>Insertar controles</emph> para abrir la barra <emph>Cuadro de herramientas</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 12 help.text]
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
es: Pulse en una herramienta y después arrastre el diálogo para crear el control.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
en: Creating Controls in the Dialog Editor
es: Creación de campos de control en el Editor de diálogos

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos de control;crear en el editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>editor de diálogos;crear campos de control</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
es: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creación de campos de control en el Editor de diálogos </link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 2 help.text]
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
es: Para añadir controles a su diálogo, utilice las herramientas del <emph>Cuadro de herramientas </emph>del editor de diálogos de Basic.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 7 help.text]
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
es: Para abrir el <emph>Cuadro de herramientas</emph>, haga clic en la flecha que hay junto al icono <emph>Insertar campos de control</emph> en la barra de herramientas <emph>Macro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 3 help.text]
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
es: Pulse una herramienta de la barra, por ejemplo <emph>Botón</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
es: Arrastre el botón hasta el tamaño que desee en el diálogo.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
es: Ejemplos de programación de campos de control en el Editor de diálogos

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value><bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value><bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ejemplos de programación;campos de control en el editor de diálogo</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link></variable>
es: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Ejemplos de programación de campos de control en el Editor de diálogos</link></variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 2 help.text]
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
es: Los siguientes ejemplos se aplican a un nuevo <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="diálogo">diálogo</link> llamado "Dialog1". Utilice las herramientas de la barra <emph>Cuadro de herramientas</emph> del editor de diálogos para crear el diálogo y agregar los controles siguientes: una <emph>casilla de verificación</emph> denominada "Casillaverificación1", un <emph>campo de etiqueta</emph> denominado "Etiqueta1", un <emph>botón</emph> denominado "Botóncomando1" y un <emph>cuadro de lista</emph> denominado "Cuadrolista1".

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 3 help.text]
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
es: Utilice siempre el mismo patrón de mayúsculas y minúsculas cuando adjunte un campo de control a una variable de objeto.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 4 help.text]
en: Global Function for Loading Dialogs
es: Función global para cargar diálogos

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 18 help.text]
en: Displaying a Dialog
es: Mostrar un diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
en: REM global definition of variables
es: REM definición global de variables

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 27 help.text]
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
es: Leer o editar propiedades de los campos de control en el programa

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
en: REM get dialog model
es: REM obtener modelo de diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
en: REM display text of Label1
es: REM mostrar texto de Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
en: REM set new text for control Label1
es: REM establecer texto nuevo para el campo de control Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
en: oLabel1.Text = "New Files"
es: oLabel1.Text = "Archivos nuevos"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
en: REM display model properties for the control CheckBox1
es: REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
es: REM establecer estado nuevo para CheckBox1 para modelo del campo de control

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
en: REM display model properties for control CommandButton1
es: REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
en: REM display properties of control CommandButton1
es: REM mostrar propiedades del campo de control CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
en: REM execute dialog
es: REM ejecutar diálogo

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 55 help.text]
en: Add an Entry to a ListBox
es: Añadir una entrada a un cuadro de lista

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
en: REM adds a new entry to the ListBox
es: REM añade una entrada nueva al cuadro de lista

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
es: oListbox.additem("Nuevo elemento" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 64 help.text]
en: Remove an Entry from a ListBox
es: Eliminar una entrada de un cuadro de lista

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
en: REM remove the first entry from the ListBox
es: REM eliminar la primera entrada del cuadro de lista

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
en: Opening a Dialog With Program Code
es: Mostrar un diálogo usando código de programa

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>
es: <bookmark_value>activar-desactivar modulo/diálogo</bookmark_value><bookmark_value>diálogos;usando código del programa para mostrar (ejemplo)</bookmark_value><bookmark_value>ejemplos;mostrando diálogo usando código del programa</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 1 help.text]
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>
es: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Program Code">Mostrar un diálogo usando código de programa</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
es: En la ventana de $[officename] BASIC de un diálogo que haya creado, salga del editor de diálogos pulsando la ficha del nombre del módulo al que está asignado el diálogo. La ficha de nombre se encuentra en la parte inferior de la ventana.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
es: Escriba el código siguiente para una subrutina llamada <emph>MostrarDiálogo1</emph>. En este ejemplo, el nombre del diálogo que se ha creado es "Diálogo1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
es: Sin utilizar "LoadDialog" puede llamar al código de la manera siguiente:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 16 help.text]
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
es: Cuando se ejecuta este código, se abre «Dialog1». Para cerrar el diálogo, pulse en el botón de cierre (✕) de su barra de título.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
es: Traducción de controles en el diálogo del editor.

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>dialogos;traduciendo</bookmark_value><bookmark_value>diálogos de localización </bookmark_value><bookmark_value>diálogos de traducción</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
es: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Traducción de controles en el diálogo del editor</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La barra de herramienta dentro del diálogo del editor en el IDE de Basic muestra controles para activar y administrar los diálogos localizados.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
es: Predeterminado, cualquier diálogo que creas solo contiene cadenas de recursos por un idioma. Quizas quieras crear diálogos que automaticamente muestra cadenas localizadas de acuerdo a la configuración del idioma por el usuario.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione el idioma para las cadenas que quiere editar. Haga clic en el icono Gestionar idiomas para añadir idiomas.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic en un idioma, y luego en Predetermina para fijar el idioma como predeterminado, o haga clic en Eliminar para quitar el idioma de la lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo donde puede añadir un idioma a la lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un idioma en la lista y haga clic en Eliminar para quitar ese idioma. Cuando quita todos los idiomas, los recursos de cadenas para los diálogos localizables se quitan de todos los diálogos en la biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un idioma en la lista y haga clic en Predeterminar para fijar el idioma como predeterminado.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Los idiomas predeterminado sera usado como fuente para otras cadenas de idiomas.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Agrega idiomas a la interfaz para tus cadenas en los diálogos.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
en: To enable localizable dialogs
es: Para habilitar la localización de diálogos

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
es: En el editor de diálogo en el IDE de Basic, abre la barra de idioma escogiendo <item type="menuitem">Ver - Barra de Herramientas - Idiomas</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
es: Si la biblioteca actual ya tiene  un diálogo localizado, la barra de idiomas es seleccionado automaticamente.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
es: Haga clic en el icono <emph>Gestionar idiomas</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Icono Gestionar idiomas</alt></image> en la barra de herramientas de Idioma o en la barra Cuadro de herramientas.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
es: Si vez que en el diálogo de administracion de los idiomas para la interfaz de usuario. El diálogo administra idiomas para la biblioteca actual. El nombre de las bibliotecas actuales esta mostrada en la barra de título.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
es: Haga clic en Añadir en el diálogo, para agregar una entrada de idioma.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
es: Estos pasos permite a todos los nuevos diálogos contener recursos de cadenas localizables,

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
es: La primera vez que haga clic en Agregar, verá que el diálogo de Configurar la interfaz predeterminada de usuario. Las siguientes veces que haga clic en Agregar, este diálogo tendrá el nombre de Agregar idioma a la interfaz de usuario.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
es: Puedes tambien cambiar el idioma predeterminado en el diálogo de Administrar idioma de interfaz de usuario.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
en: Select a language.
es: Selecciona un idioma.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
es: Para agregar recursos de cadena que contienen las versiones traducidas de todas las cadeans en el diálogo de propiedades. Para configurar el diálogo de cadenas en el idioma predeterminado este es copiado en un nuevo set de cadenas. Despues podras cambiar al nuevo idioma y despues traducir la cadena.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
en: Close the dialog or add additional languages.
es: Cierra el diálogo o agrega idiomas adicionales.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
en: To edit localizable controls in your dialog
es: Para editar los controles de localizacion en tu diálogo.

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
es: Una vez que hayas agregado los recursos a las cadenas localizadas en tus diálogos, podrás seleccionar el idioma actual de la lista de idiomas actuales en la barra de idiomas.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
es: Cambia la lista actual de idiomas a los idiomas predeterminados.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
es: Inserta cualquier numero de controlds para tu diálogo e ingresa todas las cadenas que quieras.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
en: Select another language in the Current Language listbox.
es: Selecciona otro idioma en la lista de idiomas actuales.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
es: Usando el diálogo de propiedades de control, edita todas las cadenas a otros idiomas.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
en: Repeat for all languages that you added.
es: Repite todos los idiomas que has agregado.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
es: El usuario de tus diálogos verá las cadenas del idioma de interfaz de usaurio en la versión del usuario de %PRODUCTNAME, siempre y cuando hayas provisto la cadena para ese idioma.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
es: Si no hay un idioma que este en la versión del usuario, el usuario verá el idioma predeterminado.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
es: Si el usuario tiene una versión antigua de %PRODUCTNAME que no reconosca los recursos de cadeanas localizables para el diálogo de Basic, el usuario verá las cadenas en el idioma predeterminado.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Glossary
es: Glosario de $[officename] Basic

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">Glosario de $[officename] Basic</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
es: Este glosario explica algunos términos técnicos que se pueden encontrar al trabajar con $[officename] Basic.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 7 help.text]
en: Decimal Point
es: Coma decimal

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 8 help.text]
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
es: Al convertir números, $[officename] Basic usa los valores locales del sistema para determinar el tipo de decimal y de separador de miles.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 9 help.text]
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
es: La conducta tiene un efecto en la conversión implícita ( 1 + "2,3" = 3,3 ) y en la función en tiempo de ejecución <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
es: Colores

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 30 help.text]
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
es: En $[officename] Basic, los colores se tratan como valores enteros largos. El valor de retorno de las consultas de color también es siempre un valor entero largo. Al definir propiedades, los colores se pueden especificar mediante su código RGB que se convierte en un valor entero largo gracias a la <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">función RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 32 help.text]
en: Measurement Units
es: Unidades de medida

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 33 help.text]
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - (Document Type) - General</emph>.
es: En $[officename] Basic, a un <emph>parámetro de método</emph> o a una <emph>propiedad</emph> que requieran una unidad de medida, se les puede especificar la información ya sea como una expresión que devuelva un entero o un entero largo sin unidades de medida, o bien como una cadena de caracteres que contenga la unidad. Si no se pasa ninguna unidad al método, se usará la unidad predeterminada definida para el documento activo. Si se pasa el parámetro como una cadena de caracteres que contiene una unidad de medida, se ignorará la configuración predeterminada. La unidad de medida predeterminada para cada tipo de documento puede establecerse en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - (Tipo de documento) - General</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
es: <bookmark_value>twips; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 6 help.text]
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
es: Un twip es una unidad independiente de la pantalla que se usa para definir la posición y tamaño uniformes de los elementos de pantalla en todos los sistemas de visualización. Un twip es 1/1440 de una pulgada o 1/20 del punto de una impresora. En una pulgada hay 1440 twips o unos 567 twips por centímetro.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 106 help.text]
en: URL Notation
es: Notación URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 108 help.text]
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
es: Las URL (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) se usan para determinar la posición de un recurso, como un archivo, en un sistema de archivos, normalmente dentro de un entorno de red. Una URL se compone de un especificador de protocolo, uno de ordenador y uno de archivo y ruta de acceso:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 107 help.text]
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
es: <emph>protocolo</emph>://<emph>nombre.ordenador</emph>/<emph>ruta/del/archivo.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 109 help.text]
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
es: El uso más común para las URL en Internet es especificar páginas web. Algunos ejemplos de protocolos son <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> o <emph>file</emph>. El especificador de protocolo <emph>file</emph> se usa para hacer referencia a un archivo del sistema de archivos local.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 110 help.text]
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\My File.sxw</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C|/My%20File.sxw</emph> in URL notation.
es: La notación URL no permite el uso de algunos caracteres especiales. Éstos se sustituyen por otros caracteres o se codifican. La barra oblicua (<emph>/</emph>) se utiliza como separador de ruta de acceso. Por ejemplo, un archivo al que se hace referencia como <emph>C:\Mi archivo.sxw</emph> en el ordenador local con la "notación Windows" se convierte en <emph>file:///C|Mi%20archivo.sxw</emph> en la notación URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
es: Información

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
es: Información

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 102 help.text]
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
es: Puede establecer la configuración que se usará para controlar el formato de números, fechas e importes monetarios en $[officename] Basic a través de <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idiomas - Idiomas</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 103 help.text]
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
es: Lo mismo se aplica a los valores de configuración de los formatos de fecha, hora y moneda. El código de formato de Basic se interpretará y se mostrará según los valores de configuración del entorno local correspondientes.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
es: Los valores de los 16 colores básicos son los siguientes:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 3 help.text]
en: <emph>Color Value</emph>
es: <emph>Valor de color</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 4 help.text]
en: <emph>Color Name</emph>
es: <emph>Nombre de color</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
es: Negro

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
es: Cián

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
es: Amarillo

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
es: Blanco

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
es: Gris

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
es: Azul claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
es: Verde claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
es: Cián claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
es: Rojo claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
es: Magenta claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 34 help.text]
en: Light yellow
es: Amarillo claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 36 help.text]
en: Transparent white
es: Blanco transparente

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 37 help.text]
en: <variable id="errorcode">Error Codes</variable>
es: <variable id="errorcode">Códigos de error</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
es: <variable id="err1">1 Interrupción de usuario</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 38 help.text]
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
es: <variable id="err2">2 Error de sintaxis no especificado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 39 help.text]
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
es: <variable id="err3">3 Return sin Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 40 help.text]
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
es: <variable id="err4">4 Parámetro no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 41 help.text]
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
es: <variable id="err5">5 Llamada a procedimiento no válida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 42 help.text]
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
es: <variable id="err6">6 Desbordamiento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 43 help.text]
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
es: <variable id="err7">7 Memoria agotada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 44 help.text]
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
es: <variable id="err8">8 Matriz ya dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 45 help.text]
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
es: <variable id="err9">9 Índice fuera de rango</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 46 help.text]
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
es: <variable id="err10">10 Definición duplicada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
es: <variable id="err11">11 División por cero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 48 help.text]
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
es: <variable id="err12">12 Variable no definida </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 49 help.text]
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
es: <variable id="err13">13 Discordancia de tipo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 50 help.text]
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
es: <variable id="err14">14 Parámetro no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 51 help.text]
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
es: <variable id="err18">18 Proceso interrumpido por el usuario</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 52 help.text]
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
es: <variable id="err20">20 Continuar sin error</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 53 help.text]
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
es: <variable id="err28">28 No hay suficiente memoria de pila disponible</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 54 help.text]
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
es: <variable id="err35">35 Subfunción o función no definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 55 help.text]
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
es: <variable id="err48">48 Error al cargar archivo DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 56 help.text]
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
es: <variable id="err49">49 Convención de llamada a DLL incorrecta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 57 help.text]
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
es: <variable id="err51">51 Error interno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 58 help.text]
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
es: <variable id="err52">52 Nombre de archivo o número incorrectos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 59 help.text]
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
es: <variable id="err53">53 Archivo no encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 60 help.text]
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
es: <variable id="err54">54 Modo de archivo incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 61 help.text]
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
es: <variable id="err55">55 Archivo ya abierto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 62 help.text]
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
es: <variable id="err57">57 Error de E/S de dispositivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 63 help.text]
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
es: <variable id="err58">58 Archivo ya existente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 64 help.text]
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
es: <variable id="err59">59 Longitud de registro incorrecta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 65 help.text]
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
es: <variable id="err61">61 Disco lleno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 66 help.text]
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
es: <variable id="err62">62 Demasiados archivos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 67 help.text]
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
es: <variable id="err63">63 Número de registro incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 68 help.text]
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
es: <variable id="err67">67 Demasiados archivos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 69 help.text]
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
es: <variable id="err68">68 Dispositivo no disponible</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 70 help.text]
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
es: <variable id="err70">70 Acceso denegado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 71 help.text]
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
es: <variable id="err71">71 Disco no preparado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 72 help.text]
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
es: <variable id="err73">73 No implementado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 73 help.text]
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
es: <variable id="err74">74 Imposible cambiar nombre con unidad distinta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 74 help.text]
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
es: <variable id="err75">75 Error de acceso a ruta/archivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 75 help.text]
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
es: <variable id="err76">76 Ruta no encontrada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 76 help.text]
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
es: <variable id="err91">91 Variable de objeto no definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 77 help.text]
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
es: <variable id="err93">93 Patrón de cadena no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 78 help.text]
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
es: <variable id="err94">94 Restaurar desde el principio</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
es: <variable id="err250">250 Error DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
es: <variable id="err280">280 Esperando respuesta de la conexión DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
es: <variable id="err281">281 Canales DDE no disponibles</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
es: <variable id="err282">282 No respondió la aplicación al inicio de conexión DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
es: <variable id="err283">283 Demasiadas aplicaciones respondieron a la iniciación de conexión DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
es: <variable id="err284">284 Canal DDE bloqueado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
es: <variable id="err285">285 Una aplicación externa no puede ejecutar una operación DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
es: <variable id="err286">286 Se agotó el tiempo de espera para respuesta de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
es: <variable id="err287">287 El usuario presionó ESCAPE durante una operación de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
es: <variable id="err288">288 Aplicación externa ocupada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
es: <variable id="err289">289 Operación de DDE sin datos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
es: <variable id="err290">290 Los datos están en el formato equivocado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
es: <variable id="err291">291 La aplicación externa ha sido finalizada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
es: <variable id="err292">292 Conexión DDE interrumpida o modificada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
es: <variable id="err293">293 Método DDE invocado sin un canal abierto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
es: <variable id="err294">294 Formato de enlace DDE no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
es: <variable id="err295">295 Se perdió el mensaje DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
es: <variable id="err296">296 Ya se realizó el pegado del enlace</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
es: <variable id="err297">297 No se puede definir el modo de enlace debido a un enlace a tema no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
es: <variable id="err298">298 DDE requiere el archivo DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 79 help.text]
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
es: <variable id="err323">323 No se puede cargar el módulo; el formato no es válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 80 help.text]
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
es: <variable id="err341">341 Índice de objeto no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 81 help.text]
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
es: <variable id="err366">366 El objeto no está disponible</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 82 help.text]
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
es: <variable id="err380">380 Valor de propiedad incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 83 help.text]
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
es: <variable id="err382">382 Esta propiedad es de solo lectura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 84 help.text]
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
es: <variable id="err394">394 Esta propiedad es de solo escritura</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 85 help.text]
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
es: <variable id="err420">420 Referencia a objeto no válida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 86 help.text]
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
es: <variable id="err423">423 Propiedad o método no encontrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 87 help.text]
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
es: <variable id="err424">424 Objeto requerido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 88 help.text]
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
es: <variable id="err425">425 Uso de objeto no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 89 help.text]
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
es: <variable id="err430">430 La automatización OLE no es compatible con este objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 90 help.text]
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
es: <variable id="err438">438 Esta propiedad o método no es compatible con el objeto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 91 help.text]
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
es: <variable id="err440">440 Error de automatización OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 92 help.text]
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
es: <variable id="err445">445 El objeto no admite esta acción</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 93 help.text]
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
es: <variable id="err446">446 Los argumentos dados no son compatibles con el objeto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 94 help.text]
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
es: <variable id="err447">447 La configuración regional actual no es admitida por el objeto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 95 help.text]
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
es: <variable id="err448">448 No se encontró el argumento nombrado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 96 help.text]
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
es: <variable id="err449">449 El argumento no es opcional</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 97 help.text]
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
es: <variable id="err450">450 El número de argumentos no es válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 98 help.text]
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
es: <variable id="err451">451 El objeto no es una lista</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 99 help.text]
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
es: <variable id="err452">452 El número ordinal no es válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 100 help.text]
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
es: <variable id="err453">453 No se encontró la función DLL especificada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 101 help.text]
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
es: <variable id="err460">460 Formato de portapapeles no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
es: <variable id="err951">951 Símbolo inesperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
es: <variable id="err952">952 Se esperaba:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
es: <variable id="err953">953 Se esperaba un símbolo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
es: <variable id="err954">954 Se esperaba una variable</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
es: <variable id="err955">955 Se esperaba una etiqueta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
es: <variable id="err956">956 No se puede aplicar el valor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
es: <variable id="err957">957 Ya se definió la variable</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
es: <variable id="err958">958 El subprocedimiento o la función ya se definieron</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
es: <variable id="err959">959 Ya se definió la etiqueta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
es: <variable id="err960">960 No se encontró la variable</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
es: <variable id="err961">961 No se encontró la matriz o el procedimiento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
es: <variable id="err962">962 No se encontró el procedimiento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
es: <variable id="err963">963 No se definió la etiqueta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
es: <variable id="err964">964 Tipo de datos desconocido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
es: <variable id="err965">965 Se esperaba una salida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
es: <variable id="err966">966 El bloque de instrucciones sigue abierto: falta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
es: <variable id="err967">967 Los paréntesis no coinciden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
es: <variable id="err968">968 Ya se definió el símbolo de manera diferente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
es: <variable id="err969">969 Los parámetros no corresponden con el procedimiento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
es: <variable id="err970">970 Carácter no válido en el número</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
es: <variable id="err971">971 Debe dimensionar la matriz</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
es: <variable id="err972">972 Else/Endif sin If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
en: <variable id="err973">973  not allowed within a procedure</variable>
es: <variable id="err973">973  no se permite dentro de un procedimiento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
en: <variable id="err974">974  not allowed outside a procedure</variable>
es: <variable id="err974">974  no se permite fuera de un procedimiento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
es: <variable id="err975">975 Las dimensiones especificadas no coinciden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
es: <variable id="err976">976 Opción desconocida:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
es: <variable id="err977">977 Constante redefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
es: <variable id="err978">978 El programa es demasiado grande</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
es: <variable id="err979">979 No se permiten las cadenas o las matrices</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
es: <variable id="err1000">1000 El objeto no tiene esta propiedad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
es: <variable id="err1001">1001 El objeto no tiene este método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
es: <variable id="err1002">1002 Falta el argumento requerido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
es: <variable id="err1003">1003 Número de argumentos no válido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
es: <variable id="err1004">1004 Error al ejecutar un método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
es: <variable id="err1005">1005 No se pudo establecer la propiedad</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
es: <variable id="err1006">1006 No se pudo determinar la propiedad</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Programming with $[officename] Basic
es: Programación con $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
es: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programación con $[officename] Basic">Programación con $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 2 help.text]
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
es: Aquí es donde encontrará información general sobre cómo trabajar con macros y $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
en: Basics
es: $[officename] Basic es modular

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global y local</bookmark_value><bookmark_value>modulos;subroutinas y funciones</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basic</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 14 help.text]
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
es: Esta sección proporciona los fundamentos para trabajar con $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
es: El código de $[officename] Basic se ba en subrutinas y funciones que se especifican entre secciones <emph>sub...end sub</emph> y <emph>function...end function</emph>. Cada Sub o Function puede llamar a otros módulos Sub y Function. Si se escribe código genérico para módulos Sub o Function, probablemente se podrá reutilizar en otros programas. Véase también <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedimientos y funciones">Procedimientos y funciones</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
es: Se aplican algunas restricciones para los nombres de sus variables públicas, procedimientos y funciones. No debe utilizar el mismo nombre que uno de los módulos de la misma biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: What is a Sub?
es: ¿Qué es una Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 4 help.text]
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
es: <emph>Sub</emph> es la contracción de <emph>subrutina</emph>, que se utiliza para manejar una tarea concreta dentro de un programa. Las Sub se utilizan para dividir una tarea en procedimientos individuales. Dividir un programa en procedimientos y subprocedimientos mejora su legibilidad y reduce la posibilidad de errores. Una sub puede tomar algunos argumentos como parámetros, pero no devuelve ningún valor a la sub o función que la ha llamado, por ejemplo:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
es: <emph>HacerAlgoConLosValores(MiPrimerValor,MiSegundoValor)</emph>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 5 help.text]
en: What is a Function?
es: ¿Qué es una Función?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
es: Una <emph>función</emph> es esencialmente una sub que devuelve un valor. Las funciones se pueden usar en el lado derecho de una declaración de variable o en otros sitios en que normalmente se usarían valores, por ejemplo:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
es: <emph>MiSegundoValor = MiFunción(MiPrimerValor)</emph>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 8 help.text]
en: Global and local variables
es: Variables globales y locales

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 9 help.text]
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
es: Las variables globales son válidas para todas las sub y funciones contenidas en un módulo. Se declaran al principio del módulo, antes de empiece la primera sub o función.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 10 help.text]
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
es: Las variables que se declaran dentro de una sub o función sólo son válidas dentro de éstas. Estas variables invalidan las variables globales con el mismo nombre así como las locales con el mismo nombre que provengan de subs o funciones de jerarquía superior.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 11 help.text]
en: Structuring
es: Estructuración

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 12 help.text]
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
es: Después de separar el programa en procedimientos y funciones (Subs y Functions), éstas se pueden guardar como archivos para reutilizarlas en otros proyectos. $[officename] Basic admite <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Módulos y bibliotecas</link>. Tanto subs como funciones siempre se incluyen en módulos. Los módulos pueden definirse para que sean globales o formen parte de un documento. Varios módulos pueden combinarse en una biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 13 help.text]
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
es: Las subs, las funciones, los módulos y las bibliotecas se puede copiar y trasladar de un archivo a otro mediante el diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaxis">Sintaxis</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
es: Esta sección describe los elementos de sintaxis básicos de $[officename] Basic. Para obtener información más detallada consulte la Guía de $[officename] Basic que está disponible de forma separada.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Using Variables
es: Uso de variables

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value><bookmark_value>variables; using</bookmark_value><bookmark_value>types of variables</bookmark_value><bookmark_value>declaring variables</bookmark_value><bookmark_value>values;of variables</bookmark_value><bookmark_value>constants</bookmark_value><bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value><bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
es: <bookmark_value>nombres de variables</bookmark_value><bookmark_value>variables;tipos y variables</bookmark_value>bookmark_value><bookmark_value>declarando variables</bookmark_value><bookmark_value>valores;de variables</bookmark_value><bookmark_value>constantes</bookmark_value><bookmark_value>arreglos;declaración</bookmark_value><bookmark_value>definición;constantes</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Uso de variables</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
es: A continuación se describe el uso básico de variables en $[officename] Basic.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 4 help.text]
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
es: Convenciones de asignación de nombres a variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 5 help.text]
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
es: Un nombre de variable puede tener hasta 255 caracteres. El primer carácter de un nombre de variable <emph>debe ser</emph> una letra A-Z o a-z. Los números también pueden usarse en los nombres de variable, pero los símbolos de puntuación y los caracteres especiales no están permitidos, con excepción del carácter de subrayado ("_"). En $[officename] Basic no se hace distinción entre mayúsculas/minúsculas en los identificadores de variable. Los nombres de variable pueden contener espacios, pero en ese caso deben incluirse entre corchetes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 6 help.text]
en: Examples for variable identifiers:
es: <emph>Ejemplos de identificadores de variable:</emph>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156441 126 help.text]
en: Correct
es: Correcto

[ctx: 01020100.xhp par_id3149664 127 help.text]
en: Correct
es: Correcto

[ctx: 01020100.xhp par_id3146119 128 help.text]
en: Correct
es: Correcto

[ctx: 01020100.xhp par_id3153876 11 help.text]
en: Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets
es: No es válida, las variables con espacios deben incluirse entre corchetes

[ctx: 01020100.xhp par_id3154510 15 help.text]
en: Correct
es: Correcto

[ctx: 01020100.xhp par_id3150330 129 help.text]
en: Not valid, special characters are not allowed
es: No es válida, no se permiten caracteres especiales

[ctx: 01020100.xhp par_id3154254 130 help.text]
en: Not valid, variable may not begin with a number
es: No es válida, la variable no puede empezar con un número

[ctx: 01020100.xhp par_id3149256 131 help.text]
en: Not valid, punctuation marks are not allowed
es: No es válida, marcas de puntuación no permitidas

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 17 help.text]
en: Declaring Variables
es: Declaración de variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 18 help.text]
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
es: En $[officename] Basic no es necesario declarar variables explícitamente. Las declaraciones de variable pueden realizarse con la instrucción <emph>Dim</emph>. Puede declarar más de una variable a la vez separando sus nombres con una coma. Para definir el tipo de variable, use un signo de declaración de tipo después del nombre o la palabra clave apropiada.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 140 help.text]
en: Examples for variable declarations:
es: <emph>Ejemplos de declaraciones de variable:</emph>

[ctx: 01020100.xhp par_id3150982 132 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
es: Declara la variable "a" como String

[ctx: 01020100.xhp par_id3150343 133 help.text]
en: Declares the variable "a" as a String
es: Declara la variable "a" como String

[ctx: 01020100.xhp par_id3155507 22 help.text]
en: Declares one variable as a String and one as an Integer
es: Declara una variable como String y otra como Integer

[ctx: 01020100.xhp par_idN10859 help.text]
en: Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE
es: Declara c como variable booleana que puede ser TRUE o FALSE

[ctx: 01020100.xhp par_id3150519 23 help.text]
en: It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:
es: Es muy importante al declarar variables que utilice siempre el carácter de declaración de tipo, aunque se usara en la declaración en lugar de una palabra clave. Por tanto, las instrucciones siguientes no son válidas:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154527 134 help.text]
en: Declares "a" as a String
es: Declara "a" como String

[ctx: 01020100.xhp par_id3153064 135 help.text]
en: Type-declaration missing: "a$="
es: Falta la declaración de tipo: "a$="

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 26 help.text]
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
es: Tenga en cuenta que en cuanto haya declarado una variable como de un tipo concreto ya no puede declararla con el mismo nombre y un tipo distinto.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 27 help.text]
en: Forcing Variable Declarations
es: Forzar declaraciones de variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 28 help.text]
en: To force declaration of variables, use the following command:
es: Para forzar la declaración de variables, use la orden siguiente:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 30 help.text]
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
es: La instrucción <emph>Option Explicit</emph> tiene que ser la primera línea del módulo, antes del primer SUB. Normalmente, sólo es necesario declarar explícitamente las matrices. El resto de variables se declaran según el carácter de declaración de tipo o (si se omite) según el tipo predeterminado <emph>Single</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 34 help.text]
en: Variable Types
es: Tipos de variable

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 35 help.text]
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
es: $[officename] Basic admite cuatro clases de variables:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 36 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
es: <emph>Numérica</emph>, puede contener valores numéricos. Algunas variables se utilizan para almacenar números grandes o pequeños y otras para números de coma flotante o fracciones.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 37 help.text]
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
es: <emph>Cadena</emph>, contiene cadenas de caracteres.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 38 help.text]
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
es: <emph>Lógica</emph>, contiene el valor TRUE (cierto) o FALSE (falso).

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 39 help.text]
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
es: <emph>Objeto</emph>, puede almacenar objetos de diversos tipos, como tablas y documentos dentro de un documento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 40 help.text]
en: Integer Variables
es: Variables enteras

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 41 help.text]
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
es: El rango de las variables enteras va de -32768 a 32767. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables enteras se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso es muy conveniente como variables contador en bucles. Una variable entera sólo requiere dos bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "%".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 45 help.text]
en: Long Integer Variables
es: Variables enteras largas

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 46 help.text]
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
es: El rango de las variables enteras largas va de -2147483648 a 2147483647. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera larga, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables enteras largas se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso muy conveniente como variables contador en bucles de valor muy grande. Una variable entera larga requiere cuatro bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "&".

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
en: Decimal Variables
es: Variables Decimales

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
es: Las variables decimales pueden tomar numeros positivos y negativos o el numero cero. La exactitud esta hasta 29 digitos.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
es: Puedes usar un signo de suma (+) o resta (-) como prefijo a un numero decimal (con o sin espacio).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
es: Si un numero decimal esta asignado a una variable integral %PRODUCTNAME Basic redondea la cantidad arriba o abajo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 50 help.text]
en: Single Variables
es: Variables simples

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 51 help.text]
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
es: Las variables simples pueden tener valores positivos o negativos desde 3,402823 x 10E38 a 1,401298 x 10E-45. Las variables simples son de coma flotante, en el que la precisión decimal decrece a medida que la parte no decimal del número aumenta. Las variables simples son adecuadas para realizar cálculos matemáticos de precisión media. Los cálculos requieren más tiempo que para las variables enteras, pero son más rápidos que las de tipo doble. Una variable simple requiere 4 bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "!".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 54 help.text]
en: Double Variables
es: Variables dobles

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 55 help.text]
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
es: Las variables dobles pueden tener valores positivos o negativos desde 1.79769313486232 x 10E38 a 4.94065645841247 x 10E-324. Las variables dobles son de coma flotante, en el que la precisión decimal decrece a medida que la parte no decimal del número aumenta. Las variables dobles son adecuadas para cálculos precisos. Los cálculos requieren más tiempo que las variables simples. Una variable doble requiere 8 bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "#".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 95 help.text]
en: Currency Variables
es: Variables de moneda

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 96 help.text]
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
es: Las variables de moneda se almacenan internamente como números de 64 bits (8 bytes) y se muestran como números con cantidad de decimales fija con 15 posiciones no decimales y 4 decimales. El rango de valores va de -922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Las variables de moneda se usan para calcular valores de divisas con una precisión elevada. El carácter de declaración de tipo es "@".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 58 help.text]
en: String Variables
es: Variables de cadena

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 59 help.text]
en: String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
es: Las variables de cadena pueden contener cadenas de compuestas por hasta 65.535 caracteres. Cada carácter se almacena como el valor Unicode correspondiente. Las variables de cadena son adecuadas para el procesamiento de texto dentro de programas y para almacenamiento temporal de caracteres no imprimibles de hasta una longitud máxima de 64 Kbytes. La memoria necesaria para almacenar variables de cadena depende del número de caracteres que ésta contenga. El carácter de declaración de tipo es "$".

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 62 help.text]
en: Boolean Variables
es: Variables lógicas

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 63 help.text]
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
es: Las variables lógicas o booleanas sólo almacenan uno de estos dos valores: True (verdadero) o False (falso). Un número 0 evalúa en FALSE, cualquier otro número evalúa en TRUE.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 65 help.text]
en: Date Variables
es: Variables de fecha

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 66 help.text]
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
es: Las variables de fecha sólo pueden contener valores de fecha y hora almacenados en un formato interno. Los valores asignados a las variables de fecha con <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> o <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> se convierten automáticamente al formato interno. Las variables de fecha se convierten en números normales mediante las funciones <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Día"><emph>Día</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Mes"><emph>Mes</emph></link> y <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Año"><emph>Año</emph></link> o bien <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hora"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minutos"><emph>Minutos</emph></link> y <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Segundo"><emph>Segundo</emph></link>. El formato interno permite una comparación de valores de fecha/hora calculando la diferencia entre dos números. Estas variables sólo pueden declararse con la palabra clave  <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 68 help.text]
en: Initial Variable Values
es: Valores iniciales de las variables

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 69 help.text]
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
es: En cuanto se declara la variable, ésta toma automáticamente el valor "Null" (nulo). Tenga en cuenta las convenciones siguientes:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 70 help.text]
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
es: A las variables <emph>Numéricas</emph> se les asigna automáticamente el valor "0" en cuanto se declaran.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 71 help.text]
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
es: A las <emph>variables de fecha</emph> se les asigna el valor 0 internamente; que equivale a convertir el valor a "0" con la función <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Día</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mes</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Año</emph></link> u <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hora</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minuto</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Segundo</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 72 help.text]
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
es: A las <emph>variables de cadena</emph> se les asigna una cadena vacía ("") cuando se declaran.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 83 help.text]
en: Arrays
es: Matrices

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 84 help.text]
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
es: $[officename] Basic distingue matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variables especificado. Las matrices son convenientes para editar listas y tablas en los programas. Se puede acceder a los elementos individuales de las matrices utilizando un índice numérico.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 85 help.text]
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
es: Las matrices <emph>deben</emph> declararse con la instrucción <emph>Dim</emph>.Hay varias maneras de definir el rango de índices de una matriz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3154567 136 help.text]
en: 21 elements numbered from 0 to 20
es: 21 elementos numerados del 0 al 20

[ctx: 01020100.xhp par_id3154397 137 help.text]
en: 30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)
es: 30 elementos (una matriz de 6 x 5 elementos)

[ctx: 01020100.xhp par_id3149690 138 help.text]
en: 21 elements numbered from 5 to 25
es: 21 elementos numerados del 5 al 25

[ctx: 01020100.xhp par_id3153113 89 help.text]
en: 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5
es: 21 elementos (incluido el 0), numerados del -15 al 5

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 90 help.text]
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
es: El rango del índice puede incluir números positivos y negativos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 91 help.text]
en: Constants
es: Constantes

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 92 help.text]
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
es: Las constantes tienen un valor fijo. Sólo se definen una vez en el programa y no pueden volverse a definir más adelante:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Using Objects
es: Uso de objetos

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 1 help.text]
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
es: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Uso del catálogo de objetos</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 76 help.text]
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
es: El catálogo de objetos proporciona un resumen de todos los módulos y diálogos que se han creado en $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 78 help.text]
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
es: Pulse en el icono <emph>Catálogo de objetos</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icono</alt></image>de la barra de herramientas Macro para que éste se muestre.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 79 help.text]
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
es: El diálogo muestra una lista de todos los objetos existentes en una representación jerárquica. Pulse dos veces en una entrada de la lista para que se abran sus objetos subordinados.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 83 help.text]
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
es: Para mostrar un módulo determinado en el Editor, o para posicionar el cursor en una FUNCIÓN o SUB seleccionado, pulse dos veces en la entrada correspondiente.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Using Procedures and Functions
es: Uso de procedimientos y funciones

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value><bookmark_value>functions;using</bookmark_value><bookmark_value>variables;passing to procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;for procedures and functions</bookmark_value><bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value><bookmark_value>variables;scope</bookmark_value><bookmark_value>scope of variables</bookmark_value><bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value><bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value><bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value><bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value><bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>procedimientos;uso</bookmark_value><bookmark_value>funciones;uso</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Uso de procedimientos y funciones</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic.
es: A continuación se describe el uso básico de procedimientos y funciones en $[officename] Basic.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 56 help.text]
en: When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called "Main". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB.
es: Cuando se crea un módulo nuevo, $[officename] Basic inserta automáticamente una SUB llamada "Main". Este nombre predeterminado no tiene nada que ver con el orden o el punto de inicio de un proyecto de $[officename] Basic. Se puede cambiar sin problemas.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
es: Se aplican algunas restricciones para los nombres de sus variables públicas, procedimientos y funciones. No debe utilizar el mismo nombre que uno de los módulos de la misma biblioteca.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 3 help.text]
en: Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
es: Los procedimientos (SUBS) y funciones (FUNCTIONS) ayudan a mantener un aspecto estructurado separando un programa en partes lógicas.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 4 help.text]
en: One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
es: Una ventaja de los procedimientos y funciones es que en cuanto se desarrolla un código de programa que contiene componentes de tarea, éste puede usarse en otro proyecto.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 26 help.text]
en: Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)
es: Paso de variables a procedimientos (SUB) y funciones (FUNCTION)

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 27 help.text]
en: Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:
es: Las variables pueden pasarse a procedimientos y funciones. SUB o FUNCTION deben estar declarados para que se les pueda pasar parámetros:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 29 help.text]
en: Program code
es: Código de programa

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 31 help.text]
en: The SUB is called using the following syntax:
es: A SUB se le llama mediante la sintaxis siguiente

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 33 help.text]
en: The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration.
es: Los parámetros que se pasan a SUB deben coincidir con los especificados en la declaración de SUB.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 34 help.text]
en: The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
es: El mismo proceso se aplica a FUNCTION, para que devuelva el resultado de la función. Éste puede definirse justo antes de llegar al final de la función, asignando el nombre de ésta y un parámetro al valor que la función devolverá (ver ejemplo).

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 36 help.text]
en: Program code
es: Código de programa

[ctx: 01020300.xhp par_id3145799 37 help.text]
en: FunctionName=Result
es: NombreFuncion=Resultado

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 39 help.text]
en: The FUNCTION is called using the following syntax:
es: A FUNCTION se la llama mediante la sintaxis siguiente:

[ctx: 01020300.xhp par_id3146914 40 help.text]
en: Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)
es: Variable=NombreFunción(Parámetro1, Parámetro2,...)

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
es: Asimismo, puede utilizar el nombre completo para llamar a un procedimiento o función:<br/><item type="literal">Library.Module.Macro()</item><br/> Por ejemplo, para llamar a la macro AutoTexto desde la biblioteca Gimmicks, utilice el comando siguiente:<br/><item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 45 help.text]
en: Passing Variables by Value or Reference
es: Paso de variables por valor o por referencia

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 47 help.text]
en: Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value.
es: Los parámetros pueden pasarse a SUB o FUNCTION por referencia o por valor. A menos que se especifique de otra forma, los parámetros siempre se pasan por referencia. Esto significa que SUB o FUNCTION obtienen el parámetro y que su valor se puede leer y modificar.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 53 help.text]
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word "ByVal" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:
es: Para pasar un parámetro por valor se inserta la palabra clave "ByVal" delante del parámetro cuando se llama a una SUB o FUNCTION, por ejemplo:

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 55 help.text]
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself.
es: En este caso, FUNCTION no modificará el contenido original del parámetro ya que sólo obtiene el valor y no el parámetro en sí.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 57 help.text]
en: Scope of Variables
es: Ámbito de variables

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 58 help.text]
en: A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited.
es: Un variable definido dentro un SUB o FUNCTION, esta valido solamente dentro de la función. Se lo conoce como un variable "local". En algunas casos, necesita un variable que es valido en todos los procedimientos, en todos los módulos de los bibliotecas, o después que haya salida del SUB o FUNCTION.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 59 help.text]
en: Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION
es: Declaración de variables desde fuera de SUB o FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3150208 111 help.text]
en: Global VarName As TYPENAME
es: Global NombreVariable As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 112 help.text]
en: The variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
es: La variable es válida durante toda la sesión de $[officename].

[ctx: 01020300.xhp par_id3153198 60 help.text]
en: Public VarName As TYPENAME
es: Public NombreVariable As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 61 help.text]
en: The variable is valid in all modules.
es: La variable es válida en todos los módulos.

[ctx: 01020300.xhp par_id3158212 62 help.text]
en: Private VarName As TYPENAME
es: Private NombreVariable As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 63 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
es: La variable sólo es válida en este módulo.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 65 help.text]
en: The variable is only valid in this module.
es: La variable sólo es válida en este módulo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
en: Example for private variables
es: Ejemplo para variables privadas

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
en: Enforce private variables to be private across modules by setting CompatibilityMode(true).
es: Forza variables privadas permanecer privadas configurando el modulo de compatibilidad como verdadero CompatibilityMode(true).

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
en: Print "In module1 : ", myText
es: Print "En módulo1 : ", miTexto

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
en: ' Now returns empty string
es: ' Ahora regresa una cadena vacia

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
en: ' (or rises error for Option Explicit)
es: ' (o se eleva el error para Opción Explicita)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
en: Print "Now in module2 : ", myText
es: Print "Ahora en módulo2 : ", miTexto

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 66 help.text]
en: Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION
es: Guardado de contenido de variables después de salir de SUB o FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3156288 67 help.text]
en: Static VarName As TYPENAME
es: Static NombreVariable As TYPENAME

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 68 help.text]
en: The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION.
es: La variable conserva su valor hasta la próxima vez que se entre en la FUNCTION o SUB. La declaración debe existir dentro de SUB o FUNCTION.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 41 help.text]
en: Specifying the Return Value Type of a FUNCTION
es: Especificación del tipo de valor de retorno de una FUNCTION

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 42 help.text]
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by "As" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:
es: Al igual que con las variables, incluya un carácter de declaración de tipo después del nombre de la función o el tipo indicado por "As" y la palabra clave correspondiente al final de la lista de parámetros para definir el tipo del valor de retorno de la función, por ejemplo:

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Libraries, Modules and Dialogs
es: Bibliotecas, módulos y diálogos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Bibliotecas, módulos y diálogos">Bibliotecas, módulos y diálogos</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
es: A continuación se describe el uso básico de bibliotecas, módulos y diálogos en $[officename] Basic.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 3 help.text]
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
es: $[officename] Basic ofrece herramientas de ayuda para estructurar los proyectos. Admite varias "unidades" que permiten agrupar SUBS y FUNCIONES individuales en un proyecto Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
es: Bibliotecas

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 6 help.text]
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
es: Las bibliotecas sirven como herramienta para organizar módulos y pueden adjuntarse a un documento o una plantilla.  Cuando se guarda el documento o plantilla, todos los módulos que contienen también se guardan.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 7 help.text]
en: A library can contain up to 16,000 modules.
es: Una biblioteca puede contener hasta 16.000 módulos.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
es: Módulos

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 9 help.text]
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
es: Un módulo contiene SUBS y FUNCIONES junto con declaraciones de variables. La longitud del programa que puede guardarse en un módulo está limitada a 64 KB. Si se requiere más espacio, se puede dividir un proyecto de $[officename] en varios módulos y después guardarlos en una única biblioteca.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 11 help.text]
en: Dialog Modules
es: Módulos de diálogo

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 12 help.text]
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
es: Los módulos de diálogo combinan en un único módulo la estructura de todos los cuadros de diálogo, las propiedades de todos los elementos del diálogo y las acciones asignadas a SUBS. Debido a que los módulos de diálogo sólo pueden contener un único diálogo, a menudo se les denomina "diálogos".

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Integrated Development Environment (IDE)
es: Entorno de desarrollo integrado (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Basic IDE;Entorno de desarrollo integrado</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Entorno de desarrollo integrado (IDE)">Entorno de desarrollo integrado (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
es: Esta sección describe el Entorno de desarrollo integrado para $[officename] Basic.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
en: IDE Overview
es: Resumen de IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="Resumen de IDE">Resumen de IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 3 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
es: La <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Barra de macros"><emph>Barra de macros</emph></link> de IDE incluye varios iconos para editar y comprobar programas.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 4 help.text]
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
es: En la <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Ventana de edición"><emph>Ventana de edición</emph></link> que se encuentra justo debajo de la Barra de macros, puede editar el código del programa Basic. La columna de la parte izquierda se utiliza para establecer puntos de interrupción en el código del programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 5 help.text]
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
es: El <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Observador"><emph>Observador</emph></link> está situado debajo de la ventana de edición, en la parte izquierda, y muestra el contenido de variables o matrices durante un proceso paso a paso.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 8 help.text]
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
es: La ventana <emph>Pila de llamada</emph> de la derecha proporciona información sobre la pila de llamadas de SUBS y FUNCIONES cuando se ejecuta un programa.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE"><emph>IDE Basic</emph></link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
en: The Basic Editor
es: El editor de Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
es: <bookmark_value>guardando;código Basic</bookmark_value><bookmark_value>cargando; código Basic</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navegando;en proyectos Basic</bookmark_value><bookmark_value>líneas largos;en Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>líneas de texto;en Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuación;líneas largos en el editor</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="El editor de Basic">El editor de Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
es: El Editor de Basic incluye las funciones de edición estándar familiares cuando se trabaja en un documento de texto. Admite las funciones del menú <emph>Editar</emph> (Cortar, Borrar, Pegar), la posibilidad de seleccionar texto con la tecla Shift, así como las funciones de posición del cursor (por ejemplo, moverse de palabra en palabra con <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Opción</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> y las teclas de cursor).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 31 help.text]
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
es: Las líneas largas pueden dividirse en varias partes insertando un espacio y un guión bajo (_) como los dos últimos caracteres de una línea. De este modo se conecta la línea con la siguiente en una línea lógica. (Si se usa "Option Compatible" en el mismo módulo Basic, la función de continuación de línea también es válida para líneas de comentario.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 32 help.text]
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
es: Si precionas el icono <emph>Run BASIC</emph> en la barra de <emph>Macro</emph>, comienza el programa de ejecuciónen la primera linea del editor de Basic El programa ejecuta el primer Sub o Function y la ejecución para. El "Sub Main" no toma precedentes en la ejecución del programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
es: Inserta tu codigo Basic entre las lineas de Sub Main y End Sub que vez cuando recien abres el IDE. Alternativamente, borra todas las lineas y despues ingresa tu código Basic.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Navigating in a Project
es: Navegación por un proyecto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: The Library List
es: La lista de bibliotecas

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
es: Seleccione una biblioteca de la lista de <emph>Bibliotecas</emph> que se encuentra en la parte izquierda de la barra de herramientas para cargarla en el editor. Se mostrará el primer módulo de la biblioteca seleccionada.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: The Object Catalog
es: El catálogo de objetos

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 15 help.text]
en: Saving and Loading Basic Source Code
es: Guardado y carga de código fuente Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 16 help.text]
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
es: $[officename] Basic permite exportar código de programa Basic a otros sistemas de programación o importarlo en formato ASCII.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 25 help.text]
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
es: Los diálogos de Basic no pueden guardarse en un archivo de texto.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 17 help.text]
en: Saving Source Code to a Text File
es: Guardado de código fuente en un archivo de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 18 help.text]
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
es: Seleccione el módulo que desee exportar como texto del catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 19 help.text]
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
es: Pulse en el icono <emph>Guardar el texto fuente como</emph> de la barra de herramientas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 20 help.text]
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
es: Seleccione un nombre de archivo y pulse en <emph>Aceptar</emph> para guardar el archivo.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 21 help.text]
en: Loading Source Code From a Text File
es: Carga de código fuente de un archivo de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 22 help.text]
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
es: Seleccione el módulo al que desee importar el código fuente desde el catálogo de objetos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 23 help.text]
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
es: Sitúe el cursor donde desee insertar el código del programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
es: Pulse en el icono <emph>Insertar el texto fuente</emph> de la barra de herramientas Macro. En el diálogo siguiente, seleccione la ruta de acceso y el nombre del archivo que contiene el código del programa y pulse en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 33 help.text]
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione el archivo de texto que contiene el código fuente y pulse en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 29 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE"><emph>IDE Basic</emph></link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Debugging a Basic Program
es: Depuración de un programa Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
es: <bookmark_value>depurando programas en Basic</bookmark_value><bookmark_value>variables; observando valores</bookmark_value><bookmark_value>observando  variables</bookmark_value><bookmark_value>errores al tiempo de ejecución en Basic</bookmark_value><bookmark_value>códigos de errores en Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Ventana de la pila de llamadas</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Depuración de un programa Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 4 help.text]
en: Breakpoints and Single Step Execution
es: Puntos de ruptura y ejecución paso a paso

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 5 help.text]
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
es: Con la ejecución de paso único puede comprobarse que no haya errores en ninguna línea del programa Basic. Los errores se pueden rastrearse fácilmente ya que los resultados de cada paso pueden verse inmediatamente. Un puntero de la columna de puntos de ruptura del editor indica cuál es la línea actual. También puede establecer puntos de ruptura si desea forzar la interrupción del programa en una posición específica.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
es: Pulse dos veces en la columna <emph>punto de ruptura</emph> de la izquierda de la ventana del editor para alternar un punto de ruptura en la línea correspondiente. Cuando el programa llega a un punto de ruptura, su ejecución se interrumpe.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
es: La ejecución mediante el icono de <emph>Paso único</emph> hace que el programa se bifurque en procedimientos y funciones.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 25 help.text]
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
es: La ejecución mediante el icono de <emph>Paso a paso</emph> hace que el programa considere los procedimientos y funciones como un único paso y los salte.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Properties of a Breakpoint
es: Propiedades de un punto de ruptura

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 26 help.text]
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
es: Las propiedades de un punto de ruptura están disponibles a través de su menú de contexto pulsando con el botón derecho en éste en la columna de puntos de ruptura.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 10 help.text]
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
es: Los puntos de ruptura pueden <emph>activarse</emph> y <emph>desactivarse</emph> seleccionando <emph>Activo</emph> en el menú contextual. Cuando se desactiva un punto de ruptura, no se interrumpe la ejecución del programa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 27 help.text]
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
es: Para que se muestre el diálogo <emph>Puntos de ruptura</emph> donde especificar otras opciones, seleccione <emph>Propiedades</emph> desde el menú contextual de un punto de ruptura o seleccione <emph>Puntos de ruptura</emph> desde el menú contextual de la columna de puntos de ruptura.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 11 help.text]
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
es: La lista muestra todos los <emph>puntos de ruptura</emph> con el número de línea correspondiente en el código fuente. Los puntos de ruptura seleccionados pueden activarse o desactivarse marcando o desmarcando la casilla <emph>Activo</emph>.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 12 help.text]
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
es: La opción <emph>Adaptación</emph> especifica el número de veces que puede pasarse sobre el punto de ruptura antes de que el programa se interrumpa. Si se escribe 0 (el valor predeterminado) el programa siempre se interrumpe en cuanto encuentra un punto de ruptura.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 13 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
es: Pulse en <emph>Borrar</emph> para eliminar físicamente el punto de ruptura del programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 14 help.text]
en: Observing the Value of Variables
es: Supervisión del valor de las variables

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 15 help.text]
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
es: Los valores de una variable pueden supervisarse agregándola a la ventana <emph>Observador</emph>. Para agregar una variable a la lista de variables observadas, escriba su nombre en el cuadro de texto <emph>Observador</emph> y pulse Intro.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 16 help.text]
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
es: Los valores de las variables sólo se muestra si están en el área. Las variables que no están definidas en la posición de código fuente actual muestran la indicación ("Out of Scope") en lugar de un valor.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 17 help.text]
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
es: En la ventana Observador también pueden incluirse matrices. Si se escribe el nombre de una matriz sin un valor de índice en el cuadro de texto Observador, se muestra el contenido de toda la matriz.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 19 help.text]
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
es: Si acerca el ratón sobre una variable predefinida en el Editor durante el tiempo de ejecución, el contenido de la variable se muestra en un cuadro emergente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 20 help.text]
en: The Call Stack Window
es: Utilización de la ventana Pila de llamada

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Proporciona un resumen de la jerarquía de llamada de procedimientos y funciones.</ahelp> Puede determinarse qué procedimientos y funciones llamaron a qué otros procedimientos y funciones en el punto actual del código fuente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 24 help.text]
en: List of Run-Time Errors
es: Error en tiempo de ejecución

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
en: Organizing Libraries and Modules
es: Organizar bibliotecas y módulos

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bibliotecas;organizando</bookmark_value><bookmark_value>módulos;organizando</bookmark_value><bookmark_value>copiando;modulos</bookmark_value><bookmark_value>agregando bibliotecas</bookmark_value><bookmark_value>quitando;bibliotecas/modules/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos;organizando</bookmark_value><bookmark_value>moviendo;módulos</bookmark_value><bookmark_value>organizando;módulos/bibliotecas/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>renombrando módulos y diálogos</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
es: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizar bibliotecas y módulos</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 4 help.text]
en: Organizing Libraries
es: Organización de bibliotecas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 5 help.text]
en: Creating a New Library
es: Creación de una biblioteca nueva

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 8 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
es: Pulse en la ficha <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 9 help.text]
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
es: Seleccione el lugar en que desea anexar la biblioteca en la lista <emph>Ubicación</emph>. Si selecciona Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca pertenecerá a la aplicación de $[officename] y quedará disponible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblioteca se anexará a este documento y sólo estará disponible desde él.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 10 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
es: Pulse en <emph>Nueva</emph> e inserte un nombre para crear una biblioteca nueva.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 48 help.text]
en: Import a Library
es: Importar una biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 49 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 50 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
es: Pulse en la ficha <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
es: Seleccione el lugar en que desea anexar la biblioteca en la lista <emph>Ubicación</emph>. Si selecciona Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca pertenecerá a la aplicación de $[officename] y quedará disponible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblioteca se anexará a este documento y sólo estará disponible desde él.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 52 help.text]
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
es: Pulse <emph>Importar…</emph> y seleccione una biblioteca externa que importar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 53 help.text]
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
es: Seleccione todas las bibliotecas que adjuntar en el diálogo <emph>Añadir biblioteca</emph>. El diálogo muestra todas las bibliotecas que están contenidas en el archivo seleccionado.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 54 help.text]
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
es: Si desea insertar la biblioteca sólo como referencia, marque la casilla <emph>Insertar como referencia (sólo lectura)</emph>. Las bibliotecas de sólo lectura son completamente funcionales, pero no pueden modificarse desde Basic IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 55 help.text]
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
es: Marque la casilla <emph>Reemplazar bibliotecas existentes</emph> si desea que se sobrescriban las bibliotecas existentes que tienen el mismo nombre.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph> para importar la biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 17 help.text]
en: Export a Library
es: Exportar una biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 70 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 71 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
es: Pulse en la ficha <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 72 help.text]
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
es: Indique dónde está almacenada su biblioteca en la lista <emph>Ubicación</emph>. Seleccione la biblioteca que quiere exportar. Tenga en cuenta que no puede exportar la biblioteca <emph>Estándar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 73 help.text]
en: Click <emph>Export...</emph>
es: Pulse <emph>Exportar…</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 74 help.text]
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
es: Elija si quiere exportar la biblioteca como una extensión o como biblioteca básica.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 76 help.text]
en: Select where you want your library exported.
es: Seleccione donde quiere exportar su biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 77 help.text]
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
es: Pulse <emph>Guardar</emph> para exportar la biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 17 help.text]
en: Deleting a Library
es: Supresión de una biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 57 help.text]
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
es: Pulse en la ficha <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 58 help.text]
en: Select the library to be deleted from the list.
es: Seleccione la biblioteca que se debe eliminar de la lista.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 20 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
es: Pulse en <emph>Borrar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 19 help.text]
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
es: Nota: En cuanto se borra una biblioteca, todos los módulos existentes y sus SUBS y FUNCIONES correspondientes se borran de forma permanente.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 59 help.text]
en: You cannot delete the default library named "Standard".
es: La biblioteca predeterminada "Standard" no puede borrarse.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 60 help.text]
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
es: Si elimina una biblioteca que se ha insertado como referencia, solo se elimina la referencia pero no la biblioteca en sí.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 21 help.text]
en: Organizing Modules and Dialogs
es: Organización de módulos y diálogos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 61 help.text]
en: Creating a New Module or Dialog
es: Creación de un módulo o diálogo nuevos

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 62 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 63 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
es: Haga clic en la ficha <emph>Módulos</emph> o la ficha <emph>Diálogos</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 64 help.text]
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
es: Seleccione la biblioteca en la que se inserta el módulo y haga clic en <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 65 help.text]
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
es: Escriba un nombre para el módulo o el diálogo y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 25 help.text]
en: Renaming a Module or Dialog
es: Cambio de nombre de un módulo o diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 66 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 67 help.text]
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
es: Haga doble clic en el módulo cuyo nombre debe cambiarse, con una pausa entre los clics. Especifique el nombre nuevo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 27 help.text]
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
es: En el EID de Basic, pulse con el botón derecho del ratón en el nombre del módulo o del diálogo en las pestañas de la parte inferior de la pantalla, elija <emph>Renombrar</emph> y escriba el nombre nuevo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 28 help.text]
en: Press Enter to confirm your changes.
es: Pulse Intro para confirmar los cambios.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 29 help.text]
en: Deleting a Module or Dialog
es: Supresión de un módulo o diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 68 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 69 help.text]
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
es: Haga clic en la ficha <emph>Módulos</emph> o la ficha <emph>Diálogos</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 30 help.text]
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
es: Seleccione el módulo o diálogo que se debe eliminar de la lista. Haga doble clic para mostrar las subentradas, si es necesario.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 32 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
es: Pulse en <emph>Borrar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 31 help.text]
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
es: Al borrar un módulo se borran permanentemente todos sus procedimientos y funciones.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 33 help.text]
en: Organizing Projects among Documents or Templates
es: Organización de proyectos entre documentos y plantillas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 36 help.text]
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
es: Desplazamiento o copia de módulos entre documentos, plantillas y la aplicación.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 37 help.text]
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
es: Abra todos los documentos o plantillas entre los que desee desplazar o copiar módulos o diálogos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Macros ▸ Organizar macros ▸ %PRODUCTNAME Basic</emph> y pulse <emph>Organizador</emph> o pulse en el icono <emph>Seleccionar módulo</emph> en el EID de Basic para abrir el diálogo <emph>Organizador de macros</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 39 help.text]
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
es: Para colocar un módulo o diálogo en otro documento, haga clic en el objeto pertinente de la lista y arrástrelo a la nueva posición. Una línea horizontal indica la posición de destino del objeto seleccionado mientras se arrastra. Mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> mientras arrastra para copiar el objeto en lugar de desplazarlo.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Event-Driven Macros
es: Macros ejecutadas por acciones

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>
es: <bookmark_value>borrar;asignaciones de macros a eventos</bookmark_value><bookmark_value>macros;asignar a eventos</bookmark_value><bookmark_value>asignar macros a eventos</bookmark_value><bookmark_value>eventos;asignar macros</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Event-Driven Macros</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Macros ejecutadas por acciones">Macros ejecutadas por acciones</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: This section describes how to assign Basic programs to program events.
es: Esta sección describe cómo asignar programas Basic a acciones de programa.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed.
es: Puede especificarse la ejecución automática de una macro cuando se produzca una acción de software asignando la macro deseada a la acción. La tabla siguiente proporciona un resumen de acciones de programa y en qué punto se ejecuta una macro asignada.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
es: Evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 6 help.text]
en: An assigned macro is executed...
es: Una macro asignada se ejecuta...

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 7 help.text]
en: Program Start
es: Iniciar aplicación

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 8 help.text]
en: ... after a $[officename] application is started.
es: ... después que se inicie una aplicación de $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 9 help.text]
en: Program End
es: Cerrar aplicación

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 10 help.text]
en: ...before a $[officename] application is terminated.
es: ...antes de que termine una aplicación de $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
es: Crear documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 12 help.text]
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
es: ...después de crear un documento nuevo con <emph>Archivo - Nuevo</emph> o con el icono <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
es: Abrir documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 14 help.text]
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
es: ...después de abrir un documento con <emph>Archivo - Abrir</emph> o con el icono <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
es: Guardar documento como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 16 help.text]
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
es: ...antes de guardar un documento con un nombre especificado (con <emph>Archivo - Guardar como</emph> o con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
es: El documento se guardó como

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 44 help.text]
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
es: ... después de guardar un documento con un nombre especificado (con <emph>Archivo - Guardar como</emph> o con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento).

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
es: Guardar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
es: ...antes de guardar un documento con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
es: El documento se guardó

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 46 help.text]
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
es: ...después de guardar un documento con <emph>Archivo - Guardar</emph> o el icono <emph>Guardar</emph>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
es: Documento esta cerrando

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 20 help.text]
en: ...before a document is closed.
es: ...antes de cerrar un documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 47 help.text]
en: Document closed
es: Documento cerrado

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 48 help.text]
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
es: ...después de cerrar un documento. Tenga en cuenta que la acción "Guardar documento" también puede activarse si el documento se guarda antes de cerrarlo.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
es: Activar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 22 help.text]
en: ...after a document is brought to the foreground.
es: ...después de que un documento se traiga al primer plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
es: Desactivar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 24 help.text]
en: ...after another document is brought to the foreground.
es: ...después de que otro documento se traiga al primer plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
es: Imprimir documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3152873 26 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins.
es: ...después de que se cierre el diálogo <emph>Imprimir</emph>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159227 49 help.text]
en: JavaScript run-time error
es: Error de tiempo de ejecución de JavaScript.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145362 50 help.text]
en: ...when a JavaScript run-time error occurs.
es: ...cuando se produce un error de tiempo de ejecución de JavaScript.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154767 27 help.text]
en: Print Mail Merge
es: Imprimir en serie

[ctx: 01040000.xhp par_id3153555 28 help.text]
en: ...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
es: ...después de que se cierra el diálogo <emph>Imprimir</emph>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión. Este acontecimiento se repite por cada copia que se imprime.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 51 help.text]
en: Change of the page count
es: Cambio del número de páginas

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 52 help.text]
en: ...when the page count changes.
es: ...cuando cambie el número de páginas.

[ctx: 01040000.xhp par_id3154737 53 help.text]
en: Message received
es: Mensaje recibido

[ctx: 01040000.xhp par_id3150952 54 help.text]
en: ...if a message was received.
es: ...si se ha recibido un mensaje.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 30 help.text]
en: Assigning a Macro to an Event
es: Asignación de una macro a una acción

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 31 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Configurar</emph> y pulse la pestaña <emph>Acciones</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 55 help.text]
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
es: Seleccione si desea que la asignación sea válida globalmente o que sólo sea válida en el documento actual seleccionando la opción <emph>$[officename]</emph> o <emph>Documento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 32 help.text]
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
es: Seleccione acción desde la lista <emph>Acción</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 33 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
es: Pulse en <emph>Macros</emph> y seleccione la macro que se asignará al evento elegido.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 35 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
es: Pulse en <emph>Aceptar</emph> para asignar la macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 56 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph> para cerrar el diálogo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 36 help.text]
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
es: Supresión de la asignación de una macro a una acción

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 57 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Configurar</emph> y pulse la pestaña <emph>Acciones</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 58 help.text]
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
es: Seleccione si desea eliminar una tarea global o una tarea que sólo es válida en el documento actual seleccionando la opción en la caja de lista <emph>$[officename]</emph> o <emph>Documento</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 59 help.text]
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
es: Seleccione la acción que contiene la asignación que desee suprimir de la lista <emph>Acciones</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
es: Pulse <emph>Borrar</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 60 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph> para cerrar el diálogo.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic IDE
es: EID de $[officename] Basic

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
es: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="EID de $[officename] Basic">EID de $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
es: Esta sección describe la estructura del Basic IDE.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el IDE de StarOffice Basic en la que se puede escribir y editar macros.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 5 help.text]
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
es: Órdenes del menú contextual de las fichas de módulos

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
es: Módulo

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserta un nuevo módulo en la biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Dialog
es: Diálogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserta un nuevo diálogo en la biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Elimina el módulo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Cambia el nombre del módulo actual in situ.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Oculta el módulo actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
es: Módulos

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 19 help.text]
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
es: Abre el diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Organizar Macros"><emph>Organizar Macros</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Watch Window
es: Ventana Observador

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Ventana Observador</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
es: En la ventana de inspección se puede ver el valor de las variables durante la ejecución de un programa. Defina la variable en el cuadro de texto de inspección. Haga clic en <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Habilitar inspección</link> para agregar la variable al cuadro de lista y ver los valores.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
es: Observador

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT" visibility="visible">Escriba en este cuadro de texto la variable cuyo valor se visualizará en el cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
es: Eliminar observador

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH" visibility="visible">Elimina la variable seleccionada de la lista de variables observadas.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icono</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
es: Eliminar observador

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 10 help.text]
en: Editing the Value of a Watched Variable
es: Edición del valor de una variable observada

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST" visibility="visible">Muestra la lista de las variables observadas. Pulse dos veces haciendo una pequeña pausa sobre una entrada para editar su valor.</ahelp>  El valor nuevo se tomará como el de la variable para el programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Call Stack Window (Calls)
es: Ventana Pila de llamada (Llamadas)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Ventana Pila de llamada (Llamadas)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Muestra la secuencia de procedimientos y funciones durante la ejecución de un programa.</ahelp> La <emph>Pila de llamada</emph> permite supervisar la secuencia de procedimientos y funciones durante la ejecución de un programa. Los procedimientos y funciones se muestran de abajo a arriba con la llamada a la función o procedimiento más reciente en la parte superior de la lista.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
es: Gestión de los puntos de ruptura

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Gestión de los puntos de ruptura">Gestión de los puntos de ruptura</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_BRKPROPS" visibility="visible">Especifica las opciones de los puntos de ruptura.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
es: Puntos de ruptura

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS" visibility="visible">Escriba el número de línea de un nuevo punto de ruptura y pulse Nuevo.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
es: Activar

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_ACTIV" visibility="visible">Activa o desactiva el punto de ruptura actual.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 8 help.text]
en: Pass Count
es: Adaptación

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS" visibility="visible">Especifica el número de bucles que efectuar antes de que se active el punto de ruptura.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 11 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW" visibility="visible">Crea un punto de ruptura en el número de línea especificado.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 13 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL" visibility="visible">Borra el punto de ruptura seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control and Dialog Properties
es: Propiedades de los campos de control y diálogos

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos de control; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>propiedades; campos de control</bookmark_value><bookmark_value>propiedades; diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos; propiedades</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Propiedades de los campos de control y diálogos">Propiedades de los campos de control y diálogos</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
es: <ahelp hid=".">Especifica las propiedades del diálogo o el control seleccionados.</ahelp> Debe estar en modo diseño para utilizar este comando.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 20 help.text]
en: Entering Data in the Properties Dialog
es: Introducción de datos en el diálogo Propiedades

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
es: Las combinaciones de tecla siguientes se utilizan para introducir datos en campos multilínea o en cuadros combinados del diálogo <emph>Propiedades</emph>:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
es: <emph>Teclas</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 4 help.text]
en: Alt+Down Arrow
es: Alt+Flecha abajo

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 5 help.text]
en: Opens a combo box
es: Abre un cuadro combinado

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Alt+Up Arrow
es: Alt+Flecha arriba

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 7 help.text]
en: Closes a combo box
es: Cierra un cuadro combinado

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Shift+Enter
es: Mayús+Intro

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 9 help.text]
en: Inserts a line break in multiline fields.
es: Inserta un salto de línea en campos multilínea.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 10 help.text]
en: (UpArrow)
es: (Flecha arriba)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 11 help.text]
en: Goes to the previous line.
es: Va a la línea anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 12 help.text]
en: (DownArrow)
es: (Flecha abajo)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 13 help.text]
en: Goes to the next line.
es: Va a la línea siguiente.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 14 help.text]
en: Enter
es: Intro

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 15 help.text]
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
es: Aplica los cambios realizados en un campo y sitúa el cursor en el campo siguiente.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
es: Define las propiedades del campo de control o diálogo seleccionados. Las propiedades disponibles dependen del tipo de campo de control seleccionado. Por este motivo, las propiedades siguientes no están disponibles en todos los tipos de campo de control.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Especifique la opción de alineación para el campo de control seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
es: Rellenar automáticamente

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para habilitar la función Autorrellenar para el control seleccionado. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
es: Color de fondo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el color de fondo del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 263 help.text]
en: Large change
es: Incremento de bloque

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 262 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el número de unidades de desplazamiento cuando un usuario haga clic en el área entre el control deslizante y las flechas de una barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
es: Marco

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 140 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el tipo de borde para el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
es: Tipo de botón

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un tipo de botón. Los tipos de botón determinan qué tipo de acción se inicia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
es: Juego de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el tipo de letra que utilizar para mostrar el contenido del control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
es: Símbolo de moneda

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 150 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el símbolo de la moneda que se utilizará en los controles de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la fecha predeterminada que debe aparecer en el control de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
es: Formato de fecha

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 83 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el formato deseado para un control de fecha. Un control de fecha interpreta la entrada del usuario, según esta configuración del formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
es: Fecha máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el límite superior de un control de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
es: Fecha mínima

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 132 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el límite inferior de un control de fecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
es: Decimales

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 138 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el número de posiciones decimales que se deban mostrar en un control numérico o de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
es: Botón predeterminado

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 145 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para hacer del control de botón actual la selección predeterminada. Si se pulsa <emph>Retorno</emph> en el diálogo se activa el botón predeterminado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
es: Retraso

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
es: <ahelp hid=".">Especifica el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento.</ahelp> Un evento desencadenador tiene lugar al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento. Los eventos desencadenadores se repiten si mantiene el botón del ratón pulsado al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento. Si lo desea, puede incluir unidades temporales válidas con el número especificado, por ejemplo, 2 s o 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
es: Desplegable

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para habilitar la opción desplegable para los controles de la lista o el cuadro combinado. Un campo de control desplegable tiene un botón de flecha en el que puede hacer clic para abrir una lista de las entradas del formulario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
es: Activado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para habilitar el control. Si el control esta deshabilitado, queda atenuado en el diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
es: Máscara de entrada

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 92 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la máscara de edición para un control de modelo. Éste es un código de caracteres que define el formato de entrada para el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 184 help.text]
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
es: Para cada carácter de entrada de la máscara de edición, es necesario especificar un carácter de máscara que restrinja la entrada a los valores dados en la tabla:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
es: <emph>Carácter</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 96 help.text]
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
es: Una constante de texto. Este carácter no puede modificarlo el usuario.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 98 help.text]
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
es: Aquí se pueden escribir los caracteres a–z. Si se escribe una letra mayúscula, se convertirá automáticamente en una minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
es: Aquí se pueden escribir los caracteres A–Z. Si se escribe una letra minúscula, se convertirá automáticamente en una mayúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 102 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
es: Aquí se pueden escribir los caracteres a–z y 0–9. Si se escribe una letra mayúscula, se convertirá automáticamente en una minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 104 help.text]
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
es: Aquí se pueden escribir los caracteres a–z y 0–9. Si se escribe una letra minúscula, se convertirá automáticamente en una mayúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
es: Solo puede introducir caracteres comprendidos entre 0 y 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
es: Se pueden introducir todos los caracteres imprimibles.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
es: Se pueden indicar todos los caracteres imprimibles. Si se utiliza una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica si los nodos de un control árbol son editable.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
en: The default value is FALSE.
es: El valor predeterminado es FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
es: Gráficos

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 115 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el origen de los gráficos de un botón o un control de imagen. Haga clic en "..." para seleccionar un archivo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 257 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la altura del diálogo o el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
es: Texto de ayuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 209 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba un texto de ayuda para que aparezca como sugerencia (burbuja de texto) cuando el ratón descanse sobre el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
es: Ayuda URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 213 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el URL de ayuda que se llama cuando pulsa F1 mientras el foco está en un control determinado. Utilice, por ejemplo, el formato HID:1234 para llamar el ID de ayuda con el número 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
es: Fijar el variable del entorno HELP_DEBUG a 1 para ver los Help-IDs como tips de ayuda extendida

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
es: Intervalo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 86 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el intervalo de aumento y reducción de los controles del botón de selección. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
en: Invokes stop mode editing
es: Invoca la detención del modo de edición

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica que sucede cuando Editar se interrumpe a través de seleccionar otro nodo en el árbol, un cambio en los datos del árbol, o por algún otra manera.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
es: Fijar este propiedad a TRUE causa que cambios están guardado automáticamente. FALSE significa que si el Edit se cancela los cambios se pierdan.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
en: The default value is FALSE.
es: El valor predeterminado es FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
es: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la etiqueta del control actual. La etiqueta aparece junto con el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 223 help.text]
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
es: Se pueden crear <emph>etiquetas</emph> multilínea insertando saltos de línea manuales en la etiqueta mediante <emph>Mayúsculas+Intro</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 74 help.text]
en: Line Count
es: Número de líneas

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 75 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el número de líneas que se mostrarán en un control de lista. En el caso de los cuadros combinados, este valor sólo está activo si se habilita la opción desplegable. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
en: Scrollbar
es: Barra de desplazamiento

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
es: Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 256 help.text]
en: Small change
es: Incremento de línea

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 255 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el número de unidades de desplazamiento cada vez que un usuario haga clic en una flecha de una barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
es: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 120 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique las entradas de un control de lista. Una línea ocupa una entrada de la lista. Pulse <emph>Mayús+Entrar</emph> para insertar una nueva línea.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
es: Máscara de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 160 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique los valores iniciales que se mostrarán en un control de modelo. Esto ayuda al usuario a identificar qué valores se permiten en un control de modelo. El formato especificado por la máscara de edición restringe la máscara literal.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
es: Salto de línea manual

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 117 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para permitir saltos de línea manuales en el interior de controles de varias líneas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
es: Longitud máx. de texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 124 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el número máximo de caracteres que el usuario puede escribir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
es: Entrada con varias líneas

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para permitir la entrada de varias líneas en el control. Pulse Entrar para insertar un salto de línea manual en el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
es: Selección múltiple

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 130 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para permitir la selección de varias entradas en los controles de lista.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserte un nombre para el control. Este nombre se utiliza para identificar el control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
es: Orden

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 45 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focusses the other controls as specified by their order number.
es: <ahelp hid=".">Especifique el orden en que los controles recibirán el foco cuando se pulse la tecla Tab en el diálogo.</ahelp> Al entrar en un diálogo, el control con el orden más bajo (0) recibe el foco. Si se pulsa la tecla <emph>Tab</emph>, los demás controles reciben el foco sucesivamente según lo especificado por sus números de orden.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 46 help.text]
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
es: Inicialmente, los campos de control reciben números en el orden en el que se fueron añadiendo al diálogo. El número de orden de los campos de control puede cambiarse. $[officename] Basic actualiza los números de orden automáticamente para evitar números duplicados. A los campos de control que no pueden enfocarse también se les asigna un valor, pero se ignoran al utilizar la tecla Tabulación.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
es: Orientación

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 246 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la orientación para un control de barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 239 help.text]
en: Page (step)
es: Página (paso)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 238 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
es: <ahelp hid=".">Especifique el número de página del diálogo al que se asigna el control actual o el número de página del diálogo que desea editar.</ahelp> Si un diálogo sólo tiene una página, configure el valor de <emph>Página (Step)</emph> en <emph>0</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 236 help.text]
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
es: Seleccione <emph>Página (Step)</emph> = 0 para que el control sea visible en todas las páginas del diálogo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 235 help.text]
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
es: Para alternar entre páginas de diálogo en tiempo de ejecución, es necesario crear una macro que cambie el valor de <emph>Página (Step)</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
es: Caracteres para contraseñas

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba un carácter para mostrar en lugar de los caracteres que se escriban. Esto se puede utilizar para escribir contraseñas en controles de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
es: PosiciónX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 244 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la distancia del control desde la parte izquierda del diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
es: PosiciónY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 242 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la distancia del control desde la parte superior del diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
es: Situar símbolo delante

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para mostrar el prefijo del símbolo de moneda en los controles de moneda cuando se escriba un número.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 90 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para incluir el control en la impresión de un documento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
es: Valor de progresión

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 260 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique un valor de progreso para un control de barra de progreso.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
es: Valor de progresión máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 253 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor máximo de un control de la barra de progreso.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
es: Valor de progresión mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 248 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor mínimo de un control de la barra de progreso.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
es: Solo lectura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 43 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para evitar que el usuario modifique el valor del control actual. El control se habilita y puede recibir el foco, pero no modificarse.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
es: Repetir

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Repite eventos desencadenadores al mantener el botón del ratón pulsado sobre un control como un botón de selección.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
en: Root displayed
es: Raíz mostrado

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica si el nodo raíz del control arbol es mostrado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
es: Si "Raíz mostrado" se fija a FALSE, el nodo raíz de un modelo es no más un nodo valido para el control árbol y no puede ser usado con cualquier método de XTreeControl.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
en: The default value is TRUE.
es: El valor predeterminado es TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
es: Altura de fila

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la altura de cada fila de un control árbol, en pixeles.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
es: Si el valor especificado el menor que o igual a cero, la altura de la fila es la altura máximo de todos los filas.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
en: The default value is 0.
es: El valor predeterminado es 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
es: Dimensionar la imagen

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 265 help.text]
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escala la imagen para ajustar el tamaño del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
en: Scrollbar
es: Barra de desplazamiento

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
es: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 240 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor inicial de un control de la barra de desplazamiento. Determina la posición del control deslizante de la barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 252 help.text]
en: Scroll value max.
es: Valor máximo

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor máximo de un control de la barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor mínimo de un control de la barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
en: Show handles
es: Muestra manillas

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifca si los manillas de los nodos deben ser mostrado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
es: Los manillas son líneas de puntos que visualiza la jerarquía del control de árbol.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
en: The default value is TRUE.
es: El valor predeterminado es TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
en: Show root handles
es: Muestra manillas de raíz

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica si los manillas de los nodos deben ser mostrado a nivel raíz.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
en: The default value is TRUE.
es: El valor predeterminado es TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la secuencia de los elementos seleccionados, donde "0" corresponde al primer elemento. Para seleccionar más de un elemento, la opción Selección múltiple debe estar habilitada.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
es: Haga clic en el botón <emph>...</emph> para abrir el diálogo <emph>Selección</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic en el elemento o los elementos que desee seleccionar. Para seleccionar más de un elemento, asegúrese de haber marcado la opción Selección múltiple.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
en: Selection type
es: Tipo de selección

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el modo de selección que es activado para este control árbol.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
es: Campo giratorio

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 88 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para agregar botones de selección a un control numérico, de moneda, fecha o tiempo para permitir el aumento y la reducción del valor de entrada mediante los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
es: Estado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 231 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el estado de selección del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
es: Revisión de formato

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para permitir que se escriban solamente caracteres válidos en un control numérico, de moneda, de fecha o de tiempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
es: Tabulación

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 49 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el comportamiento del foco del control cuando se utilice la tecla <emph>Tab</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 179 help.text]
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
es: Solamente los métodos de entrada reciben el foco cuando usan el <emph>tabulador</emph>. Controles sin entrada, como los controles de leyenda son omitidos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 53 help.text]
en: When using the tab key focusing skips the control.
es: Al utilizar la tecla tabulación el enfoque ignora el campo de control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
es: Sí

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
es: El campo de control puede seleccionarse con la tecla del tabulador.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
es: Separador de mil

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 148 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para mostrar caracteres para el separador de unidades de millar en controles numéricos y de moneda.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
es: Formato de hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 169 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el formato que se utilizará en los controles de tiempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
es: Tiempo máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 128 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor máximo de tiempo para un control de tiempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
es: Tiempo mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 136 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor mínimo de tiempo para un control de tiempo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 267 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el título del diálogo. Haga clic en el borde del diálogo para seleccionarlo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 55 help.text]
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
es: Los <emph>títulos</emph> sólo se utilizan para etiquetar diálogos y sólo pueden contener una línea. Tenga presente que si trabaja con macros, los campos de control sólo se llaman empleando su propiedad <emph>Nombre</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
es: Estado triple

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 174 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione "Sí" para permitir que una casilla de verificación tenga tres estados (marcado, sin marcar y atenuado) en lugar de dos (marcado y sin marcar).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 269 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
es: Valor máximo

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor máximo del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
es: Valor mínimo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 134 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el valor mínimo del control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
es: Tamaño visible

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 233 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la longitud de un control deslizante de una barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 143 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la anchura del diálogo o el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
es: Acontecimientos

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Acciones">Acciones</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 2 help.text]
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
es: Defina asignaciones de acciones para el campo de control o diálogo seleccionados. Las acciones disponibles dependen del tipo de campo de control seleccionado.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
es: Al recibir el enfoque

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Este evento tiene lugar si un control recibe el foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
es: Al cargar el enfoque

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Este evento tiene lugar si un control pierde el foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
es: Tecla pulsada

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Este evento tiene lugar cuando el usuario pulsa una tecla cuando el campo de control tiene el foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
es: Tecla suelta

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Este evento tiene lugar cuando el usuario suelta una tecla mientras el control tiene el foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
es: Modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Este evento tiene lugar si el control pierde el foco y el contenido del control cambia desde que perdió el foco.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
es: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Este evento tiene lugar si se introduce o modifica un texto en un campo de entrada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
es: Estado modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Este evento tiene lugar si el estado del campo de control ha cambiado, por ejemplo, de marcado a desmarcado.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
es: Ratón dentro

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Este evento tiene lugar cuando el ratón entra en el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
es: Ratón movido con la tecla pulsada

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Este evento tiene lugar cuando el ratón se arrastra con una tecla pulsada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
es: Ratón movido

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Este evento tiene lugar cuando el ratón se mueve sobre el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
es: Botón del ratón pulsado

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el puntero se encuentra sobre el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
es: Botón del ratón soltado

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el puntero se encuentra sobre el control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
es: Ratón fuera

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento tiene lugar cuando el ratón sale del control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
es: Al ajustar

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Este evento tiene lugar cuando se arrastra una barra de desplazamiento.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: Run-Time Functions
es: Funciones de tiempo de ejecución

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
es: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Funciones de tiempo de ejecución">Funciones de tiempo de ejecución</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
es: Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución de <item type="productname">$[officename]</item> Basic.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Screen I/O Functions
es: Funciones de E/S de pantalla

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Funciones de E/S de pantalla">Funciones de E/S de pantalla</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
es: Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución usadas para llamar a diálogos para la entrada y salida de interacciones con el usuario.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
en: Display Functions
es: Funciones de visualización

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Funciones de visualización">Funciones de visualización</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
es: Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución usadas para enviar información a la pantalla.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
en: MsgBox Statement [Runtime]
es: Instrucción MsgBox [Ejecución]

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Instrucción MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Instrucción MsgBox [Ejecución]</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message.
es: Muestra un cuadro de diálogo que contiene un mensaje.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
es: MsgBox Texto As String [,Tipo As Integer [,TítuloDiálogo As String]] (As Statement) o bien MsgBox (Texto As String [,Tipo As Integer [,TítuloDiálogo As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 5 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
es: <emph>Texto</emph>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. Los saltos de línea se pueden insertar con Chr$(13).

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 7 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
es: <emph>TítuloDiálogo</emph>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del diálogo. Si se omite, la barra de título muestra el nombre de la aplicación respectiva.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 8 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
es: <emph>Tipo</emph>: Cualquier expresión entera que especifique el tipo de diálogo, así como el número y tipo de botones que mostrar y el tipo de icono. <emph>Tipo</emph> representa una combinación de patrones de bits, por lo que se pueden definir varios elementos sumando sus valores respectivos:

[ctx: 03010101.xhp par_id3161832 9 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
es: 0 : Mostrar sólo el botón Aceptar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153726 10 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
es: 1 : Mostrar los botones Aceptar y Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149665 11 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
es: 2 : Muestre los botones Cancelar, Reintentar y Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147318 12 help.text]
en: 3 : Display Yes, No and Cancel buttons.
es: 3 : Mostrar los botones Sí, No y Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
es: 4 : Mostrar los botones Sí y No.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
es: 5 : Mostrar los botones Reintentar y Cancelar.

[ctx: 03010101.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
es: 16 : Añadir el icono de Stop al diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145366 16 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
es: 32 : Añadir el icono de Pregunta al diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation icon to the dialog.
es: 48 : Añadir el icono de Exclamación al diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149960 18 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
es: 64 : Añadir el icono de Información al diálogo.

[ctx: 03010101.xhp par_id3154944 19 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
es: 128 : El primer botón del diálogo es el predeterminado.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155417 20 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
es: 256 : El segundo botón del diálogo es el predeterminado.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 21 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
es: 512 : El tercer botón del diálogo es el predeterminado.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 24 help.text]
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
es: Const sTexto1 = "Se ha producido un error inesperado."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 25 help.text]
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
es: Const sTexto2 = "Sin embargo, la ejecución del programa continuará."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 26 help.text]
en: Const sText3 = "Error"
es: Const sTexto3 = "Error"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
en: MsgBox Function [Runtime]
es: Función MsgBox [Ejecución]

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MsgBox;función</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function [Runtime]">MsgBox Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Función MsgBox [Runtime]">Función MsgBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
es: Muestra un cuadro de diálogo que contiene un mensaje y devuelve un valor.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
es: MsgBox (Texto As String [,Tipo As Integer [,TítuloDiálogo As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 8 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
es: <emph>Texto</emph>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. Los saltos de línea se pueden insertar con Chr$(13).

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 9 help.text]
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
es: <emph>TítuloDiálogo</emph>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del diálogo. Si se omite, se muestra el nombre de la aplicación correspondiente.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 10 help.text]
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
es: Tipo: Cualquier expresión entera que especifique el tipo de diálogo y defina el número y tipo de botones o iconos que se muestran. <emph>Tipo</emph> representa una combinación de patrones de bits (elementos de diálogo definidos al añadir los valores correspondientes):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: <emph>Values</emph>
es: <emph>Valores</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 12 help.text]
en: 0 : Display OK button only.
es: 0 : Mostrar sólo el botón Aceptar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 13 help.text]
en: 1 : Display OK and Cancel buttons.
es: 1 : Mostrar los botones Aceptar y Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 14 help.text]
en: 2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
es: 2 : Muestre los botones Cancelar, Reintentar y Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 15 help.text]
en: 3 : Display Yes, No, and Cancel buttons.
es: 3 : Mostrar los botones Sí, No y Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 16 help.text]
en: 4 : Display Yes and No buttons.
es: 4 : Mostrar los botones Sí y No.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 17 help.text]
en: 5 : Display Retry and Cancel buttons.
es: 5 : Mostrar los botones Reintentar y Cancelar.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: 16 : Add the Stop icon to the dialog.
es: 16 : Añadir el icono de Stop al diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 19 help.text]
en: 32 : Add the Question icon to the dialog.
es: 32 : Añadir el icono de Pregunta al diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 20 help.text]
en: 48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog.
es: 48 : Añadir el punto de Exclamación al diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 21 help.text]
en: 64 : Add the Information icon to the dialog.
es: 64 : Añadir el icono de Información al diálogo.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 22 help.text]
en: 128 : First button in the dialog as default button.
es: 128 : El primer botón del diálogo es el predeterminado.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 23 help.text]
en: 256 : Second button in the dialog as default button.
es: 256 : El segundo botón del diálogo es el predeterminado.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 24 help.text]
en: 512 : Third button in the dialog as default button.
es: 512 : El tercer botón del diálogo es el predeterminado.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 25 help.text]
en: <emph>Return value:</emph>
es: <emph>Valores de retorno:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 26 help.text]
en: 1 : OK
es: 1 : Aceptar

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 27 help.text]
en: 2 : Cancel
es: 2 : Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
en: 3 : Abort
es: 3 : Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 28 help.text]
en: 4 : Retry
es: 4 : Reintentar

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 29 help.text]
en: 5 : Ignore
es: 5 : Ignorar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 30 help.text]
en: 6 : Yes
es: 6 : Sí

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 45 help.text]
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
es: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Título de diálogo")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
en: Print Statement [Runtime]
es: Instrucción Print [Ejecución]

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Print;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print Statement [Runtime]">Print Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Instrucción Print [Runtime]">Instrucción Print [Runtime]</link>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a file.
es: Saca las cadenas o expresiones numericas especificadas a un diálogo o a un archivo.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 4 help.text]
en: Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]
es: Print [#FileName,] Expresión1[{;|,} [Spc(Número As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expresión2[...]]

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147348 5 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
es: <emph>FileName:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el numero de archivo que sea fijada por la instrucción Open del archivo respectivo.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 6 help.text]
en: <emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
es: <emph>Expresión</emph>: Cualquier expresión numérica o de cadena que imprimir. Si hay varias expresiones, pueden separarse con caracteres de punto y coma. Si se separan con una coma, las expresiones se sangran hasta la siguiente posición de tabulación. Las posiciones de tabulación no pueden ajustarse.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 7 help.text]
en: <emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
es: <emph>Número</emph>: Cantidad de espacios que insertará la función <emph>Spc</emph>.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 8 help.text]
en: <emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
es: <emph>Pos</emph>: Los espacios se insertan hasta la posición especificada.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
es: Si aparece un carácter de punto y coma o una coma tras la última expresión que imprimir, $[officename] Basic almacena el texto en una memoria intermedia interna y continúa la ejecución del programa sin imprimir. Cuando se encuentra otra instrucción Print sin un carácter de punto y coma o una coma al final, se imprime todo el texto en una operación.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
es: Las expresiones numéricas positivas se imprimen precedidas por un espacio. Las expresiones negativas se imprimen precedidas por un signo menos. Si se excede un rango determinado para valores de coma flotante, la expresión numérica respectiva se imprime en notación exponencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
es: Si la expresión que imprimir excede una longitud determinada, la pantalla la ajustará automáticamente hasta la línea siguiente.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 12 help.text]
en: You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
es: La función Tab se puede insertar, incluida entre caracteres de punto y coma, entre argumentos para sangrar la salida a una posición determinada; también se puede usar la función <emph>Spc</emph> para insertar un número determinado de espacios.

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
en: Functions for Screen Input
es: Funciones para la entrada por pantalla

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Funciones para la entrada por pantalla">Funciones para la entrada por pantalla</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
es: Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución que se utilizan para controlar la entrada por pantalla.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
en: InputBox Function [Runtime]
es: Función InputBox [Ejecución]

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>InputBox;función</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function [Runtime]">InputBox Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="Función InputBox [Runtime]">Función InputBox [Runtime]</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
es: Muestra un indicador en un diálogo en el que el usuario puede introducir texto. La entrada se asigna a una variable.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 3 help.text]
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
es: La instrucción <emph>InputBox</emph> es un método cómodo para introducir texto a través de un diálogo. Confirme la entrada pulsando Aceptar o la tecla Retorno. La entrada se devuelve como valor de retorno de la función. Si se cierra el diálogo con Cancelar, <emph>InputBox</emph> devuelve una cadena de longitud cero ("").

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 5 help.text]
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
es: InputBox (Mensaje As String[, Título As String[, Predeterminado As String[, pos_x As Integer, pos_y As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 8 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 9 help.text]
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
es: <emph>Mensaje</emph>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 10 help.text]
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
es: <emph>Título</emph>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del cuadro de diálogo.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
es: <emph>Predeterminado</emph>: Expresión de cadena que se muestra en el cuadro de texto como valor predeterminado si no se introduce nada.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
es: <emph>pos_x</emph>: Expresión entera que especifica la posición horizontal del diálogo. La posición es una coordenada absoluta y no hace referencia a la ventana de la aplicación de office.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 13 help.text]
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
es: <emph>pos_y</emph>: Expresión entera que especifica la posición vertical del diálogo. La posición es una coordenada absoluta y no hace referencia a la ventana de la aplicación de office.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 14 help.text]
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
es: Si se omiten <emph>pos_x</emph> y <emph>pos_y</emph>, el diálogo aparece centrado en la pantalla. La posición se especifica en <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 18 help.text]
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
es: sTexto  = InputBox ("Escriba una frase:","Estimado usuario")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 19 help.text]
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
es: MsgBox ( sTexto , 64, "Confirmación de frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
en: Color Functions
es: Funciones de color

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Funciones de color">Funciones de color</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
es: Aquí encontrará todas las funciones utilizadas para definir colores.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
en: Blue Function [Runtime]
es: Función Blue [Ejecución]

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Blue;función</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function [Runtime]">Blue Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Función Blue [Runtime]">Función Blue [Runtime]</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns the blue component of the specified color code.
es: Devuelve el componente azul del código de color dado.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 8 help.text]
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the blue component.
es: <emph>Valor de color</emph>: Expresión de número entero largo que especifica un <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="código de color">código de color</link> para el que devolver el componente azul.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
es: MsgBox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
es: "rojo = " &  Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 15 help.text]
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
es: "verde= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 16 help.text]
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
es: "azul= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
en: Green Function [Runtime]
es: Función Green [Ejecución]

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Green;función</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function [Runtime]">Green Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Función Green  [Runtime]">Función Green [Runtime]</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Returns the Green component of the given color code.
es: Devuelve el componente Verde del código de color dado.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Green component.
es: <emph>Color</emph>: Expresión de número entero largo que especifica un <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="código de color">código de color</link> para el que devolver el componente Verde.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
es: msgbox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 14 help.text]
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
es: "rojo = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
es: "verde= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 16 help.text]
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
es: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
en: Red Function [Runtime]
es: Función Red [Ejecución]

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Red;función</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function [Runtime]">Red Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Función Red [Runtime]">Función Red [Runtime]</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Returns the Red component of the specified color code.
es: Devuelve el componente rojo del código de color dado.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 4 help.text]
en: Red (ColorNumber As Long)
es: Red (NúmeroColor As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="color code">color code</link> for which to return the Red component.
es: <emph>NúmeroColor</emph>: Expresión de número entero largo que especifica un <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="código de color">código de color</link> para el que devolver el componente rojo.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 13 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
es: MsgBox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
es: "rojo = " &  red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 15 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
es: "verde= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 16 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
es: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
en: QBColor Function [Runtime]
es: Función QBColor [Ejecución]

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function [Runtime]">QBColor Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="Función QBColor [Runtime]">Función QBColor [Runtime]</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
es: Devuelve el código <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> del color que se ha pasado como valor a través de un sistema de programación antiguo basado en MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 4 help.text]
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
es: QBColor (NúmeroColor As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 8 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
es: <emph>NúmeroColor</emph>: Cualquier expresión de entero que especifique el valor del color que se ha pasado desde un sistema de programación antiguo basado en MS-DOS.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 9 help.text]
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
es: A <emph>NúmeroColor</emph> pueden asignársele los valores siguientes:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: 0 : Black
es: 0 : Negro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 11 help.text]
en: 1 : Blue
es: 1 : Azul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 12 help.text]
en: 2 : Green
es: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 13 help.text]
en: 3 : Cyan
es: 3 : Cián

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 14 help.text]
en: 4 : Red
es: 4 : Rojo

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 16 help.text]
en: 6 : Yellow
es: 6 : Amarillo

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 17 help.text]
en: 7 : White
es: 7 : Blanco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 18 help.text]
en: 8 : Gray
es: 8 : Gris

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 19 help.text]
en: 9 : Light Blue
es: 9 : Azul claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 20 help.text]
en: 10 : Light Green
es: 10 : Verde claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 21 help.text]
en: 11 : Light Cyan
es: 11 : Cián claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 22 help.text]
en: 12 : Light Red
es: 12 : Rojo claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 23 help.text]
en: 13 : Light Magenta
es: 13 : Magenta claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 24 help.text]
en: 14 : Light Yellow
es: 14 : Amarillo claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 25 help.text]
en: 15 : Bright White
es: 15 : Blanco brillante

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 26 help.text]
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
es: Esta función sólo se usa para convertir desde aplicaciones BASIC antiguas basadas en MS-DOS que utilizan los códigos de color anteriores. La función devuelve un valor entero largo que indica el color que usar en $[officename] IDE.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
en: RGB Function [Runtime]
es: Función RGB [Ejecución]

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function [Runtime]">RGB Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="Función RGB [Runtime]">Función RGB [Runtime]</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: Returns a <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="long integer color value">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components.
es: Devuelve un <link href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes" name="valor de color de entero largo">valor de color de entero largo</link> que se compone de los componentes de color rojo, verde y azul.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 4 help.text]
en: RGB (Red, Green, Blue)
es: RGB (Rojo, Verde, Azul)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 8 help.text]
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
es: <emph>Rojo</emph>: Una expresión entera que representa el componente rojo (0-255) del color compuesto.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
es: <emph>Verde</emph>: Una expresión entera que representa el componente verde (0-255) del color compuesto.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 10 help.text]
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
es: <emph>Azul</emph>: Una expresión entera que representa el componente azul (0-255) del color compuesto.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 15 help.text]
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
es: MsgBox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 16 help.text]
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
es: "rojo = " &  red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 17 help.text]
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
es: "verde= " &  green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 18 help.text]
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
es: "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: File I/O Functions
es: Funciones de E/S de archivo

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="Funciones de E/S de archivo">Funciones de E/S de archivo</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 2 help.text]
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
es: Utilice las funciones de E/S de archivos para crear y administrar archivos (datos) definidos por el usuario.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
es: Puede usar estas funciones para dar soporte a la creación de archivos "relativos", de manera que puedan guardarse y volverse a cargar algunos registros especificando cuál es su posición. Las funciones de E/S de archivo también pueden ayudar a gestionar los archivos ya que proporcionan información como el tamaño, los valores de ruta de acceso actual o la fecha de creación de un archivo o directorio.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
en: Opening and Closing Files
es: Apertura y cierre de archivos

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Apertura y cierre de archivos">Apertura y cierre de archivos</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
en: Close Statement [Runtime]
es: Instrucción Close [Ejecución]

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Close;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement [Runtime]">Close Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Instrucción Close [Runtime]">Instrucción Close [Runtime]</link>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
es: Cierra un archivo especificado que se abrió con la instrucción Open.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020101.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]
es: Close NúmeroArchivo As Integer[, NúmeroArchivo2 As Integer[,...]]

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153379 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión entera que especifique el número de canal de datos que se abrió con la instrucción <emph>Open</emph>.

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020101.xhp par_id3153727 16 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
es: Print #iNumero, "Primera línea de texto"

[ctx: 03020101.xhp par_id3147350 17 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
es: Print #iNumero, "Otra línea de texto"

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
en: FreeFile Function[Runtime]
es: Función FreeFile [Ejecución]

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FreeFile;función</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function[Runtime]">FreeFile Function[Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="Función FreeFile  [Ejecución]">Función FreeFile [Ejecución]</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
es: Devuelve el siguiente número de archivo disponible para la apertura de un archivo. Esta función se utiliza para abrir un archivo usando un número que no esté en uso actualmente por un archivo abierto actualmente.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
es: Esta función sólo se puede usar inmediatamente delante de una instrucción Open. FreeFile devuelve el número de archivo disponible, pero no lo reserva.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 18 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
es: Print #iNumero, "Primera línea de texto"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 19 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
es: Print #iNumero, "Otra línea de texto"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
en: Open Statement[Runtime]
es: Instrucción Open [Ejecución]

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Open;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement[Runtime]">Open Statement[Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Instrucción Open [Runtime]">Instrucción Open [Ejecución]</link>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 2 help.text]
en: Opens a data channel.
es: Abre un canal de datos.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3147230 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154124 4 help.text]
en: Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]
es: Open NombreArchivo As String [For Modo] [Access ModoES] [protección] As [#]NúmeroArchivo As Integer [Len = LongitudJuegoDatos]

[ctx: 03020103.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 6 help.text]
en: <emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
es: <emph>FileName: </emph>Nombre y ruta del archivo que quieres abrir. Si quieres leer un archivo que no exista (Access = Read), aparecera un mensaje de error. Si intentas abrir un archivo que no existe (Access = Write), un nuevo archivo será creado.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 7 help.text]
en: <emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), Binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files).
es: <emph>Mode:</emph> Palabra clave que especifica el modo del archivo. Los valores permitidos son: Append (agrega a un archivo secuencial), Binary (datos que pueden ser accesados usando Get y Put), Input (abre datos de canal para ser leidos), Output (abre canales de datos para escritura), y Random (edita valores relativos).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 8 help.text]
en: <emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both).
es: <emph>ModoES:</emph> Palabra clave que define el tipo de acceso. Valores válidos: Read (sólo lectura), Write (sólo escritura), Read Write (ambos).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 9 help.text]
en: <emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access).
es: Protección: Palabra clave que define el estado de seguridad de un archivo después de su apertura. Valores válidos: Shared (el archivo pueden abrirlo otras aplicaciones), Lock Read (el archivo está protegido contra lectura), Lock Write (el archivo está protegido contra escritura), Lock Read Write (impide el acceso al archivo).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
es: NúmeroArchivo: Cualquier expresión entera de 0 a 511 que indica el número de un canal de datos libre. A continuación puede pasar órdenes a través del canal de datos para acceder al archivo. El número de archivo debe determinarlo la función FreeFile inmediatamente antes de la instrucción Open.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 11 help.text]
en: <emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of the records.
es: <emph>LongitudJuegoDatos</emph> Para archivos de acceso aleatorio, defina la longitud de los registros.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 12 help.text]
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
es: Sólo se puede modificar el contenido de los archivos que se hayan abierto con la instrucción Open. Si intenta abrir un archivo que ya está abierto, aparecerá un mensaje de error.

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 22 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es una línea de texto"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 23 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es otra línea de texto"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
en: Reset Statement [Runtime]
es: Instrucción Reset [Ejecución]

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Reset;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Instrucción Reset [Ejecución]</link>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
es: Cierra todos los archivos abiertos y escribe el contenido de todas las memorias intermedias de archivo en el disco duro.

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154124 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 47 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es una línea de texto nueva"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 62 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
es: MsgBox "Todos los archivos se cerrarán",0,"Error"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
en: File Input/Output Functions
es: Funciones de entrada/salida de archivos

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Funciones de entrada/salida de archivos">Funciones de entrada/salida de archivos</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
en: Get Statement [Runtime]
es: Instrucción Get [Ejecución]

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Get;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Instrucción Get [Ejecución]</link>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
es: Lee y graba desde un archivo relativo o una secuencia de bytes desde un archivo binario a una variable.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
es: Consulte también: Instrucción <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT">PUT</link>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3150358 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable
es: Get [#] NúmeroArchivo As Integer, [Posición], Variable

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154138 6 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file number.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión entera que determine el número de archivo.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</emph> is the number of the record that you want to read.
es: <emph>Posición:</emph> Para archivos abiertos en modo Random, la <emph>Posición</emph> es el número del registro que se desee leer.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
es: En archivos abiertos en modo Binario, <emph>Posición</emph> es la posición del byte en el archivo en el que se inicia la lectura.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 10 help.text]
en: If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
es: Si se omite <emph>Posición</emph>, se usa la posición actual o el registro de datos actual del archivo.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 11 help.text]
en: Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
es: Variable: Nombre de la variable que leer. Se puede usar cualquier tipo de variable con la excepción de las de objeto.

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 15 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
es: Dim sText As Variant ' Debe ser una variante

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 21 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
es: Seek #iNumero,1 REM Posición al principio

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
es: Put #iNumber,, "Esta es la primera línea de texto" ' Rellenar la línea con texto

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es la segunda línea de texto"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es la tercera línea de texto"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 33 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
es: Put #iNumero,,"Esto es un texto nuevo"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 36 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
es: Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 20"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
en: Input# Statement [Runtime]
es: Instrucción Input# [Ejecución]

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Input;función</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement [Runtime]">Input# Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Instrucción Input# [Runtime]">Instrucción Input [Runtime]</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: Reads data from an open sequential file.
es: Lee datos de un archivo secuencial abierto.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020202.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]
es: Input #NúmeroArchivo As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]

[ctx: 03020202.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 6 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> Número del archivo que contenga los datos que se desee leer. El archivo debe estar abierto con la instrucción Open mediante la palabra clave INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
es: <emph>var:</emph> Una variable numérica o de cadena que a la que se asigna los valores que se leen del archivo abierto.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
es: La instrucción <emph>Input#</emph> lee valores numéricos o cadenas de un archivo abierto y asigna los datos a una o más variables. Una variable numérica se lee hasta el primer retorno de carro (Asc=13), avance de línea (Asc=10), espacio o coma. Las variables de cadena se leen hasta el primer retorno de carro (Asc=13), avance de línea (Asc=10) o coma.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
es: Los datos y los tipos de datos del archivo abierto deben aparecer en el mismo orden que las variables que se pasan en el parámetro "var". Si asigna valores no numéricos a una variable numérica, se asigna a "var" un valor igual a "0".

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 10 help.text]
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
es: Los registros separados por comas no pueden asignarse a una variable de cadena. Las comillas (") del archivo también se descartan. Si desea leer estos caracteres del archivo, use la instrucción <emph>Line Input#</emph> para leer archivos de texto puros (archivos que contienen sólo caracteres imprimibles) línea a línea.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
es: Si se llega al final del archivo mientras se lee un elemento de datos, se produce un error y el proceso se interrumpe.

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
es: ' Escribir datos (que leeremos posteriormente con Input) en el archivo

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
en: ' Read data file using Input
es: ' Leer archivo de datos mediante Input

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
en: Line Input # Statement [Runtime]
es: Función Line # Input [Ejecución]

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Sentencia de linea de ingreso</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input # Statement [Runtime]">Line Input # Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Función Line # Input [Runtime]">Función Line # Input [Runtime]</link>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Reads strings from a sequential file into a variable.
es: Lee cadenas de un archivo secuencial en una variable.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Line Input #FileNumber As Integer, Var As String
es: Line Input #NúmeroArchivo As Integer, Var As String

[ctx: 03020203.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 6 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
es: <emph>FileNumber: </emph> Número del archivo que contenga los datos que se desee leer. El archivo debe ser abierto en modo avanzado con la instrucción Open mediante la palabra clave READ.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 7 help.text]
en: <emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result.
es: <emph>var:</emph> El nombre de la variable que almacene el resultado.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
es: Con la instrucción <emph>Line Input#</emph>, puede leer cadenas desde un archivo abierto en una variable. Las variables de cadena se leen línea a línea hasta el primer retorno de carro (Asc=13) o avance de línea (Asc=10).  Las marcas de final de línea no se incluyen en la cadena resultante.

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020203.xhp par_id3147124 18 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es una línea de texto"

[ctx: 03020203.xhp par_id3153415 19 help.text]
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es otra línea de texto"

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
en: Put Statement [Runtime]
es: Instrucción Put [Ejecución]

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Put;función</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement [Runtime]">Put Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Instrucción Put [Runtime]">Instrucción Put [Runtime]</link>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 2 help.text]
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
es: Escribe un registro en un archivo relativo o una secuencia de bytes en un archivo binario.

[ctx: 03020204.xhp par_id3156281 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link> statement
es: Consulte también: instrucción <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp" name="Get"><item type="literal">Get</item></link>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 5 help.text]
en: Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable
es: Put [#] NúmeroArchivo As Integer, [posición], Variable

[ctx: 03020204.xhp hd_id3153190 6 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file that you want to write to.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión entera que defina el archivo en el que se desee escribir.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: <emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
es: <emph>Posición: </emph>En archivos relativos (archivos de acceso aleatorio), el número del registro que se desee escribir.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
es: En archivos binarios (acceso binario), la posición del byte del archivo en que se desee empezar a escribir.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 10 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the file.
es: <emph>Variable:</emph> Nombre de la variable que se desee escribir en el archivo.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 11 help.text]
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
es: Nota para archivos relativos: Si el contenido de esta variable no coincide con la longitud del registro que se especifica en la cláusula <emph>Len</emph> de la instrucción <emph>Open</emph>, el espacio entre el final del registro escrito recientemente y el siguiente se rellena con los datos existentes del archivo al que está escribiendo.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
es: Nota para archivos binarios: El contenido de las variables se escribe en la posición especificada y el puntero del archivo se inserta directamente después del último byte. No se deja espacio entre los registros.

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020204.xhp par_id3154729 16 help.text]
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant type
es: Dim sTexto As Variant REM Debe ser de tipo variante

[ctx: 03020204.xhp par_id3156278 22 help.text]
en: Seek #iNumber,1 ' Position To start writing
es: Seek #iNumero,1 REM Posición en la que empezar a escribir

[ctx: 03020204.xhp par_id3153711 23 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
es: Put #iNumber,, "Esta es la primera línea de texto" ' Rellenar la línea con texto

[ctx: 03020204.xhp par_id3155446 24 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es la segunda línea de texto"

[ctx: 03020204.xhp par_id3154255 25 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es la tercera línea de texto"

[ctx: 03020204.xhp par_id3150940 34 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is new text"
es: Put #iNumero,,"Esto es un texto nuevo"

[ctx: 03020204.xhp par_id3159102 37 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
es: Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 20"

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
en: Write Statement [Runtime]
es: Instrucción Write [Ejecución]

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
es: \<bookmark_value\>instrucción Write\</bookmark_value\>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write Statement [Runtime]">Write Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Instrucción Write [Runtime]">Instrucción Write [Runtime]</link>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Writes data to a sequential file.
es: Escribe datos en un archivo secuencial.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3150449 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020205.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: Write [#FileName], [Expressionlist]
es: Write [#NombreArchivo], [ListaExpresión]

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 6 help.text]
en: <emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
es: <emph>FileName:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el numero de archivo que sea fijada por la instrucción Open del archivo respectivo.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 7 help.text]
en: <emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
es: <emph>ListaExpresiones:</emph> Variables o expresiones que se desee introducir en un archivo, separadas por comas.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 8 help.text]
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
es: Si se omite la lista de expresiones, la instrucción <emph>Write</emph> añade una línea vacía al archivo.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 9 help.text]
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
es: Para añadir una lista de expresiones a un archivo nuevo o existente, éste debe estar abierto con el modo <emph>Output</emph> o <emph>Append</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 10 help.text]
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
es: Las cadenas que puedes escribir estan encapsulada por comillas y separado por comas. No necesitas poner estos delimitantes en una lista de expresión.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
es: Cada instrucción de \<emph\>Write\</emph\> genera un simbolo de salto de linea a la última entrada.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
es: Numeros con delimitadores decimales son convertidos de acuerdo ala configuración del idioma o regionalización.

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
en: Eof Function [Runtime]
es: Función Eof [Ejecución]

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function [Runtime]">Eof Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Función Eof [Runtime]">Función Eof [Runtime]</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 2 help.text]
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
es: Determina si el puntero de archivo ha llegado al final de éste.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 4 help.text]
en: Eof (intexpression As Integer)
es: Eof (ExpresiónEntero As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 8 help.text]
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
es: ExpresiónEntero: Cualquier expresión de entero que produzca el número de un archivo abierto.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 9 help.text]
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
es: EOF se utiliza para evitar errores al intentar obtener datos más allá del final de un archivo. Cuando se utiliza la instrucción Input o Get para leer de un archivo, el puntero de archivo se avanza según el número de bytes leídos. Cuando se llega al final del archivo, EOF devuelve el valor "True" (-1).

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 19 help.text]
en: Print #iNumber, "First line of text"
es: Print #iNumero, "Primera línea de texto"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 20 help.text]
en: Print #iNumber, "Another line of text"
es: Print #iNumero, "Otra línea de texto"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
en: Loc Function [Runtime]
es: Función Loc [Ejecución]

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Loc;función</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function [Runtime]">Loc Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Función Loc [Runtime]">Función Loc [Runtime]</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 2 help.text]
en: Returns the current position in an open file.
es: Devuelve la posición actual en un archivo abierto.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: Loc(FileNumber)
es: Loc (NúmeroArchivo)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo que estableció la instrucción Open para el archivo respectivo.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 9 help.text]
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
es: Si se utiliza la función Loc para un archivo de acceso aleatorio abierto, ésta devuelve el número del último registro leído o escrito más recientemente.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 10 help.text]
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
es: Para un archivo secuencial, la función Loc devuelve la posición en un archivo dividido por 128. Para archivos binarios, se devuelve el byte que se haya leído o escrito más recientemente.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
en: Lof Function [Runtime]
es: Función Lof [Ejecución]

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Lof;función</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function [Runtime]">Lof Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Función Lof [Runtime]">Función Lof [Runtime]</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 2 help.text]
en: Returns the size of an open file in bytes.
es: Devuelve el tamaño de un archivo abierto en bytes.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 4 help.text]
en: Lof (FileNumber)
es: Lof (NúmeroArchivo)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 8 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo especificado en la instrucción Open.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 9 help.text]
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
es: Para obtener la longitud de un archivo que no está abierto, se utiliza la función <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 13 help.text]
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
es: Dim sTexto As Variant REM Debe ser una variante

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 19 help.text]
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
es: Seek #iNumero,1 REM Posición al principio

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 20 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
es: Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto"  REM Rellenar con texto

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 21 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es la segunda línea de texto"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 22 help.text]
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es la tercera línea de texto"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 31 help.text]
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
es: Put #iNumero,,"Esto es una línea de texto nueva"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 34 help.text]
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
es: Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 20"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
en: Seek Function [Runtime]
es: Función Seek [Ejecución]

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Seek;función</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function [Runtime]">Seek Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Función Seek [Runtime]">Función Seek [Runtime]</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 2 help.text]
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
es: Devuelve la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con la instrucción Open.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
es: Para archivos de acceso aleatorio, la función Seek devuelve el número del registro siguiente que leer.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 4 help.text]
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
es: En todos los demás archivos, la función devuelve la posición en bytes en la que se producirá la operación siguiente.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 7 help.text]
en: Seek (FileNumber)
es: Seek (NúmeroArchivo)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 8 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 9 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 11 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> El número de canal de datos usado en la instrucción Open.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
en: Seek Statement [Runtime]
es: Función Seek [Ejecución]

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>declaración Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek Statement [Runtime]">Seek Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Declaración Seek [Runtime]">Declaración Seek [Runtime]</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
es: Define la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con la instrucción Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
es: Para archivos de acceso aleatorio, la instrucción Seek define el número del siguiente registro al que se accederá.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
es: Para el resto de archivos, la instrucción Seek define la posición de byte en la que ocurrirá la siguiente operación.

[ctx: 03020305.xhp par_id3156280 5 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3145785 6 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020305.xhp par_id3145273 7 help.text]
en: Seek[#FileNumber], Position (As Long)
es: Seek[#NúmeroArchivo], Posición (As Long)

[ctx: 03020305.xhp hd_id3154321 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 9 help.text]
en: <emph>FileNumber: </emph>The data channel number used in the Open statement.
es: <emph>NúmeroArchivo: </emph> El número de canal de datos usado en la instrucción Open.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 10 help.text]
en: <emph>Position: </emph>Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
es: <emph>Posición: </emph>Posición para la siguiente escritura o lectura. La posición puede ser un número entre 1 y 2.147.483.647. Según el tipo de archivo, la posición indica el número del registro (Archivos en modo Random) o la posición del byte (Archivos en modo Binary, Output, Append o Input). El primer byte de un archivo es la posición 1, el segundo la posición 2, etc.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
en: Managing Files
es: Gestión de archivos

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Gestión de archivos">Gestión de archivos</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: The functions and statements for managing files are described here.
es: Las funciones e instrucciones para gestionar archivos se describen aquí.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
en: ChDir Statement [Runtime]
es: Declaración ChDir [Ejecución]

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>sentencia ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement [Runtime]">ChDir Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="Declaración ChDir  [Runtime]">Declaración ChDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Changes the current directory or drive.
es: Cambia el directorio o unidad actuales.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
en: This runtime statement currently does not work as documented. See <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
es: Esta instrucción de ejecución no está funcionando como se indica en la documentación. Consulte <link href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692">este problema</link> para obtener más información.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: ChDir Text As String
es: ChDir Texto As String

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
es: Texto: Cualquier expresión de cadena que especifique la ruta de acceso o unidad del directorio.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 7 help.text]
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
es: Si sólo desea cambiar la unidad actual, escriba la letra de la unidad seguida de un carácter de dos puntos.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
en: ChDrive Statement [Runtime]
es: Función ChDrive [Ejecución]

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Declaración ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement [Runtime]">ChDrive Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="Declaración ChDrive [Runtime]">Declaración ChDrive [Ejecución]</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Changes the current drive.
es: Cambia la unidad actual.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: ChDrive Text As String
es: ChDrive Texto As String

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que contenga la letra de la unidad nueva. Si se desea, puede usarse la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 7 help.text]
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
es: La unidad debe tener asignada una letra mayúscula. En Windows, la letra que se asigna a la unidad está restringida por el valor de LASTDRV. Si el argumento de unidad es una cadena de varios caracteres, sólo es relevante la primera letra. Si se intenta acceder a una unidad no existente, se produce un error al que se puede responder con la instrucción OnError.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
es: ChDrive "D"  REM Sólo es posible si la unidad 'D' existe.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
en: CurDir Function [Runtime]
es: Función CurDir [Ejecución]

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CurDir;función</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">Función CurDir [Ejecución]</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 2 help.text]
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
es: Devuelve una cadena variante que representa la ruta de acceso actual de la unidad especificada.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 4 help.text]
en: CurDir [(Text As String)]
es: CurDir [(Texto As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique una unidad existente (por ejemplo, "C" para la primera partición de la primera unidad de disco duro).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 9 help.text]
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
es: Si no se ha especificado ninguna unidad o ésta es una cadena de longitud cero (""), CurDir devuelve la ruta de acceso para la unidad actual. $[officename] Basic informa de un error si la sintaxis de la descripción de la unidad es incorrecta, ésta no existe o su letra es posterior a la definida en CONFIG.SYS con la instrucción Lastdrive.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: This function is not case-sensitive.
es: Esta función no distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
en: Dir Function [Runtime]
es: Función Dir [Ejecución]

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Dir;función</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function [Runtime]">Dir Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Función Dir [Runtime]">Función Dir [Runtime]</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 2 help.text]
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
es: Devuelve el nombre de un archivo, directorio o todos los archivos y directorios de una unidad o directorio que coincidan con la ruta de acceso de búsqueda especificada.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 4 help.text]
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
es: Dir [(Texto As String) [, Atrib As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique la ruta de acceso de búsqueda, el directorio o el archivo. Este argumento sólo puede especificarse la primera vez que se llame a la función Dir. Si se desea, la ruta de acceso puede escribirse en la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 9 help.text]
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
es: <emph>Atrib: </emph>Cualquier expresión entera que especifique atributos de archivo bit a bit. La función Dir sólo devuelve archivos o directorios que coincidan con los atributos especificados. Pueden combinarse varios atributos añadiendo los valores siguientes:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
es: 0 : Archivos normales.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 15 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
es: 16 : Sólo devuelve el nombre del directorio.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 16 help.text]
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
es: Este atributo se usa para comprobar si un archivo o directorio existen o para determinar todos los archivos y carpetas de un directorio específico.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 17 help.text]
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
es: Para comprobar si un archivo existe, escriba la ruta de acceso completa y el nombre del archivo. Si el nombre de archivo o de directorio no existen, la función Dir devuelve una cadena de longitud cero ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 18 help.text]
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.sxw". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
es: Para generar una lista de todos los archivos de un directorio específico, proceda de esta manera: La primera vez que llame a la función Dir, especifique la ruta de acceso de búsqueda completa para los archivos, por ejemplo: "D:\Archivos\*.sxw". Si la ruta de acceso es correcta y la búsqueda encuentra al menos un archivo, la función Dir devuelve el nombre del primer archivo que cumpla la ruta de acceso de búsqueda. Para que se devuelvan nombres de archivo adicionales que coincidan con la ruta de acceso, llame a Dir de nuevo, pero sin argumentos.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 19 help.text]
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)
es: Para que sólo se devuelvan directorios, use el parámetro de atributo. Lo mismo se aplica si se desea determinar el nombre de un volumen (por ejemplo, una partición de disco duro)

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 22 help.text]
en: ' Displays all files and directories
es: ' Muestra todos los archivos y directorios

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 27 help.text]
en: sDir="Directories:"
es: sDir="Directorios:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 34 help.text]
en: ' Get the directories
es: ' Obtener los directorios

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
en: FileAttr-Function [Runtime]
es: Función FileAttr [Ejecución]

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FileAttr;función</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr-Function [Runtime]">FileAttr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="Función FileAttr [Runtime]">Función FileAttr [Runtime]</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
es: Devuelve el modo de acceso o el número de acceso de un archivo que se abrió con la instrucción Open. El número de acceso de archivo depende del sistema operativo (OSH = manejador de sistema operativo).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 3 help.text]
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
es: Si se utiliza un sistema operativo de 32 bits, no es posible usar la función FileAttr para determinar el número de acceso de archivo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 4 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 6 help.text]
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
es: FileAttr (NúmeroArchivo As Integer, Atributo As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 7 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 8 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 10 help.text]
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
es: <emph>NúmeroArchivo:</emph> El número del archivo que se abrió con la instrucción Open.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 11 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
es: <emph>Atributo:</emph> Expresión de entero que indica el tipo de información que se desea devolver. Se pueden especificar los valores siguientes:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 12 help.text]
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
es: 1: La función FileAttr indica el modo de acceso del archivo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 13 help.text]
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
es: 2: La función FileAttr devuelve el número de acceso de archivo del sistema operativo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 14 help.text]
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
es: Si se especifica un atributo de parámetro con un valor de 1, se aplican los valores de retorno siguientes:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 15 help.text]
en: 1 - INPUT (file open for input)
es: 1 - INPUT (archivo abierto para entrada)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 16 help.text]
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
es: 2 - OUTPUT (archivo abierto para salida)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 17 help.text]
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
es: 4 - RANDOM (archivo abierto para acceso aleatorio)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 18 help.text]
en: 8 - APPEND (file open for appending)
es: 8 - APPEND (archivo abierto para adjunción)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 19 help.text]
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
es: 32 - BINARY (archivo abierto en modo binario).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 29 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es una línea de texto"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 30 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
es: MsgBox FileAttr(#iNumero, 1 ),0,"Modo de acceso"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 31 help.text]
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
es: MsgBox FileAttr(#iNumero, 2 ),0,"Atributo de archivo"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
en: FileCopy Statement [Runtime]
es: Instrucción FileCopy [Ejecución]

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FileCopy;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement [Runtime]">FileCopy Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="Declaración FileCopy [Runtime]">Declaración FileCopy [Ejecución]</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Copies a file.
es: Copia un archivo.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 4 help.text]
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
es: FileCopy TextoDesde  As String, TextoHasta As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 6 help.text]
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>TextoDesde:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre del archivo que se desee borrar. La expresión puede contener información opcional de ruta de acceso y unidad. Si se desea, puede escribirse una ruta en la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 7 help.text]
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
es: <emph>TextoHasta:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique dónde se desea copiar el archivo origen. La expresión puede contener la unidad de destino, la ruta de acceso y el nombre del archivo o la ruta de acceso en notación URL.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 8 help.text]
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
es: La instrucción FileCopy sólo se puede usar para copiar archivos que no estén abiertos.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
en: FileDateTime Function [Runtime]
es: Función FileDateTime [Ejecución]

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FileDateTime;función</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function [Runtime]">FileDateTime Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="Función FileDateTime [Runtime]">Función FileDateTime [Runtime]</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
es: Devuelve una cadena que contiene la fecha y la hora en que se creó o se modificó por última vez un archivo.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 4 help.text]
en: FileDateTime (Text As String)
es: FileDateTime (Texto As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca (sin comodines). También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 7 help.text]
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
es: Esta función determina la hora exacta de creación o de modificación más reciente de un archivo, devuelta en el formato "MM.DD.AAAA HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
en: FileLen-Function [Runtime]
es: Función FileLen [Ejecución]

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FileLen;función</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen-Function [Runtime]">FileLen Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="Función FileLen [Runtime]">Función FileLen [Runtime]</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Returns the length of a file in bytes.
es: Devuelve la longitud de un archivo en bytes.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: FileLen (Text As String)
es: FileLen (Texto As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 9 help.text]
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
es: Esta función determina la longitud de un archivo. Si se llama a la función FileLen para un archivo abierto, ésta devuelve su longitud antes de que se abriera. Para determinar la longitud actual de un archivo abierto, se debe usar la función Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
en: GetAttr Function [Runtime]
es: Función GetAttr [Ejecución]

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GetAttr;función</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function [Runtime]">GetAttr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="Función GetAttr [Runtime]">Función GetAttr [Runtime]</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
es: Devuelve un patrón de bits que identifica el tipo de archivo o el nombre de un volumen o de un directorio.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 4 help.text]
en: GetAttr (Text As String)
es: GetAttr (Texto As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 9 help.text]
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
es: Esta función determina los atributos de un archivo especificado y devuelve el patrón de bits que puede ayudar a identificar los atributos de archivo siguientes:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 11 help.text]
en: 0 : Normal files.
es: 0 : Archivos normales.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 12 help.text]
en: 1 : Read-only files.
es: 1 : Archivos de sólo lectura.

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 15 help.text]
en: 8 : Returns the name of the volume
es: 8 : Devuelve el nombre del volumen

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 16 help.text]
en: 16 : Returns the name of the directory only.
es: 16 : Sólo devuelve el nombre del directorio.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 17 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
es: 32 : El archivo se cambió desde la última copia de seguridad (bit Archive).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 18 help.text]
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
es: Para saber si está activado algún bit de atributo, se utiliza el método de consulta siguiente:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 21 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
es: On Error GoTo ErrorHandler ' Definir el destino para el manejador de errores

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
en: Kill Statement [Runtime]
es: Instrucción Kill [Ejecución]

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Kill;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement [Runtime]">Kill Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Declaración Kill [Runtime]">Declaración Kill [Runtime]</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: Deletes a file from a disk.
es: Borra un archivo de un disco.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: Kill File As String
es: Kill Archivo As String

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Archivo:</emph> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
es: Kill "C:\datafile.dat" ' El archivo debe crearse con antelación

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
en: MkDir Statement [Runtime]
es: Instrucción MkDir [Ejecución]

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MkDir;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement [Runtime]">MkDir Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="Declaración MkDir [Runtime]">Declaración MkDir [Runtime]</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: Creates a new directory on a data medium.
es: Crea un directorio nuevo en un soporte de datos.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3148520 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: MkDir Text As String
es: MkDir Texto As String

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156027 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desea crear. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
es: Si la ruta de acceso no se determina, se crea el directorio en el directorio actual.

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 10 help.text]
en: ' Example for functions of the file organization
es: ' Ejemplo de funciones par una organización de archivos.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
es: Const sSubDir1 As String ="Prueba"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 14 help.text]
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
es: Const sFile2 As String = "Copiado.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 15 help.text]
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
es: Const sFile3 As String = "Renombrado.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 19 help.text]
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
es: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' ¿Existe el directorio?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 21 help.text]
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
es: MsgBox sArchivo,0,"Crear directorio"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 26 help.text]
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
es: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Directorio actual"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 27 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
es: MsgBox sArchivo & Chr(13) & FileDateTime( sArchivo ),0,"Fecha de creación"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 28 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
es: MsgBox  sArchivo & Chr(13)& FileLen( sArchivo ),0,"Tamaño del archivo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 29 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
es: MsgBox  sArchivo & Chr(13)& GetAttr( sArchivo ),0,"Atributos del archivo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 31 help.text]
en: ' Rename in the same directory
es: ' Cambiar el nombre en el mismo directorio

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 34 help.text]
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
es: SetAttr( sArchivo, 0 ) 'Borrar todos los atributos

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 35 help.text]
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
es: MsgBox sArchivo & Chr(13) & GetAttr( sArchivo ),0,"Atributos del archivo nuevo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 40 help.text]
en: ' Converts a system path in URL
es: ' Convierte una ruta del sistema en una URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 49 help.text]
en: ' the colon with DOS
es: ' los dos puntos con DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
en: Name Statement [Runtime]
es: Instrucción Name [Ejecución]

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Name;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement [Runtime]">Name Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Instrucción Name [Runtime]">Instrucción Name [Ejecución]</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 2 help.text]
en: Renames an existing file or directory.
es: Cambia el nombre a un archivo o directorio existente.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 4 help.text]
en: Name OldName As String As NewName As String
es: Name NombreAntiguo As String As NombreNuevo As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 6 help.text]
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>NombreAntiguo, NombreNuevo:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre de archivo, incluida la ruta de acceso. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: MsgBox "File already exists"
es: MsgBox "El archivo ya existe"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
en: RmDir Statement [Runtime]
es: Instrucción RmDir [Ejecución]

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RmDir;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement [Runtime]">RmDir Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="Instrucción RmDir [Runtime]">Instrucción RmDir [Ejecución]</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: Deletes an existing directory from a data medium.
es: Borra un directorio de un soporte de datos.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3153361 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: RmDir Text As String
es: RmDir Texto As String

[ctx: 03020413.xhp hd_id3156281 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desee borrar. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
es: Si la ruta de acceso no se determina, la <emph>instrucción RmDir</emph> busca el directorio que se desea borrar en la ruta actual. Si no lo encuentra, aparece un mensaje de error.

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
en: SetAttr Statement [Runtime]
es: Instrucción SetAttr [Ejecución]

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SetAttr;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement [Runtime]">SetAttr Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="Instrucción SetAttr [Runtime]">Instrucción SetAttr [Ejecución]</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Sets the attribute information for a specified file.
es: Configura la información de atributo de un archivo especificado.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
es: SetAttr NombreArchivo As String, Atributo As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: NombreArchivo: Nombre del archivo, incluida la ruta de acceso, cuyos atributos se desee comprobar. Si no se escribe ninguna ruta de acceso, <emph>SetAttr</emph> busca el archivo en el directorio actual. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
es: <emph>Atributo:</emph> Patrón de bits que define los atributos que se desea activar o desactivar:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Value</emph>
es: <emph>Valor</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: 0 : Normal files.
es: 0 : Archivos normales.

[ctx: 03020414.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: 1 : Read-only files.
es: 1 : Archivos de sólo lectura.

[ctx: 03020414.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: 32 : File was changed since last backup (Archive bit).
es: 32 : El archivo se cambió desde la última copia de seguridad (bit Archive).

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
es: Puede establecer varios atributos combinando los valores respectivos con una instrucción OR lógica.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 17 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
es: On Error GoTo ErrorHandler ' Definir el destino para el manejador de errores

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
en: FileExists Function [Runtime]
es: Función FileExists [Ejecución]

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FileExists;función</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function [Runtime]">FileExists Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="Función FileExists [Runtime]">Función FileExists [Runtime]</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
es: Determina si un archivo o directorio están disponibles en el soporte de datos.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 4 help.text]
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
es: FileExists(NombreArchivo As String | NombreDirectorio As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 8 help.text]
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
es: NombreArchivo | NombreDirectorio: Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="notación URL">notación URL</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
en: Date and Time Functions
es: Funciones de fecha y hora

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Funciones de fecha y hora">Funciones de fecha y hora</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
es: Use las instrucciones y funciones que se describen aquí para llevar a cabo cálculos de fecha y hora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
es: $[officename] Basic permite calcular diferencias de fecha y hora convirtiendo los valores de éstas a valores numéricos continuos. Después de calcular las diferencias, se usan funciones especiales para reconvertir los valores a formatos estándar de fecha y hora.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 4 help.text]
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
es: Puede combinar valores de fecha y hora en un único número decimal simple de coma flotante. Las fechas se convierten a enteros, y las horas a valores decimales. $[officename] Basic también admite el tipo de variable Date que puede contener una especificación de tiempo compuesta por una fecha y una hora.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
en: Converting Date Values
es: Conversión de valores de fechas

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Conversión de valores de fechas">Conversión de valores de fechas</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
es: Las funciones siguientes convierten valores de fecha para calcular números y viceversa.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
en: DateSerial Function [Runtime]
es: Función DateSerial [Ejecución]

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DateSerial;función</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function [Runtime]">DateSerial Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Función DateSerial [Runtime]">Función DateSerial [Runtime]</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
es: Devuelve un valor de <emph>Fecha</emph> para un año, mes o día especificados.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: DateSerial (year, month, day)
es: DateSerial (año, mes, día)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 8 help.text]
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
es: <emph>Año:</emph> Expresión entera que indica un año. Todos los valores entre 0 y 99 se interpretan como los años 1900-1999. Para años que se encuentren fuera de este rango, deben especificarse los cuatro dígitos.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 9 help.text]
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
es: <emph>Mes:</emph> Expresión entera que indica el mes del año especificado. El rango aceptable va de 1 a 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 10 help.text]
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
es: <emph>Día:</emph> Expresión entera que indica el día del mes especificado. El rango aceptado es de 1-31. No se devuelve error cuando se introduce un día no existente para un mes más corto que 31 días.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 11 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
es: La función <emph>DateSerial</emph> devuelve el número de días entre el 30 de diciembre de 1899 y la fecha dada. Este valor se puede usar para calcular la diferencia entre dos fechas.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
es: La función <emph>DateSerial</emph> devuelve el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). Internamente, este valor se almacena como valor Doble, de manera que cuando la fecha dada es 1/1/1900 el valor que devuelve es 2. Los valores negativos corresponden a fechas anteriores al 30 de diciembre de 1899 (no incluida)

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 13 help.text]
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
es: Si se define una fecha que se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
es: Aunque se define la función <emph>DateValue</emph> como cadena que contiene la fecha, la función <emph>DateSerial</emph> evalúa todos los parámetros (año, mes, día) como expresiones numéricas independientes.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
en: MsgBox lDate ' returns 23476
es: msgbox lFecha REM devuelve 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
es: msgbox sDate REM devuelve 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
en: DateValue Function [Runtime]
es: Función DateValue [Ejecución]

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DateValue;función</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function [Runtime]">DateValue Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Función DateValue [Runtime]">Función DateValue [Ejecución]</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
es: Devuelve un valor de fecha de una cadena de fecha. La cadena de fecha es una fecha completa en un valor numérico único. También puede usar este número de serie para determinar la diferencia entre dos fechas.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: DateValue [(date)]
es: DateValue [(fecha)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 8 help.text]
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. The date can be specified in almost any format.
es: <emph>Fecha:</emph> Expresión de cadena que contenga la fecha que se desee calcular. La fecha puede especificarse en casi cualquier formato.

[ctx: 03030102.xhp par_id3153189 22 help.text]
en: You can use this function to convert a date that occurs between December 1, 1582 and December 31, 9999 into a single integer value. You can then use this value to calculate the difference between two dates. If the date argument lies outside the acceptable range, $[officename] Basic returns an error message.
es: Esta función puede utilizarse para convertir una fecha entre el 1 de diciembre de 1582 y el 31 de diciembre de 9999 en un valor entero simple. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos fechas. Si el argumento de fecha se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error.

[ctx: 03030102.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: In contrast to the DateSerial function that passes years, months, and days as separate numeric values, the DateValue function passes the date using the format "month.[,]day.[,]year".
es: A diferencia de la función DateSerial que pasa años, meses y días como valores numéricos independientes, DateValue pasa la fecha con el formato "mes.[,]día.[,]año".

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
en: Day Function [Runtime]
es: Función Day [Ejecución]

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Day;función</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function [Runtime]">Day Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Función Day [Runtime]">Función Day [Runtime]</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 2 help.text]
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
es: Devuelve un valor que representa el día del mes a partir de un número de fecha serie generado por <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Day (Number)
es: Day (Número)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
es: <emph>Número:</emph> Una expresión numérica que contenga un número de fecha serie a partir del cual se pueda determinar el día del mes.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
es: Esta función es básicamente la contraria a DateSerial y devuelve el día del mes a partir de un número de fecha serie generado por las funciones <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>. Por ejemplo, la expresión

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 11 help.text]
en: returns the value 20.
es: devuelve el valor 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
es: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " del mes"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
en: Month Function [Runtime]
es: Función Month [Ejecución]

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Month;función</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function [Runtime]">Month Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Función Month [Runtime]">Función Month [Ejecución]</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
es: Devuelve el mes de un año a partir de una fecha serie que genera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: Month (Number)
es: Month (Número)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que contiene el número de fecha serie que se utiliza para determinar el mes del año.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
es: Esta función es la inversa a <emph>DateSerial</emph>. Devuelve el mes en el año que corresponde a la fecha serie que genera <emph>DateSerial</emph> o <emph>DateValue</emph>. Por ejemplo, la expresión

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 11 help.text]
en: returns the value 12.
es: devuelve el valor 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
es: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"El mes actual"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
en: WeekDay Function [Runtime]
es: Función WeekDay [Ejecución]

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>WeekDay;función</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function [Runtime]">WeekDay Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="Función WeekDay [Runtime]">Función WeekDay [Runtime]</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 2 help.text]
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
es: Devuelve el número correspondiente al día de la semana representado por un número de fecha serie que genera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3145068 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 4 help.text]
en: WeekDay (Number)
es: WeekDay (Número)

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148799 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030105.xhp hd_id3150768 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
es: <emph>Número:</emph> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para determinar el día de la semana (1-7).

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
es: El ejemplo siguiente determina el día de la semana con la función WeekDay cuando se escribe una fecha.

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 13 help.text]
en: ' Return And display the day of the week
es: ' Devolver y mostrar el día de la semana

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 16 help.text]
en: sDay="Sunday"
es: sDay="domingo"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 18 help.text]
en: sDay="Monday"
es: sDay="lunes"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 20 help.text]
en: sDay="Tuesday"
es: sDay="martes"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: sDay="Wednesday"
es: sDay="miércoles"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 24 help.text]
en: sDay="Thursday"
es: sDay="jueves"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 26 help.text]
en: sDay="Friday"
es: sDay="viernes"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: sDay="Saturday"
es: sDay="sábado"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 30 help.text]
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
es: MsgBox "" + sDay,64,"Hoy es"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
en: Year Function [Runtime]
es: Función Year [Ejecución]

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Year;función</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function [Runtime]">Year Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Función Year [Runtime]">Función Year [Ejecución]</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
es: Devuelve el año a partir de una fecha serie que genera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 4 help.text]
en: Year (Number)
es: Year (Número)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
es: <emph>Número:</emph> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para calcular el año.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
es: Esta función es la contraria a <emph>DateSerial </emph> y devuelve el año de una fecha serie. Por ejemplo, la expresión:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 11 help.text]
en: returns the value 1994.
es: devuelve el valor 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 14 help.text]
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
es: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Año actual"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
en: CDateToIso Function [Runtime]
es: Función CdateToIso [Ejecución]

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CdateToIso;función</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function [Runtime]">CDateToIso Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="Función CdateToIso [Runtime]">Función CdateToIso [Ejecución]</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Returns the date in ISO format from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
es: Devuelve la fecha en formato ISO a partir de un número serie de fecha que genera la función DateSerial o DateValue.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: CDateToIso(Number)
es: CDateToIso(Número)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
es: Número: Entero que contenga el número serie de fecha.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 11 help.text]
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
es: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Fecha ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
en: CDateFromIso Function [Runtime]
es: Función CdateFromIso [Ejecución]

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CdateFromIso;función</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function [Runtime]">CDateFromIso Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="Función CdateFromIso [Runtime]">Función CdateFromIso [Ejecución]</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format.
es: Devuelve el número de fecha interno a partir de una cadena que contiene una fecha en formato ISO.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030108.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: CDateFromIso(String)
es: CDateFromIso(Cadena)

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 6 help.text]
en: Internal date number
es: Número de fecha interno

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format. The year may have two or four digits.
es: <emph>Cadena:</emph> Una cadena que contiene una fecha en formato ISO. El año puede tener dos o cuatro dígitos.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 11 help.text]
en: returns 12/31/2002 in the date format of your system
es: devuelve 12/31/2002 en el formato de fecha del sistema

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
en: DateAdd Function [Runtime]
es: Función DateAdd [Ejecución]

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Función DateAdd [Ejecución]</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
es: Agrega un intervalo a una fecha determinada una serie de veces y devuelve la fecha resultante.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
en: A Variant containing a date.
es: Variante que contiene una fecha.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Add - A string expression from the following table, specifying the date interval.
es: Add: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
en: Add (string value)
es: Add (valor de cadena)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
es: Explicación

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
es: Año

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
en: Quarter
es: Trimestre

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
es: Mes

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
en: Day of year
es: Día del año

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
es: Día de la semana

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
en: Week of year
es: Semana del año

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
es: Día

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Hour
es: Hora

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Minute
es: Minuto

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
en: Second
es: Segundo

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
es: Cantidad: expresión numérica que especifica la frecuencia con que el intervalo de Add (agregar) se suma (cantidad positiva) o se resta (cantidad negativa).

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
en: Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
es: Fecha: fecha concreta o nombre de una variable del tipo variant que contiene una fecha. El valor Add se suma a este valor n cantidad de veces.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
en: DateDiff Function [Runtime]
es: Función DateDiff [Ejecución]

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Función DateDiff [Ejecución]</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
es: Devuelve el número de intervalos de fecha entre dos valores de fecha determinados.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
en: A number.
es: un número.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
es: <emph>Add</emph>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
es: <emph>Date1, Date2</emph>: los dos valores de fecha que se comparan.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
es: <emph>Week_start</emph>: parámetro opcional que especifica el primer día de una semana.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
en: Week_start value
es: Valor de Week_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
es: Explicación

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
en: Use system default value
es: Utilizar valor predeterminado del sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
en: Sunday (default)
es: Sunday (valor predeterminado)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Monday
es: Lunes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
en: Tuesday
es: Martes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
en: Wednesday
es: Miércoles

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
en: Thursday
es: Jueves

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
en: Friday
es: Viernes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
en: Saturday
es: Sábado

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
es: <emph>Year_start</emph>: parámetro opcional que especifica la primera semana de un año.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
en: Year_start value
es: Valor de Year_start

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
es: Explicación

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
en: Use system default value
es: Utilizar valor predeterminado del sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
es: Week 1 es la semana del día 1 de enero (predeterminado)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
es: Week 1 es la primera semana que contiene cuatro o más días de ese año

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
es: Week 1 es la primera semana que únicamente contiene días del año nuevo

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
en: DatePart Function [Runtime]
es: Función DatePart [Ejecución]

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Función DatePart [Ejecución]</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
es: La función DatePart devuelve una parte concreta de una fecha.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
en: A Variant containing a date.
es: Variante que contiene una fecha.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
es: <emph>Add</emph>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
es: <emph>Date</emph>: fecha a partir de la cual se calcula el resultado.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
en: Converting Time Values
es: Conversión de valores de hora

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Conversión de valores de hora">Conversión de valores de hora</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 2 help.text]
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
es: Las funciones siguientes convierten valores de hora para calcular números.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
en: Hour Function [Runtime]
es: Función Hour [Ejecución]

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Hour;función</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function [Runtime]">Hour Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Función Hour  [Runtime]">Función Hour [Ejecución]</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
es: Devuelve la hora a partir de un valor que generan las funciones TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 4 help.text]
en: Hour (Number)
es: Hour (Número)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolver el valor de hora.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
es: Esta función es la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve un valor entero que representa la hora a partir de un valor que generan las funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue</emph>. Por ejemplo, la expresión

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 10 help.text]
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
es: Print Hour(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 11 help.text]
en: returns the value 12.
es: devuelve el valor 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: Sub ExampleHour
es: Sub EjemploHour

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
es: Print "La hora actual es " &  Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
en: Minute Function [Runtime]
es: Función Minute [Ejecución]

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Minute;función</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function [Runtime]">Minute Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Función Minute [Runtime]">Función Minute [Ejecución]</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
es: Devuelve el minuto de la hora que corresponde al valor de hora serie que han generado las funciones TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Minute (Number)
es: Minute (Número)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que contiene el valor de tiempo serie que se usa para devolver el valor de minuto.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
es: Esta función es la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve el minuto del valor de tiempo serie que han generado las funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue </emph>. Por ejemplo, la expresión:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 10 help.text]
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
es: Print Minute(TimeSerial(12:30:41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 11 help.text]
en: returns the value 30.
es: devuelve el valor 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 13 help.text]
en: Sub ExampleMinute
es: Sub EjemploMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
es: MsgBox "El minuto actual es "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
en: Now Function [Runtime]
es: Función Now [Ejecución]

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Now;función</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function [Runtime]">Now Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Función Now  [Runtime]">Función Now [Ejecución]</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
es: Devuelve la fecha y hora del sistema como valor de tipo <emph>Date</emph>.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox "It is now " & Now
es: MsgBox "Ahora son las " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
en: Second Function [Runtime]
es: Función Second [Ejecución]

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Second;función</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function [Runtime]">Second Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Función Second [Runtime]">Función Second [Ejecución]</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
es: Devuelve un entero que representa los segundos del número de hora serie que han generado las funciones TimeSerial o TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Second (Number)
es: Second (Número)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolver el valor de hora.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
es: Esta función es la inversa a <emph>TimeSerial</emph>. Devuelve los segundos del número de hora serie que han generado las funciones <emph>TimeSerial</emph> o <emph>TimeValue </emph>. Por ejemplo, la expresión:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: returns the value 41.
es: devuelve el valor 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 14 help.text]
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
es: MsgBox "El segundo exacto de la hora actual es "& Second(  Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
en: TimeSerial Function [Runtime]
es: Función TimeSerial [Ejecución]

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TimeSerial;función</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function [Runtime]">TimeSerial Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Función TimeSerial [Runtime]">Función TimeSerial [Ejecución]</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 2 help.text]
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
es: Calcula un valor de hora serie para los parámetros de hora, minuto y segundo especificados que se hayan pasado como valores numéricos. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos horas.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 5 help.text]
en: TimeSerial (hour, minute, second)
es: TimeSerial (hora, minuto, segundo)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
es: <emph>hora:</emph> Cualquier expresión entera que indique la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. Valores válidos: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 10 help.text]
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
es: <emph>minuto:</emph> Cualquier expresión entera que indique el minuto de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores que excedan este rango, en que el número de minutos afecta al valor de hora.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 11 help.text]
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
es: <emph>segundo:</emph> Cualquier expresión entera que indique el segundo de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores que excedan este rango, en que el número de segundos afecta al valor de minuto.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 12 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
es: <emph>Ejemplos:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 13 help.text]
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
es: 12, -5, 45 se corresponde con 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 14 help.text]
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
es: 12, 61, 45 se corresponde con 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 15 help.text]
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
es: 12, 20, -2 se corresponde con 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 16 help.text]
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
es: 12, 20, 63 se corresponde con 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 17 help.text]
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
es: La función TimeSerial se puede usar para convertir cualquier hora en un valor simple que se puede usar para calcular diferencias entre horas.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 18 help.text]
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
es: La función TimeSerial devuelve el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). Este valor se almacena internamente como número de precisión doble entre 0 y 0,9999999999. A diferencia de lo que ocurre con las funciones DateSerial o DateValue, en las que los valores de fecha serie se calculan como días relativos a una fecha fija, con los valores que devuelve la función TimeSerial se pueden realizar cálculos pero no evaluarlos.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 19 help.text]
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
es: En la función TimeValue puede pasarse una cadena como parámetro que contiene la hora. Sin embargo, en la función TimeSerial pueden pasarse los parámetros individuales (hora, minuto, segundo) como expresiones numéricas independientes.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 25 help.text]
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
es: MsgBox dDate,64,"Hora como número"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 26 help.text]
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
es: MsgBox sDate,64,"Hora con formato"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
en: TimeValue Function [Runtime]
es: Función TimeValue [Ejecución]

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TimeValue;función</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function [Runtime]">TimeValue Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Función TimeValue [Runtime]">Función TimeValue [Ejecución]</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
es: Calcula un valor de hora serie a partir de la hora, minuto y segundos especificados (parámetros que se pasan como cadenas) y que representa la hora en un valor numérico simple. Este valor puede usarse para calcular la diferencia entre dos horas.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 4 help.text]
en: TimeValue (Text As String)
es: TimeValue (Texto As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que contenga la hora que se desea calcular en el formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 9 help.text]
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
es: Con esta función puede convertirse cualquier hora en un valor simple, para calcular diferencias entre horas.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 10 help.text]
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
es: Esta función TimeValue devuelve el tipo Variante con VarType 7 (Fecha) y almacena este valor internamente como número de precisión doble entre 0 y 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 11 help.text]
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
es: A diferencia de lo que ocurre con las funciones DateSerial o DateValue, en las que los valores de fecha serie producen días relativos a una fecha fija, con los valores que devuelve la función TimeValue se pueden realizar cálculos pero no evaluarlos.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 12 help.text]
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
es: En la función TimeSerial pueden pasarse parámetros individuales (hora, minuto, segundo) como expresiones numéricas independientes. Sin embargo, para la función TimeValue puede pasarse una cadena como parámetro que contiene la hora.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 33 help.text]
en: a1 = "start time"
es: a1 = "hora inicial"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 34 help.text]
en: b1 = "end time"
es: b1 = "hora final"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 35 help.text]
en: c1 = "total time"
es: c1 = "tiempo total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
en: System Date and Time
es: Fecha y hora del sistema

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Fecha y hora del sistema">Fecha y hora del sistema</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
es: Las funciones e instrucciones siguientes establecen o devuelven la fecha y hora del sistema.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
en: Date Statement [Runtime]
es: Instrucción Date [Ejecución]

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Date statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Date;función</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Statement [Runtime]">Date Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Instrucción Date [Runtime]">Instrucción Date [Ejecución]</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns the current system date as a string, or resets the date. The date format depends on your local system settings.
es: Devuelve la fecha actual del sistema como cadena o la restablece. El formato de fecha depende de la configuración local del sistema.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030301.xhp par_id3146794 4 help.text]
en: Date ; Date = Text As String
es: Date ; Date = Texto As String

[ctx: 03030301.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030301.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In this case, the string expression must correspond to the date format defined in your local settings.
es: <emph>Texto:</emph> Sólo es necesario para restablecer la fecha del sistema. En este caso, la expresión de cadena debe corresponder con el formato de fecha definido en la configuración local.

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 9 help.text]
en: MsgBox "The date is " & Date
es: MsgBox "La fecha es " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
en: Time Statement [Runtime]
es: Instrucción Time [Ejecución]

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Time statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Time;función</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Time Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp">Instrucción Time [Ejecución]</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
es: Esta función devuelve la hora actual del sistema como cadena en el formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030302.xhp hd_id3150792 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03030302.xhp par_id3149656 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in the format "HH:MM:SS".
es: Texto: Cualquier expresión de cadena que especifique la hora nueva en el formato "HH:MM:SS".

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: MsgBox Time,0,"The time is"
es: MsgBox Time,0,"La hora actual es"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
en: Timer Function [Runtime]
es: Función Timer [Ejecución]

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Timer;función</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function [Runtime]">Timer Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Función Timer [Runtime]">Función Timer [Ejecución]</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
es: Devuelve un valor que especifica el número de segundos que han transcurrido desde medianoche.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 3 help.text]
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
es: Antes de utilizar la función Timer es necesario que declare una variable y que le asigne el tipo de datos "Long", en caso contrario se devuelve un valor de fecha.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 12 help.text]
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
es: MsgBox lSec,0,"Segundos desde medianoche"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 17 help.text]
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
es: MsgBox Right("00" & lHora , 2) & ":"&  Right("00" & lMin , 2) & ":" &  Right("00" & lSeg , 2) ,0,"La hora es"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Error-Handling Functions
es: Funciones de manejo de errores

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Funciones de manejo de errores">Funciones de manejo de errores</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Use the following statements and functions to define the way $[officename] Basic reacts to run-time errors.
es: Use las instrucciones y funciones siguientes para definir la forma en que $[officename] Basic reacciona a los errores de tiempo de ejecución.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 3 help.text]
en: $[officename] Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
es: $[officename] Basic proporciona varios métodos para evitar la terminación de un programa cuando se producen errores de tiempo de ejecución.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
en: Erl Function [Runtime]
es: Función Erl [Ejecución]

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Erl;función</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function [Runtime]">Erl Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Función Erl [Runtime]">Función Erl [Ejecución]</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
es: Devuelve el número de línea en que se produjo un error durante la ejecución de un programa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 8 help.text]
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
es: La función Erl sólo devuelve el número, no la etiqueta de línea.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 11 help.text]
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
es: on error goto ManejadorError  REM Configurar manejador de errores

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 14 help.text]
en: ' Error caused by non-existent file
es: ' Error causado por un archivo no existente

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
es: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Se ha producido un error"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
en: Err Function [Runtime]
es: Función Err [Ejecución]

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Err;función</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function [Runtime]">Err Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Función Err [Runtime]">Función Err [Ejecución]</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
es: Devuelve un código que identifica el error que se ha producido durante la ejecución del programa.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 8 help.text]
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
es: La función Err se usa en rutinas de manejo de errores para determinar el error y la acción correctiva.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 11 help.text]
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
es: on error goto ManejadorError  REM Configurar manejador de errores

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 14 help.text]
en: REM Error occurs due to non-existent file
es: REM El error se produce debido a un archivo no existente

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 21 help.text]
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
es: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"se ha producido un error"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
en: Error Function [Runtime]
es: Función Error [Ejecución]

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función error;función</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function [Runtime]">Error Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Función Error [Runtime]">Función Error [Ejecución]</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Returns the error message that corresponds to a given error code.
es: Devuelve el mensaje de error que corresponde a un código de error dado.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Error (Expression)
es: Error (Expresión)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el código de error del mensaje que se desea devolver.

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 9 help.text]
en: If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
es: Si no se pasa ningún parámetro; la función Error devuelve el mensaje de error más reciente que se haya producido durante la ejecución del programa.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
en: On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]
es: Instrucción On Error GoTo ... Resume [Ejecución]

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función;Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>Resume Next;función</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume;función</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Instrucción On Error GoTo ... Resume [Runtime]">Instrucción On Error GoTo ... Resume [Ejecución]</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 2 help.text]
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
es: Habilita una rutina de manejo de errores después de producirse éstos o continúa la ejecución del programa.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 4 help.text]
en: On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
es: On {[Local] Error GoTo NombreEtiqueta | GoTo 0 | Resume Next}

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
es: <emph>GoTo NombreEtiqueta:</emph> Si se produce un error, activa la rutina de manejo de errores que empieza en la línea "NombreEtiqueta".

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
es: <emph>Resume Next:</emph> Si se produce un error, la ejecución del programa continúa con la instrucción que seguía a aquélla en la que se produjo el error.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 9 help.text]
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
es: <emph>GoTo 0:</emph> Desactiva el manejador de errores para el procedimiento actual.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 9 help.text]
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
es: <emph>Local:</emph> El ámbito de "On error" es global, y permanece activo hasta que se lo cancela mediante otra sentencia "On error". En cambio, el ámbito de "On Local error" es local para la rutina que lo invoca. El manejo local de errores anula cualquier configuración global previa. Cuando finaliza la rutina invocadora, se cancela automáticamente el manejo local del error, y se restaura la configuración global previa.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 10 help.text]
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
es: La instrucción On Error GoTo se utiliza para reaccionar a los errores que se producen en una macro.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 52 help.text]
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
es: Print #iNumero, "Esta es una línea de texto"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 67 help.text]
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
es: MsgBox "Todos los archivos se cerrarán",0,"Error"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Logical Operators
es: Operadores lógicos

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Operadores lógicos">Operadores lógicos</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
es: Los operadores lógicos siguientes se admiten en $[officename] Basic.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 3 help.text]
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
es: Los operadores lógicos combinan (a nivel de bits) el contenido de dos expresiones o variables, por ejemplo, para comprobar si bits determinados están o no activados.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
en: AND Operator [Runtime]
es: Operador And [Ejecución]

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>And;operadores lógicos</bookmark_value><bookmark_value>AND</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator [Runtime]">AND Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="Operador And [Runtime]">Operador And [Ejecución]</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: Logically combines two expressions.
es: Combina dos expresiones de manera lógica.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Result = Expression1 And Expression2
es: Resultado = Expresión1 And Expresión2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la combinación.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones que se desee combinar.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 8 help.text]
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
es: Las expresiones lógicas combinadas con AND sólo devuelven el valor <emph>True</emph> si ambas se evalúan como <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
es: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> devuelve <emph>True</emph>; para todas las demás combinaciones el resultado es <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
es: El operador AND también lleva a cabo comparaciones entre bits situados en la misma posición en dos expresiones numéricas.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
es: vVarOut = A > B And B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 17 help.text]
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
es: vVarOut = B > A And B > C ' devuelve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
es: vVarOut = A > B And B > D ' devuelve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 19 help.text]
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
es: vVarOut = (B > D And B > A) ' devuelve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 20 help.text]
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
es: vVarOut = B And A ' devuelve 8 debido al resultado de la combinación entre bits AND de ambos argumentos

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
en: Eqv Operator [Runtime]
es: Operador Eqv [Ejecución]

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Eqv;operadores lógicos</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator [Runtime]">Eqv Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Operador Eqv [Runtime]">Operador Eqv [Ejecución]</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
es: Calcula la equivalencia lógica de dos expresiones.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 4 help.text]
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
es: Resultado = Expresión1 Eqv Expresión2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la comparación.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones que desee comparar.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 8 help.text]
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
es: Al comprobar la equivalencia entre expresiones lógicas, el resultado es <emph>True</emph> si éstas son ambas <emph>True</emph> o <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 9 help.text]
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
es: En una comparación entre bits, el operador Eqv sólo activa el bit correspondiente del resultado si éste se encuentra activado o desactivado en ambas expresiones.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 15 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
es: vOut = A > B Eqv B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
es: vOut = B > A Eqv B > C ' devuelve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 17 help.text]
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
es: vOut = A > B Eqv B > D ' devuelve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 18 help.text]
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
es: vOut = (B > D Eqv B > A) ' devuelve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 19 help.text]
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
es: vOut = B Eqv A ' devuelve -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
en: Imp-Operator [Runtime]
es: Operador Imp [Ejecución]

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Imp;operadores lógicos</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp-Operator [Runtime]">Imp Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Operador Imp [Runtime]">Operador Imp [Ejecución]</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: Performs a logical implication on two expressions.
es: Lleva a cabo una implicación lógica en dos expresiones.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression1 Imp Expression2
es: Resultado = Expresión1 Imp Expresión2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
es: Resultado: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la implicación.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones que se desee evaluar con el operador Imp.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 8 help.text]
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
es: Si se utiliza el operador Imp en expresiones lógicas, sólo se devuelve False si el resultado de la primera expresión es True y el de la segunda es False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 9 help.text]
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
es: Si se utiliza el operador Imp en expresiones de bits, para cada posición toman el valor cero los bits del resultado que tienen el valor 1 en la primera expresión y el valor 0 en la segunda.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 15 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
es: vOut = A > B Imp B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 16 help.text]
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
es: vOut = B > A Imp B > C ' devuelve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 17 help.text]
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
es: vOut = A > B Imp B > D ' devuelve 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 18 help.text]
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
es: vOut = (B > D Imp B > A) ' devuelve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 19 help.text]
en: vOut = B Imp A ' returns -1
es: vOut = B Imp A ' devuelve -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
en: Not-Operator [Runtime]
es: Operador Not [Ejecución]

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Not;operadores lógicos</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not-Operator [Runtime]">Not-Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Operador Not [Runtime]">Operador Not [Ejecución]</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Negates an expression by inverting the bit values.
es: Se utiliza para negar una expresión invirtiendo sus valores de bit.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 4 help.text]
en: Result = Not Expression
es: Resultado = Not Expresión

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la implicación.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión que desee negar.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 8 help.text]
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
es: Cuando se niega una expresión lógica, el valor True cambia a False y viceversa.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 9 help.text]
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
es: En una negación entre bits se invierten todos los bits individualmente.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 15 help.text]
en: vOut = Not vA ' Returns -11
es: vOut = Not vA ' Devuelve -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 16 help.text]
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
es: vOut = Not(vC > vD) ' Devuelve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 17 help.text]
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
es: vOut = Not(vB > vA) ' Devuelve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
es: vOut = Not(vA > vB) ' Devuelve 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
en: Or-Operator [Runtime]
es: Operador Or [Ejecución]

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Or;operadores lógicos</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or-Operator [Runtime]">Or Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Operador Or [Runtime]">Operador Or [Ejecución]</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
es: Lleva a cabo una disyunción lógica OR en dos expresiones.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 Or Expression2
es: Resultado = Expresión1 Or Expresión2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
es: Resultado: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la disyunción.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones numéricas que se desea comparar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
es: Una disyunción OR de dos expresiones lógicas devuelve True si al menos una de las expresiones de la comparación es True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 9 help.text]
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
es: Una comparación entre bits activa un bit en el resultado si éste está activado en al menos una de las dos expresiones.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
en: Xor-Operator [Runtime]
es: Operador Xor [Ejecución]

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Xor;operadores lógicos</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Xor-Operator [Runtime]">Xor-Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="Operador Xor [Runtime]">Operador Xor [Ejecución]</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
es: Realiza una combinación de comparación exclusiva entre dos expresiones.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Result = Expression1 Xor Expression2
es: Resultado = Expresión1 Xor Expresión2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
es: Resultado: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la combinación.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones numéricas que se desea combinar.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 8 help.text]
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
es: Una conjunción lógica de comparación exclusiva de dos expresiones lógicas devuelve el valor True sólo si ambas son distintas entre sí.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 9 help.text]
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
es: Una conjunción de comparación exclusiva realizada bit a bit activa sólo los que están activados en una de las dos expresiones.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 15 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0
es: vOut = vA > vB Xor vB > vC ' devuelve 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1
es: vOut = vB > vA Xor vB > vC ' devuelve -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 17 help.text]
en: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1
es: vOut = vA > vB Xor vB > vD ' devuelve -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0
es: vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' devuelve 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 19 help.text]
en: vOut = vB Xor vA ' returns 2
es: vOut = vB Xor vA ' devuelve 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
es: Operadores matemáticos

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Operadores matemáticos">Operadores matemáticos</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
es: Los operadores matemáticos siguientes se admiten en $[officename] Basic.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 3 help.text]
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
es: Este capítulo ofrece un resumen rápido de todos los operadores aritméticos que se puede necesitar para realizar cálculos en un programa.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
en: "-" Operator [Runtime]
es: Operador «-» [Ejecución]

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operador "-";operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operador "-" [Ejecución]</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Subtracts two values.
es: Resta dos valores.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Result = Expression1 - Expression2
es: Resultado = Expresión1 - Expresión2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
es: Resultado: Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la resta.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
es: Expresión1, Expresión2: Cualquier expresión numérica que se desee restar.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
en: "*" Operator [Runtime]
es: Operador «*» [Ejecución]

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operador "*";operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operador "*" [Ejecución]</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: Multiplies two values.
es: Multiplica dos valores.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 * Expression2
es: Resultado = Expresión1 * Expresión2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la multiplicación.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones numéricas que se desea multiplicar.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
en: "+" Operator [Runtime]
es: Operador «+» [Ejecución]

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operador "+";operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operador "+" [Ejecución]</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: Adds or combines two expressions.
es: Suma o combina dos expresiones.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 4 help.text]
en: Result = Expression1 + Expression2
es: Resultado = Expresión1 + Expresión2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la suma.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Cualquier expresión numérica que desee combinar o sumar.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
en: "/" Operator [Runtime]
es: Operador «/» [Ejecución]

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operador "/";operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operador "/" [Ejecución]</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Divides two values.
es: Divide dos valores.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 4 help.text]
en: Result = Expression1 / Expression2
es: Resultado = Expresión1 / Expresión2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier valor numérico que contenga el resultado de la división.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones numéricas que se desea dividir.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
en: "^" Operator [Runtime]
es: Operador «^» [Ejecución]

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operador "^";operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operador "^" [Ejecución]</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Raises a number to a power.
es: Eleva un número a una potencia.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: Result = Expression ^ Exponent
es: Resultado = Expresión ^ Exponente

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado del número elevado a la potencia.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
es: <emph>Expresión:</emph> Valor numérico que se desea elevar a una potencia.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
es: <emph>Exponente:</emph> El valor de la potencia a la que se desea elevar la expresión.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 12 help.text]
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
es: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Eleva formando un logaritmo

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
en: Mod-Operator [Runtime]
es: Operador Mod [Ejecución]

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MOD;operadores matemáticos</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod-Operator [Runtime]">Mod Operator [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Operador Mod [Runtime]">Operador Mod [Ejecución]</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns the integer remainder of a division.
es: Devuelve el resto entero de una división.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Result = Expression1 MOD Expression2
es: Resultado = Expresión1 MOD Expresión2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
es: <emph>Resultado:</emph> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la operación MOD.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 9 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Las expresiones numéricas que se desea dividir.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 12 help.text]
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
es: Print 10 Mod 2.5 ' devuelve 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
es: Print 10 / 2.5 ' devuelve 4

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
es: Print 10 Mod 5 ' devuelve 0

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 15 help.text]
en: Print 10 / 5 ' returns 2
es: Print 10 / 5 ' devuelve 2

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 16 help.text]
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
es: Print 5 Mod 10 ' devuelve 5

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 17 help.text]
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
es: Print 5 / 10 ' devuelve 0.5

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Numeric Functions
es: Funciones numéricas

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Funciones numéricas">Funciones numéricas</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
es: Las funciones numéricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sección independiente. Las funciones difieren de los operadores en que éstas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelven un resultado al combinar dos expresiones numéricas.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
en: Trigonometric Functions
es: Funciones trigonométricas

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Funciones trigonométricas">Funciones trigonométricas</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 2 help.text]
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
es: Las funciones trigonométricas siguientes se admiten en $[officename] Basic.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
en: Atn Function [Runtime]
es: Función Atn [Ejecución]

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Atn;función</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function [Runtime]">Atn Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Función Atn [Runtime]">Función Atn [Ejecución]</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
es: Función trigonométrica que devuelve la arcotangente de una expresión numérica. El valor de retorno está en el rango de -Pi/2 a +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 3 help.text]
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
es: La arcotangente es la función inversa de la tangente. La función Atn devuelve el ángulo "Alfa", expresado en radianes, usando la tangente del mismo. La función también puede devolver el ángulo "Alfa" comparando el coeficiente de la longitud del lado que está opuesto al ángulo con la longitud del lado que está adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
es: Atn(lado opuesto al ángulo/lado adyacente al ángulo)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp hd_id3149669 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Atn (Number)
es: Atn (Número)

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148664 7 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080101.xhp hd_id3148798 9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica que represente la proporción entre dos lados de un triángulo rectángulo. La función Atn devuelve el ángulo correspondiente en radianes (arcotangente)

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
es: Para convertir radianes a grados, multiplique los radianes por 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
es: grado=(radián*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
es: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159.
es: Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159.

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 16 help.text]
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
es: ' El ejemplo siguiente calcula para un triángulo rectángulo

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 17 help.text]
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
es: ' el ángulo Alfa desde la tangente del ángulo Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
es: ' Pi redondeado = 3,14159 es una constante predefinida

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
es: d1 = InputBox$ ("Introduzca la longitud del lado adyacente al ángulo: ","Adyacente")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 23 help.text]
en: d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
es: d2 = InputBox$ ("Introduzca la longitud del lado opuesto al ángulo: ","Opuesto")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 24 help.text]
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
es: Print "El ángulo Alfa es"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " grados"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
en: Cos Function [Runtime]
es: Función Cos [Ejecución]

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Cos;función</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function [Runtime]">Cos Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Función Cos [Ejecución]">Función Cos [Ejecución]</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
es: Calcula el coseno de un ángulo. El ángulo se especifica en radianes. El resultado está entre -1 y 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
es: Usando el ángulo Alfa, la función Cos calcula el coeficiente de la longitud del lado que es adyacente al ángulo, dividido por la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
es: Cos(Alfa) = Adyacente/Hipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: Cos (Number)
es: Cos (Número)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 8 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que especifica un ángulo en radianes para el que se desea calcular el coseno.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
es: Para convertir grados a radianes, multiplique los grados por pi/180. Para convertir radianes a grados, multiplique los radianes por 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: degree=(radian*180)/pi
es: grado=(radián*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 13 help.text]
en: radian=(degree*pi)/180
es: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 14 help.text]
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
es: Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 16 help.text]
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
es: REM El ejemplo siguiente permite para un triángulo rectángulo la entrada de

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 17 help.text]
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
es: REM la secante y el ángulo (en grados) y calcula la longitud de la hipotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 19 help.text]
en: ' rounded Pi = 3.14159
es: ' Pi redondeado = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 21 help.text]
en: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
es: d1 = InputBox$ (""Escriba la longitud del lado adyacente: ","Adyacente")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 22 help.text]
en: dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
es: dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grados): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 23 help.text]
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
es: Print "La longitud de la hipotenusa es "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
en: Sin Function [Runtime]
es: Función Sin [Ejecución]

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Sin;función</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function [Runtime]">Sin Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Función Sin [Runtime]">Función Sin [Ejecución]</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
es: Devuelve el seno de un ángulo. El ángulo se especifica en radianes. El resultado está entre -1 y 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
es: Usando el ángulo Alfa, la función Sin devuelve el coeficiente de la longitud del lado opuesto de un ángulo con la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
es: Sin(Alfa) = lado opuesto al ángulo/hipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Sin (Number)
es: Sin (Número)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 8 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que define el ángulo en radianes para el que se desee calcular el seno.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
es: Para convertir grados en radianes, multiplique los grados por Pi/180 y para convertir radianes en grados, multiplique radianes por 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 12 help.text]
en: grad=(radiant*180)/pi
es: grado=(radián*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: radiant=(grad*pi)/180
es: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
es: Pi es aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
es: ' En este ejemplo, la entrada siguiente es posible para un triángulo rectángulo:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
es: ' El lado opuesto al ángulo y éste (en grados) para calcular la longitud de la hipotenusa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
es: ' Pi = 3,1415926 es una variable predefinida

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
es: d1 = InputBox$ ("Escriba la longitud del lado opuesto: ","Lado opuesto")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
es: dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grados): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 24 help.text]
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
es: Print "La longitud de la hipotenusa es "; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
en: Tan Function [Runtime]
es: Función Tan [Ejecución]

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Tan;función</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function [Runtime]">Tan Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Función Tan [Runtime]">Función Tan [Ejecución]</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
es: Calcula la tangente de un ángulo. El ángulo se devuelve en radianes.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 3 help.text]
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
es: Usando el ángulo Alfa, la función Tan calcula el coeficiente de la longitud del lado opuesto al ángulo con la longitud del lado adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
es: Tan(Alpha) = lado opuesto al ángulo/lado adyacente al ángulo

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 6 help.text]
en: Tan (Number)
es: Tan (Número)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 7 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 8 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 10 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular la tangente (en radianes).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
es: Para convertir grados en radianes, multiplique por pi/180. Para convertir radianes en grados, multiplique por 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 12 help.text]
en: degrees=(radiant*180)/Pi
es: grado=(radianes*180)/pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 13 help.text]
en: radiant=(degrees*Pi)/180
es: radián=(grado*pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 14 help.text]
en: Pi is approximately 3.141593.
es: Pi es aproximadamente 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 16 help.text]
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
es: ' En este ejemplo, la entrada siguiente es posible para un triángulo rectángulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 17 help.text]
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
es: ' El lado opuesto al ángulo y éste (en grados) para calcular la longitud del lado adyacente al ángulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 19 help.text]
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
es: ' Pi = 3,1415926 es una variable predefinida

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 22 help.text]
en: d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
es: d1 = InputBox$ ("Introduzca la longitud del lado opuesto al ángulo: ","opuesto")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 23 help.text]
en: dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
es: dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grados): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 24 help.text]
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
es: Print "la longitud del lado adyacente al ángulo es"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
en: Exponential and Logarithmic Functions
es: Funciones exponenciales y logarítmicas

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Funciones exponenciales y logarítmicas">Funciones exponenciales y logarítmicas</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
es: Las funciones exponenciales y logarítmicas siguientes se admiten en $[officename] Basic.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
en: Exp Function [Runtime]
es: Función Exp [Ejecución]

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Exp;función</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function [Runtime]">Exp Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Función Exp [Runtime]">Función Exp [Ejecución]</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
es: Devuelve la base del logaritmo natural (e = 2,718282) elevado a una potencia.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Exp (Number)
es: Exp (Número)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica que especifique la potencia a la que se desea elevar "e" (la base de los logaritmos naturales). La potencia debe ser para números de precisión simple menor o igual a 88,02969 y para números de precisión doble menor o igual a 709,782712893, ya que $[officename] Basic devuelve un error de desbordamiento si los números sobrepasan estos valores.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 15 help.text]
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
es: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación por logaritmo"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
en: Log Function [Runtime]
es: Función Log [Ejecución]

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Log;función</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function [Runtime]">Log Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Función Log [Runtime]">Función Log [Ejecución]</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 2 help.text]
en: Returns the natural logarithm of a number.
es: Devuelve el logaritmo natural de un número.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 4 help.text]
en: Log (Number)
es: Log (Número)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular el logaritmo natural.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
es: El logaritmo natural es aquel cuya base es e. La base e es una constante con el valor aproximado de 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 10 help.text]
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
es: Puede calcular logaritmos en cualquier base (n) para cualquier número (x) dividiendo el logaritmo natural de x por el logaritmo natural de n, como se muestra a continuación:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 18 help.text]
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
es: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación por función logarítmica"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
en: Generating Random Numbers
es: Generación de números aleatorios

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generación de números aleatorios">Generación de números aleatorios</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 2 help.text]
en: The following statements and functions generate random numbers.
es: Las instrucciones y funciones siguientes generan números aleatorios.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
en: Randomize Statement [Runtime]
es: Instrucción Randomize [Ejecución]

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Randomize;función</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement [Runtime]">Randomize Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Instrucción Randomize [Runtime]">Instrucción Randomize [Ejecución]</link>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Initializes the random-number generator.
es: Inicializa el generador de números aleatorios.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: Randomize [Number]
es: Randomize [Número]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number generator.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier valor entero que inicialice el generador de números aleatorios.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 14 help.text]
en: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9
es: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Rango de 0 a 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 22 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
es: MsgBox sText,0,"Distribución espectral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
en: Rnd Function [Runtime]
es: Función Rnd [Ejecución]

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Rnd;función</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function [Runtime]">Rnd Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Función Rnd [Runtime]">Función Rnd [Ejecución]</link>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
es: Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Rnd [(Expression)]
es: Rnd [(Expresión)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression.
es: <emph>Expresión:</emph>Cualquier expresión numérica.

[ctx: 03080302.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: <emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence.
es: <emph>Omitido:</emph> Devuelve el siguiente número aleatorio de la secuencia.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 14 help.text]
en: The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To generate random integers in a given range, use the formula in the following example:
es: La función <emph>Rnd</emph> sólo devuelve valores que van de 0 a 1. Para generar enteros aleatorios dentro de un rango determinado, use la fórmula que se incluye en el ejemplo siguiente:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 21 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
es: Print "Número de 1 a 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 23 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
es: Print "Número de 6 a 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 25 help.text]
en: Print "Greater than 8"
es: Print "Mayor que 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 27 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
es: Print "Fuera del rango de 1 a 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
en: Square Root Calculation
es: Cálculo de raíz cuadrada

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Cálculo de raíz cuadrada">Cálculo de raíz cuadrada</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 2 help.text]
en: Use this function to calculate square roots.
es: Use esta función para calcular raíces cuadradas.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
en: Sqr Function [Runtime]
es: Función Sqr [Ejecución]

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Sqr;función</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function [Runtime]">Sqr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Función Sqr [Runtime]">Función Sqr [Ejecución]</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Calculates the square root of a numeric expression.
es: Calcula la raíz cuadrada de una expresión numérica.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Sqr (Number)
es: Sqr (Número)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular la raíz cuadrada.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
es: La raíz cuadrada de un número es aquél que multiplicado por sí mismo produce el número inicial, por ejemplo: la raíz cuadrada de 36 es 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
en: Integers
es: Enteros

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Enteros">Enteros</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 2 help.text]
en: The following functions round values to integers.
es: Las funciones siguientes redondean valores a enteros.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
en: Fix Function [Runtime]
es: Función Fix [Ejecución]

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Fix;función</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function [Runtime]">Fix Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Función Fix [Runtime]">Función Fix [Ejecución]</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
es: Devuelve el valor entero de una expresión numérica eliminando la parte fraccionaria del número.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Fix (Expression)
es: Fix (Expresión)

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154923 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080501.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
es: <emph>Expresión:</emph> Expresión numérica de la que se desee devolver su valor entero.

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
es: Print Fix(3.14159) ' devuelve 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 12 help.text]
en: Print Fix(0) ' returns 0.
es: Print Fix(0) ' devuelve 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
es: Print Fix(-3.14159) ' devuelve -3.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
en: Int Function [Runtime]
es: Función Int [Ejecución]

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Int;función</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function [Runtime]">Int Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Función Int [Runtime]">Función Int [Ejecución]</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Returns the integer portion of a number.
es: Devuelve la parte entera de un número.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 4 help.text]
en: Int (Number)
es: Int (Número)

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149670 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080502.xhp hd_id3149656 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión númerico valido.

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
es: Print Int(3.99) ' devuelve el valor 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: Print Int(0) ' returns the value 0
es: Print Int(0) ' devuelve el valor 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 13 help.text]
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
es: Print Int(-3.14159) ' devuelve el valor -4

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
en: Absolute Values
es: Valores absolutos

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Valores absolutos">Valores absolutos</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: This function returns absolute values.
es: Esta función devuelve valores absolutos.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
en: Abs Function [Runtime]
es: Función Abs [Ejecución]

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Abs;función</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function [Runtime]">Abs Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Función Abs [Runtime]">Función Abs [Ejecución]</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
es: Devuelve el valor absoluto de una expresión numérica.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Abs (Number)
es: Abs (Número)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica de la que se desee devolver su valor absoluto. Los números positivos, incluido el 0, se devuelven sin cambios, mientras que los números negativos se convierten en positivos.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
es: El ejemplo siguiente usa la función Abs para calcular la diferencia entre dos valores. No importa el valor que introduzca en primer lugar.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value Input"))
es: siW1 = Int(InputBox$ ("Escriba la primera cantidad","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 15 help.text]
en: siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value Input"))
es: siW2 = Int(InputBox$ ("Escriba la segunda cantidad","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 16 help.text]
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
es: Print "La diferencia es "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
en: Expression Signs
es: Signos de expresión

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Signos de expresión">Signos de expresión</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 2 help.text]
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
es: Esta función devuelve el signo algebraico de una expresión numérica.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
en: Sgn Function [Runtime]
es: Función Sgn [Ejecución]

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Sgn;función</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function [Runtime]">Sgn Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Función Sgn [Runtime]">Función Sgn [Ejecución]</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
es: Devuelve un número entero entre -1 y 1 que indica si el número que se ha pasado a la función es positivo, negativo o cero.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 4 help.text]
en: Sgn (Number)
es: Sgn (Número)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que determine el valor que devuelve la función.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: NumExpression
es: ExpresiónNum

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 10 help.text]
en: Return value
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 11 help.text]
en: negative
es: negativo

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 12 help.text]
en: Sgn returns -1.
es: Sgn devuelve -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Sgn returns 0.
es: Sgn devuelve 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 15 help.text]
en: positive
es: positivo

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 16 help.text]
en: Sgn returns 1.
es: Sgn devuelve 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 19 help.text]
en: Print sgn(-10) ' returns -1
es: Print sgn(-10) ' devuelve -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 20 help.text]
en: Print sgn(0) ' returns 0
es: Print sgn(0) ' devuelve 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Print sgn(10) ' returns 1
es: Print sgn(10) ' devuelve 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
en: Converting Numbers
es: Conversión de números

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Conversión de números">Conversión de números</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
es: Las funciones siguientes convierten números de un formato numérico a otro.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
en: Hex Function [Runtime]
es: Función Hex [Ejecución]

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Hex;función</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function [Runtime]">Hex Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Función Hex [Runtime]">Función Hex [Ejecución]</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
es: Devuelve una cadena que representa el valor hexadecimal de un número.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Hex (Number)
es: Hex (Número)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir en número hexadecimal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 30 help.text]
en: ' uses BasicFormulas in $[officename] Calc
es: ' usa fórmulas de Basic en $[officename] Calc

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 20 help.text]
en: ' Returns a long integer from a hexadecimal value.
es: ' Devuelve un entero largo a partir de un valor hexadecimal.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 25 help.text]
en: ' Calculates a hexadecimal value in integer.
es: ' Calcula un valor hexadecimal como entero.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
en: Oct Function [Runtime]
es: Función Oct [Ejecución]

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Oct;función</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Oct Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function [Runtime]">Función Oct [Ejecución]</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 2 help.text]
en: Returns the octal value of a number.
es: Devuelve el valor octal de un número.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 4 help.text]
en: Oct (Number)
es: Oct (Número)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 8 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir en valor octal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Controlling Program Execution
es: Control de la ejecución del programa

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Control de la ejecución del programa</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 2 help.text]
en: The following statements control the execution of a program.
es: Las instrucciones siguientes controlan la ejecución de un programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 3 help.text]
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
es: Un programa normalmente se ejecuta desde la primera a la última línea de código. También se pueden ejecutar algunos procedimientos dentro del programa según condiciones específicas o repetir una sección del programa dentro de un subprocedimiento o función. Se pueden usar bucles para repetir partes de un programa tantas veces como sea necesario o hasta que se cumpla alguna condición. Este tipo de instrucciones de control se clasifican como instrucciones de Condición, Bucle o Salto.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Condition Statements
es: Instrucciones condicionales

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Instrucciones condicionales</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: The following statements are based on conditions.
es: Las instrucciones siguientes se basan en condiciones.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
en: If...Then...Else Statement [Runtime]
es: Instrucción If...Then...Else [Ejecución]

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>If;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement [Runtime]">Instrucción If...Then...Else [Ejecución]</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition is True.
es: Define uno o más bloques de instrucciones que sólo se desea ejecutar cuando una condición dada es cierta.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3146957 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
en: Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.
es: En vez de Else If puede escribir ElseIf, y en vez de End If puede escribir EndIf.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3155419 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 6 help.text]
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When $[officename] Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is True, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is False, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, $[officename] Basic tests the next condition and executes the following statements if the condition is True. If False, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were True. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
es: La instrucción <emph>If...Then</emph> ejecuta bloques de programa cuando se dan ciertas condiciones. Cuando $[officename] Basic encuentra una instrucción <emph>If</emph>, la condición se comprueba. Si resulta ser cierta, se ejecutan todas las instrucciones posteriores hasta que se encuentre una instrucción <emph>Else</emph> o <emph> ElseIf</emph>. Si la condición es falsa y a continuación hay una instrucción <emph>ElseIf</emph>, $[officename] Basic comprueba la condición siguiente y ejecuta las instrucciones siguientes si la condición resulta ser cierta. Si resulta falsa el programa continúa con la siguiente instrucción <emph>ElseIf</emph> o <emph>Else</emph>. Las instrucciones que siguen a <emph>Else</emph> sólo se ejecutan si ninguna de las condiciones comprobadas anteriormente era cierta. Cuando se han evaluado todas las condiciones y se han ejecutado las instrucciones correspondientes, el programa continúa con la instrucción que sigue a <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 7 help.text]
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
es: Es posible anidar varias instrucciones <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 8 help.text]
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
es: Las instrucciones <emph>Else</emph> y <emph>ElseIf</emph> son opcionales.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 9 help.text]
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
es: Se puede usar <emph>GoTo</emph> y <emph>GoSub</emph> para salir de un bloque <emph>If...Then</emph>, pero no para saltar dentro de una estructura <emph>If...Then</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 10 help.text]
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
es: El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina si ésta ya ha pasado.

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
es: sFecha = InputBox("Escriba la fecha de caducidad (MM.DD.AAAA)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 21 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has passed"
es: MsgBox "La fecha de caducidad ya ha pasado"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 23 help.text]
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
es: MsgBox "La fecha de caducidad no ha pasado aún"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 25 help.text]
en: MsgBox "The expiration date is today"
es: MsgBox "La fecha de caducidad es hoy"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
en: Select...Case Statement [Runtime]
es: Instrucción Select...Case [Ejecución]

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Select...Case Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement [Runtime]">Instrucción Select...Case [Ejecución]</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
es: Define uno o más bloques de instrucciones, dependiendo del valor de una expresión.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090102.xhp par_id3150400 4 help.text]
en: Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select
es: Select Case condición Case expresión Bloque de instrucciones [Case expresión2 Bloque de instrucciones][Case Else] Bloque de instrucciones End Select

[ctx: 03090102.xhp hd_id3150767 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed.
es: <emph>Condición:</emph> Cualquier expresión que controla si se ejecutará el bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case correspondiente.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condition type expression. The statement block that follows the Case clause is executed if <emph>Condition</emph> matches <emph>Expression</emph>.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión que es compatible con la del tipo de la condición. El bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case se ejecuta sólo si la <emph>Condición</emph> coincide con la <emph>Expresión</emph>.

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 14 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
es: Print "Número de 1 a 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 16 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
es: Print "Número de 6 a 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 18 help.text]
en: Print "Greater than 8"
es: Print "Mayor que 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: Print "Out of range 1 to 10"
es: Print "Fuera del rango de 1 a 10"

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
en: IIf Statement [Runtime]
es: Instrucción IIf [Ejecución]

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
en: <bookmark_value>IIf statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IIf;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">IIf Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Statement [Runtime]">Instrucción IIf [Ejecución]</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 2 help.text]
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
es: Devuelve uno de dos resultados posibles de la función, dependiendo del valor lógico de la expresión evaluada.

[ctx: 03090103.xhp hd_id3159413 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
es: IIf (Expresión, ExpresiónCierta, ExpresiónFalsa)

[ctx: 03090103.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 6 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión que desee evaluar. Si la expresión se evalúa como <emph>Cierta</emph>, la función devuelve el resultado de ExpresiónCierta, en caso contrario devuelve el valor de ExpresiónFalsa.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 7 help.text]
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
es: <emph>ExpresiónCierta, ExpresiónFalsa:</emph> Cualquier expresión, una de ellas se devolverá como resultado de la función, según el resultado de la evaluación lógica.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Loops
es: Bucles

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Bucles</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: The following statements execute loops.
es: Las instrucciones siguientes ejecutan bucles.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
en: Do...Loop Statement [Runtime]
es: Instrucción Do...Loop  [Ejecución]

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Do;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>bucle While;Do</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>loops</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Do...Loop Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement [Runtime]">Instrucción Do...Loop  [Ejecución]</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True.
es: Repite las instrucciones que haya entre Do y Loop mientras la condición sea cierta o hasta que la condición resulte ser cierta.

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03090201.xhp par_id3155150 4 help.text]
en: Do [{While | Until} condition = True]
es: Do [{While | Until} condición = cierta]

[ctx: 03090201.xhp par_id3154422 5 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3155805 7 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
es: o

[ctx: 03090201.xhp par_id3149762 11 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3143228 13 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3149235 14 help.text]
en: Loop [{While | Until} condition = True]
es: Loop [{While | Until} condición = cierta]

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156024 15 help.text]
en: Parameters/Elements
es: Parámetros/Elementos

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 16 help.text]
en: <emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False.
es: <emph>Condición:</emph> Una comparación, expresión numérica o de cadena, que se evalúa como cierta o falsa.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: <emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or until the condition is True.
es: <emph>Bloque de instrucciones:</emph> Instrucciones que se desee repetir mientras o hasta que la condición resulte ser cierta.

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 18 help.text]
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The following examples are valid combinations:
es: La instrucción <emph>Do...Loop</emph> ejecuta un bucle mientras o hasta que una condición concreta sea cierta. La condición para salir del bucle debe introducirse siguiendo las intrucciones de <emph>Do</emph> o <emph>Loop</emph>. Los ejemplos siguientes son combinaciones válidas:

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03090201.xhp par_id3145171 20 help.text]
en: Do While condition = True
es: Do While condición = cierta

[ctx: 03090201.xhp par_id3149203 21 help.text]
en: ...statement block
es: ...bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3154124 24 help.text]
en: The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true.
es: El bloque de instrucciones situado entre Do While y Loop se repite mientras la condición siga siendo cierta.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153968 25 help.text]
en: Do Until condition = True
es: Do Until condición = cierta

[ctx: 03090201.xhp par_id3154909 26 help.text]
en: ...statement block
es: ...bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3150440 29 help.text]
en: The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false.
es: El bloque de instrucciones situado entre Do Until y Loop se repite mientras la condición sea falsa.

[ctx: 03090201.xhp par_id3147349 31 help.text]
en: ...statement block
es: ...bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3159153 32 help.text]
en: Loop While condition = True
es: Loop While condición = cierta

[ctx: 03090201.xhp par_id3146985 34 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true.
es: El bloque de instrucciones situado entre Do y Loop se repite mientras la condición siga siendo cierta.

[ctx: 03090201.xhp par_id3153189 36 help.text]
en: ...statement block
es: ...bloque de instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3155411 37 help.text]
en: Loop Until condition = True
es: Loop Until condición = cierta

[ctx: 03090201.xhp par_id3151117 39 help.text]
en: The statement block between the Do and the Loop statements repeats until the condition is true.
es: El bloque de instrucciones situado entre Do y Loop se repite hasta que la condición sea cierta.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 41 help.text]
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
es: La instrucción <emph>Exit Do</emph> se utiliza para finalizar el bucle incondicionalmente. Esta instrucción se puede añadir en cualquier parte de una estructura <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph>. También puede definir una condición de salida utilizando la estructura <emph>If...Then</emph> de la manera siguiente:

[ctx: 03090201.xhp par_id3149298 43 help.text]
en: statements
es: instrucciones

[ctx: 03090201.xhp par_id3145646 44 help.text]
en: If condition = True Then Exit Do
es: If condición = cierta Then Exit Do

[ctx: 03090201.xhp par_id3154490 45 help.text]
en: statements
es: instrucciones

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
en: For...Next Statement [Runtime]
es: Instrucción For...Next [Ejecución]

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>To statement</bookmark_value><bookmark_value>Step statement</bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>For;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>To;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>Step;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>Next;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">For...Next Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement [Runtime]">Instrucción For...Next [Ejecución]</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Repeats the statements between the For...Next block a specified number of times.
es: Repite las instrucciones que se encuentran en el bloque For...Next un número determinado de veces.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090202.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: For counter=start To end [Step step]
es: For contador=inicio To final [Step incremento]

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 5 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 7 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090202.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: Next [counter]
es: Next [contador]

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 10 help.text]
en: <emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign (start). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable Step until End is passed.
es: <emph>Contador:</emph> Contador de bucle al que se asigna inicialmente el valor de la derecha del signo igual (inicio). Sólo las variables numéricas son válidas. El contador de bucles aumenta o disminuye según la variable Incremento hasta que se alcanza el valor final.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 11 help.text]
en: <emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
es: <emph>Inicio:</emph> Variable numérica que define el valor inicial al principio del bucle.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 12 help.text]
en: <emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
es: <emph>Final:</emph> Variable numérica que define el valor final cuando termina el bucle.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 13 help.text]
en: <emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If Step is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, End must be greater than Start. If you want to decrease Counter, End must be less than Start, and Step must be assigned a negative value.
es: <emph>Incremento:</emph> Define el valor con el que incrementar o decrementar el contador del bucle. Si Incremento no se especifica, el contador del bucle se incrementa en 1. En ese caso, Final debe ser mayor que Inicio. Si desea decrementar el Contador, Final debe ser inferior a Inicio e Incremento debe tener asignado un valor negativo.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 14 help.text]
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
es: El bucle <emph>For...Next</emph> repite todas las instrucciones del bucle tantas veces como especifiquen los parámetros.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the end value has been reached. As soon as the counter passes the end value, the loop automatically ends.
es: A medida que la variable de contador se decrementa, $[officename] Basic comprueba si se ha llegado al valor final. Tan pronto como el contador llega al valor final, el bucle finaliza automáticamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 16 help.text]
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
es: Es posible anidar instrucciones <emph>For...Next</emph>. Si no se especifica ninguna variable después de la instrucción <emph>Next</emph>, ésta hace referencia automáticamente a la instrucción <emph>For</emph> más reciente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
es: Si se especifica un incremento 0, las instrucciones entre <emph>For</emph> y <emph>Next</emph> se repiten indefinidamente.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 18 help.text]
en: When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when Counter exceeds End (positive Step value) or is less than End (negative Step value).
es: Al realizar la cuenta atrás con la variable Contador, $[officename] Basic comprueba que no se produzca un desbordamiento o vacuidad.  El bucle termina cuando el Contador supera a Final (valor de Incremento positivo) o es inferior a Final (valor de Incremento negativo).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 19 help.text]
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
es: La instrucción <emph>Exit For</emph> se utiliza para salir del bucle incondicionalmente. Esta instrucción debe estar incluida dentro del bucle <emph>For...Next</emph>. Use la instrucción <emph>If...Then</emph> para comprobar la condición de salida de la forma siguiente:

[ctx: 03090202.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: statements
es: instrucciones

[ctx: 03090202.xhp par_id3147124 22 help.text]
en: If condition = True Then Exit For
es: If condición = Cierta Then Exit For

[ctx: 03090202.xhp par_id3153159 23 help.text]
en: statements
es: instrucciones

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 25 help.text]
en: Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
es: Nota: En bucles <emph>For...Next</emph> anidados, si se sale de un bucle de forma incondicional con <emph>Exit For</emph>, sólo se sale de un bucle.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 27 help.text]
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that are first filled with various contents:
es: El ejemplo siguiente usa dos bucles anidados para ordenar una matriz de cadenas con 10 elementos ( sEntry() ) que primero se rellenan con varios contenidos:

[ctx: 03090202.xhp par_id3155767 42 help.text]
en: sEntry(0) = "Jerry"
es: sEntrada(0) = "Juan"

[ctx: 03090202.xhp par_id3153711 33 help.text]
en: sEntry(1) = "Patty"
es: sEntrada(1) = "Patricia"

[ctx: 03090202.xhp par_id3148993 34 help.text]
en: sEntry(2) = "Kurt"
es: sEntrada(2) = "Kurt"

[ctx: 03090202.xhp par_id3156382 35 help.text]
en: sEntry(3) = "Thomas"
es: sEntrada(3) = "Tomás"

[ctx: 03090202.xhp par_id3155174 36 help.text]
en: sEntry(4) = "Michael"
es: sEntrada(4) = "Miguel"

[ctx: 03090202.xhp par_id3166448 37 help.text]
en: sEntry(5) = "David"
es: sEntrada(5) = "David"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149255 38 help.text]
en: sEntry(6) = "Cathy"
es: sEntrada(6) = "Catalina"

[ctx: 03090202.xhp par_id3149565 39 help.text]
en: sEntry(7) = "Susie"
es: sEntrada(7) = "Susana"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145148 40 help.text]
en: sEntry(8) = "Edward"
es: sEntrada(8) = "Eduardo"

[ctx: 03090202.xhp par_id3145229 41 help.text]
en: sEntry(9) = "Christine"
es: sEntrada(9) = "Cristina"

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
en: While...Wend Statement[Runtime]
es: Instrucción While...Wend  [Ejecución]

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Bucle While;While...Wend</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">While...Wend Statement[Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement[Runtime]">Instrucción While...Wend  [Ejecución]</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: When a program encounters a While statement, it tests the condition. If the condition is False, the program continues directly following the Wend statement. If the condition is True, the loop is executed until the program finds Wend and then jumps back to the<emph> While </emph>statement. If the condition is still True, the loop is executed again.
es: Cuando un programa encuentra una instrucción While, comprueba la condición. Si ésta es False, el programa continúa directamente a continuación de la instrucción Wend; Si es True, el bucle se ejecuta hasta que el programa encuentra Wend y después vuelve a la instrucción  While . Si la condición sigue siendo cierta, el bucle se ejecuta de nuevo.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a While...Wend loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
es: Al contrario que el bucle <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link>, <emph>While...Wend</emph> no puede cancelarse con <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. No salga nunca de un bucle <emph>While...Wend</emph> con <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, ya que ello podría provocar un error de tiempo de ejecución.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 4 help.text]
en: A Do...Loop is more flexible than a While...Wend.
es: El uso de <emph>Do...Loop</emph> es más flexible y, por tanto, más recomendable.

[ctx: 03090203.xhp hd_id3155133 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090203.xhp par_id3147288 6 help.text]
en: While Condition [Statement] Wend
es: While Condición [Instrucción] Wend

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090203.xhp par_id3159153 8 help.text]
en: Sub ExampleWhileWend
es: Sub EjemploWhileWend

[ctx: 03090203.xhp par_id3151114 9 help.text]
en: Dim stext As String
es: Dim sTexto As String

[ctx: 03090203.xhp par_id3153143 10 help.text]
en: Dim iRun As Integer
es: Dim iEjec As Integer

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 11 help.text]
en: sText ="This Is a short text"
es: sText ="Este es un texto corto"

[ctx: 03090203.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: iRun = 1
es: iEjec = 1

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 17 help.text]
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
es: MsgBox sTexto,0,"Texto codificado"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Jumps
es: Saltos

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Saltos</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: The following statements execute jumps.
es: Las instrucciones siguientes ejecutan saltos.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
en: GoSub...Return Statement [Runtime]
es: Instrucción GoSub...Return [Ejecución]

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GoSub...Return;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement [Runtime]">Instrucción GoSub...Return [Ejecución]</link>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a function. The statements following the label are executed until the next Return statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <emph>GoSub </emph>statement.
es: Llama a una subrutina indicada por una etiqueta de una subrutina o una función. La instrucción que sigue a la etiqueta se ejecuta mientras no se encuentre una instrucción Return. Después el programa continúa con la instrucción que sigue a <emph>GoSub </emph>.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3145609 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 4 help.text]
en: see Parameters
es: Consulte los parámetros

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147265 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090301.xhp par_id3150400 7 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
es: Etiqueta

[ctx: 03090301.xhp par_id3150869 9 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090301.xhp par_id3154909 10 help.text]
en: GoSub Label
es: Etiqueta GoSub

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: Label:
es: Etiqueta:

[ctx: 03090301.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090301.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: End Sub/Function
es: Final de Sub/Function

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 16 help.text]
en: The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
es: La instrucción <emph>GoSub</emph> llama a una subrutina local indicada por una etiqueta desde dentro de una subrutina o función. El nombre de la etiqueta debe terminar con un carácter de dos puntos (":").

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 17 help.text]
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
es: Si el programa encuentra una instrucción Return que no va precedida de <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error. Use <emph>Exit Sub</emph> o <emph>Exit Function</emph> para asegurarse de que el programa salga de una Sub o Function antes de llegar a la siguiente instrucción Return.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 19 help.text]
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
es: El ejemplo siguiente demuestra el uso de <emph>GoSub</emph> y <emph>Return</emph>. Al ejecutar una sección de programa dos veces, éste calcula la raíz cuadrada de dos números que ha introducido el usuario.

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 25 help.text]
en: iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput"))
es: iInputa = Int(InputBox$ "Escriba el primer número: ","EntradaNumero"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 26 help.text]
en: iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput"))
es: iInputb = Int(InputBox$ "Escriba el segundo número: ","EntradaNumero"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 29 help.text]
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
es: Print "La raíz cuadrada de";iInputa;" es";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 32 help.text]
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
es: Print "La raíz cuadrada de";iInputb;" es";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
en: GoTo Statement [Runtime]
es: Instrucción GoTo [Ejecución]

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GoTo;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">GoTo Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement [Runtime]">Instrucción GoTo [Ejecución]</link>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label.
es: Prosigue la ejecución del programa dentro de Sub o Function en la línea de procedimiento indicada por una etiqueta.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090302.xhp par_id3154367 4 help.text]
en: see Parameters
es: Consulte los parámetros

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 7 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Label1
es: Etiqueta1

[ctx: 03090302.xhp par_id3145786 9 help.text]
en: <emph>Label2:</emph>
es: <emph>Etiqueta2:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 10 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090302.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <emph>Label1:</emph>
es: <emph>Etiqueta1:</emph>

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 13 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090302.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: GoTo Label2
es: GoTo Etiqueta2

[ctx: 03090302.xhp par_id3152886 15 help.text]
en: End Sub/Function
es: Final de Sub/Function

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 16 help.text]
en: Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":").
es: La instrucción GoTo se usa para indicar a $[officename] Basic que continúe la ejecución del programa en otro lugar dentro del procedimiento. La posición debe estar marcada con una etiqueta. Para definir una etiqueta, asigne un nombre y después termínelo con un carácter de dos puntos (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 17 help.text]
en: You cannot use the GoTo statement to jump out of a Sub or Function.
es: La instrucción GoTo no puede usarse para saltar fuera de Sub o Function.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090302.xhp par_id6967035 help.text]
en: see Parameters
es: Consulte los parámetros

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]
es: Instrucción On...GoSub; Instrucción On...GoTo [Ejecución]

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>On...GoSub;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>On...GoTo;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]">Instrucción On...GoSub; Instrucción On...GoTo [Ejecución]</link>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
es: Bifurca a una de varias líneas especificadas del código del programa, dependiendo del valor de una expresión numérica.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148798 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 4 help.text]
en: On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
es: On N GoSub Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 5 help.text]
en: On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
es: On ExpresiónNum GoTo Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp hd_id3156215 6 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 7 help.text]
en: <emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If NumExpression is 0, the statement is not executed. If NumExpression is greater than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
es: <emph>ExpresiónNum:</emph> Cualquier expresión numérica entre 0 y 255 que determine a qué línea bifurca el programa. Si ExpresiónNum es 0, la instrucción no se ejecuta. Si ExpresiónNum es mayor que 0, el programa salta a la etiqueta que tiene un número de posición que corresponde a la expresión (1 = Primera etiqueta; 2 = Segunda etiqueta)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 8 help.text]
en: <emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
es: <emph>Etiqueta:</emph> Línea destino de acuerdo con la estructura <emph> GoTo </emph>o <emph>GoSub</emph>.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 9 help.text]
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
es: Las convenciones de <emph>GoTo</emph> o <emph>GoSub </emph>son válidas.

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 21 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
es: sVar =sVar &  " De Sub 1 a" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 23 help.text]
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
es: sVar =sVar &  " De Sub 2 a" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
es: sVar =sVar &  " Etiqueta 1" : GoTo Final

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 27 help.text]
en: sVar =sVar & " Label 2"
es: sVar =sVar &  " Etiqueta 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Further Statements
es: Otras instrucciones

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Otras instrucciones</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here.
es: Aquí se describen las instrucciones que no pertenecen a ninguna de las otras categorías de tiempo de ejecución.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
en: Call Statement [Runtime]
es: Instrucción Call [Ejecución]

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Call;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Call Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement [Runtime]">Instrucción Call [Ejecución]</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a DLL procedure.
es: Transfiere el control del programa a una subrutina, función o procedimiento DLL.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: [Call] Name [Parameter]
es: [Llamada] Nombre [Parámetro]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the DLL that you want to call
es: <emph>Nombre:</emph> Nombre de la subrutina, función o DLL a la que se desee llamar

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 7 help.text]
en: <emph>Parameter:</emph> Parameters to pass to the procedure. The type and number of parameters is dependent on the routine that is executing.
es: <emph>Parámetro:</emph> Parámetros que pasar al procedimiento. El tipo y número de parámetros depende de la rutina que se esté ejecutando.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: A keyword is optional when you call a procedure. If a function is executed as an expression, the parameters must be enclosed by brackets in the statement. If a DLL is called, it must first be specified in the <emph>Declare-Statement</emph>.
es: Cuando se llama a un procedimiento puede incluirse una palabra clave opcionalmente. Si la función se ejecuta como expresión, los parámetros deben incluirse entre corchetes en la instrucción. Si se llama a una DLL, antes debe especificarse en la instrucción <emph>Declare</emph>.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
en: Choose Function [Runtime]
es: Función Choose [Ejecución]

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Choose;función</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Choose Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function [Runtime]">Función Choose [Ejecución]</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 2 help.text]
en: Returns a selected value from a list of arguments.
es: Devuelve un valor seleccionado de una lista de argumentos.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 4 help.text]
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
es: Choose (Índice, Selección1[, Selección2, ... [,Selección_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
es: <emph>Índice:</emph> una expresión numérica que especifica el valor que devolver.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
es: <emph>Selección1:</emph> cualquier expresión que contenga alguna de las opciones posibles.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
es: La función <emph>Choose</emph> devuelve un valor de la lista de expresiones según el valor del índice. Si Índice = 1, la función devuelve la primera expresión de la lista, si Índice = 2, devuelve la segunda expresión, etc.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 9 help.text]
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
es: Si el valor del índice es inferior a 1 o mayor que el número de expresiones listadas, la función devuelve un valor nulo (Null).

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
es: El ejemplo siguiente usa la función <emph>Choose</emph> para seleccionar una cadena de entre varias que forman un menú:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 20 help.text]
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
es: ChooseMenu = Choose(Indice, "Formato rápido", "Guardar formato", "Formato del sistema")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
en: Declare Statement [Runtime]
es: Instrucción Declare [Ejecución]

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Declare;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Declare Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement [Runtime]">Instrucción Declare [Ejecución]</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DLL (Biblioteca de enlace dinámico)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
es: Declara y define una subrutina en un archivo DLL que se desee ejecutar desde $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 5 help.text]
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
es: Declare {Sub | Function} Nombre Lib "NombreBiblioteca" [Alias "NombreAlias"] [Parámetro] [As Tipo]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 6 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
es: <emph>Nombre:</emph> nombre distinto al definido en la DLL para llamar a la subrutina desde $[officename] Basic.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
es: <emph>NombreAlias</emph>: Nombre de la subrutina como se define en la DLL.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
es: <emph>NombreBiblioteca:</emph> Archivo o nombre del sistema de la DLL. Esta biblioteca se carga automáticamente la primera vez que se utiliza la función.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 11 help.text]
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
es: <emph>ListaArgumentos:</emph> lista de parámetros que representan argumentos que se pasan al procedimiento cuando se accede a él. El tipo y número de parámetros depende del procedimiento que se ejecute.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
es: <emph>Tipo:</emph> define el tipo de datos del valor que devuelve un procedimiento de función. Puede excluir este parámetro si se introduce un carácter de declaración de tipo después del nombre.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 13 help.text]
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
es: Para pasar un parámetro a una subrutina como valor en lugar de como referencia, el parámetro debe estar indicado con la palabra clave <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
en: End Statement [Runtime]
es: Instrucción End [Ejecución]

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>End;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">End Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement [Runtime]">Instrucción End [Ejecución]</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Ends a procedure or block.
es: Finaliza un procedimiento o bloque.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Use the End statement as follows:
es: Use la instrucción End de esta manera:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 7 help.text]
en: Statement
es: Instrucción

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 8 help.text]
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
es: End: no es necesario, pero puede introducirse en cualquier parte de un procedimiento para finalizar la ejecución del programa.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
es: End Function: finaliza una instrucción <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
es: End If: marca el final de un bloque <emph>If...Then...Else</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
es: End Select: marca el final de un bloque <emph>Select Case</emph>.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
es: End Sub: finaliza una instrucción <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 19 help.text]
en: Print "Number from 1 to 5"
es: Print "Número de 1 a 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 21 help.text]
en: Print "Number from 6 to 8"
es: Print "Número de 6 a 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 23 help.text]
en: Print "Greater than 8"
es: Print "Mayor que 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 25 help.text]
en: Print "Outside range 1 to 10"
es: Print "Fuera del rango de 1 a 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
en: FreeLibrary Function [Runtime]
es: Función FreeLibrary [Ejecución]

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FreeLibrary;función</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">FreeLibrary Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function [Runtime]">Función FreeLibrary [Ejecución]</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 2 help.text]
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
es: Libera DLL cargadas por una instrucción Declare. Una DLL liberada se volverá a cargar automáticamente si se llama a una de sus funciones. Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 4 help.text]
en: FreeLibrary (LibName As String)
es: FreeLibrary (NombreBilioteca As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
es: NombreBiblioteca: Expresión de cadena que especifica el nombre de la DLL.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 7 help.text]
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
es: FreeLibrary sólo puede liberar DLL que se hayan cargado durante el tiempo de ejecución de Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
en: Function Statement [Runtime]
es: instrucción Function [Ejecución]

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Function;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">Function Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement [Runtime]">instrucción Function [Ejecución]</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
es: Define una subrutina que puede usarse como expresión para determinar un tipo de retorno.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03090406.xhp par_id3148944 4 help.text]
en: see Parameter
es: consulte Parámetro

[ctx: 03090406.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03090406.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]
es: Function Nombre[(NombVar1 [As Tipo][, NombVar2 [As Tipo][,...]]]) [As Tipo]

[ctx: 03090406.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090406.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: [Exit Function]
es: [Final de la función]

[ctx: 03090406.xhp par_id3145419 10 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090406.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: Parameter
es: Parámetro

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 13 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
es: <emph>Nombre:</emph> Nombre de la subrutina que contendrá el valor devuelto por la función.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 14 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine.
es: <emph>NombVar:</emph> Parámetro que se pasará a la subrutina.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147287 15 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration keyword.
es: <emph>Tipo:</emph> Palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 21 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
es: For siPaso = 0 to 10 REM Rellenar matriz con datos de prueba

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 32 help.text]
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
es: REM BuscaLin busca en MatrizTexto:sLista() una EntradaTexto:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 33 help.text]
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
es: REM El valor de retorno es el índice de la entrada o 0 (Nulo)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: Exit For ' sItem found
es: Exit For ' sItem encontrado

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
en: Rem Statement [Runtime]
es: Instrucción Rem [Ejecución]

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value><bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Rem;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>comentarios;Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Rem Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement [Runtime]">Instrucción Rem [Ejecución]</link>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 2 help.text]
en: Specifies that a program line is a comment.
es: Especifica que una línea de programa es un comentario.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3153360 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 4 help.text]
en: Rem Text
es: Rem Texto

[ctx: 03090407.xhp hd_id3151042 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier texto que sirva de comentario.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 7 help.text]
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
es: Para indicar que el texto de la línea es un comentario, puede utilizar el carácter de comilla simple en lugar de la palabra clave Rem. Este símbolo puede insertarse directamente a la derecha del código del programa seguido de un comentario.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
es: Puede utilizar un espacio seguido de un guión bajo (_) como los últimos dos caracteres de una línea para continuar la línea lógica en la siguiente línea. Para continuar líneas de comentario, debe especificar "Option Compatible" in el mismo módulo Basic.

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 13 help.text]
en: ' Nothing occurs here
es: ' Aquí no pasa nada

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
en: Stop Statement [Runtime]
es: instrucción Stop [Ejecución]

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Stop;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">Stop Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement [Runtime]">instrucción Stop [Ejecución]</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 2 help.text]
en: Stops the execution of the Basic program.
es: Detiene la ejecución del programa Basic.

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153126 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
en: Sub Statement [Runtime]
es: Instrucción Sub [Ejecución]

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Sub;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Sub Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement [Runtime]">Instrucción Sub [Ejecución]</link>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Defines a subroutine.
es: Define una subrutina.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 5 help.text]
en: statement block
es: bloque de instrucciones

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153525 9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: <emph>Name:</emph> Name of the subroutine .
es: <emph>Nombre:</emph> Nombre de la subrutina.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 11 help.text]
en: <emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine.
es: <emph>NombVar: </emph>Parámetro que desee pasar a la subrutina.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154908 12 help.text]
en: <emph>Type:</emph> Type-declaration key word.
es: <emph>Tipo:</emph> Palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090409.xhp par_idN1063F help.text]
en: ' some statements
es: ' algunas instrucciones

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
en: Switch Function [Runtime]
es: Función Switch [Ejecución]

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Switch;función</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Switch Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function [Runtime]">Función Switch [Ejecución]</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 2 help.text]
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
es: Evalúa una lista de argumentos que se compone de una expresión seguida por un valor. La función Switch devuelve un valor que está asociado con la expresión que pasa esta función.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 4 help.text]
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
es: Switch (Expresión1, Valor1[, Expresión2, Valor2[..., Expresión_n, Valor_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 6 help.text]
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
es: La función <emph>Switch</emph> evalúa las expresiones de izquierda a derecha y devuelve el valor que está asignado a la expresión de la función. Si expresión y valor no se dan por parejas, se produce un error en tiempo de ejecución.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 7 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
es: <emph>Expresión:</emph> La expresión que se desea evaluar.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
es: <emph>Valor:</emph> El valor que desee devolver si la expresión es cierta (True).

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 9 help.text]
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
es: En el ejemplo siguiente, la función <emph>Switch</emph> asigna el género apropiado al nombre que se pasa a la función:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 13 help.text]
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
es: sGenero = ObtIndGenero( "Juan" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 18 help.text]
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
es: ObtIndGenero = Switch(sNombre = "María", "femenino", sNombre = "Juan", "masculino")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
en: With Statement [Runtime]
es: Instrucción With [Ejecución]

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>With;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">With Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement [Runtime]">Instrucción With [Ejecución]</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 2 help.text]
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the End With statement is reached.
es: Define un objeto como el predeterminado. A menos que se declare otro nombre de objeto, todas las propiedades y métodos hacen referencia al objeto predeterminado hasta que se llega a la instrucción End With.

[ctx: 03090411.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090411.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: With Object Statement block End With
es: With Objeto Bloque de instrucciones End With

[ctx: 03090411.xhp hd_id3154924 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Use <emph>With</emph> and <emph>End With</emph> if you have several properties or methods for a single object.
es: Use <emph>With</emph> y <emph>End With</emph> si tiene varias propiedades o métodos para un único objeto.

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
en: Exit Statement [Runtime]
es: Instrucción Exit [Ejecución]

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Exit;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Exit Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement [Runtime]">Instrucción Exit [Ejecución]</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine.
es: Sale de un bucle <emph>Do...Loop</emph> o <emph>For...Next</emph>, o de una función o subrutina.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 4 help.text]
en: see Parameters
es: Consulte los parámetros

[ctx: 03090412.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 7 help.text]
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
es: Sólo es válido en una instrucción <emph>Do...Loop</emph> para salir del bucle. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a Loop. Si las instrucciones <emph>Do...Loop</emph> están anidadas, el control se transfiere al bucle del nivel inmediatamente superior.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
es: Sólo es válido en un bucle <emph>For...Next</emph> para salir del bucle. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a la instrucción <emph>Next</emph>. En instrucciones anidadas, el control se transfiere al bucle del nivel inmediatamente superior.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 11 help.text]
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
es: Sale del procedimiento <emph>Function</emph> inmediatamente. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a la llamada <emph>Function</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 13 help.text]
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
es: Sale de la subrutina inmediatamente. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a la llamada <emph>Sub</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 14 help.text]
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
es: La instrucción Exit no define el final de una estructura; no debe confundirse con la instrucción End.

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 20 help.text]
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
es: For siPaso = 0 to 10 REM Rellenar matriz con datos de prueba

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 31 help.text]
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
es: REM BuscaLin busca en MatrizTexto:sLista() una EntradaTexto:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 32 help.text]
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
es: REM Devuelve el índice de la entrada o 0 (Nulo)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 35 help.text]
en: Exit For ' sItem found
es: Exit For ' sItem encontrado

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
es: Las instrucciones y funciones siguientes son para trabajar con variables. Puede utilizar estas funciones para declarar o definir variables, convertirlas de un tipo a otro o para determinar el tipo de variable.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
en: CCur Function [Runtime]
es: Función CCur [Ejecución]

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Función CCur [Ejecución]</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
es: Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión de moneda. Para los decimales y los símbolos de moneda se utiliza la configuración regional.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
en: Currency
es: moneda

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
es: Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
en: CDec Function [Runtime]
es: Función CDec [Ejecución]

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Función CDec [Ejecución]</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
es: Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Decimal number.
es: Número decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
es: Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
en: CVar Function [Runtime]
es: Función CVar [Ejecución]

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Función CVar [Ejecución]</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
es: Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión del tipo variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
es: variant.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
es: Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
en: CVErr Function [Runtime]
es: Función CVErr [Ejecución]

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Función CVErr [Ejecución]</link>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
es: Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión variant del subtipo "Error".

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
en: Variant.
es: variant.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
es: Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
en: CBool Function [Runtime]
es: Función CBool [Ejecución]

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CBool;función</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">CBool Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function [Runtime]">Función CBool [Ejecución]</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
es: Convierte una comparación de cadenas o numérica en una expresión lógica, o convierte una expresión numérica simple en una de tipo lógico.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
es: CBool (Expresión1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expresión2) o CBool (Número)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 8 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Cualquier cadena o expresión numérica que desee comparar. Si las expresiones coinciden, la función <emph>CBool</emph> devuelve el valor <emph>True</emph>, en caso contrario devuelve <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
es: <emph>Número:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si la expresión es igual a 0 se devuelve <emph>False</emph>, en caso contrario se devuelve <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 10 help.text]
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
es: El ejemplo siguiente usa la función <emph>CBool</emph> para evaluar el valor que devuelve la función <emph>Instr</emph>. La función comprueba si la palabra "y" se halla en la frase que introdujo el usuario.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 14 help.text]
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
es: sTexto = InputBox("Por favor, escriba una frase corta:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
es: ' Comprueba que la palabra «y» aparece en la oración.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 16 help.text]
en: ' Instead of the command line
es: ' En lugar de la línea de comandos

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 18 help.text]
en: ' the CBool function is applied as follows:
es: ' la función CBool se aplica de la forma siguiente:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 19 help.text]
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
es: If CBool(Instr(sTexto, "y")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
es: MsgBox "La palabra «y» aparece en la frase que acaba de escribir."

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
en: CDate Function [Runtime]
es: Función CDate [Ejecución]

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CDate;función</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">CDate Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function [Runtime]">Función CDate [Ejecución]</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
es: Convierte cualquier cadena de caracteres o expresión numérica en un valor de fecha.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: CDate (Expression)
es: CDate (Expresión)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión de cadena o numérica que desee convertir.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 9 help.text]
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered in the format MM.DD.YYYY HH.MM.SS, as defined by the <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> function conventions. In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
es: Cuando se convierte una expresión de cadena la fecha y la hora deben introducirse en el formato MM.DD.AAAA HH.MM.SS, como lo definen las convenciones de las funciones <emph>DateValue</emph> y <emph>TimeValue</emph>. En las expresiones numéricas, los valores a la izquierda del decimal representan la fecha, empezando desde el 31 de diciembre de 1899. Los valores a la derecha del decimal representan la hora.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
en: CDbl Function [Runtime]
es: Función CDbl [Ejecución]

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CDbl;función</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">CDbl Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function [Runtime]">Función CDbl [Ejecución]</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
es: Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un tipo doble.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: CDbl (Expression)
es: CDbl (Expresión)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Return value
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión de cadena o numérica que desee convertir. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
en: CInt Function [Runtime]
es: Función CInt [Ejecución]

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CInt;función</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">CInt Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function [Runtime]">Función CInt [Ejecución]</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
es: Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un entero.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: CInt (Expression)
es: CInt (Expresión)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si <emph>Expresión</emph> excede el rango de valores entre -32768 y 32767, $[officename] Basic informa de un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
es: Esta función siempre redondea la parte fraccional de un número al entero más cercano.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
en: CLng Function [Runtime]
es: Función CLng [Ejecución]

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CLng;función</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">CLng Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function [Runtime]">Función CLng [Ejecución]</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
es: Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un entero largo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: CLng (Expression)
es: CLng (Expresión)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si <emph>Expresión</emph> está fuera del rango de enteros largos válido de -2.147.483.648 y 2.147.483.647, $[officename] Basic devuelve un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 9 help.text]
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
es: Esta función siempre redondea la parte fraccional de un número al entero más cercano.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
en: Const Statement [Runtime]
es: Instrucción Const [Ejecución]

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Const;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Const Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement [Runtime]">Instrucción Const [Ejecución]</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 2 help.text]
en: Defines a string as a constant.
es: Define una cadena como constante.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: Const Text = Expression
es: Const Texto = Expresión

[ctx: 03100700.xhp hd_id3147530 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable naming conventions.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier nombre de constante que sigue las convenciones estándar de asignación de nombres a variables.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 7 help.text]
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified. Use the following statement to define a constant:
es: Una constante es una variable que ayuda a mejorar la legibilidad de un programa. Las constantes no se definen como tipo específico de variable, sino como comodines en el código. Las constantes sólo se pueden definir una vez y no pueden modificarse. Use la instrucción siguiente para definir una constante:

[ctx: 03100700.xhp par_id3150542 8 help.text]
en: CONST ConstName=Expression
es: CONST NombreConst=Expresión

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officename] Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
es: El tipo de expresión es irrelevante. Si se inicia un programa, $[officename] Basic convierte el código del programa internamente para que, cada vez que se utilice la constante, la expresión definida la sustituya.

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03100700.xhp par_id3153969 14 help.text]
en: Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00
es: Const sVar = "Programa", dVar As Double = 1.00

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
en: CSng Function[Runtime]
es: Función CSng [Ejecución]

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CSng;función</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">CSng Function[Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function[Runtime]">Función CSng [Ejecución]</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 2 help.text]
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
es: Convierte cualquier cadena o expresión numérica en el tipo de datos Simple.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 4 help.text]
en: CSng (Expression)
es: CSng (Expresión)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: Single
es: Simple

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión de cadena o numérica que desee convertir. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
en: CStr Function [Runtime]
es: Función CStr [Ejecución]

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CStr;función</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">CStr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function [Runtime]">Función CStr [Ejecución]</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 2 help.text]
en: Converts any numeric expression to a string expression.
es: Convierte cualquier expresión numérica en una de cadena.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 4 help.text]
en: CStr (Expression)
es: CStr (Expresión)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión de cadena o numérica válida que desee convertir.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Expression Types and Conversion Returns
es: Tipos de expresión y conversiones devueltas

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: Boolean :
es: Lógica :

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
es: Cadena que se evalúa a <emph>True</emph> o <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 12 help.text]
en: Date :
es: Fecha :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: String that contains the date and time.
es: Cadena que contiene la fecha y la hora.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: Null :
es: Nulo :

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Run-time error.
es: Error de tiempo de ejecución.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 16 help.text]
en: Empty :
es: Vacío :

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 17 help.text]
en: String without any characters.
es: Cadena sin ningún carácter.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Any :
es: Cualquiera :

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: Corresponding number as string.
es: Número correspondiente como cadena.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 20 help.text]
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
es: Los ceros del final de los números de coma flotante no se incluyen en la cadena que se devuelve.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
en: DefBool Statement [Runtime]
es: Instrucción DefBool [Ejecución]

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefBool;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">DefBool Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement [Runtime]">Instrucción DefBool [Ejecución]</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
es: Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un rango de letras.

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149495 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150682 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101100.xhp hd_id3159201 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
es: <emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101100.xhp par_id3149178 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101100.xhp par_id3150669 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
es: <emph>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada</emph>

[ctx: 03101100.xhp par_id3149233 9 help.text]
en: <emph>DefBool:</emph> Boolean
es: <emph>DefBool:</emph> Lógico

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 12 help.text]
en: ' Prefix definition for variable types:
es: ' Definición de prefijo para tipos de variables:

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 22 help.text]
en: bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable
es: bOK=TRUE ' bOK es una variable booleana implícita

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
en: DefCur Statement [Runtime]
es: Instrucción DefCur [Ejecución]

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Instrucción DefCur</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Instrucción DefCur [Ejecución]</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
es: Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefCur establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.

[ctx: 03101110.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101110.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101110.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101110.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
es: <emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B0 help.text]
en: <emph>DefCur:</emph> Currency
es: <emph>DefCur:</emph> moneda

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105BB help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
es: REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable:

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
en: cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable
es: cCur=Currency REM cCur es una variable de moneda implícita

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
en: DefErr Statement [Runtime]
es: Instrucción DefErr [Ejecución]

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Instrucción DefErr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Instrucción DefErr [Ejecución]</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
es: Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefErr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.

[ctx: 03101120.xhp par_idN10590 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101120.xhp par_idN10594 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101120.xhp par_idN10597 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101120.xhp par_idN1059B help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
es: <emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105BB help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
es: eErr=Error ' eErr es una variable de error implícita

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
en: DefSng Statement [Runtime]
es: Instrucción DefSng [Ejecución]

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Instrucción DefSng</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Instrucción DefSng [Ejecución]</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
es: Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefSng establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101130.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101130.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101130.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
es: <emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101130.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101130.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefSng:</emph> Single
es: <emph>DefSng:</emph> simple

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sSng=Single ' sSng is an implicit single variable
es: sSng=Single ' sSng es una variable simple implícita

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
en: DefStr Statement [Runtime]
es: Instrucción DefStr [Ejecución]

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Instrucción DefStr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Instrucción DefStr [Ejecución]</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
es: Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefStr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058A help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101140.xhp par_idN1058E help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101140.xhp par_idN10591 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101140.xhp par_idN10595 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
es: <emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101140.xhp par_idN1059C help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101140.xhp par_idN105AA help.text]
en: <emph>DefStr:</emph> String
es: <emph>DefStr:</emph> cadena

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B5 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
es: sStr=String ' sStr es una variable de cadena implícita

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
en: DefDate Statement [Runtime]
es: Instrucción DefDate [Ejecución]

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefDate;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">DefDate Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement [Runtime]">Instrucción DefDate [Ejecución]</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
es: Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefDate establece el tipo de datos predeterminado según un rango de letras.

[ctx: 03101300.xhp hd_id3154758 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101300.xhp par_id3148664 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150541 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101300.xhp par_id3156709 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
es: <emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101300.xhp par_id3150869 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101300.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefDate:</emph> Date
es: <emph>DefDate:</emph> Fecha

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101300.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 22 help.text]
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
es: tDate=Date REM tDate es una variable de fecha implícita

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
en: DefDbl Statement [Runtime]
es: Instrucción DefDbl [Ejecución]

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefDbl;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">DefDbl Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="Instrucción DefDbl [Ejecución]">Instrucción DefDbl [Ejecución]</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
es: Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03101400.xhp hd_id3155420 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101400.xhp hd_id3145069 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101400.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
es: <emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101400.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101400.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101400.xhp par_id3154123 9 help.text]
en: <emph>DefDbl:</emph> Double
es: <emph>DefDbl:</emph> Doble

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101400.xhp par_id3156281 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 22 help.text]
en: dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type
es: dValue=1,23e43 REM dValue es un tipo de variable doble implícito

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
en: DefInt Statement [Runtime]
es: Instrucción DefInt [Ejecución]

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefInt;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement [Runtime]">DefInt Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefDbl Statement [Runtime]">Instrucción DefInt [Ejecución]</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
es: Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03101500.xhp hd_id3148686 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101500.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101500.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101500.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for.
es: <emph>Characterrange:</emph> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101500.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101500.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Default variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> tipo de variable predeterminado

[ctx: 03101500.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <emph>DefInt:</emph> Integer
es: <emph>DefInt:</emph> Entero

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101500.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 22 help.text]
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
es: iCount=200 REM iCount es una variable entera implícita

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
en: DefLng Statement [Runtime]
es: Instrucción DefLng [Ejecución]

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefLng;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">DefLng Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement [Runtime]">Instrucción DefLng [Ejecución]</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
es: Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03101600.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145609 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101600.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145069 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
es: <emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101600.xhp par_id3150791 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101600.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
es: <emph>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada</emph>

[ctx: 03101600.xhp par_id3154686 9 help.text]
en: <emph>DefLng:</emph> Long
es: <emph>DefLng:</emph> Largo

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101600.xhp par_id3154124 12 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 22 help.text]
en: lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable
es: lCount=123456789 ' lCount es una variable entera larga implícita

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
en: DefObj Statement [Runtime]
es: Instrucción DefObj [Ejecución]

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefObj;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">DefObj Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement [Runtime]">Instrucción DefObj [Ejecución]</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
es: Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03101700.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03101700.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03101700.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
es: <emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03101700.xhp par_id3150358 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03101700.xhp par_id3148798 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
es: <emph>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada</emph>

[ctx: 03101700.xhp par_id3150769 9 help.text]
en: <emph>DefObj:</emph> Object
es: <emph>DefObj:</emph> Objeto

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03101700.xhp par_id3153969 12 help.text]
en: REM Prefix definitions for variable types:
es: REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable:

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
en: DefVar Statement [Runtime]
es: Instrucción DefVar [Ejecución]

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DefVar;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">DefVar Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement [Runtime]">Instrucción DefVar [Ejecución]</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
es: Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo.

[ctx: 03102000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102000.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]
es: Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]]

[ctx: 03102000.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102000.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for.
es: <emph>RangoCarácter:</emph> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado.

[ctx: 03102000.xhp par_id3148552 7 help.text]
en: <emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:
es: <emph>xxx:</emph> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada:

[ctx: 03102000.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: <emph>Keyword: </emph>Default variable type
es: <emph>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada</emph>

[ctx: 03102000.xhp par_id3150767 9 help.text]
en: <emph>DefVar:</emph> Variant
es: <emph>DefVar:</emph> Variante

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102000.xhp par_id3156214 11 help.text]
en: ' Prefix definitions for variable types:
es: ' Definiciones de prefijos para tipos de variables:

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 21 help.text]
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
es: vDiv=99 ' vDiv es una variante implícita

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 22 help.text]
en: vDiv="Hello world"
es: vDiv="Hola mundo"

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
en: Dim Statement [Runtime]
es: Instrucción Dim [Ejecución]

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Dim;instrucción</bookmark_value><bookmark_value>matrices;dimensionamiento</bookmark_value><bookmark_value>dimensionamiento;matrices</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Dim Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement [Runtime]">Instrucción Dim [Ejecución]</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
es: Declara una variable o una matriz.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable.
es: Si las variables están separadas por comas (por ejemplo, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), sólo pueden definirse variables variantes. Use una línea de definición separada para cada variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 7 help.text]
en: Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement.
es: Dim declara variables locales dentro de subrutinas. Las variables globales se declaran con la instrucción PUBLIC o PRIVATE.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3156443 8 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 9 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
es: [ReDim]Dim NombreVar [(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2 [(inicio To final)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03102100.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 11 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
es: <emph>NombreVar:</emph> Cualquier nombre de variable o de matriz.

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
es: <emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el rango del índice.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level.
es: Inicio y Final pueden ser expresiones numéricas si se aplica ReDim a nivel de prodecimiento.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 14 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable.
es: <emph>TipoVar:</emph> Palabra clave que declara el tipo de datos de una variable.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154015 15 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> Tipo de variable

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 16 help.text]
en: <emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)
es: <emph>Lógico:</emph> Variable lógica (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 17 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)
es: <emph>Moneda:</emph> Variable de moneda (Moneda con 4 posiciones decimales)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 18 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
es: <emph>Fecha:</emph> Variable de fecha

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 19 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
es: <emph>Doble:</emph> Variable de precisión doble y coma flotante (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 20 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
es: <emph>Entero:</emph> Variable entera (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 21 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
es: <emph>Largo:</emph> Variable larga (-2.147.483.648 -2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 22 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)
es: <emph>Objeto:</emph> Variable de objeto (Nota: esta variable sólo puede definirse a partir de este momento con la instrucción Set).

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 23 help.text]
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
es: <emph>Simple:</emph> Variable de precisión simple y coma flotante (3,402823 x 10E308 -1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 24 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
es: <emph>Cadena:</emph> Variable de cadena que se compone de un máximo de 64.000 caracteres ASCII.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: <emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
es: <emph>[Variante]:</emph> Tipo de variable variante (contiene todos los tipos, especificada por definición). Si no se especifica ninguna palabra clave, las variables se definen automáticamente como de tipo variante, a menos que se use una instrucción desde DefBool a DefVar.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 26 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
es: En $[officename] Basic no es necesario declarar variables explícitamente. Sin embargo, es necesario declarar las matrices antes de poder usarlas. Puede declarar una variable con la instrucción Dim, usando comas para separar múltiples declaraciones. Para declarar un tipo de variable, escriba un carácter de declaración de tipo seguido del nombre o use la palabra clave correspondiente.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 27 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
es: $[officename] Basic admite matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variable especificado, que resultan útiles si el programa contiene listas o tablas que se desea editar. La ventaja de las matrices es que es posible acceder a elementos individuales utilizando índices, los cuales pueden formularse como expresiones o variables numéricas.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 28 help.text]
en: Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:
es: Las matrices se declaran con la instrucción Dim.  Existen dos métodos para definir el rango de índices:

[ctx: 03102100.xhp par_id3154662 29 help.text]
en: DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20
es: DIM texto(20) as String REM 21 elementos numerados del 0 al 20

[ctx: 03102100.xhp par_id3155604 30 help.text]
en: DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25
es: DIM texto(5 to 25) as String REM 21 elementos numerados del 5 al 25

[ctx: 03102100.xhp par_id3151274 31 help.text]
en: DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)
es: DIM texto(-15 to 5) as String REM 21 elementos (incluido el 0)

[ctx: 03102100.xhp par_id3152774 32 help.text]
en: REM numbered from -15 to 5
es: REM numerados del -15 al 5

[ctx: 03102100.xhp par_id3150829 33 help.text]
en: Two-dimensional data field
es: Campos de datos bidimensionales

[ctx: 03102100.xhp par_id3149529 34 help.text]
en: DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
es: DIM texto(20,2) as String REM 63 elementos; del 0 al 20 en el nivel 1, de 0 al 20 en el nivel 2 y de 0 al 20 en el nivel 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 35 help.text]
en: You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
es: Puede declarar un tipo de matriz como dinámica si una instrucción ReDim define el número de dimensiones en la subrutina o la función que contenga la matriz. Normalmente las dimensiones de la matriz sólo se pueden definir una vez y posteriormente ya no pueden modificarse. Dentro de una subrutina las matrices pueden declararse con ReDim. Las dimensiones sólo pueden definirse con expresiones numéricas. Ello asegura que los campos no superen la magnitud necesaria.

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 44 help.text]
en: ' Two-dimensional data field
es: ' Campo de datos bidimensional

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 46 help.text]
en: Const sDim As String = " Dimension:"
es: Const sDim As String = " Dimensión:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
en: ReDim Statement [Runtime]
es: Instrucción ReDim [Ejecución]

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ReDim;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">ReDim Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement [Runtime]">Instrucción ReDim [Ejecución]</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: Declares a variable or an array.
es: Declara una variable o una matriz.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3154218 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 4 help.text]
en: [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]
es: [ReDim]Dim NombreVar [(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2 [(inicio To final)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
en: Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned.
es: De forma opcional, puede agregar la palabra clave <emph>Preserve</emph> como parámetro para conservar el contenido de la matriz que se redimensiona.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148451 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102101.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Any variable or array name.
es: <emph>NombreVar:</emph> Cualquier nombre de variable o de matriz.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149562 7 help.text]
en: <emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
es: <emph>Inicio, Final:</emph> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el rango del índice.

[ctx: 03102101.xhp par_id3155307 8 help.text]
en: Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level.
es: Inicio y Final pueden ser expresiones numéricas si se usa ReDim a nivel de prodecimiento.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153951 9 help.text]
en: <emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
es: <emph>TipoVar:</emph> Palabra clave que declara el tipo de datos de una variable.

[ctx: 03102101.xhp par_id3147317 10 help.text]
en: <emph>Keyword:</emph> Variable type
es: <emph>Palabra clave:</emph> Tipo de variable

[ctx: 03102101.xhp par_id3153728 11 help.text]
en: <emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)
es: <emph>Lógico: </emph> Variable lógica (True, False)

[ctx: 03102101.xhp par_id3146121 12 help.text]
en: <emph>Date:</emph> Date variable
es: <emph>Fecha:</emph> Variable de fecha

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
es: <emph>Doble:</emph> Variable de precisión doble y coma flotante (1,79769313486232 x 10E308 -4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102101.xhp par_id3148616 14 help.text]
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
es: <emph>Entero:</emph> Variable entera (-32768 - 32767)

[ctx: 03102101.xhp par_id3147348 15 help.text]
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)
es: <emph>Largo:</emph> Variable larga (-2.147.483.648 -2.147.483.647)

[ctx: 03102101.xhp par_id3149412 16 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)
es: <emph>Objeto:</emph> Variable de objeto (sólo puede definirse a partir de este momento con la instrucción Set).

[ctx: 03102101.xhp par_id3154729 17 help.text]
en: <emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used.
es: <emph>[Simple]:</emph> Variable de precisión simple y coma flotante (3,402823 x 10E308 -1,401298 x 10E-45). Si no se especifica ninguna palabra clave, las variables se definen como de tipo Simple, a menos que se use una instrucción desde DefBool a DefVar.

[ctx: 03102101.xhp par_id3148458 18 help.text]
en: <emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters.
es: <emph>Cadena:</emph> Variable de cadena que se compone de un máximo de 64.000 caracteres ASCII.

[ctx: 03102101.xhp par_id3149581 19 help.text]
en: <emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition).
es: <emph>Variante: </emph> Tipo de variable variante (puede contener todos los tipos y se especifica por definición).

[ctx: 03102101.xhp par_id3155601 20 help.text]
en: In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word.
es: En $[officename] Basic no es necesario declarar variables explícitamente. Sin embargo, es necesario declarar las matrices antes de poder usarlas. Puede declarar una variable con la instrucción Dim, usando comas para separar múltiples declaraciones. Para declarar un tipo de variable, escriba un carácter de declaración de tipo seguido del nombre o use la palabra clave correspondiente.

[ctx: 03102101.xhp par_id3153415 21 help.text]
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
es: $[officename] Basic admite matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variable especificado, que resultan útiles si el programa contiene listas o tablas que se desea editar. La ventaja de las matrices es que es posible acceder a elementos individuales utilizando índices, los cuales pueden formularse como expresiones o variables numéricas.

[ctx: 03102101.xhp par_id3146971 22 help.text]
en: There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:
es: Hay dos formas de establecer el rango de índices para matrices declaradas con la instrucción Dim:

[ctx: 03102101.xhp par_id3153950 23 help.text]
en: DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20
es: DIM texto(20) as String REM 21 elementos numerados del 0 al 20

[ctx: 03102101.xhp par_id3146912 24 help.text]
en: DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25
es: DIM texto(5 to 25) As String REM 21 elementos numerados del 5 al 25

[ctx: 03102101.xhp par_id3153709 25 help.text]
en: DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),
es: DIM texto$(-15 to 5) as String REM 21 elementos (incluido el 0),

[ctx: 03102101.xhp par_id3150321 26 help.text]
en: rem numbered from -15 to 5
es: REM numerados del -15 al 5

[ctx: 03102101.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes.
es: Los campos de variables, cualquiera que sea su tipo, pueden hacerse dinámicos si los dimensiona ReDim a nivel de procedimiento en subrutinas o funciones. Normalmente sólo puede definirse el rango de una matriz una vez y no puede modificarse. Dentro de un procedimiento, pueden declararse matrices mediante la instrucción ReDim con expresiones numéricas para definir el rango de los tamaños de campo.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
en: IsArray Function [Runtime]
es: Función IsArray [Ejecución]

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsArray;función</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">IsArray Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function [Runtime]">Función IsArray [Ejecución]</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 2 help.text]
en: Determines if a variable is a data field in an array.
es: Determina si una variable es un campo de datos de una matriz.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
es: <emph>Var:</emph> Cualquier variable que se desea comprobar para ver si está declarada como matriz. Si la variable es una matriz, la función devuelve el valor <emph>True</emph>, en caso contrario devuelve <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
en: IsDate Function [Runtime]
es: Función IsDate [Ejecución]

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsDate;función</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">IsDate Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function [Runtime]">Función IsDate [Ejecución]</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
es: Comprueba si una expresión numérica o de cadena puede convertirse en una variable de tipo <emph>Date</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: IsDate (Expression)
es: IsDate (Expresión)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
es: <emph>Expresión:</emph> Cualquier expresión de cadena o numérica que se desee comprobar. Si la expresión puede convertirse a una fecha, la función devuelve <emph>True</emph>, en caso contrario devuelve <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 13 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
es: Print IsDate(sDateVar) ' Devuelve True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 15 help.text]
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
es: Print IsDate(sDateVar) ' Devuelve False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
en: IsEmpty Function [Runtime]
es: Función IsEmpty [Ejecución]

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsEmpty;función</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">IsEmpty Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function [Runtime]">Función IsEmpty [Ejecución]</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 2 help.text]
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
es: Comprueba si una variable de tipo variante contiene el valor Empty (vacío) que indica que la variable no se ha inicializado.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
es: <emph>Var:</emph> Cualquier expresión que se desee comprobar. Si la variante contiene el valor Empty, la función devuelve True, en caso contrario devuelve False.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 13 help.text]
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
es: Print IsEmpty(sVar) ' Devuelve True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
en: IsError Function [Runtime]
es: Función IsError [Ejecución]

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Función IsError [Ejecución]</link>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
en: Tests if a variable contains an error value.
es: Comprueba si una variable contiene un valor de error.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
es: <emph>Var:</emph> cualquier variable que desee comprobar. Si la variable contiene un valor de error, la función devuelve True; de lo contrario, devuelve False.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
en: IsNull Function [Runtime]
es: Función IsNull [Ejecución]

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función IsNull </bookmark_value><bookmark_value>Valor Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">IsNull Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function [Runtime]">Función IsNull [Ejecución]</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
es: Comprueba si una variante contiene el valor especial Null (nulo) indicando que la variable no contiene datos.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
es: <emph>Var:</emph> Cualquier variable que se desee comprobar. Esta función devuelve True si la variante contiene el valor Null o False si contiene otro distinto.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
es: <emph>Null</emph>: este valor se usa para un subtipo de datos de tipo variant sin contenido válido.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
en: IsNumeric Function [Runtime]
es: Función IsNumeric [Ejecución]

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsNumeric;función</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">IsNumeric Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function [Runtime]">Función IsNumeric [Ejecución]</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
es: Comprueba si una expresión es un número. Si la expresión es un <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">número</link> la función devuelve el valor True, en caso contrario devuelve False.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 8 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
es: <emph>Var:</emph> Cualquier expresión que se desee comprobar.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 13 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
es: Print IsNumeric(vVar) ' Devuelve Falso

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 15 help.text]
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
es: Print IsNumeric(vVar) ' Devuelve Verdadero

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
en: IsObject Function [Runtime]
es: Función IsObject [Ejecución]

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsObject;función</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">IsObject Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function [Runtime]">Función IsObject [Ejecución]</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False.
es: Comprueba si una variable de objeto es un objeto OLE. La función devuelve True si la variable es un objeto OLE, en caso contrario devuelve False.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102800.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: IsObject (ObjectVar)
es: IsObject (VarObjeto)

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True.
es: <emph>VarObjeto:</emph> Cualquier variable que se desee comprobar. Si la variable contiene un objeto OLE, la función devuelve el valor True.

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
en: LBound Function [Runtime]
es: Función LBound [Ejecución]

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LBound;función</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">LBound Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function [Runtime]">Función LBound [Ejecución]</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Returns the lower boundary of an array.
es: Devuelve el límite inferior de una matriz.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
es: LBound (NombreMatriz [, Dimensión])

[ctx: 03102900.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03102900.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03102900.xhp hd_id3144500 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
es: <emph>NombreMatriz:</emph> Nombre de la matriz para la que se desee determinar el límite superior (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>) de su dimensión.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
es: <emph>[Dimensión]:</emph> Número entero que especifique para qué dimensión se desea que se devuelva el límite superior (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>). Si no se especifica ningún valor, se asume la primera dimensión.

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03102900.xhp par_id3145365 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
es: Print LBound(sVar()) ' Devuelve 10

[ctx: 03102900.xhp par_id3150486 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
es: Print UBound(sVar()) ' Devuelve 20

[ctx: 03102900.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
es: Print LBound(sVar(),2) ' Devuelve 5

[ctx: 03102900.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
es: Print UBound(sVar(),2) ' Devuelve 70

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
en: UBound Function [Runtime]
es: Función Ubound [Ejecución]

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>UBound;función</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">UBound Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function [Runtime]">Función Ubound [Ejecución]</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 2 help.text]
en: Returns the upper boundary of an array.
es: Devuelve el límite superior de una matriz.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
es: UBound (NombreMatriz [, Dimensión])

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153897 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03103000.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 8 help.text]
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
es: <emph>NombreMatriz:</emph> Nombre de la matriz para la que se desea determinar el límite superior (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>).

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 9 help.text]
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
es: <emph>[Dimensión]:</emph> Número entero que especifica para qué dimensión se desea que se devuelva el límite superior (<emph>Ubound</emph>) o inferior (<emph>LBound</emph>). Si no se especifica ningún valor se devuelve el límite de la primera dimensión.

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103000.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: Print LBound(sVar()) ' Returns 10
es: Print LBound(sVar()) ' Devuelve 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3153138 19 help.text]
en: Print UBound(sVar()) ' Returns 20
es: Print UBound(sVar()) ' Devuelve 20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 20 help.text]
en: Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5
es: Print LBound(sVar(),2) ' Devuelve 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3147214 21 help.text]
en: Print UBound(sVar(),2) ' Returns 70
es: Print UBound(sVar(),2) ' Devuelve 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
en: Let Statement [Runtime]
es: Instrucción Let [Ejecución]

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Let;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Let Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement [Runtime]">Instrucción Let [Ejecución]</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 2 help.text]
en: Assigns a value to a variable.
es: Asigna un valor a una variable.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103100.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: [Let] VarName=Expression
es: [Let] NombreVar=Expresión

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: <emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
es: <emph>NombreVar:</emph> Variable a la que se desea asignar un valor. El valor y el tipo de variable deben ser compatibles.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 7 help.text]
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
es: Como en casi todos los dialectos de BASIC, la palabra clave <emph>Let</emph> es opcional.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 12 help.text]
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
es: MsgBox Len(sText) ' devuelve 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
en: Option Base Statement [Runtime]
es: Instrucción Option Base [Ejecución]

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Option Base;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Option Base Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement [Runtime]">Instrucción Option Base [Ejecución]</link>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
es: Define el límite inferior predeterminado para matrices entre 0 y 1.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150771 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103200.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
es: Esta instrucción debe agregarse antes del código del programa ejecutable en un módulo.

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
en: Option Explicit Statement [Runtime]
es: Instrucción Option Explicit [Ejecución]

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Option Explicit;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Option Explicit Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement [Runtime]">Instrucción Option Explicit [Ejecución]</link>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
es: Especifica que todas las variables del código del programa deben declararse de forma explícita con la instrucción Dim.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3149763 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145172 6 help.text]
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
es: Esta instrucción debe agregarse antes del código del programa ejecutable en un módulo.

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 12 help.text]
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
es: For i% = 1 To 10 ' Esto provoca un error en tiempo de ejecución

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
en: Public Statement [Runtime]
es: Instrucción Public [Ejecución]

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Public;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Public Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement [Runtime]">Instrucción Public [Ejecución]</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
es: Dimensiona una variable o una matriz de un módulo (es decir, no dentro de una subrutina o función) de manera que resulten válidas en todas las bibliotecas y módulos.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
es: Public NombreVar[(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2[(inicio To final)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
en: Global Statement [Runtime]
es: Instrucción Global [Ejecución]

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>Global statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Global;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Global Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global Statement [Runtime]">Instrucción Global [Ejecución]</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
es: Dimensiona una variable o una matriz a nivel global (es decir, no dentro de una subrutina o función) a fin de que sean válidas en todas las bibliotecas y módulos de la sesión actual.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
es: Global NombreVar[(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2[(inicio To final)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
en: Static Statement [Runtime]
es: Instrucción Static [Ejecución]

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Static;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Static Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement [Runtime]">Instrucción Static [Ejecución]</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
es: Declara una variable o una matriz a nivel de procedimiento dentro de una subrutina o función, de manera que los valores de la variable o matriz se conservan incluso después de salir de la subrutina o función. Las convenciones de la instrucción Dim también son válidas.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 3 help.text]
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
es: La instrucción <emph>Static</emph> no se puede utilizar para definir matrices de variables. Las matrices deben especificarse de acuerdo con un tamaño fijo.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 5 help.text]
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
es: Static NombreVar[(inicio To final)] [As TipoVar], NombreVar2[(inicio To final)] [As TipoVar], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 11 help.text]
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
es: MsgBox iResult,0,"La respuesta es"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 15 help.text]
en: ' Function for initialization of the static variable
es: ' Función para la inicialización de la variable estática

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
es: Const iMinimum As Integer = 40 ' valor de retorno mínimo de esta función

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
es: If iInit = 0 Then ' comprobar si se inicializó

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
en: TypeName Function; VarType Function[Runtime]
es: Función TypeName; Función VarType [Ejecución]

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TypeName;función</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">TypeName Function; VarType Function[Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function[Runtime]">Función TypeName; Función VarType [Ejecución]</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 2 help.text]
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
es: Devuelve una cadena (TypeName) o un valor numérico (VarType) que contiene información para una variable.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: String; Integer
es: Cadena; Entero

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
es: <emph>Variable:</emph> La variable de la que se desea determinar su tipo. Pueden usarse los valores siguientes:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 9 help.text]
en: key word
es: palabra clave

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 11 help.text]
en: Variable type
es: Tipo de variable

[ctx: 03103600.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Boolean
es: Lógica

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 14 help.text]
en: Boolean variable
es: Variable lógica

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 17 help.text]
en: Date variable
es: Variable de fecha

[ctx: 03103600.xhp par_id3146975 18 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 20 help.text]
en: Double floating point variable
es: Variable doble de coma flotante

[ctx: 03103600.xhp par_id3148457 21 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 23 help.text]
en: Integer variable
es: Variable entera

[ctx: 03103600.xhp par_id3149960 24 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 26 help.text]
en: Long integer variable
es: Variable entera larga

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 29 help.text]
en: Object variable
es: Variable de objeto

[ctx: 03103600.xhp par_id3148405 30 help.text]
en: Single
es: Simple

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 32 help.text]
en: Single floating-point variable
es: Variable simple de coma flotante

[ctx: 03103600.xhp par_id3155901 33 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 35 help.text]
en: String variable
es: Variable de cadena

[ctx: 03103600.xhp par_id3145149 36 help.text]
en: Variant
es: Variante

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 38 help.text]
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
es: Variable variante (puede contener todos los tipos especificados por la definición)

[ctx: 03103600.xhp par_id3148630 39 help.text]
en: Empty
es: Vacío

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 41 help.text]
en: Variable is not initialized
es: La variable no está inicializada

[ctx: 03103600.xhp par_id3154576 42 help.text]
en: Null
es: Nulo

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 44 help.text]
en: No valid data
es: No hay datos válidos

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 58 help.text]
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
es: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Algunos tipos en $[officename] Basic"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
en: Set Statement[Runtime]
es: Instrucción Set [Ejecución]

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Establecer instrucción</bookmark_value><bookmark_value>Objeto Nothing </bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Set Statement[Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement[Runtime]">Instrucción Set [Ejecución]</link>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 2 help.text]
en: Sets an object reference on a variable or a Property.
es: Establece una referencia de objeto en una variable o propiedad.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 4 help.text]
en: Set ObjectVar = Object
es: Set VarObjeto = Objeto

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: <emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
es: <emph>VarObjeto:</emph> una variable o propiedad que requiere una referencia de objeto.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 7 help.text]
en: <emph>Object:</emph> Object that the variable or the property refers to.
es: <emph>Objeto:</emph> objeto al que hace referencia la variable o propiedad.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
en: <emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
es: <emph>Nothing</emph>: asigne el objeto <emph>Nothing</emph> a una variable para eliminar una asignación anterior.

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
en: FindObject Function [Runtime]
es: Función FindObject [Ejecución]

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FindObject;función</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">FindObject Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function [Runtime]">Función FindObject [Ejecución]</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
es: Permite direccionar un objeto en tiempo de ejecución como parámetro de cadena usando su nombre.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: For example, the following command:
es: Por ejemplo, el comando siguiente:

[ctx: 03103800.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: MyObj.Prop1.Command = 5
es: MiObj.Prop1.Comando = 5

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 5 help.text]
en: corresponds to the command block:
es: corresponde al bloque de comando:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153896 6 help.text]
en: Dim ObjVar as Object
es: Dim VarObj as Object

[ctx: 03103800.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Dim ObjProp as Object
es: Dim PropObj as Object

[ctx: 03103800.xhp par_id3145069 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
es: NombreObj As String = "MiObj"

[ctx: 03103800.xhp par_id3154939 9 help.text]
en: ObjVar = FindObject( ObjName As String )
es: VarObj = FindObject( NombreObj As String )

[ctx: 03103800.xhp par_id3150793 10 help.text]
en: PropName As String = "Prop1"
es: NombreProp As String = "Prop1"

[ctx: 03103800.xhp par_id3154141 11 help.text]
en: ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
es: PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String )

[ctx: 03103800.xhp par_id3156424 12 help.text]
en: ObjProp.Command = 5
es: PropObj.Comando = 5

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 13 help.text]
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
es: Esto permite crear nombres dinámicamente en tiempo de ejecución. Por ejemplo:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five control names.
es: "TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle para crear cinco nombres de control.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 16 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103800.xhp par_id3151042 17 help.text]
en: FindObject( ObjName As String )
es: FindObject( NombreObj As String )

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 18 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 19 help.text]
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
es: <emph>NombreObj:</emph> Cadena que especifica el nombre del objeto que se desea direccionar en tiempo de ejecución.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
en: FindPropertyObject Function [Runtime]
es: Función FindPropertyObject [Ejecución]

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FindPropertyObject;función</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function [Runtime]">Función FindPropertyObject [Ejecución]</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 2 help.text]
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
es: Permite direccionar los objetos en tiempo de ejecución como parámetros de cadena usando el nombre del objeto.

[ctx: 03103900.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: For instance, the command:
es: Por ejemplo, la orden:

[ctx: 03103900.xhp par_id3145610 4 help.text]
en: MyObj.Prop1.Command = 5
es: MiObj.Prop1.Comando = 5

[ctx: 03103900.xhp par_id3147265 5 help.text]
en: corresponds to the following command block:
es: corresponde al siguiente bloque de comando:

[ctx: 03103900.xhp par_id3153896 6 help.text]
en: Dim ObjVar as Object
es: Dim VarObj as Object

[ctx: 03103900.xhp par_id3148664 7 help.text]
en: Dim ObjProp as Object
es: Dim PropObj as Object

[ctx: 03103900.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: ObjName As String = "MyObj"
es: NombreObj As String = "MiObj"

[ctx: 03103900.xhp par_id3154365 9 help.text]
en: ObjVar = FindObject( ObjName As String )
es: VarObj = FindObject( NombreObj As String )

[ctx: 03103900.xhp par_id3148453 10 help.text]
en: PropName As String = "Prop1"
es: NombreProp As String = "Prop1"

[ctx: 03103900.xhp par_id3150449 11 help.text]
en: ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
es: PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String )

[ctx: 03103900.xhp par_id3159152 12 help.text]
en: ObjProp.Command = 5
es: PropObj.Comando = 5

[ctx: 03103900.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: To dynamically create Names at run-time, use:
es: Para crear nombres dinámicamente en tiempo de ejecución, use:

[ctx: 03103900.xhp par_id3154686 14 help.text]
en: "TextEdit1" to TextEdit5" in a loop to create five names.
es: "TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle para crear cinco nombres.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 15 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 16 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03103900.xhp par_id3149560 17 help.text]
en: FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )
es: FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String )

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 18 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 19 help.text]
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
es: <emph>VarObj:</emph> Variable de object que se desea definir dinámicamente en tiempo de ejecución.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 20 help.text]
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
es: <emph>NombreProp:</emph> Cadena que especifica el nombre de la propiedad que se desea direccionar en tiempo de ejecución.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
en: IsMissing function [Runtime]
es: Función IsMissing [Ejecución]

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsMissing;función</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">IsMissing function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing function [Runtime]">Función IsMissing [Ejecución]</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
es: Comprueba si una función se llama con un parámetro opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Opcional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: IsMissing( ArgumentName )
es: IsMissing( NombreArgumento )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 6 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
es: <emph>NombreArgumento:</emph> El nombre de un argumento opcional.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
es: Si NombreArgumento llama a la función IsMissing se devuelve el valor Cierto.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 9 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
es: Consulte también <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Ejemplos</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
en: Optional (in Function Statement) [Runtime]
es: Optional (en instrucción Function) [Ejecución]

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Optional;función</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement) [Runtime]">Optional (en instrucción Function) [Ejecución]</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
es: Permite definir parámetros que se pasan a una función como opcionales.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
es: Function MiFuncion(Texto1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
es: Ejemplo:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
es: Resultado = MiFuncion("Aquí", 1, "Allí")  ' se pasan todos los argumentos.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 9 help.text]
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
es: Resultado = MiFuncion("Test", ,1)  ' falta el segundo argumento.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 10 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
es: Consulte también <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Ejemplos</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
en: Array Function [Runtime]
es: Función Array [Ejecución]

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Array;función</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Array Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function [Runtime]">Función Array [Ejecución]</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: Returns the type Variant with a data field.
es: Devuelve el tipo Variante con un campo de datos.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 4 help.text]
en: Array ( Argument list)
es: Array (Lista de argumentos)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
es: Consulte también <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 6 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 7 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
es: <emph>Lista de argumentos:</emph> Una lista de cualquier número de argumentos que estén separados por comas.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 10 help.text]
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
es: A = Array("Luis","Tomás","Guille")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
en: DimArray Function [Runtime]
es: Función DimArray [Ejecución]

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DimArray;función</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">DimArray Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function [Runtime]">Función DimArray [Ejecución]</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: Returns a Variant array.
es: Devuelve una matriz de tipo Variante.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: DimArray ( Argument list)
es: DimArray (Lista de argumentos)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 5 help.text]
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
es: Consulte también <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 6 help.text]
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
es: Si no se pasan parámetros, se crea una matriz vacía (como Dim A() que equivale a una secuencia de longitud 0 en Uno). Si se especifican parámetros, se crea una dimensión para cada parámetro.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
es: <emph>Lista de argumentos:</emph> Una lista de cualquier número de argumentos que estén separados por comas.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 10 help.text]
en: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
es: DimArray( 2, 2, 4 )equivale a DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
en: HasUnoInterfaces Function [Runtime]
es: Función HasUnoInterfaces  [Ejecución]

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HasUnoInterfaces;función</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function [Runtime]">Función HasUnoInterfaces  [Ejecución]</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 2 help.text]
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
es: Comprueba si un objeto Basic Uno admite ciertas interfaces Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 3 help.text]
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
es: Devuelve True, si se admiten <emph>todas</emph> las interfaces Uno indicadas, en caso contrario se devuelve False.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3150040 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
es: HasUnoInterfaces( oTest, Nombre-Interfaz-Uno 1 [, Nombre-Interfaz-Uno 2, ...])

[ctx: 03104400.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 7 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03104400.xhp hd_id3159157 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 9 help.text]
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
es: <emph>oTest:</emph> El objeto Basic Uno que se desee comprobar.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 10 help.text]
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
es: <emph>Nombre-Interfaz-Uno:</emph> Lista de nombres de interfaz Uno.

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
en: IsUnoStruct Function [Runtime]
es: Función IsUnoStruct [Ejecución]

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IsUnoStruct;función</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function [Runtime]">Función IsUnoStruct [Ejecución]</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
es: Devuelve True si el objeto dado es una estructura Uno.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: IsUnoStruct( Uno type )
es: IsUnoStruct( nombre de tipo Uno )

[ctx: 03104500.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03104500.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: Uno type : A UnoObject
es: Nombre de tipo Uno: Nombre de un tipo Uno.

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
en: ' Instantiate a service
es: ' Crear un caso de un servicio

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
es: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
en: ' Instantiate a Property struct
es: ' Crear un caso de struct Property

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
en: EqualUnoObjects Function [Runtime]
es: Función EqualUnoObjects [Ejecución]

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>EqualUnoObjects;función</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function [Runtime]">Función EqualUnoObjects [Ejecución]</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
es: Devuelve True si los dos objetos Basic Uno especificados representan el mismo caso de objeto Uno.

[ctx: 03104600.xhp hd_id3148538 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104600.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Bool
es: Lógico

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 8 help.text]
en: // Copy of objects -> same instance
es: // Copia de objetos -> mismo caso

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 12 help.text]
en: // Copy of structs as value -> new instance
es: // Copia de estructuras como valor -> nuevo caso

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
en: Erase Function [Runtime]
es: Función Erase [Ejecución]

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
en: <bookmark_value>Erase function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función Erase</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Función Erase [Ejecución]</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
es: Elimina el contenido de elementos de matriz de matrices con tamaño fijo; libera la memoria que utilizan las matrices de tamaño variable.

[ctx: 03104700.xhp par_idN1055D help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
en: <emph>Arraylist</emph> - The list of arrays to be erased.
es: <emph>Arraylist</emph>: la lista de las matrices que se deben eliminar.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
es: Operadores de comparación

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Operadores de comparación</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 2 help.text]
en: The available comparison operators are described here.
es: Los operadores de comparación disponibles se describen aquí.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators [Runtime]
es: Operadores de comparación [Ejecución]

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores de comparación;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operadores;comparaciones</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Comparison Operators [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators [Runtime]">Operadores de comparación [Ejecución]</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
es: Los operadores de comparación comparan dos expresiones. El resultado se devuelve como expresión lógica que determina si la comparación es cierta (-1) o falsa (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
es: Resultado = Expresión1 { = | < | > | <= | >= } Expresión2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 6 help.text]
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
es: <emph>Resultado:</emph> Expresión lógica que especifica el resultado de la comparación (cierto o falso)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
es: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Cualquier valor numérico o cadena que se desee comparar.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 8 help.text]
en: Comparison operators
es: Operadores de comparación

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: = : Equal to
es: = : Igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 10 help.text]
en: < : Less than
es: < : Menor que

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 11 help.text]
en: > : Greater than
es: > : Mayor que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 12 help.text]
en: <= : Less than or equal to
es: <= : Menor o igual que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 13 help.text]
en: >= : Greater than or equal to
es: >= : Mayor o igual que

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 14 help.text]
en: <> : Not equal to
es: <> : Distinto de

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 18 help.text]
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
es: Dim sRaiz As String ' Directorio raíz para entrada y salida de archivo

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
es: Cadenas

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Cadenas</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 2 help.text]
en: The following functions and statements validate and return strings.
es: Las funciones e instrucciones siguientes validan y devuelven cadenas.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 3 help.text]
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
es: Puede usar cadenas para editar texto desde programas de $[officename] Basic.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
es: Conversión ASCII/ANSI en cadenas

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Conversión ASCII/ANSI en cadenas</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
es: Las funciones siguientes convierten cadenas a y desde código ASCII o ANSI.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
en: Asc Function [Runtime]
es: Función Asc [Ejecución]

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Asc;función</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Asc Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function [Runtime]">Función Asc [Ejecución]</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
es: Devuelve el valor ASCII (American Standard Code for Information Interchange) del primer carácter de una expresión de cadena.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 4 help.text]
en: Asc (Text As String)
es: Asc (Texto As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena válida. Sólo es relevante el primer carácter de la cadena.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 9 help.text]
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
es: Mediante la función Asc, sustituya teclas por valores. Si la función Asc detecta una cadena vacía, $[officename] Basic informa de un error de tiempo de ejecución. Aparte de caracteres ASCII de 7 bits (códigos 0-127), la función ASCII detecta códigos de caracteres no imprimibles en código ASCII. Esta función también admite caracteres Unicode de 16 bits.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 12 help.text]
en: Print ASC("A") ' returns 65
es: Print ASC("A") ' devuelve 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 13 help.text]
en: Print ASC("Z") ' returns 90
es: Print ASC("Z") ' devuelve 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 14 help.text]
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
es: Print ASC("Las Vegas") ' devuelve 76, ya que solo se toma en cuenta el primer carácter

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
en: Chr Function [Runtime]
es: Función Chr [Ejecución]

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Chr;función</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Chr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function [Runtime]">Función Chr [Ejecución]</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 2 help.text]
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
es: Devuelve el carácter que corresponde al código de carácter especificado.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Chr(Expression As Integer)
es: Chr(Expresión As Integer)

[ctx: 03120102.xhp hd_id3143228 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120102.xhp hd_id3148944 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit ASCII value (0-255) or a 16 bit Unicode value.
es: <emph>Expresión:</emph> Variables numéricas que representan un valor ASCII válido de 8 bits (0-255) o un valor Unicode de 16 bits.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
es: Use la función <emph>Chr$</emph> para enviar secuencias de control especiales a una impresora o a otra fuente de salida. También puede usarlo para insertar comillas en una expresión de cadena.

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
es: ' Este ejemplo inserta comillas (valor ASCII 34) en una cadena.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 13 help.text]
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
es: MsgBox "Un "+ Chr$(34)+"viaje" + Chr$(34)+" corto."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 14 help.text]
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
es: ' El mensaje que aparecerá en el diálogo será: Un "viaje" corto.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
en: Str Function [Runtime]
es: Función Str [Ejecución]

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Str;función</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Str Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function [Runtime]">Función Str [Ejecución]</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 2 help.text]
en: Converts a numeric expression into a string.
es: Convierte una expresión numérica en una cadena.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 4 help.text]
en: Str (Expression)
es: Str (Expresión)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 8 help.text]
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
es: <emph>Expresión: </emph>Cualquier expresión numérica.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 9 help.text]
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
es: La función <emph>Str</emph> convierte una variable numérica o el resultado de un cálculo en una cadena. Los números negativos están precedidos por un signo menos. Los números positivos están precedidos por un espacio (en lugar del signo más).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
en: Val Function [Runtime]
es: Función Val [Ejecución]

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Val;función</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Val Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function [Runtime]">Función Val [Ejecución]</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Converts a string to a numeric expression.
es: Convierte una cadena en una expresión numérica.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Val (Text As String)
es: Val (Texto As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: Double
es: Doble

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
es: <emph>Texto:</emph> Cadena que representa un número.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 9 help.text]
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
es: Mediante la función Val puede convertir una cadena que representa números en expresiones numéricas. Es la función inversa a <emph>Str</emph>. Si sólo una parte de la cadena contiene números, únicamente los primeros caracteres apropiados de la cadena se convierten. Si la cadena no contiene ningún número, la función <emph>Val</emph> devuelve el valor 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
en: CByte Function [Runtime]
es: Función CByte [Ejecución]

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CByte;función</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">CByte Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function [Runtime]">Función CByte [Ejecución]</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
es: Convierte una cadena o expresión numérica al tipo Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 4 help.text]
en: Cbyte( expression )
es: Cbyte( expresión )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
es: <emph>Expresión:</emph> Una cadena en una expresión numérica.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
en: Repeating Contents
es: Repetición de contenidos

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repetición de contenidos</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 2 help.text]
en: The following functions repeat the contents of strings.
es: Las funciones siguientes repiten el contenido de las cadenas.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
en: Space Function [Runtime]
es: Función Space [Ejecución]

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Space;función</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Space Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function [Runtime]">Función Space [Ejecución]</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
es: Devuelve una cadena que se compone de una cantidad determinada de espacios.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3153394 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143267 4 help.text]
en: Space (n As Long)
es: Space (n As Integer)

[ctx: 03120201.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120201.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
es: <emph>n:</emph> expresión numérica que define el número de espacios en la cadena. El valor máximo permitido de n es 65535.

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 18 help.text]
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
es: msgBox sOut,0,"Información:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
en: String Function [Runtime]
es: Función String [Ejecución]

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>String;función</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">String Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function [Runtime]">Función String [Ejecución]</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
es: Crea una cadena de acuerdo con el carácter especificado o el primer carácter de una expresión de cadena que se pasa a la función.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
es: String (n As Integer, {expresión As Integer | carácter As String})

[ctx: 03120202.xhp hd_id3143270 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120202.xhp hd_id3154923 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 8 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 65535.
es: <emph>n:</emph> Expresión numérica que indica el número de caracteres que devolver en la cadena.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 9 help.text]
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
es: <emph>Expresión:</emph> Expresión numérica que define el código ASCII para el carácter.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 10 help.text]
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
es: <emph>Carácter:</emph> Cualquier carácter individual utilizado para crear la cadena de retorno o cualquier cadena de la que sólo se usará el primer carácter.

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
en: Editing String Contents
es: Edición del contenido de cadenas

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
es: <bookmark_value>simbolo de ampersand en StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Edición del contenido de cadenas</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 2 help.text]
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
es: Las funciones siguientes se usan para editar, dar formato y alinear contenidos de cadenas.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
en: Format Function [Runtime]
es: Función Format [Ejecución]

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Format;función</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Format Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function [Runtime]">Función Format [Ejecución]</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 2 help.text]
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
es: Convierte un número en una cadena y después le da formato de acuerdo con las especificaciones indicadas.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 5 help.text]
en: Format (Number [, Format As String])
es: Format (Número [, Formato As String])

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149178 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120301.xhp hd_id3159176 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
es: <emph>Número:</emph> Expresión numérica que se desee convertir en cadena con formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
es: <emph>Formato:</emph> Cadena que especifique el código de formato para el número. Si se omite este parámetro, la función Format actúa como la función <emph>Str</emph>.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 47 help.text]
en: Formatting Codes
es: Códigos de formato

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 11 help.text]
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
es: La lista siguiente describe los códigos que permiten dar formato a un número:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 12 help.text]
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
es: <emph>0:</emph> Si <emph>Número</emph> tiene un dígito en la posición del 0 en el código de formato, se muestra aquél, en caso contrario se muestra el valor cero.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 13 help.text]
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
es: Si la expresión <emph>Número</emph> tiene menos dígitos que el número de ceros del código de formato (a cualquier lado del decimal), se muestran ceros de relleno al principio o al final. Si el número tiene más dígitos a la izquierda del separador decimal que la cantidad de ceros que hay en el código de formato, los dígitos adicionales se muestran sin modificarse.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 14 help.text]
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
es: Las posiciones decimales del número se redondean de acuerdo con el número de ceros que aparecen después del separador decimal en el código de <emph>Format</emph>.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
es: <emph>#:</emph> Si <emph>Número</emph> contiene un dígito en la posición del comodín # del código de <emph>Format</emph>, el dígito se muestra, en caso contrario no se muestra nada en esa posición.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 16 help.text]
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
es: Este símbolo funciona como 0, excepto porque los ceros de relleno anteriores o posteriores no se muestran si hay más caracteres # en el código de formato que dígitos tiene el número. Sólo se muestran los dígitos pertinentes del número.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 17 help.text]
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
es: <emph>.:</emph> El comodín para decimales determina el número de espacios decimales a izquierda y derecha del separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 18 help.text]
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
es: Si el código de formato sólo contiene comodines # a la izquierda de este símbolo, los números menores que 1 empiezan con un separador decimal. Para que se muestre siempre un cero de relleno con números fraccionarios, use 0 como comodín para el primer dígito de la izquierda del separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
es: <emph>%:</emph> Multiplica el número por 100 e inserta el signo de porcentaje (%) en la posición en que éste aparece en el código de formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 20 help.text]
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
es: E- E+ e- e+ : Si el código de formato contiene por lo menos un comodín de dígito (0 o #) a la derecha del símbolo E-, E+, e- o e+, al número se le aplica el formato científico o exponencial. Las letras E o e se insertan entre el número y el exponente. El número de comodines para dígitos a la derecha del símbolo determina el número de dígitos en el exponente.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 21 help.text]
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
es: Si el exponente es negativo, se muestra un signo menos justo antes de un exponente con E-, E+, e-, e+. Si el exponente es positivo, sólo se muestra un signo más antes de exponentes con E+ o e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 23 help.text]
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
es: El delimitador de miles se muestra si el código de formato contiene el delimitador incluido por los comodines de dígitos (0 o #).

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 29 help.text]
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
es: El uso de un punto como separador de miles y decimal depende del valor de configuración regional. El carácter real que se muestra como separador decimal depende del formato numérico de la configuración del sistema. Los ejemplos que se muestran aquí asumen que la configuración regional es "US".

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
es: - + $ ( ) espacio : Los signos más (+), menos (-), dólar ($), espacio o paréntesis que se introducen directamente en el código del formato se muestran como caracteres literales.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 25 help.text]
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
es: Para que se muestren caracteres distintos de los que se listan aquí, es necesario precederlos por una barra oblicua inversa (\) o incluirlos entre comillas (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 26 help.text]
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
es: \ : La barra oblicua inversa muestra el carácter siguiente del código del formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 27 help.text]
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
es: Los caracteres del código de formato que tienen un significado especial sólo pueden mostrarse como literales si están precedidos por una barra oblicua inversa. La propia barra oblicua inversa no puede mostrarse a menos que se introduzca dos veces (\\) en el código de formato.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 28 help.text]
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
es: Los caracteres que deben precederse por una barra oblicua inversa en el código de formato para que se muestren como caracteres literales son: caracteres de formato de hora y fecha (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caracteres de formato numérico (#, 0, %, E, e, coma, punto) y caracteres de formato de cadena (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 30 help.text]
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
es: También se puede usar los formatos numéricos predefinidos siguientes. Excepto para "General Number" todos los códigos de formato predefinidos devuelven el número con dos espacios decimales.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 31 help.text]
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
es: Si se usan formatos predefinidos, el nombre del formato debe incluirse entre comillas.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 32 help.text]
en: Predefined format
es: Formatos predefinidos

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 33 help.text]
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
es: <emph>General Number:</emph> Los números se muestran tal como se han introducido.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 34 help.text]
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
es: <emph>Currency:</emph> Inserta un signo de dólar delante del número e incluye los números negativos entre paréntesis.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 35 help.text]
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
es: <emph>Fixed:</emph> Muestra al menos un dígito delante del separador decimal.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 36 help.text]
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
es: <emph>Standard:</emph> Muestra números con un separador de miles.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 37 help.text]
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
es: <emph>Percent:</emph> Multiplica el número por 100 y le añade un signo de porcentaje.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 38 help.text]
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
es: <emph>Scientific:</emph> Muestra números en formato científico (por ejemplo, 1,00E+03 para 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 39 help.text]
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
es: Un código de formato puede dividirse en tres secciones que se separan por caracteres de punto y coma. La primera parte define el formato para valores positivos, la segunda para valores negativos y la tercera para cero. Si sólo se especifica un código de formato, se aplica a todos los números.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
es: ' utilice siempre el punto como delimitador de decimales al introducir números en el código fuente de Basic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 46 help.text]
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
es: ' por ejemplo, muestra 6,328.20 en entorno local inglés y 6.328,20 en entorno local alemán.

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
en: LCase Function [Runtime]
es: Función Lcase [Ejecución]

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LCase;función</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">LCase Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function [Runtime]">Función Lcase [Ejecución]</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 2 help.text]
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
es: Convierte todas las letras mayúsculas de una cadena en minúsculas.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
es: Consulte también: Función <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3149456 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 5 help.text]
en: LCase (Text As String)
es: LCase (Texto As String)

[ctx: 03120302.xhp hd_id3154940 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120302.xhp hd_id3151043 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que se desee convertir.

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
es: Print LCase(sVar) ' Devuelve "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
es: Print UCase(sVar) ' Devuelve "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
en: Left Function [Runtime]
es: Función Left [Ejecución]

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Left;función</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Left Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function [Runtime]">Función Left [Ejecución]</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
es: Devuelve el número de los caracteres especificados que se encuentran más a la izquierda de una expresión de cadena.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3156153 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Left (Text As String, n As Long)
es: Left (Texto As String, n As Integer)

[ctx: 03120303.xhp hd_id3153824 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120303.xhp hd_id3148946 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena de la que se desee devolver los caracteres que se encuentren más a la izquierda.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 9 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
es: <emph>n:</emph> Expresión entera que especifique el número de caracteres que se desea devolver. Si <emph>n</emph> = 0, se devuelve una cadena de longitud cero.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 10 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
es: El ejemplo siguiente convierte una fecha en formato AAAA.MM.DD a formato MM/DD/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 15 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
es: sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
en: LSet Statement [Runtime]
es: Instrucción LSet [Ejecución]

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LSet;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">LSet Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement [Runtime]">Instrucción LSet [Ejecución]</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
es: Alinea una cadena a la izquierda de una variable de cadena o copia una variable de un tipo definido por el usuario en otra de otro tipo distinto definido por el usuario.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3145317 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 4 help.text]
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
es: LSet Var As String = Texto o LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 6 help.text]
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
es: <emph>Var:</emph> Cualquier variable que contenga la cadena que se desea alinear a la izquierda.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 7 help.text]
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
es: <emph>Texto:</emph> Cadena que se desee alinear a la izquierda de la variable de cadena.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 8 help.text]
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
es: <emph>Var1:</emph> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario donde se desee realizar la copia.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 9 help.text]
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
es: <emph>Var2:</emph> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario desde la que se desee copiar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
es: Si la cadena es más corta que la variable de cadena, <emph>LSet</emph> alinea a la derecha la cadena dentro de la variable. Cualquier posición que quede en la variable de cadena se sustituye por espacios. Si la cadena es más larga que la variable, sólo se copian los caracteres que se encuentran más a la izquierda hasta completar la longitud de la variable de cadena. Con la instrucción <emph>LSet</emph> también se puede copiar una variable definida por el usuario a otra del mismo tipo.

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 18 help.text]
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
es: ' Alinea «SBX» dentro de la cadena de referencia de 40 caracteres

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 19 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
es: ' Sustituir asteriscos por espacios

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 30 help.text]
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
es: ' Alinea a la izquierda «SBX» dentro de la cadena de referencia de 40 caracteres

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
en: LTrim Function [Runtime]
es: Función LTrim [Ejecución]

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LTrim;función</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">LTrim Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function [Runtime]">Función LTrim [Ejecución]</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 2 help.text]
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
es: Elimina todos los espacios de relleno del principio de una expresión de cadena.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3154924 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: LTrim (Text As String)
es: LTrim (Texto As String)

[ctx: 03120305.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120305.xhp hd_id3150543 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
es: Esta función se utiliza para eliminar los espacios que haya al principio de una expresión de cadena.

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
en: Mid Function, Mid Statement [Runtime]
es: Función Mid, Instrucción Mid [Ejecución]

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value><bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Mid;función</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement [Runtime]">Función Mid, Instrucción Mid [Ejecución]</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 2 help.text]
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
es: Devuelve la porción especificada de una expresión de cadena (<emph>función Mid</emph>) o sustituye la parte de una expresión de cadena por otra cadena (<emph>instrucción Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 4 help.text]
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
es: Mid (Texto As String, Inicio As Integer [, Longitud As Integer]) o Mid (Texto As String, Inicio As Integer , Longitud As Integer, Texto As String)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3145068 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 6 help.text]
en: String (only by Function)
es: Cadena (sólo la función)

[ctx: 03120306.xhp hd_id3154347 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que se desee modificar.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The maximum allowed value is 65535.
es: <emph>Inicio: </emph>Expresión numérica que indica la posición del carácter dentro de la cadena donde comienza la parte de la cadena que desea sustituir o devolver. El valor máximo es 65535.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 10 help.text]
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 65535.
es: <emph>Longitud:</emph> Expresión entera que devuelva el número de caracteres que se desee sustituir o devolver.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 11 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
es: Si se omite el parámetro de longitud de la <emph>función Mid</emph>, se devuelven todos los caracteres de la expresión de cadena, desde la posición de inicio hasta el final de la cadena.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 12 help.text]
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
es: Si el parámetro de longitud de la <emph>instrucción Mid</emph> es inferior a la longitud del texto que se desea sustituir, el texto se reduce a la longitud especificada.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 13 help.text]
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
es: <emph>Texto:</emph> La cadena que sustituirá a la expresión de cadena (<emph>instrucción Mid</emph>).

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 18 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
es: sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
en: Right Function [Runtime]
es: Función Right [Ejecución]

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Right;función</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Right Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function [Runtime]">Función Right [Ejecución]</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
es: Devuelve los "n" caracteres que se encuentran más a la derecha de una expresión de cadena.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Función Left</link>.

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145315 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 5 help.text]
en: Right (Text As String, n As Long)
es: Right (Texto As String, n As Integer)

[ctx: 03120307.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120307.xhp hd_id3146795 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena de la que se desee devolver los caracteres que se encuentren más a la derecha.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 10 help.text]
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 65535.
es: <emph>n:</emph> Expresión entera que defina el número de caracteres que se desee devolver. Si <emph>n</emph> = 0, se devuelve una cadena de longitud cero.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 11 help.text]
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
es: El ejemplo siguiente convierte una fecha en formato AAAA-MM-DD al formato de fecha de EEUU (MM/DD/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
es: sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
en: RSet Statement [Runtime]
es: Instrucción RSet [Ejecución]

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RSet;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">RSet Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement [Runtime]">Instrucción RSet [Ejecución]</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 2 help.text]
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
es: Alinea a la derecha una cadena dentro de una variable de cadena o copia una variable de tipo definido por el usuario en otra.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3149234 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
es: RSet Texto As String = Texto o RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp hd_id3156024 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 6 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier variable de cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 7 help.text]
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
es: <emph>Texto</emph>: Cadena que se desea alinear a la derecha en la variable de cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 8 help.text]
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
es: <emph>Variable1:</emph> Variable definida por el usuario que es el destino para la copia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 9 help.text]
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
es: <emph>Variable2:</emph> Variable definida por el usuario que se desea copiar.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 10 help.text]
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
es: Si la cadena es más corta que la variable de cadena, <emph>RSet</emph> alinea la cadena a la derecha dentro de la variable de cadena. Los caracteres que queden en la variable de cadena se sustituyen por espacios. Si la cadena es más larga que la variable de cadena, los caracteres que sobrepasan la longitud de ésta se truncan y sólo los restantes se alinean a la derecha dentro de la variable de cadena.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 11 help.text]
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
es: También se puede usar la instrucción <emph>RSet</emph> para asignar variables de un tipo definido por el usuario a otro.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 12 help.text]
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
es: El ejemplo siguiente usa las instrucciones <emph>RSet</emph> y <emph>LSet</emph> para modificar la alineación derecha e izquierda de una cadena.

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 20 help.text]
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
es: ' Alinea a la derecha «SBX» dentro de una cadena de 40 caracteres

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 21 help.text]
en: ' Replace asterisks with spaces
es: ' Sustituir asteriscos por espacios

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 32 help.text]
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
es: ' Alinea a la izquierda «SBX» dentro de una cadena de 40 caracteres

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
en: RTrim Function [Runtime]
es: Función Rtrim [Ejecución]

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RTrim;función</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">RTrim Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function [Runtime]">Función Rtrim [Ejecución]</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 2 help.text]
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
es: Borra los espacios del final de una expresión de cadena.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Función LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154924 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 5 help.text]
en: RTrim (Text As String)
es: RTrim (Texto As String)

[ctx: 03120309.xhp hd_id3149457 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120309.xhp hd_id3148798 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 9 help.text]
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
es: Texto: Cualquier expresión de cadena.

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
en: UCase Function [Runtime]
es: Función UCase [Ejecución]

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>UCase;función</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">UCase Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function [Runtime]">Función UCase [Ejecución]</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 2 help.text]
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
es: Convierte los caracteres en minúsculas de una cadena en mayúsculas.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
es: Consulte también: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Función LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>:
es: <emph>Sintaxis</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 5 help.text]
en: UCase (Text As String)
es: UCase (Texto As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: <emph>Return value</emph>:
es: <emph>Valor de retorno</emph>:

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120310.xhp hd_id3149457 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena que se desee convertir.

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
es: Print LCase(sVar) ' devuelve "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
es: Print UCase(sVar) ' devuelve "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
en: Trim Function [Runtime]
es: Función Trim [Ejecución]

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Trim;función</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Trim Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function [Runtime]">Función Trim [Ejecución]</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
es: Suprime todas los espacios del principio y del final de una expresión de cadena.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3159157 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 4 help.text]
en: Trim( Text As String )
es: Trim( Texto As String )

[ctx: 03120311.xhp hd_id3155388 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120311.xhp hd_id3145609 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena.

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
en: ConvertToURL Function [Runtime]
es: Función ConvertToURL [Ejecución]

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ConvertToURL;función</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">ConvertToURL Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function [Runtime]">Función ConvertToURL [Ejecución]</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 2 help.text]
en: Converts a system file name to a file URL.
es: Convierte un nombre de archivo del sistema en un URL de archivo.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: ConvertToURL(filename)
es: ConvertToURL(nombrearchivo)

[ctx: 03120312.xhp hd_id3150984 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120312.xhp hd_id3148550 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
es: <emph>NombreArchivo:</emph> Un nombre de archivo como cadena.

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
es: systemFile$ = "c:\carpeta\mitexo.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
en: ConvertFromURL Function [Runtime]
es: Función ConvertFromURL [Ejecución]

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ConvertFromURL;función</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function [Runtime]">Función ConvertFromURL [Ejecución]</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: Converts a file URL to a system file name.
es: Convierte una URL de archivo en un nombre de archivo del sistema.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143267 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 4 help.text]
en: ConvertFromURL(filename)
es: ConvertFromURL(nombrearchivo)

[ctx: 03120313.xhp hd_id3159157 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120313.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
es: <emph>NombreArchivo:</emph> Un nombre de archivo como cadena.

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120313.xhp par_id3148664 10 help.text]
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
es: systemFile$ = "c:\carpeta\mitexo.txt"

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
en: Split Function [Runtime]
es: Función Split [Ejecución]

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Split;función</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Split Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function [Runtime]">Función Split [Ejecución]</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Returns an array of substrings from a string expression.
es: Devuelve una matriz de subcadenas a partir de una expresión de cadena.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149177 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 4 help.text]
en: Split (Text As String, delimiter, number)
es: Split (Texto As String, delimitador, número)

[ctx: 03120314.xhp hd_id3149763 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120314.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
es: <emph>Texto:</emph> Cualquier expresión de cadena.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
es: <emph>delimitador (opcional):</emph> Cadena de uno o más caracteres de longitud que se emplea para delimitar el texto. El valor predeterminado es el carácter de espacio.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 12 help.text]
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
es: <emph>Número (opcional):</emph> Número de subcadenas que se desee devolver.

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
en: Join Function [Runtime]
es: Función Join [Ejecución]

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Join;función</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Join Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function [Runtime]">Función Join [Ejecución]</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 2 help.text]
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
es: Devuelve una cadena a partir de varias subcadenas de una matriz.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3159414 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 4 help.text]
en: Join (Text As String Array, delimiter)
es: Join (Texto As String Array, delimitador)

[ctx: 03120315.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03120315.xhp hd_id3148798 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> A string array.
es: <emph>Texto:</emph> Una matriz de cadenas.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 9 help.text]
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
es: <emph>Delimitador (opcional):</emph> Un carácter que se utiliza para separar las subcadenas en la cadena resultante. El delimitador predeterminado es el carácter espacio. Si el delimitador es una cadena de longitud cero "", las subcadenas se unen sin utilizar ningún separador.

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
en: Editing String Length
es: Edición de longitud de cadena

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Edición de longitud de cadena</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
es: Las funciones siguientes determinan las longitudes y comparan cadenas.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
en: InStr Function [Runtime]
es: Función InStr [Ejecución]

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>InStr;función</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">InStr Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function [Runtime]">Función InStr [Ejecución]</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: Returns the position of a string within another string.
es: Devuelve la posición de una cadena dentro de otra.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 3 help.text]
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
es: La función Instr devuelve la posición en la que se encontró la coincidencia. Si la cadena no se encuentra, la función devuelve 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
es: InStr ([Inicio As Integer,] Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparación])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 7 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The maximum allowed value is 65535.
es: <emph>Inicio: </emph>Expresión numérica que indica la posición en una cadena en la que da comienzo la búsqueda de la subcadena especificada. Si este parámetro se omite, la búsqueda comienza desde el primer carácter de la cadena. El valor máximo es 65535.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 10 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
es: <emph>Texto1:</emph> La expresión de cadena en la que se desee buscar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
es: <emph>Texto2:</emph> La expresión de cadena que se desee buscar.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
es: <emph>Comparar:</emph> Expresión numérica opcional que define el tipo de comparación. El valor de este parámetro puede ser 0 o 1. El valor predeterminado de 1 especifica una comparación de texto que no distingue entre mayúsculas y minúsculas. El valor de 0 especifica una comparación binaria que distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 13 help.text]
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
es: Para evitar un error en tiempo de ejecución, no defina el parámetro Comparación si se omite el primer parámetro de devolución.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 19 help.text]
en: sInput = "Office"
es: sEntrada = "Office"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 20 help.text]
en: iPos = Instr(sInput,"c")
es: iPos = Instr(sEntrada,"v")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
en: Len Function [Runtime]
es: Función Len [Ejecución]

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Len;función</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Len Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function [Runtime]">Función Len [Ejecución]</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
es: Devuelve el número de caracteres en una cadena o el de bytes que hacen falta para almacenar una variable.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Len (Text As String)
es: Len (Texto As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 7 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 8 help.text]
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
es: Texto: Cualquier expresión de cadena o variable de otro tipo.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
es: MsgBox Len(sTexto) REM Devuelve 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
en: StrComp Function [Runtime]
es: Función StrComp [Runtime]

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">StrComp Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function [Runtime]">Función StrComp [Runtime]</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
es: Compara dos cadenas y devuelve un valor entero que representa el resultado de la comparación.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
es: StrComp (Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparación])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 7 help.text]
en: Parameter:
es: Parámetros:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 8 help.text]
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
es: <emph>Texto1:</emph> Cualquier expresión de cadena

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 9 help.text]
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
es: <emph>Texto2:</emph> Cualquier expresión de cadena

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 10 help.text]
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
es: <emph>Comparación:</emph> Este parámetro opcional configura el método de comparación. Si Comparación = 1, la comparación de cadena distingue entre mayúsculas/minúsculas. Si Comparación = 0, no se hace distinción entre letras en mayúsculas o minúsculas.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 13 help.text]
en: Return value
es: Valor de retorno:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 27 help.text]
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
es: Si Texto1 < Texto2 la función devuelve -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 28 help.text]
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
es: Si Texto1 = Texto2 la función devuelve 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 29 help.text]
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
es: Si Texto1 > Texto2 la función devuelve 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Other Commands
es: Otras órdenes

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Otras órdenes</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 2 help.text]
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
es: Esta es una lista de funciones e instrucciones que no pertenecen a ninguna otra categoría.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
en: Beep Statement [Runtime]
es: Instrucción Beep [Ejecución]

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Beep;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Beep Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement [Runtime]">Instrucción Beep [Ejecución]</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
es: Hace sonar un tono a través del altavoz del ordenador. El tono depende del sistema y no puede modificarse el volumen ni la modulación.

[ctx: 03130100.xhp hd_id3153990 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
en: Shell Function [Runtime]
es: Función Shell [Ejecución]

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Shell;función</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Shell Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function [Runtime]">Función Shell [Ejecución]</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
es: Inicia otra aplicación y si fuera necesario define el estilo de ventana correspondiente.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
es: Shell (NombreRuta As String[, EstiloVentana As Integer][, Parám As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 6 help.text]
en: Parameter
es: Parámetro

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 23 help.text]
en: Pathname
es: NombreRuta

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 7 help.text]
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
es: Ruta de acceso completa y nombre del programa que se desee iniciar.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 24 help.text]
en: Windowstyle
es: EstiloVentana

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
es: Expresión entera opcional que especifica el estilo de la ventana en la que se ejecuta el programa. Son posibles los valores siguientes:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 10 help.text]
en: The focus is on the hidden program window.
es: El foco está en la ventana de programa oculta.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 11 help.text]
en: The focus is on the program window in standard size.
es: El foco está en la ventana de programa en tamaño estándar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 12 help.text]
en: The focus is on the minimized program window.
es: El foco está en la ventana de programa minimizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 13 help.text]
en: focus is on the maximized program window.
es: El foco está en la ventana de programa maximizada.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 14 help.text]
en: Standard size program window, without focus.
es: Ventana de programa de tamaño estándar, sin foco.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 15 help.text]
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
es: Ventana de programa minimizada, el foco permanece en la ventana activa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 16 help.text]
en: Full-screen display.
es: Visualización a pantalla completa.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 33 help.text]
en: Param
es: Parám

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 17 help.text]
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
es: Cualquier expresión de cadena que especifique la línea de órdenes que se desee pasar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 18 help.text]
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
es: Si este valor se establece en <emph>true</emph>, la orden <emph>Shell</emph> y todas las tareas de $[officename] esperan hasta que el proceso del shell se complete. Si el valor se establece en <emph>false</emph>, el shell vuelve directamente. El valor predeterminado es <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
en: Wait Statement [Runtime]
es: Instrucción Wait [Ejecución]

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Wait;instrucción</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Wait Statement [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement [Runtime]">Instrucción Wait [Ejecución]</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 2 help.text]
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
es: Interrumpe la ejecución del programa durante la cantidad de tiempo especificada en milisegundos.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3143229 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Wait millisec
es: Wait miliseg

[ctx: 03130600.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 6 help.text]
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
es: <emph>miliseg:</emph> Expresión numérica que contenga la cantidad de tiempo (en milisegundos) que se haya de esperar antes de que se ejecute el programa.

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
es: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"La pausa ha durado"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
en: GetSystemTicks Function [Runtime]
es: Función GetSystemTicks [Ejecución]

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GetSystemTicks;función</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function [Runtime]">Función GetSystemTicks [Ejecución]</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 2 help.text]
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
es: Devuelve el número de ticks del sistema que proporciona el sistema operativo. Esta función puede utilizarse para optimizar algunos procesos.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 6 help.text]
en: Long
es: Largo

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 13 help.text]
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
es: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"La pausa ha durado"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
en: Environ Function [Runtime]
es: Función Environ [Ejecución]

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Environ;función</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Environ Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function [Runtime]">Función Environ [Ejecución]</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 2 help.text]
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
es: Devuelve el valor de una variable de entorno en forma de cadena. Las variables de entorno dependen del tipo de sistema operativo del que se disponga.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 5 help.text]
en: Environ (Environment As String)
es: Environ (Entorno As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 7 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 8 help.text]
en: Parameters:
es: Parámetros:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 9 help.text]
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
es: Entorno: Variable de entorno de la que se desee devolver el valor.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 15 help.text]
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
es: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directorio de archivos temporales:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
en: GetSolarVersion Function [Runtime]
es: Función GetSolarVersion [Ejecución]

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GetSolarVersion;función</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function [Runtime]">Función GetSolarVersion [Ejecución]</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
es: Devuelve el número interno de la versión actual de $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 6 help.text]
en: String
es: Cadena

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 11 help.text]
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
es: MsgBox sSep,64,"Número de versión de la tecnología solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelX Function [Runtime]
es: Función TwipsPerPixelX [Ejecución]

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TwipsPerPixelX;función</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function [Runtime]">Función TwipsPerPixelX [Ejecución]</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
es: Devuelve el número de twips que representan el ancho de un píxel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
es: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamaño de píxel"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
en: TwipsPerPixelY Function [Runtime]
es: Función TwipsPerPixelY [Ejecución]

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TwipsPerPixelY;función</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function [Runtime]">Función TwipsPerPixelY [Ejecución]</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
es: Devuelve el número de twips que representan la altura de un píxel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 5 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 6 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 9 help.text]
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
es: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamaño de píxel"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
en: CreateUnoStruct Function [Runtime]
es: Función CreateUnoStruct [Ejecución]

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CreateUnoStruct;función</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function [Runtime]">Función CreateUnoStruct [Ejecución]</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea un ejemplo de estructura de tipo Uno.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Use the following structure for your statement:
es: Use la estructura siguiente para la instrucción:

[ctx: 03131500.xhp hd_id3156153 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 6 help.text]
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
es: oStruct = CreateUnoStruct( nombre de tipo Uno )

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
en: CreateUnoService Function [Runtime]
es: Función CreateUnoService [Ejecución]

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CreateUnoService;función</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">CreateUnoService Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function [Runtime]">Función CreateUnoService [Ejecución]</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 2 help.text]
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
es: Crea un caso de servicio Uno con el ProcessServiceManager.

[ctx: 03131600.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 4 help.text]
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
es: oService = CreateUnoService( nombre de servicio Uno)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
en: For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html
es: Para una lista de los servicios disponibles, consulte: http://api.libreoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
es: <bookmark_value>filepicker;servicio API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
es: El código siguiente utiliza un servicio para abrir un diálogo de apertura de archivos:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
es: fName = FileOpenDialog ("Seleccione un archivo")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
en: Print "file chosen: "+fName
es: Print "archivo elegido: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
en: GetProcessServiceManager Function [Runtime]
es: Función GetProcessServiceManager [Ejecución]

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GetProcessServiceManager;función</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager;GetProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function [Runtime]">Función GetProcessServiceManager [Ejecución]</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
es: Devuelve el ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
es: Esta función es necesaria cuando se desea crear un caso de un servicio mediante CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: this is the same as the following statement:
es: esto equivale a la instrucción siguiente:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
en: CreateUnoDialog Function [Runtime]
es: Función CreateUnoDialog [Ejecución]

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CreateUnoDialog;función</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function [Runtime]">Función CreateUnoDialog [Ejecución]</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 2 help.text]
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
es: Crea un objeto Basic Uno que representa un control de diálogo Uno durante el tiempo de ejecución de Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
es: Los diálogos se definen en las bibliotecas de diálogos. Para mostrar un diálogo, debe crearse un diálogo "vivo" desde la biblioteca.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
es: Consulte <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Ejemplos">Ejemplos</link>.

[ctx: 03131800.xhp hd_id3154286 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 8 help.text]
en: ' Get dialog description from the dialog library
es: ' Obtener descripción de diálogo de la biblioteca de diálogos

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 10 help.text]
en: ' generate "live" dialog
es: ' generar diálogo "vivo"

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: ' display "live" dialog
es: ' mostrar diálogo "vivo"

[ctx: 03131900.xhp tit help.text]
en: GlobalScope [Runtime]
es: GlobalScope [Ejecución]

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>GlobalScope function</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries (LibraryContainer)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GlobalScope;función</bookmark_value><bookmark_value>sistema de biblioteca</bookmark_value><bookmark_value>LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries;LibraryContainer</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries;LibraryContainer</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope [Runtime]">GlobalScope [Ejecución]</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 2 help.text]
en: Basic source code and dialogs are organized in a library system.
es: El código fuente de Basic y los diálogos están organizados en un sistema de bibliotecas.

[ctx: 03131900.xhp par_id3145315 3 help.text]
en: The LibraryContainer contains libraries
es: LibraryContainer contiene bibliotecas

[ctx: 03131900.xhp par_id3149514 4 help.text]
en: Libraries can contain modules and dialogs
es: Las bibliotecas pueden contener módulos y diálogos

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 5 help.text]
en: In Basic:
es: En Basic:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 6 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>.
es: LibraryContainer se denomina <emph>BasicLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 7 help.text]
en: In dialogs:
es: En los diálogos:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>.
es: LibraryContainer se denomina <emph>DialogLibraries</emph>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 9 help.text]
en: Both LibraryContainers exist in an application level and within every document. In the document Basic, the document's LibraryContainers are called automatically. If you want to call the global LibraryContainers from within a document, you must use the keyword <emph>GlobalScope</emph>.
es: Ambos LibraryContainers existen en un nivel de aplicación y dentro de cada documento. En el documento Basic, se llama a los LibraryContainers del documento automáticamente. Si desea llamar a los LibratyContainers desde dentro de un documento, es necesario usar la palabra clave <emph>GlobalScope</emph>.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3148920 10 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: Example in the document Basic
es: Ejemplo en el documento Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 14 help.text]
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
es: ' llamando a Dialog1 en la biblioteca de documento Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 16 help.text]
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
es: ' llamando a Dialog2 en la biblioteca de Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
en: CreateUnoListener Function [Runtime]
es: Función CreateUnoListener [Ejecución]

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CreateUnoListener;función</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 53 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function [Runtime]">Función CreateUnoListener [Ejecución]</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 52 help.text]
en: Creates a Listener instance.
es: Crea un caso de Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 51 help.text]
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
es: Muchas interfaces Uno permiten registrar listeners en una interfaz especial, lo que permite supervisar eventos específicos y llamar al método listener apropiado. La función CreateUnoListener espera a la interfaz listener llamada y después la pasa un objeto que ésta admita y que, a su vez, después se pasa al método para registrar el listener.

[ctx: 03132000.xhp hd_id3148685 50 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 49 help.text]
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
es: oListener = CreateUnoListener( Nombreprefijo, NombreInterfazListener )

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 47 help.text]
en: The following example is based on a Basic library object.
es: El ejemplo siguiente se basa en un objeto de la biblioteca Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 44 help.text]
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
es: El método CreateUnoListener requiere dos parámetros. El primero es un prefijo y se explica detalladamente a continuación; el segundo es el nombre cualificado por completo de la interfaz Listener que se desee usar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 43 help.text]
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
es: A continuación, el Listener debe añadirse al objeto Broadcaster lo que se consigue llamando al método apropiado para agregar un Listener. Estos métodos siempre siguen el patrón "addFooListener", donde "Foo" es el tipo de interfaz Listener sin la 'X'. En este ejemplo, el método addContainerListener se llama para registrar XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 41 help.text]
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
es: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 debe existir

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 40 help.text]
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
es: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrar el listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 39 help.text]
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
es: Ahora Listener está registrado. Cuando se produce una acción, la Listener correspondiente llama al método apropiado desde la interfaz de com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 38 help.text]
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
es: El prefijo llama a Listeners registradas desde subrutinas Basic. El sistema en tiempo de ejecución de Basic busca subrutinas o funciones Basic que tengan el nombre "PrefixListenerMethode" y las llama cuando las encuentra. En caso contrario se produce un error de tiempo de ejecución.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 37 help.text]
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
es: En este ejemplo, la interfaz Listener usa los métodos siguientes:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 35 help.text]
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
es: Interfaz base de Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): intefaz base para todos las intefaces de Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 33 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
es: Método de la Interfaz com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 31 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
es: Método de la Interfaz com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 29 help.text]
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
es: Método de la Interfaz com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 28 help.text]
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
es: En este ejemplo, el prefijo es ContListener_. Por tanto, las subrutinas siguientes deben implementarse en Basic:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 23 help.text]
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
es: Existe un tipo de estructura de acción que contiene información sobre cada tipo de Listener. Cuando se llama a un método Listener, se pasa un caso de esta acción al método como parámetro. Los métodos Listener de Basic también pueden llamar a estos objetos de acción, siempre que se pase el parámetro apropiado en la declaración Sub. Por ejemplo:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 6 help.text]
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
es: No es necesario incluir el parámetro de un objeto de acción si éste no se va a utilizar:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 5 help.text]
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
es: ' Implementación mínima de disposing Sub

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 2 help.text]
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
es: Los métodos Listener deben implementarse <emph>siempre</emph> para evitar errores en tiempo de ejecución de Basic.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
en: GetGuiType Function [Runtime]
es: Función GetGuiType [Ejecución]

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">GetGuiType Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function [Runtime]">Función GetGuiType [Ejecución]</link>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 2 help.text]
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
es: Devuelve un valor numérico que especifica la interfaz gráfica de usuario.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
es: Esta función en tiempo de ejecución sólo se proporciona para compatibilidad con versiones anteriores. El valor de retorno no se define en entornos cliente-servidor.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 4 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: Return value:
es: Valor de retorno:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 7 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 8 help.text]
en: Return values:
es: Valores de retorno:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
en: ThisComponent Statement [Runtime]
es: Instrucción ThisComponent [Ejecución]

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
en: <bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value><bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
es: \<bookmark_value\>ThisComponent;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>componentes;direccionamiento\</bookmark_value\>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">ThisComponent [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent [Runtime]">Instrucción ThisComponent [Ejecución]</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Addresses the active component so that its properties can be read and set. ThisComponent is used from document Basic, where it represents the document the Basic belongs to. The type of object accessed by ThisComponent depends on the document type.
es: Direcciona el componente activo para que sus propiedades puedan leerse y establecerse. ThisComponent es usado desde el documento Basic, donde muestra el documento al que pertenece Basic. El tipo de objeto accesado por ThisComponent depende en el tipo de documento.

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154346 3 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 7 help.text]
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
es: ' actualiza la «tabla de contenidos» en un documento de texto

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 10 help.text]
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
es: indice = allindexes.getByName("Índice1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 11 help.text]
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
es: REM usa el nombre predeterminado para un Índice y el número 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
en: CreateUnoValue Function [Runtime]
es: Función CreateUnoValue [Ejecución]

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CreateUnoValue;función</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function [Runtime]">Función CreateUnoValue [Ejecución]</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 2 help.text]
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
es: Devuelve un objeto que representa un valor de tipo estricto y que se refiere al sistema de tipos Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 3 help.text]
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
es: Este objeto se convierte automáticamente al tipo Any del sistema correspondiente cuando se pasa a Uno. El tipo debe estar especificado por su nombre de tipo Uno calificado.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 4 help.text]
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
es: La API de $[officename] usa con frecuencia el tipo Any. Es el equivalente del tipo Variante utilizado en otros entornos. El tipo Any contiene un tipo Uno arbitrario y se utiliza en interfaces Uno genéricas.

[ctx: 03132300.xhp hd_id3147560 5 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 6 help.text]
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) to get a byte sequence.
es: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) para obtener una secuencia de bytes.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 7 help.text]
en: If CreateUnoValue cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the TypeConverter service is used.
es: Si CreateUnoValue no puede convertirse al tipo Uno especificado, se produce un error. Para la conversión se utiliza el servicio TypeConverter.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 8 help.text]
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) or X???Container::insertBy???( ???, Value ), from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
es: Esta función está pensada para utilizarla en situaciones en que el mecanismo predeterminado de conversión de Basic a Uno resulta insuficiente. Esto puede producirse cuando se intenta acceder a interfaces genéricas basadas en Any, como el de XPropertySet::setPropertyValue( Nombre, Valor ) o X???Container::insertBy???( ???, Valor ), desde $[officename] Basic. El tiempo de ejecución de Basic no reconoce estos tipos, ya que sólo están definidos en el servicio correspondiente.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 9 help.text]
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the CreateUnoValue() function to create a value for the unknown Uno type.
es: En estas circunstancias, $[officename] Basic elige el tipo que mejor coincida con el tipo de Basic que desea convertir. Ahora bien, si se selecciona un tipo incorrecto, se genera un error. Utilice la función CreateUnoValue() para crear un valor para el tipo desconocido Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 10 help.text]
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the CreateUnoValue() function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
es: También se puede utilizar esta función para pasar valores que no sean Any, aunque no es recomendable hacerlo. Si Basic ya conoce el tipo destino, utilizando la función CreateUnoValue() sólo se añadirán funciones adicionales de conversión que ralentizarán la ejecución de Basic.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
en: CreateObject Function [Runtime]
es: Función CreateObject [Ejecución]

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">Función CreateObject [Ejecución]</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea un objeto UNO. En Windows, también puede crear objetos OLE.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
es: Este método crea casos del tipo que se pasa como parámetro.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Syntax:
es: Sintaxis:

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
en: GetDefaultContext Function [Runtime]
es: Función GetDefaultContext [Ejecución]

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Función GetDefaultContext [Ejecución]</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
es: Devuelve el contexto predeterminado del servicio de procesos de fábrica, si lo hay; de lo contrario, devuelve una referencia nula.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
en: This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
es: Esta función en tiempo de ejecución devuelve el contexto del componente predeterminado a usar, si se crean instancias de servicios a través de XmultiServiceFactory. Consulte el capítulo <item type="literal">Professional UNO</item> en la <item type="literal">Developer's Guide</item> en <link href="http://api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> para más información.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Macro; asignar</bookmark_value><bookmark_value>Acontecimiento; asignar macro</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
es: <ahelp hid=".">Elija la macro que desea que se ejecute al seleccionar un determinado gráfico, marco u objeto OLE.</ahelp> Según el objeto que se seleccione, la función se ubica en la ficha <emph>Macro</emph> del diálogo <emph>Objeto</emph> o en el diálogo <emph>Asignar macro</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
es: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MACRO_LB_EVENT" visibility="visible">Lista la acción que es relevante para las macros que están asignadas actualmente al objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 23 help.text]
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
es: La tabla siguiente describe las macros y las acciones que pueden enlazarse a objetos del documento:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
es: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: Event trigger
es: Ejecutor de la acción

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
es: <emph>Objeto OLE</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
es: Gráficos

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
es: <emph>Marco</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
es: <emph>AutoTexto</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 30 help.text]
en: ImageMap area
es: <emph>Área ImageMap</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
es: <emph>Hiperenlace</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
es: Pulsar objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 33 help.text]
en: Object is selected.
es: El objeto se selecciona.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
es: Ratón sobre objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 38 help.text]
en: Mouse moves over the object.
es: El ratón se mueve sobre el objeto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
es: Ejecutar hiperenlace

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 45 help.text]
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
es: Se pulsa el hiperenlace asignado al objeto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
es: El ratón abandona el objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 51 help.text]
en: Mouse moves off of the object.
es: El ratón se mueve fuera del objeto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 57 help.text]
en: Graphics load successful
es: La carga de la imagen ha finalizado con éxito

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 58 help.text]
en: Graphics are loaded successfully.
es: Los gráficos se cargan satisfactoriamente.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
es: Interrumpida la carga de la imagen

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 61 help.text]
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
es: El usuario detiene la carga de los gráficos (por ejemplo, al descargar una página).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
es: Error al cargar la imagen

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 64 help.text]
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
es: Los gráficos no se cargan satisfactoriamente, por ejemplo si uno de ellos no se encuentra.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 66 help.text]
en: Input of alpha characters
es: Entrada de caracteres alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 67 help.text]
en: Text is entered from the keyboard.
es: Texto introducido desde el teclado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
es: Entrada de caracteres no-alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 70 help.text]
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
es: Se introducen caracteres no imprimibles desde el teclado, por ejemplo tabuladores y saltos de línea.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
es: Modificar el tamaño del marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 73 help.text]
en: Frame is resized with the mouse.
es: El marco cambia de tamaño con el ratón.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
es: Desplazar marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 76 help.text]
en: Frame is moved with the mouse.
es: El marco se mueve con el ratón.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
es: Antes de insertar el texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 79 help.text]
en: Before a text block is inserted.
es: Antes de que se inserte un bloque de texto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
es: Tras insertar el texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 82 help.text]
en: After a text block is inserted.
es: Después de que se inserte un bloque de texto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 6 help.text]
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
es: Elija la macro que desee ejecutar cuando la acción seleccionada se produzca.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 84 help.text]
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
es: Los marcos permiten enlazar acciones a una función, de forma que ésta pueda determinar si procesa la acción o lo hace $[officename] Writer.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
es: Área

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MACRO_GROUP" visibility="visible">Lista los documentos y aplicaciones abiertos de $[officename]. Pulse en el nombre de la ubicación donde desee guardar las macros.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 9 help.text]
en: Macro name
es: Nombre de macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MACRO_MACROS" visibility="visible">Lista las macros disponibles. Pulse en la macro que desee asignar al objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
es: Asignar

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
es: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN" visibility="visible">Asigna la macro seleccionada a la acción especificada.</ahelp> Las entradas de la macro asignada se establecen después de la acción.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
es: Borrar

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
es: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE" visibility="visible">Borra la macro que está asignada al elemento seleccionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 85 help.text]
en: Macro selection
es: Campo de selección de macros

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 86 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE" visibility="visible">Seleccione la biblioteca que desee asignar.</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
es: combinaciones del teclado en Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>teclado;en IDE</bookmark_value><bookmark_value>combinaciones de teclas;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;teclas</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">combinaciones del teclado en Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
es: En el Basic IDE puede usar las combinaciones de teclas siguientes:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
es: Acción

[ctx: keys.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Keyboard shortcut
es: Combinación de teclas

[ctx: keys.xhp par_id3159254 5 help.text]
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before
es: Ejecute el código desde la primera línea o desde el punto de ruptura actual si el programa se detuvo allí antes.

[ctx: keys.xhp par_id3154319 8 help.text]
en: Shift+F5
es: Mayús+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 11 help.text]
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor
es: Añada un <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">observador</link> para la variable del cursor

[ctx: keys.xhp par_id3148455 13 help.text]
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
es: Un único paso en cada instrucción, comenzando en la primera línea o en la instrucción donde anteriormente se detuvo la ejecución del programa.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement
es: Un único paso al igual que con F8, pero se considera que una llamada a una función es únicamente <emph>una</emph> instrucción

[ctx: keys.xhp par_id3153764 16 help.text]
en: Shift+F8
es: Mayús+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 17 help.text]
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection
es: Establezca o borre un <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">punto de ruptura</link> en la línea actual o en todos los puntos de ruptura en la selección actual

[ctx: keys.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection
es: Active o desactive el punto de ruptura en la línea actual o en todos los puntos de ruptura en la selección actual

[ctx: keys.xhp par_id3155175 20 help.text]
en: Shift+F9
es: Mayús+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 21 help.text]
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
es: Una macro en ejecucción puede ser suspendida con la tecla Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, tambien desde fuera del IDE de Basic. Si esta dentro del IDE de Basic y la macro se frena en el punto de ruptura, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q para la ejecución de la macro, pero puede comprobar solo despues de presionar F5, F8, o Shift+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Macro Toolbar
es: Barra de herramientas de macros

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barras de herramientas; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>barra de funciones; macros</bookmark_value><bookmark_value>macros; barra de funciones</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Barra de herramientas de macros</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">La <emph>Barra de herramientas de macros</emph> contiene órdenes para crear, editar y ejecutar macros.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
en: $[officename] Basic Help
es: Ayuda para $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">Ayuda para $[officename] Basic</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>
es: %PRODUCTNAME proporciona una interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite controlar los componentes de $[officename] con varios lenguajes de programación mediante el uso del kit de desarrollo de software (SDK) de $[officename]. Para más información sobre la API de $[officename] y el kit de desarrollo de software, visite <link href="http://api.libreoffice.org/" name="http://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 10 help.text]
en: This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
es: Esta sección de ayuda explica las funciones de tiempo de ejecución más comunes de %PRODUCTNAME Basic. Para obtener más información detallada consulte la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide">Guía de programación de   OpenOffice.org Basic</link> en el Wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 9 help.text]
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
es: Funcionamiento de $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
es: Ayuda sobre la Ayuda

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 2 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Macro </emph>dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
es: <variable id="makro"><ahelp hid=".">Abre el diálogo <emph>Macro</emph>, en el cual se pueden crear, editar, organizar y ejecutar macros de $[officename] Basic.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 3 help.text]
en: Macro name
es: Nombre de la macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Muestra el nombre de la macro seleccionada. Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
es: Macro desde / Guardar macro en

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Enumera las bibliotecas y los módulos que permiten abrir y guardar macros. Para guardar una macro en un documento específico, abra dicho documento y abra este diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 11 help.text]
en: Run / Save
es: Ejecutar / Guardar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Runs or saves the current macro.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/run">Ejecuta o guarda la macro actual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
es: Asignar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre el cuadro de diálogo Personalizar, donde puede asignar la macro seleccionada a una orden de menú, una barra de herramientas o un evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia el editor de $[officename] Basic y abre la macro seleccionada para editarla.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 19 help.text]
en: New/Delete
es: Nuevo/Borrar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crea una macro nueva, o elimina la macro seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
es: Para crear una macro nueva, seleccione el módulo "Standard" en la lista <emph>Macro desde</emph> y después pulse en <emph>Nuevo</emph>. Si desea crear un módulo nuevo, selecciónelo en la lista <emph>Macro desde</emph> y después pulse en <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
es: Para borrar una macro, selecciónela y después pulse en <emph>Borrar</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
es: Administrar

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre el <emph>Organizador de macros</emph>, donde puede añadir, editar o eliminar módulos de macro existentes, diálogos y bibliotecas.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 29 help.text]
en: Module/Dialog
es: Módulo/Diálogo

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Enumera las macros y los diálogos de la aplicación actual y de cualquier documento abierto.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 31 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
es: Puedes arrastrar un modulo o dialogo entre las bibliotecas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 33 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
es: Si desea copiar un diálogo o un módulo, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> mientras arrastra y coloca.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Abre la macro o el diálogo seleccionados para editarlos.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 37 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Creates a new module.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD">Abre el editor de $[officename] Basic y crea un módulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 40 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Creates a new dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Abre el editor de $[officename] Basic y crea un diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 42 help.text]
en: Libraries tab page
es: Bibliotecas de registro

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 43 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG">Permite administrar las bibliotecas de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 45 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS">Seleccione la ubicación que contiene las bibliotecas de macros que desee organizar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
es: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS_TREE">Enumera las bibliotecas de macros de la aplicación actual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Abre el editor de $[officename] Basic para poder modificar la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 51 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD">Asigna o edita la <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="contraseña">contraseña</link> de la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Crea una biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 57 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME">Escriba un nombre para la biblioteca o el módulo nuevos.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 54 help.text]
en: Append
es: Adjuntar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Busque la biblioteca de $[officename] Basic que desee agregar a la lista y haga clic en Abrir.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
es: Cambiar contraseña

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
es: Cambiar contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
es: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protege la biblioteca seleccionada con una contraseña.</ahelp> Puede escribir una nueva contraseña o bien cambiar la actual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
es: Anterior

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Escriba la contraseña actual para la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
es: Contraseña nueva

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Escriba una nueva contraseña para la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
es: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Vuelva a escribir la nueva contraseña para la biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bibliotecas; agregando</bookmark_value><bookmark_value>insertando ; bibliotecas de Basic</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: Append libraries
es: Añadir bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Busque la biblioteca de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic que desee agregar a la lista y haga clic en Abrir.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
es: Nombre del archivo:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE" visibility="visible">Aquí se le mostrará el nombre del archivo seleccionado; en el listado verá las bibliotecas contenidas en el archivo mencionado.</ahelp> Marque la casilla delante del nombre para seleccionar las bibliotecas que desee añadir.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
es: Insertar como referencia (solo leer)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF" visibility="visible">Añade la biblioteca seleccionada como archivo de sólo lectura. La biblioteca se vuelve a cargar cada vez que se inicia $[officename].</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
es: Reemplazar bibliotecas existentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
es: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL" visibility="visible">Sustituye una biblioteca que tiene el mismo nombre por la biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
es: Biblioteca

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Biblioteca</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
es: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Seleccione la biblioteca que desee usar.</ahelp> El primer módulo de la biblioteca que seleccione se muestra en el Basic IDE.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
en: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
es: <image src="res/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Biblioteca de cuadros de lista</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 3 help.text]
en: Library List Box
es: Listado Biblioteca

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
es: Compilar

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compilar</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
es: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila la macro Basic.</ahelp> Después de efectuar cambios en una macro o si ésta utiliza pasos únicos o de procedimiento, es necesario compilarla.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576"><alt id="alt_id3147576">Símbolo</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
es: Compilar

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
es: Ejecutar

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Ejecutar</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Ejecuta la primera macro del módulo actual.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Símbolo</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
es: Ejecutar

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
es: Detener

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
es: <bookmark_value>macros; detener</bookmark_value><bookmark_value>programas; detener macros</bookmark_value><bookmark_value>detener; macros</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Detener</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
es: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Parar la ejecución del macro ejecutando.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> También puede oprimir el Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
es: Detener

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
en: Single Step
es: Paso único

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Paso único</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Ejecuta la macro y se detiene después del siguiente comando.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
es: Este comando se puede usar junto con el comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Inspección</link> para solucionar errores.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icono</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 3 help.text]
en: Single Step
es: Paso único

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Función Paso de procedimiento</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
es: Paso a paso

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Paso a paso</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Ejecuta la macro y se detiene después del siguiente procedimiento.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 4 help.text]
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
es: Este comando se puede usar junto con el comando <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Inspección</link> para solucionar errores.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icono</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
es: Paso a paso

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 6 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Función Paso Único</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
es: Punto de ruptura

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Punto de ruptura">Punto de ruptura</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserta un punto de ruptura en la línea de programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
es: El punto de ruptura se inserta en la posición del cursor. Los puntos de ruptura se utilizan para interrumpir un programa justo antes de que se produzca un error. Después puede resolver los problemas del programa ejecutándolo en modo <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Paso único</link> hasta que se produzca el error. También puede usar el icono <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Observador</link> para comprobar el contenido de las variables pertinentes.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icono</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
es: Punto de ruptura

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
es: Habilitar inspección

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Habilitar inspección</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Haga clic en este icono para ver las variables de una macro. El contenido de la variable se muestra en una ventana aparte.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
es: Haga clic en el nombre de una variable para seleccionarla; a continuación, haga clic en el icono <emph>Habilitar inspección</emph>. El valor que se asigna a la variable se muestra junto a su nombre. Este valor se actualiza de forma constante.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icono</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
es: Habilitar inspección

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 4 help.text]
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
es: Para anular la inspección de variables, seleccione la variable en la ventana de inspección y haga clic en el icono <emph>Habilitar inspección</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
es: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Catálogo de objetos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Abre el panel <emph>Objetos</emph>, donde puede ver los objetos de Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 15 help.text]
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
es: Pulse dos veces en el nombre de la función o subrutina para cargar el módulo que lo contiene, y para posicionar el cursor. Pulse dos veces en el nombre de un módulo o diálogo para cargarlo y mostrarlo.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icono</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
es: Catálogo de objetos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 13 help.text]
en: Window Area
es: Area de ventana

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Muestra una vista jerárquica de las bibliotecas, módulos y diálogos de $[officename]. Para mostrar el contenido de un elemento de la ventana, pulse dos veces en su nombre.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Abre el diálogo <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662"><alt id="alt_id3153662">Símbolo</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
es: Módulos

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Módulos</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Pulse aquí para abrir el diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Administrar</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535"><alt id="alt_id3155535">Icono</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
es: Módulos

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
es: Buscar paréntesis

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Buscar paréntesis</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Resalta el texto que está incluido entre dos paréntesis. Sitúe el cursor de texto delante de un paréntesis de apertura o cierre y pulse este icono.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892"><alt id="alt_id3155892">Icono</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
es: Buscar paréntesis

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
es: Insertar texto fuente

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insertar texto fuente</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Abre el texto fuente Basic en la ventana Basic IDE.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
es: Sitúe el cursor en el código en que desee insertar el texto fuente y pulse en el icono <emph>Insertar el texto fuente</emph>. Busque el archivo que contiene el texto fuente Basic que desee insertar y pulse <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icono</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
es: Insertar texto fuente

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
en: Save Source As
es: Guardar el texto fuente como

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Guardar el texto fuente como</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Guarda el código fuente de la macro Basic seleccionada.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icono</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 2 help.text]
en: Save Source As
es: Guardar el texto fuente como

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
es: Salto atrás

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Salto atrás</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Retrocede a la rutina anterior de la macro actual.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233"><alt id="alt_id3159233">Icono</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
es: Salto atrás

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
es: Administrar puntos de interrupción

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Administrar puntos de interrupción</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un diálogo para administrar los puntos de interrupción.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícono</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
es: Administrar puntos de interrupción

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 4 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"> Diálogo <emph>Administrar puntos de interrupción</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
en: Import Dialog
es: Importar diálogo

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Importar diálogo">Importar diálogo</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Accede a un diálogo "Abrir" para importar un archivo de diálogo BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
es: Si el diálogo que se importa tiene el mismo nombre que otro existente en la biblioteca, verá un mensaje que le permitirá renombrar el diálogo a importar. En este caso, al diálogo se le dará el siguiente nombre "automático" que esté libre, de la misma forma que cuando se crea un nuevo diálogo. También puede reemplazar el diálogo existente con el que se está importando. Si hace clic en "Cancelar" el diálogo no se importará.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
es: Los diálogos pueden contener datos de regionalización. Cuando se importa un diálogo puede ocurrir que no coincida el estado de regionalización del diálogo.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
es: Cuando la biblioteca contiene idiomas adicionales a los del diálogo importado, o si el diálogo importado no contiene ninguna regionalización, se agregarán sin aviso previo todos los idiomas adicionales al diálogo importado, usando las cadenas de la configuración regional predeterminada del diálogo.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
es: Si el diálogo importado contiene idiomas adicionales a los de la biblioteca, o si la biblioteca no contiene ninguna regionalización, verá un mensaje con los botones "Agregar", "Omitir", y "Cancelar".

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
es: Agregar: Los idiomas adicionales del diálogo importado se agregarán a los de los diálogos existentes. Los recursos del idioma predeterminado de la biblioteca se usarán para los nuevos idiomas. Es lo mismo que cuando agrega los idiomas manualmente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
es: Omitir: La configuración de idiomas de la biblioteca permanecerá intacta. No se copiarán a la biblioteca los recursos de los idiomas omitidos, pero permanecerán en los archivos fuente del diálogo importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícono</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Import Dialog
es: Importar diálogo

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
en: Export Dialog
es: Exportar diálogo

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Exportar diálogo">Exportar diálogo</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el editor de diálogos, este comando accede a un diálogo de "Guardar como" para exportar el diálogo BASIC actual.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ícono</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Export Dialog
es: Exportar diálogo

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
es: Insertar campos de control

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
es: <bookmark_value>controles; en el editor de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>presione el botón de control en el editor de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>icono de control</bookmark_value><bookmark_value>botones; controles</bookmark_value><bookmark_value>imagen de control</bookmark_value><bookmark_value>casilla de verificación de control</bookmark_value><bookmark_value>botón de radio de control</bookmark_value><bookmark_value>botón de opciones de control</bookmark_value><bookmark_value>texto dijo de control</bookmark_value><bookmark_value>campo de etiqueta de control</bookmark_value><bookmark_value>editar; controles</bookmark_value><bookmark_value>cuadro de texto; controles</bookmark_value><bookmark_value>cuadro de listas; controles</bookmark_value><bookmark_value>cuadro combinado de control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>barra de desplazamiento horizontal de control</bookmark_value><bookmark_value>barra de desplazamiento vertical de control</bookmark_value><bookmark_value>cuadro de grupo de control</bookmark_value><bookmark_value>barra de progreso de control</bookmark_value><bookmark_value>línea fija de control</bookmark_value><bookmark_value>línea horizontal de control</bookmark_value><bookmark_value>línea de control</bookmark_value><bookmark_value>línea vertical de control</bookmark_value><bookmark_value>campo  fecha de control</bookmark_value><bookmark_value>campo  hora de control</bookmark_value><bookmark_value>campo numérico de control</bookmark_value><bookmark_value>campo  moneda de control</bookmark_value><bookmark_value>campo formato de control</bookmark_value><bookmark_value>campo trama de control</bookmark_value><bookmark_value>campo máscara de control</bookmark_value><bookmark_value>selección  archivo de  control</bookmark_value><bookmark_value>selección de opciones para controles</bookmark_value><bookmark_value>modo prueba de control</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 1 help.text]
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
es: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insertar campos de control</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Abre la barra <emph>Cuadro de herramientas</emph>.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
es: Insertar campos de control

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 5 help.text]
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
es: En modo de edición, pulse dos veces en un campo de control para abrir el <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">diálogo de propiedades</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 6 help.text]
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
es: En modo de edición, también puede pulsarse con el botón derecho en un campo de control y elegir el comando cortar, copiar y pegar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
es: Botón

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
es: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Añade un botón de comando.</ahelp> Los botones de comando se pueden usar para ejecutar un comando para una acción definida, como una pulsación del ratón.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 9 help.text]
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
es: Si lo desea, puede agregar texto o un gráfico al botón.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
es: Campo gráfico de control

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Añade un campo de control que muestra un gráfico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
es: Casilla de verificación

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Añade una casilla de verificación que puede usarse para activar o desactivar una función.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
es: Campo de opción

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
es: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Añade un botón que permite al usuario seleccionar entre varias opciones.</ahelp> Los botones de opción agrupados deben tener índices de tabulación consecutivos. Normalmente están rodeados por un cuadro de grupo. Si se dispone de dos grupos de botones de opción, debe insertarse un índice de tabulación entre los índices de los dos grupos en el marco del grupo.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
es: Etiqueta

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
es: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Añade un campo para mostrar etiquetas.</ahelp> Estas etiquetas son sólo para mostrar texto predefinido y no para introducir texto.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
es: Campo de texto

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Añade un campo de entrada en el que se puede introducir y editar texto.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
es: Listado

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Añade un cuadro en el que se puede pulsar una entrada de la lista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
es: Cuadro combinado

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
es: <ahelp hid=".uno:Combobox">Añade un cuadro combinado. Un cuadro combinado es un listado de una línea en el que el usuario puede pulsar y elegir una entrada de la lista.</ahelp>  Si se desea, se pueden convertir las entradas del cuadro combinado como "de sólo lectura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 24 help.text]
en: Horizontal Scrollbar
es: Barra de desplazamiento horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Añade una barra de desplazamiento horizontal al diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 26 help.text]
en: Vertical Scrollbar
es: Barra de desplazamiento vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Añade una barra de desplazamiento vertical al diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
es: Marco de grupo

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Añade un marco que puede usarse para agrupar visualmente campos de control similares, como botones de opción.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 30 help.text]
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
es: Para definir dos grupos distintos de botones de opción, asegúrese que el índice de tabulación del marco de grupo esté entre los de los dos grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
es: Barra de progresión

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Añade una barra de progresión al diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
es: Línea horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:HFixedLine">Añade una línea horizontal al diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
es: Línea vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Añade una línea vertical al diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
es: Campo de fecha

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Añade un campo de fecha.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 39 help.text]
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
es: Si se asigna la propiedad "dropdown" al campo de fecha, los usuarios pueden desplegar un calendario para seleccionar una fecha.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
es: Campo horario

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 41 help.text]
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Añade un campo de hora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
es: Campo numérico

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Añade un campo numérico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
es: Campo de moneda

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 45 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Añade un campo de moneda.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
es: Campo formateado

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:InsertFormattedField">Añade un campo de texto en el que se puede definir el formato del texto que se introduce o se produce así como cualquier valor de límite.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
es: Campo enmascarado

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
es: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Agrega un campo enmascarado.</ahelp> Un campo enmascarado consta de una máscara de entrada y de una máscara literal. La máscara de entrada determina los datos de usuario que se pueden entrar. La máscara literal define el estado del campo enmascarado al cargar el formulario.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
es: Selección de archivo

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 51 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Agrega que un boton que abre un diálogo de selección d archivo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 53 help.text]
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa o desactiva el modo de selección. En este modo puede seleccionar los controles de un diálogo para que pueda modificarlos.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre un diálogo en que se pueden editar las <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="propiedades">propiedades</link> del campo de control seleccionado.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
es: Activar modo de prueba

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icono</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 57 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:TestMode">Inicia el modo de pruebas. Pulse en el icono de cerrar en el diálogo para finalizar el modo de pruebas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
en: Manage Language
es: Maneja idioma

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
es: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Icono de manejo de idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Abre un <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">diálogo</link> para activar y manejar multiples recursos de dialogos para multiples idiomas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
en: Tree Control
es: Control Árbol

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
es: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Icono de manejo de idioma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agregue un control árbol que puede mostrar una lista jerarquizada. Puede poblarlo la lista a través de llamadas API a (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this function...
es: Para acceder a esta función...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
es: <variable id="wie">Para acceder a este función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
es: <variable id="moreontop">Más información al principio de la página. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
es: <variable id="optional">En las funciones de %PRODUCTNAME Calc, los parámetros marcados como "opcionales" se pueden omitir únicamente si no les sigue ningún parámetro. Por ejemplo, en una función que tiene cuatro parámetros cuyos dos últimos están marcados como "opcionales", se puede omitir el parámetro 4 o los parámetros 3 y 4; sin embargo, no se puede omitir solamente el parámetro 3. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
es: <variable id="codes">Códigos superiores a 127 pueden depender del mapa de caracteres de su sistema (por ejemplo ISO-8859-1, ISO-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), y pueden no ser portables.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
en: Edit Menu
es: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
es: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
es: <variable id="kopffuss">Elija <emph>Editar ▸ Encabezados y pies de página</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
es: <variable id="bkopfzeile">Elija <emph>Editar ▸ Encabezados y pies de página ▸ pestañas Encabezado/Pie de página</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
es: <variable id="bausfullen">Elija <emph>Editar - Rellenar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
es: <variable id="bausunten">Elija <emph>Editar - Rellenar - Abajo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
es: <variable id="bausrechts">Elija <emph>Editar - Rellenar - Derecha</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
es: <variable id="bausoben">Elija <emph>Editar - Rellenar - Arriba</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
es: <variable id="bauslinks">Elija <emph>Editar - Rellenar - Izquierda</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
es: <variable id="baustab">Elija <emph>Editar - Rellenar - Hoja de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
es: <variable id="bausreihe">Elija <emph>Editar - Rellenar - Serie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
es: Elija <emph>Editar - Eliminar contenidos</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 20 help.text]
en: Backspace
es: Retroceso

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
es: <variable id="bzelo">Elija <emph>Editar - Eliminar celdas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
es: Elija <emph>Editar - Hojas - Eliminar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
es: Abra el menú contextual para una pestaña de la hoja

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
es: Elija <emph>Editar - Hojas - Mover/Copiar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
es: Abra el menú contextual para una pestaña de la hoja

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
es: <variable id="bmaumloe">Elija <emph>Editar - Eliminar salto manual</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
es: <variable id="bzeilum">Elija <emph>Editar - Eliminar salto manual - Salto de fila</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
es: <variable id="bspaum">Menú <emph>Editar - Eliminar salto manual - Salto de columna</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
es: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
es: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
es: <variable id="aspze">Elija <emph>Ver - Títulos de filas/columnas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
es: <variable id="awehe">Elija <emph>Ver - Destacar valores</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
es: <variable id="rechenleiste">Elija <emph>Ver - Barras de herramientas - Barra de fórmulas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
es: <variable id="seumvo">Elija <emph>Ver - Previsualización del salto de página</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
en: Insert Menu
es: Menú Insertar

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
es: Menú Insertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
es: <variable id="eimaum">Elija <emph>Insertar - Salto manual</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
es: <variable id="eimaumze">Elija <emph>Insertar - Salto manual - Salto de fila</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
es: <variable id="eimaumsp">Elija <emph>Insertar - Salto manual - Salto de columna</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
es: Elija <emph>Insertar - Celdas</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar celdas</emph> de la barra Herramientas:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
es: Insertar celdas

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
es: Insertar celdas, hacia abajo

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
es: Insertar celdas, hacia la derecha

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
es: Insertar filas

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
es: Insertar columnas

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
es: <variable id="eizei">Menú <emph>Insertar - Filas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
es: <variable id="eispa">Menú <emph>Insertar - Columnas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
es: <variable id="eitab">Menú <emph>Insertar - Hoja de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
es: <variable id="eitabfile">Elija <emph>Insertar - Hoja desde archivo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
es: Menú <emph>Insertar - Función...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
es: En la <emph>barra de fórmulas</emph>, haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
es: Asistente para funciones

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
es: <variable id="eikada"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Base de datos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
es: <variable id="eikadaze"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>FechayHora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
es: <variable id="eikafi"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Finanzas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
es: <variable id="eikain"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Información</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
es: <variable id="eikalo"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Lógico</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
es: <variable id="eikama"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Matemático</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
es: <variable id="eikamatrix"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Matriz</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
es: <variable id="eikasta"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Estadística</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
es: <variable id="eikatext"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Texto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
es: <variable id="efefft"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría<emph>Hoja de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
es: <variable id="addin"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
es: <variable id="addinana"><emph>Insertar - Función</emph> - Categoría <emph>Add-In</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
es: <variable id="funktionsliste">Menú<emph> Insertar - Lista de funciones</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
es: <variable id="einamen">Menú <emph>Insertar - Nombres</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
es: <variable id="eiextdata">Seleccione <emph>Insertar - Vínculo a datos externos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
es: Menú <emph>Insertar - Nombres - Definir...</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
es: <variable id="einaei">Menú <emph>Insertar - Nombres - Pegar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
es: <variable id="einaueb">Menú <emph>Insertar - Nombres - Aplicar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
es: <variable id="einabesch">Menú<emph> Insertar - Nombres - Etiquetas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
es: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
es: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
es: <variable id="fozelle">Menú <emph>Formato - Celda</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
es: <variable id="fozelstz">Seleccione la pestaña <emph>Formato - Celdas - Protección de celda</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
es: <variable id="fozei">Menú <emph>Formato - Fila</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
es: <variable id="fozeiophoe">Menú <emph>Formato - Fila - Altura óptima</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
es: Menú <emph>Formato - Fila - Ocultar</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
es: Menú <emph>Formato - Columna - Ocultar</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
es: Menú <emph>Formato - Hoja de cálculo - Ocultar</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
es: Menú <emph>Formato - Fila - Mostrar</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
es: Menú <emph>Formato - Columna - Mostrar</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
es: <variable id="fospa">Menú <emph>Formato - Columna</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
es: Menú <emph>Formato - Columna - Ancho óptimo...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
es: Pulse dos veces en el separador derecho de los títulos de columnas

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
es: <variable id="fot">Menú <emph>Formato - Hoja de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
es: <variable id="fotu">Menú <emph>Formato - Hoja de cálculo - Cambiar nombre</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
es: <variable id="fotenb">Menú <emph>Formato - Hoja de cálculo - Mostrar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
es: <variable id="foste">Seleccione <emph>Formato - Página</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
es: <variable id="fostel">Seleccione la pestaña<emph>Formato - Página - Hoja</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
es: <variable id="fodrbe">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
es: <variable id="fodrfe">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Definir</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
es: <variable id="fodrhin">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Agregar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
es: <variable id="fodbah">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Borrar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
es: <variable id="fodbbe">Seleccione <emph>Formato - Áreas de impresión - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
es: Menú <emph>Formato - AutoFormato...</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
es: AutoFormato

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
es: <variable id="bedingte">Seleccione <emph>Formato - Formato condicional</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
en: Tools Menu
es: Menú Herramientas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
es: Menú Herramientas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
es: <variable id="exdektv">Menú <emph>Herramientas - Detective</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
es: Menú <emph>Herramientas - Detective - Rastrear los precedentes</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 29 help.text]
en: Shift+F7
es: Mayús+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
es: <variable id="silbentrennungc">Menú <emph>Herramientas - Idioma - División de palabras</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
es: <variable id="exdvore">Menú <emph>Herramientas - Detective - Eliminar rastro a precedentes</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
es: Menú <emph>Herramientas - Detective - Rastrear los dependientes</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 30 help.text]
en: Shift+F5
es: Mayús+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
es: <variable id="exdszne">Menú <emph>Herramientas</emph> - <emph>Detective - Eliminar rastro a dependientes</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
es: <variable id="exdase">Menú <emph>Herramientas</emph> - <emph>Detective - Eliminar todos los rastros</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
es: <variable id="exdszfe">Menú <emph>Herramientas</emph> - <emph>Detective - Rastrear error</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
es: <variable id="fuellmodus">Menú <emph>Herramientas - Detective - Modo de relleno</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
es: <variable id="dateneinkreisen">Menú <emph>Herramientas - Detective - Marcar datos incorrectos</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
es: <variable id="spurenaktualisieren">Menú <emph>Herramientas - Detective - Actualizar rastros</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
es: <variable id="automatisch">Menú <emph>Herramientas - Detective - Actualizar automáticamente</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
es: <variable id="exzws">Menú <emph>Herramientas - Buscar valor destino</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
en: <variable id="solver">Choose Tools - Solver</variable>
es: <variable id="solver">Escoja Herramientas - Solver</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
en: <variable id="solver_options">Choose Tools - Solver, Options button</variable>
es: <variable id="solver_options">Herramientas - Solver - Opciones</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
es: <variable id="exsze">Menú <emph>Herramientas - Escenarios</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
es: <variable id="exdos">Menú <emph>Herramientas - Proteger documento</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
es: <variable id="exdst">Menú <emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
es: <variable id="exdsd">Menú <emph>Herramientas - Proteger documento - Documento</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
es: <variable id="zellinhalte">Menú <emph>Herramientas - Contenidos de celdas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
es: Menú <emph>Herramientas - Contenidos de celdas - Recalcular</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
es: <variable id="exatmb">Menú <emph>Herramientas - Contenidos de celdas - Cálculo automático</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
es: <variable id="autoeingabe">Menú <emph>Herramientas - Contenidos de celdas - Entrada automática</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
es: Menú Ventana

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
es: Menú Ventana

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
es: <variable id="fete">Menú <emph>Ventana - Dividir</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
es: <variable id="fefix">Menú <emph>Ventana - Fijar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
es: Menú Datos

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
es: Menú Datos

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph></variable>
es: <variable id="text2columns">Seleccione <emph>Datos - Texto a Columnas</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
es: <variable id="dbrbf">Menú <emph>Datos - Definir área</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
es: <variable id="dbrba">Menú <emph>Datos - Seleccionar área</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
es: <variable id="dnsrt">Menú <emph>Datos - Ordenar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Datos - Ordenar - Ordenar Criterios</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
es: En la barra Estándar, haga clic en

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icono</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
es: Orden ascendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icono</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
es: Orden descendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
es: <variable id="dnstot">Elija <emph>Datos - Ordenar - Opciones</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
es: <variable id="dnftr">Menú <emph>Datos - Filtro</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
es: Menú <emph>Datos - Filtro - Filtro automático</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
es: En la barra Herramientas o Datos de tabla, haga clic en

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
es: Filtro automático

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
es: <variable id="dnfspz">Menú <emph>Datos - Filtro - Filtro especial</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
es: Menú <emph>Datos - Filtro - Filtro estándar...</emph> - Botón <emph>Opciones</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
es: Menú <emph>Datos - Filtro - Filtro especial... - </emph>botón <emph>Opciones</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
es: Menú <emph>Datos - Filtro - Eliminar filtro</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
es: <emph>Barra de base de datos - </emph>Símbolo<emph> Eliminar filtro/orden</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
es: Eliminar filtro/orden

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
es: <variable id="dnaftas">Menú <emph>Datos - Filtro - Ocultar AutoFiltro</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
es: <variable id="dntegs">Menú <emph>Datos - Subtotales</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
es: <variable id="dntezd">Seleccione las pestañas <emph>Datos - Subtotales - Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
es: <variable id="dntopi">Elija <emph>Datos ▸ Subtotales ▸ pestaña Opciones</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
es: <variable id="datengueltig">Menú <emph>Datos - Validez</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
es: <variable id="datengueltigwerte">Menú <emph>Datos ▸ Validez ▸ pestaña Criterios</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
es: <variable id="datengueltigeingabe">Elija <emph>Datos ▸ Validez ▸ pestaña Ayuda sobre la entrada</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
es: <variable id="datengueltigfehler">Seleccione la pestaña <emph>Datos - Validez - Alerta de error</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
es: <variable id="dnmfo">Menú <emph>Datos - Operaciones múltiples</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
es: <variable id="dnksd">Menú <emph>Datos - Consolidar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
es: <variable id="dngld">Menú <emph>Datos - Consolidar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
es: <variable id="dngda">Escoge <emph>Datos - Esquema - Ocultar detalles</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
es: <variable id="dngde">Escoge <emph>Datos - Esquema - Mostrar detalles</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
es: Escoge <emph>Datos - Esquema - Agrupar</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
es: Símbolo de la barra de herramientas:

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
es: Agrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
es: Escoge <emph>Datos - Esquema - Desagrupar</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
es: Símbolo de la barra de herramientas:

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
es: Eliminar grupo

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
es: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Datos - Esquema - Esquema automático</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
es: <variable id="dnglef">Seleccione <emph>Datos - Piloto de datos - Eliminar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
es: <variable id="dngdrill">Elija <emph>Datos - Grupo y esquema - Mostrar detalles</emph> (para algunas tablas dinámicas)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
es: <variable id="dndtpt">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
es: <variable id="dndpa">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Crear</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
es: <variable id="dndq">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Crear</emph>, en el diálogo Seleccionar origen elija la opción <emph>Origen de datos registrado en $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
es: Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Crear</emph>, en el diálogo Seleccionar origen elija la opción <emph>Selección actual</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
es: Elija <emph>Datos -Tabla dinámica - Crear</emph>, en el diálogo Seleccionar origen elija la opción <emph>Origen de datos registrado en $[officename]</emph>, pulse <emph>Aceptar</emph> para ver el diálogo <emph>Seleccionar origen de datos</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
es: <variable id="dndpak">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Actualizar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
es: <variable id="dndploe">Elija <emph>Datos - Tabla dinámica - Eliminar</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
es: <variable id="dndakt">Menú <emph>Datos - Actualizar área</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
es: <variable id="grouping">Seleccione <emph>Datos - Esquema - Grupo</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
es: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Vista previa</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Muestra una previsualización de la hoja impresa o cierra la misma.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
es: Use los iconos en la <emph>barra de vista previa</emph> para mostrar las páginas del documento o para imprimir el documento.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
es: También puede oprimir las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Re Pág y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Av Pág para desplazarse por las páginas.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
es: No podrá editar el documento mientras este en una vista previa.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para salir de la vista previa, haga clic en el botón de <emph>Cerrar vista preliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
es: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Barra de objetos de vista previa">Barra de objetos de vista previa</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
es: Navegador

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Navegador;para hojas</bookmark_value><bookmark_value>navegar;en hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; nombres de escenario</bookmark_value><bookmark_value>escenarios;mostrar nombres</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
es: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
es: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activa y desactiva el Navegador.</ahelp> El Navegador es una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">ventana acoplable</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
es: Seleccione <emph>Editar - Navegador</emph> para abrir el Navegador.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Inserte la letra de la columna. Pulse INTRO para colocar el cursor de celdas en la columna especificada en la misma fila. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Entra un número de fila. Oprima INTRO para reposicionar el cursor de la celda a la fila especificado en la misma columna.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
es: Área de datos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Especifica el área de datos actual designada por la posición del cursor de celda.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Ícono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
es: Área de datos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
es: Comienzo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Se desplaza a la celda situada al principio del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón <emph>Área de datos</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Ícono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
es: Comienzo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
es: Fin

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Se desplaza a la celda situada al final del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón <emph>Área de datos</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Ícono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
es: Fin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
es: Conmutar

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Cambia la vista actual. Sólo se muestran el elemento seleccionado del Navegador y sus subelementos.</ahelp> Vuelva a hacer clic en el símbolo para restablecer la visualización de todos los elementos.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Ícono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
es: Conmutar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Permite ocultar o mostrar el contenido.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Ícono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
es: Escenarios

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Muestra todos los escenarios disponibles. Pulse dos veces sobre un nombre para aplicar el escenario correspondiente.</ahelp> El resultado se muestra en la hoja. Si desea obtener más información, seleccione <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Herramientas - Escenarios"><emph>Herramientas - Escenarios</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
en: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159256" src="sc/imglst/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
es: Escenarios

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
es: Si el Navegador muestra escenarios, puede acceder a los comandos siguientes al hacer clic con el botón derecho en una entrada de escenario:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Borra el escenario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Abre el diálogo <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Editar escenario</link>, que permite editar las propiedades del escenario.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
es: Modo Arrastrar

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Abre un submenú para seleccionar el modo de arrastre. Puede decidir la acción que se desee llevar a cabo al arrastrar y soltar un objeto del Navegador en un documento. En función del modo seleccionado, el icono indica si se crea un hipervínculo, un vínculo o una copia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Ícono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
es: Modo Arrastrar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
es: Insertar como hiperenlace

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
es: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserta un hipervínculo al arrastrar y soltar un objeto del Navegador en un documento.</ahelp> Más adelante se puede pulsar en el hipervínculo creado para desplazar el cursor y la vista al objeto correspondiente.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
es: Si inserta un hipervínculo que lleva a un documento abierto, debe guardar el documento antes de poder utilizar el hipervínculo.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
es: Insertar como vínculo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Crea un vínculo al arrastrar y colocar un objeto del Navegador en un documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
es: Insertar como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Genera una copia al arrastrar y colocar un objeto del Navegador en un documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Muestra todos los objetos del documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
es: Documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
es: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Muestra los nombres de todos los documentos abiertos.</ahelp> Para cambiar a otro documento abierto en el Navegador, pulse en su nombre. Tras el nombre del documento se muestra su estado (activo, inactivo) entre paréntesis. Se puede cambiar el documento activo mediante el menú <emph>Ventana</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
es: Encabezados y pies de página

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
es: Encabezados y pies de página

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp></variable>
es: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">Permite definir y dar formato a los encabezados y pies de página.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
es: El diálogo <emph> Encabezados/Pie de página </emph> contiene pestañas para la definición de encabezados y pies de página. Si ha seleccionado la opción <emph>Contenido a la izquierda/derecha igual</emph> en el diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Estilo de página</link> se mostrarán pestañas independientes para los encabezamientos y pies de las páginas izquierda y derecha.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
es: Encabezado/pie de página

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de página;encabezados</bookmark_value><bookmark_value>estilos de página;pies de página</bookmark_value><bookmark_value>encabezados;definir</bookmark_value><bookmark_value>pies de página;definir</bookmark_value><bookmark_value>nombres de archivo en encabezado/pies de página</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
es: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Encabezado/Pie de página</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Define o da formato a un encabezado o pie de página de un Estilo de página.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
es: Área izquierda

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Escriba el texto que desea mostrar a la izquierda del encabezado o pie de página.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
es: Área central

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el texto que desea mostrar en el centro del encabezado o el pie de página</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
es: Área derecha

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Escriba el texto que desea mostrar a la derecha del encabezado o pie de página.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
es: Encabezado/pie de página

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un encabezado o pie de página predefinido en la lista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
es: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link>.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Abre un diálogo para asignar atributos de formato a un texto nuevo o al texto seleccionado.</ahelp> El diálogo <emph>Atributos de texto </emph>contiene las pestañas <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Tipo de letra</link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Efectos de tipo de letra</link> y <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Posición de tipo de letra</link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156386">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
es: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
es: Nombre de archivo

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserta un marcado de posición de nombre de archivo en el área seleccionada.</ahelp> Haga clic para insertar el título. Mantenga pulsado el botón del ratón para seleccionar el título, el nombre de archivo o la ruta/nombre de archivo en el submenú. Si no se ha asignado un título (véase <emph>Archivo - Propiedades</emph>), se inserta en su lugar el nombre de archivo.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.222inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150518">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
es: Nombre de archivo

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
es: Nombre de la hoja

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye por el nombre de la hoja en el encabezado/pie de página del documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
es: Nombre de la hoja

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por el número de página. Esto permite numerar las páginas del documento de forma continua.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155386">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
es: Número de páginas

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por el número total de páginas del mismo.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155757">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
es: Número de páginas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por la fecha actual; ésta se repetirá en cada uno de los encabezados/pies de página del documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3150394">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en todos los encabezados/pies de página del documento por la hora actual.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146884">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
es: Rellenar

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
es: <bookmark_value>rellenar;lista de selección</bookmark_value><bookmark_value>listas de selección;rellenado de celdas</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
es: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Relleno</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta contenido en las celdas automáticamente.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
es: Los menús contextuales de $[officename] Calc cuentan con <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">opciones adicionales</link> para rellenar las celdas.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Hoja</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
es: <emph>Rellenar celdas mediante menús contextuales:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
es: Active el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">menú contextual</link> de la celda y acceda a la entrada <emph>Lista de selección</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
es: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Aparece un listado con todos los textos que contiene la columna actual.</ahelp> Los textos están ordenados alfabéticamente y las entradas repetidas sólo se incluyen una vez en la lista.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
es: Haga clic en una de las entradas de la lista para copiarla en la celda.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
es: Abajo

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
es: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Abajo</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el contenido de la celda situada en el extremo superior del área.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
es: Si se selecciona un área de una sola columna, el contenido de la celda superior se copia en el resto de celdas. Si se seleccionan varias columnas, el contenido de las celdas superiores se copiará hacia abajo.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
es: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Derecha</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el contenido de la celda situada más a la izquierda.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
es: Si se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo izquierdo se copia en el resto de celdas seleccionadas. Si se selecciona varias filas, cada una de las celdas del extremo izquierdo se copia en las celdas situadas a su derecha.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
es: Arriba

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
es: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Arriba</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el contenido de la celda situada en el extremo inferior del área.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
es: Si se selecciona un área con una sola columna, el contenido de la última celda se copia en todas las celdas del área seleccionada. Si se seleccionan varias columnas, la última celda de cada columna se copia en las celdas superiores.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
es: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Izquierda</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el contenido de la celda situada más a la derecha.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
es: Si se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo derecho se copia en el resto de celdas del área. Si se seleccionan varias filas, las celdas del extremo derecho se copian en las celdas de su izquierda.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
es: Rellenar hojas

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
es: Rellenar hojas

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Especifica las opciones para la transferencia de hojas o áreas de una hoja determinada.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
es: A diferencia de las copias de área que se realizan con el portapapeles, esta opción permite filtrar ciertas informaciones y aplicar operaciones de cálculo a los valores. Este comando sólo está activo si el documento contiene al menos dos hojas seleccionadas. Para ello es preciso pulsar con la tecla <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Orden</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> o Shift en las pestañas de la hoja de modo que se muestren resaltadas.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
es: Rellenar una hoja.

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
es: Para seleccionar toda la hoja hay que pulsar en el cuadro vacío gris situado en la esquina superior izquierda de la hoja de cálculo. También se puede seleccionar un área para copiarla.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
es: Hay que presionar <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Ctrl </defaultinline> </switchinline> y hacer clic en la pestaña de la hoja de cálculo donde se desea insertar el contenido.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
es: Se activa el comando <emph>Editar - Rellenar - Hoja de cálculo...</emph> Para definir una relación entre los valores y las operaciones de cálculo, deberá seleccionar previamente en el área <emph>Selección</emph> los <emph>Números</emph> (o <emph>Pegar todo</emph>). Si es necesario, elija la <emph>operación de cálculo</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
es: Este diálogo es idéntico a la parte de la hoja de cálculo del diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Pegar contenidos</link>, en el que encontrará otras indicaciones.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
es: Rellenar series

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
es: Rellenar series

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
es: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Las opciones de este diálogo permiten crear series automáticamente. Puede definirse una dirección, un incremento, una unidad de tiempo o un tipo de serie.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
es: Antes de completar una serie, es preciso que esté seleccionada el área de celda que se va a rellenar.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
es: Si se utiliza la opción <emph>Serie</emph> con <emph>Relleno automático</emph>, $[officename] completa automáticamente las series comenzadas conforme a la ley de construcción de filas que supone.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
es: Determina la dirección de creación de una serie.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
es: Abajo

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Crea una serie en sentido descendente en el área de celdas seleccionada de la columna, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Crea una serie de izquierda a derecha en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
es: Arriba

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Crea una serie en sentido ascendente en el área de celdas seleccionada de la columna, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Crea una serie de derecha a izquierda en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
es: Tipo

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
es: Esta área permite elegir entre los tipos de fila <emph>Aritmético, Geométrico, Fecha</emph> y <emph>Relleno automático</emph>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
es: Aritmético

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Crea una serie aritmética utilizando el incremento y el valor final definidos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
es: Geométrico

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Crea una serie geométrica utilizando el incremento y el valor final definidos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fecha final definidos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
es: Relleno automático

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forma una serie directamente en la hoja.</ahelp> La función de "Relleno automático" toma en cuenta las listas personalizadas. Por ejemplo, al escribir <emph>enero</emph> en la primer celda, la serie se completa con la lista definida en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline> Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
es: Relleno automático intenta completar una serie de valores según un modelo definido. La serie 1,3,5 se completa automáticamente con 7,9,11,13, etc. Las series de fechas y horas se completan según corresponda; por ejemplo, después de 01.01.99 y 15.01.99 se emplea un intervalo de 14 días.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
es: Unidad de tiempo

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
es: En esta área se puede especificar la unidad de tiempo deseada. Esta área sólo se activa si se ha seleccionado la opción <emph>Fecha</emph> en el área <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
es: Día

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie con intervalo de siete días.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
es: Día de la semana

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie con intervalo de cinco días.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
es: Mes

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie a partir de los nombres o abreviaturas de los meses.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
es: Año

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Utilice el tipo de serie <emph>Fecha</emph> y esta opción para crear una serie con números de años.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
es: Valor inicial

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determina el valor inicial de la serie.</ahelp> Utilice números, fechas u horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
es: Valor final

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determina el valor final de la serie.</ahelp> Utilice números, fechas u horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
es: Incremento

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
es: El término "incremento" se refiere a la cantidad en la que aumenta un valor determinado.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determina el valor en el que se incrementa con cada paso la serie del tipo seleccionado.</ahelp> Sólo se pueden generar entradas si se ha seleccionado uno de los tipos de serie siguientes: aritmético, geométrico o fecha.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
es: Borrar contenido

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>eliminar;contenido de celdas</bookmark_value><bookmark_value>celdas;eliminar contenido</bookmark_value><bookmark_value>hojas de cálculo;eliminar contenido de celdas</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celdas;eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
es: Borrar contenido

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
es: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Especifica el contenido que se debe borrar de una celda o área de celdas seleccionadas.</ahelp></variable> Si se seleccionan varias celdas, quedan afectadas todas ellas.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 21 help.text]
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
es: Este diálogo también es invocado al oprimir Retroceso después de que el cursor de la celda se ha activado en la hoja.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 22 help.text]
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
es: Al oprimir Supr se elimina el contenido sin invocar al diálogo o cambiar los formatos.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
es: Con el símbolo <emph>Cortar</emph> de la barra estándar se eliminan los contenidos y formatos sin el diálogo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
es: Esta área ofrece diferentes posibilidades para seleccionar el contenido que desee eliminar.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
es: Eliminar todo

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Borra todo el contenido del área de celdas seleccionada.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Borra solo el texto. No afecta a formatos, fórmulas, números y fechas.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
es: Números

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Borra únicamente los números. Los formatos y las fórmulas no cambian.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
es: Fecha y hora

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Borra los valores de fecha y hora. Los formatos, el texto, los números y las fórmulas no cambian.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
es: Fórmulas

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Borra las fórmulas. El texto, los números, los formatos, las fechas y las horas no cambian.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Elimina las notas agregadas a las celdas. Todos los demás elementos se conservan sin cambios.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
es: Formatos

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Borra los atributos de formato aplicados a las celdas. El contenido de las celdas no cambia.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
es: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Borra los objetos. El contenido de las celdas no cambia.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
es: Eliminar celdas

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas; borrar celdas</bookmark_value><bookmark_value>columnas; borrar</bookmark_value><bookmark_value>filas; borrar</bookmark_value><bookmark_value>Hojas de Cálculo; borrar celdas</bookmark_value><bookmark_value>borrar celdas/filas/columnas</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
es: Eliminar celdas

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
es: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Elimina por completo las celdas, columnas o filas seleccionadas. Las celdas situadas debajo o a la derecha de las celdas borradas ocupan el espacio.</ahelp></variable> Tenga en cuenta que la opción de borrado seleccionada se guarda y sigue activa al volver a abrir el diálogo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
es: En esta área aparece una serie de opciones para elegir cuál va a ser el aspecto de la hoja tras eliminar las celdas.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
es: Desplazar celdas hacia arriba

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas debajo de ellas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
es: Desplazar celdas hacia la izquierda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas a la derecha de ellas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
es: Eliminar filas completas

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Después de seleccionar una celda como mínimo, borra toda la fila de la hoja.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
es: Eliminar columnas completas

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Después de seleccionar una celda como mínimo, borra toda la columna de la hoja.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
es: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Eliminar contenidos</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
es: Eliminar hoja

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;eliminar</bookmark_value><bookmark_value>hojas;eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
es: Eliminar hoja

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove" visibility="visible">Borra la hoja actual tras una pregunta de confirmación.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
es: No se puede eliminar una hoja de cálculo mientras esté activada la opción <emph>Editar - Cambios - Registrar</emph>.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
es: Sí

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
es: Elimina la hoja actual.

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
es: Cancela el diálogo. No se lleva a cabo ninguna operación de borrado.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
es: Mover o copiar una hoja

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;mover</bookmark_value><bookmark_value>hojas de cálculo;copiar</bookmark_value><bookmark_value>mover;hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>copiar;hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
es: Mover o copiar una hoja

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 2 help.text]
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Mueve o copia una hoja a una ubicación nueva del documento o a un documento distinto.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
es: Cuando copia y pega celdas que contienen <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">valores de fecha</link> entre diferentes hojas de cálculo, ambos documentos de hoja de cálculo deben tener la misma configuración para las fechas. Si la configuración de fecha es diferente, cambiarán los valores de fecha.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
es: Al documento

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST">Indica dónde debe moverse o copiarse la hoja actual.</ahelp> Seleccione <emph>nuevo documento</emph> si desea crear una ubicación para mover o copiar la hoja.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
es: Insertar delante de

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT">La hoja actual se mueve o se copia delante de la hoja seleccionada.</ahelp> La opción <emph>desplazar a la última posición</emph> coloca la página actual al final.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY">Especifica que la hoja se debe copiar. Si la opción no está marcada, la hoja se elimina.</ahelp> Mover hojas es la opción predeterminada.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
es: Borrar saltos manuales

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
es: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Borrar salto manual</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el tipo de salto manual que desee borrar.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
es: Salto de fila

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;eliminar saltos de fila</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;salto manual de fila</bookmark_value><bookmark_value>saltos de fila;eliminando</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
es: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Salto de fila</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Elimina el salto de fila manual encima de la celda activa.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
es: Ponga el cursor en una celda situada justo debajo del salto de fila indicado mediante una línea horizontal y seleccione <emph>Editar - Borrar salto manual - Salto de filas</emph>. Se borra el salto de fila manual.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
es: Salto de columna

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;eliminar saltos de columna</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;salto manual de columna</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna;eliminando</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
es: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Salto de columna</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Elimina un salto de columna manual situado a la izquierda de la celda activa.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
es: Sitúe el cursor en la celda de la derecha del salto de columna indicado mediante una línea vertical y seleccione <emph>Editar - Borrar salto manual - Salto de columna</emph>. Se elimina el salto de columna manual.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
es: Hoja

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Hoja</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Edite los comandos de páginas completas.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
es: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Mover/Copiar</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
es: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Seleccionar</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
es: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Borrar</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
es: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Eventos</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
es: Seleccionar hojas

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
es: Seleccionar hojas

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selecciona múltiples hojas.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
es: Hojas seleccionadas

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Enumera las hojas del documento actual. Para seleccionar una hoja, pulse las telas de flecha arriba o abajo para desplazarse a una de las hojas de la lista. Para agregar una hoja a la selección, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa las teclas de cursor y, a continuación, pulse la barra espaciadora. Para seleccionar un intervalo de hojas, mantenga pulsada Mayús y pulse las teclas de cursor. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
es: Encabezados de filas y columnas

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value><bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;mostrar encabezados de columnas/filas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;encabezados de columnas/filas</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
es: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Encabezados de fila y columna">Encabezados de fila y columna</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Muestra encabezados de filas y de columnas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
es: Para ocultar la barra de fórmulas, anule la selección de este elemento de menú.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
es: Se puede establecer la visualización de los encabezados de las columnas y las filas en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline> Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Hojas de cálculo - Ver">%PRODUCTNAME Calc - Ver</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
es: Destacar valores

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;destacar valores</bookmark_value><bookmark_value>valores;destacar</bookmark_value><bookmark_value>destacar valores en hojas</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
es: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Destacar valores</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Muestra el contenido de las celdas en colores diferentes, dependiendo del tipo.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
es: Para suprimir esta característica, desactive esta entrada de menú.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
es: El texto de las celdas se formatea en negro, las fórmulas en verde y las celdas con números en azul; sin importar cómo estén formateadas para la visualización.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
es: Si esta función está activada, no se mostrarán los colores que defina en el documento. Al desactivarla se vuelven a mostrar los colores definidos por el usuario.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
es: Barra de fórmulas

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barra de fórmulas;hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>hojas de cálculo; barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
es: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
es: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Muestra u oculta la barra de fórmulas, que se emplea para escribir y editar fórmulas.</ahelp> La barra de fórmulas es la herramienta más importante cuando se trabaja con hojas de cálculo.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
es: Para ocultar la barra de fórmulas, anule la selección de este elemento de menú.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
es: Aunque la barra de fórmulas esté oculta puede editar las celdas si activa el modo de edición pulsando F2. Una vez editadas las celdas, acepte los cambios pulsando Intro o rechácelos mediante Esc. Esc se utiliza también para salir del modo de edición.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
es: Vista previa del salto de página

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
es: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Vista previa del salto de página</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Muestra los saltos de página y las áreas de impresión definidas en la hoja. Seleccione <emph>Ver - Normal</emph> para desactivar este modo.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
es: El menú contextual de la Vista previa del salto de página contiene las funciones más importantes para editar la división de página, entre las que se encuentran las siguientes:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
es: Borrar todos los saltos manuales

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Borra todos los saltos manuales de la hoja actual.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
es: Agregar área de impresión

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
es: Añade las celdas seleccionadas a las áreas de impresión.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
es: Salto manual

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;insertar saltos en</bookmark_value><bookmark_value>insertar;saltos</bookmark_value><bookmark_value>saltos de página;insertar en hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
es: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Salto manual</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Este comando inserta saltos de fila o columna manuales para asegurarse de que los datos se impriman correctamente. Puede insertar un salto de página horizontal encima o un salto de página vertical a la izquierda de la celda activa.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
es: Seleccione <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Editar - Borrar salto manual</link> para suprimir los saltos creados manualmente.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
es: Salto de fila

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas;insertar saltos de fila</bookmark_value><bookmark_value>saltos de fila;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;saltos de fila manuales</bookmark_value><bookmark_value>saltos de fila manuales</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
es: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Salto de fila</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserta un salto de línea (salto de página horizontal) por encima de la celda seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
es: La señal distintiva de los saltos de fila manuales consiste en una línea horizontal azul oscura en la hoja.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
es: Salto de columna

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;insertar saltos de columna</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;saltos de columna manuales</bookmark_value><bookmark_value>saltos de columna manuales</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
es: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Salto de columna</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserta un salto de columna (salto de página vertical) a la izquierda de la celda activa.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
es: Un salto de columna manual se reconoce por la presencia de una línea vertical azul oscura en la hoja.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
es: Insertar celdas

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;insertar celdas</bookmark_value><bookmark_value>celdas;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;celdas</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
es: Insertar celdas

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
es: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:InsertCell">Abre el diálogo <emph>Insertar celdas</emph>, que permite insertar celdas nuevas según las opciones especificadas.</ahelp></variable> Se pueden borrar celdas seleccionando <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Editar - Borrar celdas</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
es: En esta área se puede seleccionar la forma en que se desean introducir las celdas en la hoja de cálculo. La cantidad y posición de las celdas que se van a insertar se define mediante las celdas previamente seleccionadas en la hoja.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
es: Desplazar celdas hacia abajo

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
es: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN" visibility="visible">Desplaza el contenido del área seleccionada hacia abajo al insertar celdas.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
es: Desplazar celdas a la derecha

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
es: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT" visibility="visible">Desplaza el contenido del área seleccionada hacia la derecha al insertar celdas.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
es: Insertar filas completas

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
es: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS" visibility="visible">Inserta una fila entera. La posición de la fila viene determinada por la selección en la hoja.</ahelp></variable> El número de filas insertadas depende del número de filas seleccionadas. El contenido de las filas originales se desplaza hacia abajo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
es: Insertar columnas

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
es: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserta un columna completa. El número de columnas de ser insertado es determinado por el número de columnas seleccionada.</ahelp></variable> Los contenidos de la columna original se desplaza hacia la derecho.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;insertar filas</bookmark_value><bookmark_value>filas;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;filas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
es: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Filas</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
es: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserta una fila nueva encima de la celda activa.</ahelp> El número de filas insertadas se corresponde con el número de filas seleccionadas. Las filas existentes se desplazan hacia abajo.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value><bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;insertar columnas</bookmark_value><bookmark_value>insertar;columnas</bookmark_value><bookmark_value>columnas;insertar</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
es: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columnas</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
es: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserta una columna nueva a la izquierda de la celda activa.</ahelp> El número de columnas insertadas corresponde al número de columnas seleccionadas. Las columnas actuales se desplazan hacia la derecha.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
es: Insertar hoja

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Hojas; creación</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
es: Insertar hoja

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
es: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defina las opciones de uso para insertar una nueva hoja.</ahelp> Puede crear una nueva hoja, o insertar una hoja existente desde un archivo. </variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
es: Especifica dónde se insertará la hoja nueva dentro del documento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
es: Delante de la hoja actual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserta una hoja nueva justo antes de la hoja actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
es: Detrás de la hoja actual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserta una hoja nueva justo después de la hoja actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
es: Hoja

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
es: Especifica si se insertará en el documento una hoja nueva o una hoja ya existente.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
es: Nueva hoja

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Crea una hoja. En el campo <emph>Nombre</emph>, asigne un nombre a la hoja. Se permiten los caracteres alfabéticos, numéricos, los espacios y el carácter de subrayado. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
es: N.º de hojas

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Especifica el número de hojas que se deben crear.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Especifica el nombre de la nueva hoja.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
es: A partir de archivo

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserta una hoja de un archivo en el documento activo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Abre un diálogo para la selección de un archivo.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
es: Hojas disponibles

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Si ha seleccionado un archivo utilizando el botón <emph>Examinar</emph>, las hojas que contenga se mostrarán en la lista. La ruta del archivo se mostrará debajo de la lista. Seleccione en la lista la hoja que desea insertar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Seleccione para insertar la hoja como vínculo en lugar de como copia. Los vínculos se pueden actualizar para que muestren el contenido nuevo.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
es: Hoja desde archivo

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
es: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Hoja desde archivo</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
es: <ahelp hid="26275">Inserta una hoja desde un archivo de hoja de cálculo distinto.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
es: Use el diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Archivo ▸ Abrir</link> para ubicar la hoja de cálculo.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
es: En el diálogo <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insertar</link>, seleccione la hoja que desea insertar.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
es: Asistente para funciones

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar funciones;Asistente para funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;Asistente para funciones</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;funciones</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Asistente para funciones</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
es: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Abre el <emph>Asistente para funciones</emph>, que ayuda a crear fórmulas de modo interactivo.</ahelp></variable> Antes de iniciar el asistente, seleccione una celda o área de celdas de la hoja actual para determinar la posición en la que se va a insertar la fórmula.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link> web site.
es: Puede descargar las especificaciones completas de ODFF (OpenDocument Formato de Fórmula) del sitio web <link href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula">OASIS</link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
es: El <emph>Asistente para funciones</emph> cuenta con dos pestañas: <emph>Funciones</emph> se utiliza para crear fórmulas, y <emph>Estructura</emph> se utiliza para comprobarlas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
es: Pestaña de funciones

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">Lista de categorías y funciones</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
es: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lista todos los categorias al cual los funciones diferentes estan asignado. Seleccione una categoria para ver los funciones apropriadas en el campo de listado, abajo. </ahelp> Seleccione "Todo" para ver los funciones en orden alfabetica, sin importar la categoria. "Última usado" lista las funciones más recientemente usado. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Muestra las funciones incluidas en la categoría seleccionada. Pulse dos veces para seleccionar una función.</ahelp> Al hacer clic una sola vez se muestra una breve descripción de la función.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
es: Matriz

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Especifica que la función seleccionada se inserte en el área de celdas seleccionada como fórmula de matriz. </ahelp> Las fórmulas de matriz operan sobre varias celdas. Cada una de las celdas de la matriz contiene la fórmula; ésta no es una copia, sino una fórmula común que comparten todas las celdas de la matriz.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
es: La opción <emph>Array</emph> es idéntica a la orden<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Intro, la cual es usada para ingresar y confirmar formulas en la hoja. El formula se inserta como una formula matriz indicada por dos llaves { }.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
es: El tamaño máximo de un área de matriz es de 128 por 128 celdas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
es: Campos de ingreso de argumentos

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
es: Al hacer doble clic en una función, el campo o los campos de entrada de argumento aparecen a la derecha del diálogo. Para seleccionar una referencia de celda como argumento, haga clic directamente en la celda o arrastre en la pertinente área de la hoja manteniendo pulsado el botón del ratón.También puede entrar valores numéricos o de otro tipo o referencias directamente en los campos correspondientes del diálogo. Si utiliza <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">entradas de fecha</link>, hágalo en el formato correcto. Haga clic en Aceptar para insertar el resultado en la hoja de cálculo.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
es: Subtotal

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
es: En cuanto se introducen argumentos en la función, se efectúa la operación de cálculo. La previsualización informa de si el cálculo de la función se puede realizar con los argumentos introducidos. Si los argumentos introducidos provocan un error, se muestra el <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">código de error</link> correspondiente.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
es: Los argumentos requeridos se indican por nombre con los caracteres en negrita.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 22 help.text]
en: f(x) (depending on the selected function)
es: f(x) (dependiendo de la función seleccionada)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Permite accesar a un nivel subordinado del <emph>Asistente para Funciones</emph> para anidar una función dentro de otra, en vez de un valor o referencia.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
es: Referencia al Argumento/Parámetro/Celda (dependiendo en la función seleccionado)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">El número de campos visibles de texto depende en la función. Entra argumentos directamente al campo del argumento o a través de haga clik en una celda en la tabla.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
es: Resultado

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
es: Muestra el resultado del cálculo o un mensaje de error.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Muestra la fórmula creada. Escriba sus entradas directamente o cree la fórmula con la ayuda del asistente.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
es: Regresar

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Desplaza el foco hacia atrás en los componentes de la fórmula, y los marca a medida que se desplaza.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
es: Para seleccionar una única función dentro de una fórmula compleja que consta de varias funciones, pulse dos veces en la función en la ventana de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Se desplaza hacia delante en los componentes de una fórmula en la ventana de fórmula.</ahelp> Este botón se puede utilizar también para asignar funciones a la fórmula. Si selecciona una función y hace clic en <emph>Siguiente</emph>, la selección aparece en la ventana de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
es: Mediante una doble pulsación puede incluir en la ventana de fórmulas una función de la ventana de selección.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
es: Cierra el diálogo sin implementar la fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 32 help.text]
en: OK
es: Aceptar

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
es: Termina el <emph>Asistente para Funciones</emph>, y transfiere la formula a las celdas seleccionadas.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">Lista de categorías y funciones</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
es: Pestaña Estructura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
es: En esta página, puede ver la estructura de la función.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
es: Si empiezas el <emph>Asistente para Funciones</emph>mientras que el cursor de celda esta posicionada en una celda que y contiene una función, el tabulador <emph>Estructura</emph> esta abierta y muestra la composición de la formula corriente.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
es: Estructura

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
es: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Muestra una representación jerárquica de la función actual.</ahelp> Los argumentos se pueden mostrar u ocultar haciendo clic en los signos más y menos situados delante.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
es: Los argumentos se señalan con un punto azul si están correctamente introducidos. En cambio, un punto de color rojo indica que el tipo de dato es incorrecto. Por ejemplo, si en la función SUMA se introduce un texto como argumento, este último se muestra resaltado en rojo ya que la función sólo admite números como argumentos.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
es: Funciones por categoría

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones;listado por categoria</bookmark_value><bookmark_value>categorias de funciones</bookmark_value><bookmark_value>lista de funciones</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
es: Funciones por categoría

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
es: Esta sección describe las funciones de $[officename] Calc. Las distintas funciones se dividen en categorías en el Asistente para funciones.

[ctx: 04060100.xhp par_id0120200910234570 help.text]
en: You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">in the LibreOffice WikiHelp</link>.
es: Puede encontrar explicaciones detalladas, ilustraciones y ekemplos de funciones de Calc <link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">en WikiHelp de LibreOffice</link>.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Base de datos</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Fecha y hora</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finanzas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Información</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Lógico</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matemáticas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matriz</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Estadística</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Hoja de cálculo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add In">Complemento</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
es: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operadores</link> también están disponibles.

[ctx: 04060100.xhp par_id0902200809540918 help.text]
en: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Calc Functions By Category</link> in the LibreOffice WikiHelp</variable>
es: <variable id="drking"><link href="http://help.libreoffice.org/Calc/Functions_by_Category">Funciones de Calc por categoría</link> en WikiHelp de LibreOffice</variable>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
es: Funciones de bases de datos

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Asistente para funciones;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;funciones en $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
es: Funciones de bases de datos

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
es: <variable id="datenbanktext">Esta sección trata de funciones utilizadas con datos organizados como una fila de datos para un registro. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
es: La categoría de la Base de Datos se puede confundir con la base de datos integrada en $[officename]. Sin embargo, no existe conexión entre la base de datos en  $[officename] y la categoría de Base de Datos en $[officename] Calc.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
es: Datos de ejemplo:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
es: En algunos de los ejemplos de descripción de las funciones se utilizarán los datos siguientes:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
es: El área A1:E10 contiene los niños invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe. Cada entrada contiene la información siguiente: la columna A contiene el nombre; la columna B, el curso; a continuación están la edad en años, la distancia al colegio en metros y el peso en kilogramos.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
es: <item type="input">Nombre</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
es: <item type="input">Grado</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
es: <item type="input">Edad</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
es: <item type="input">Distancia a la escuela</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
es: <item type="input">Peso</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 28 help.text]
en: <item type="input">Charles</item>
es: <item type="input">Carlos</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
es: <item type="input">F</item><item type="input">rango</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
es: <item type="input">Nombre</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
es: <item type="input">Grado</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
es: <item type="input">Edad</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
es: <item type="input">Distancia a la escuela</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
es: <item type="input">Peso</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 81 help.text]
en: <item type="input">DCOUNT</item>
es: <item type="input">BDCONTAR</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
es: La fórmula de la celda B16 es =BDCONTAR(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
es: Parámetros de las funciones de base de datos:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
es: Los siguientes items son los definiciones de parámetros para todos los funciones de bases de datos.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
es: <emph>Base de datos</emph> es el área de celdas que define la base de datos.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
es: <emph>Campo de Base de Datos </emph> especifica la columna en donde opera la función luego de que se aplica el criterio de búsqueda del primer parámetro y las filas son seleccionadas. Esto no se relaciona con el criterio de búsqueda por sí mismo. Use el número 0 para especificar todo un rango de datos. <variable id="quotes"> Para referenciar una columna por el nombre del encabezado, coloque la marca de quotation  cerca del nombre del encabezado . </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
es: <emph>Criterio de Búsqueda</emph> es el rango de celda que contiene un criterio de búsqueda. Si escribe varios criterios en una fila, se pueden juntar usando Y.Si escribe el criterio en filas diferentes ellos se conectan con un O. Las celdas vacías en un criterio de búsqueda se ignorarán .

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
es: Puede elegirse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Hojas de cálculo - Calcular">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link> para definir cómo se comportará $[officename] Calc al buscar elementos idénticos.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
en: See also the Wiki page about <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
es: Consulte también la página del wiki sobre los <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation">Recuentos condicionales y sumatorias</link>.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDCONTAR</bookmark_value><bookmark_value>contar filas;con valores numéricos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 88 help.text]
en: DCOUNT
es: BDCONTAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">BDCONTAR cuenta el número de filas (registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de búsqueda especificadas y contienen valores numéricos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDCONTAR(Base de datos; Campo Base de Datos; Búsqueda Avanzada)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
es: Para el parámetro Campo Base de Datos,  puede ingresar una celda que especifique la columna, o introduzca el numero 0 para toda la base de datos. El parámetro no puede estar vacío.<embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
es: En el ejemplo de arriba (desplácese hacia arriba por favor ), nosotros queremos saber cuantos niños deben viajar más de 600 metros a la escuela. El resultado se almacena en la celda B16. Coloque el cursor en la celda B16. Ingrese la fórmula <item type="input">=BDCONTA(A1:E10;0;A13:E14)</item> en B16. El  <emph>Asistente para Funciones</emph> le ayudará a ingresar los rangos .

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
es: <emph>Base de Datos</emph> es el rango de datos a ser evaluado, incluyendo sus encabezados: en este caso  A1:E10. <emph>CampoBasedeDatos</emph> especifique la columna para el criterio de búsqueda. : en éste caso, toda la base de datos . <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> es el rango donde puede ingresar los parámetros de búsqueda : en este caso, A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
es: Para saber cuántos niños del segundo año tienen más de 7 años, borre la entrada >600 de la celda D14 y escriba en la celda B14 debajo de Nivel; a continuación, escriba en la celda C14 a la derecha. El resultado es 2. Dos niños están en segundo año y su  edad es mayor que  7. Como ambos criterios están en la misma fila, se conectan por un Y .

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDCONTARA</bookmark_value><bookmark_value>registros;contar en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>contar filas;con valores numéricos o alfanuméricos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 97 help.text]
en: DCOUNTA
es: BDCONTARA

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">BDCONTARA cuenta el número de filas (registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de búsqueda especificadas y que contienen valores numéricos o alfanuméricos.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: DCOUNTA(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda Avanzada)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
es: En el ejemplo arriba (Mueva hacia arriba, por favor), usted quiere buscar el numero de niños cuyo nombre comienza con E o una letra subsecuente. Edite la formula en B16 para leer <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Elimine la antigua criterio de búsqueda e introduzca <item type="input">>=E</item> bajo el Nombre en el campo A14. El resultado es 5. Ahora, si usted elimina todos los valores numéricos para Greta en la fila 8, el resultado cambiara a 4. La fila 8 no sera incluida en la cuenta porque no contiene ningún valor numérico. El nombre Greta es texto, no un valor. Nótese que el Campo Base de Datos debe apuntar a alguna columna que contenga valores numéricos.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDEXTRAER</bookmark_value><bookmark_value>contenidos de celda;buscar en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>buscar; en contenidos de celda en base de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 104 help.text]
en: DGET
es: BDEXTRAER

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">BDEXTRAER devuelve el contenido de la celda a la que se hace referencia en una base de datos que coincide con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Si se detecta un error, la función devuelve #VALOR! si no se encuentra ninguna fila, o Err502 si se encuentra más de una celda.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDEXTRAER(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
es: En el ejemplo de arriba (Mueva hacia arriba, por favor), queremos determinar en que grado esta cada niño, cuyo nombre fue introducido en la celda A14. La formula esta en la celda B14 y difiere ligeramente de los ejemplos anteriores porque solo se utilizara una columna (un campo de base de datos) para <emph>Campo Base de Datos</emph>. Ingrese la siguiente formula:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDEXTRAER(A1:E10;"Grado";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
es: Coloque el nombre <item type="input">Frank</item> en la celda A14, y vera que el resultado es 2. Frank esta en el segundo grado. Coloque <item type="input">"Edad"</item> en ves de "Grado" y obtendrá la edad de Frank.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
es: O coloque el numero <item type="input">11</item> solo en la celda C14, y elimine el resto de las entradas en esa fila, Edite la formula en la celda B14 como a continuación:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDEXTRAER(A1:E10;"Nombre";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
es: El sistema busca ahora por nombre y no por clase. El resultado se muestra inmediatamente: Daniel es el único niño de 11 años.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDMAX</bookmark_value><bookmark_value>valores máximos en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>buscar;valores máximos en columnas</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 115 help.text]
en: DMAX
es: BDMAX

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">BDMAX devuelve el contenido máximo de una celda (campo) de una base de datos (todos los registros) que coincida con el valor buscado especificado.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDMAX(Base de Datos; Campo Base de Datos; Criterio de Búsqueda)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar cuánto pesaba el niño más pesado de cada curso en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDMAX(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
es: Bajo el Grado, coloque <item type="input">1, 2, 3,</item> y así sucesivamente, uno tras otro, Después de introducir un numero de grado, el peso del niño mas pesado en ese grado aparecerá.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciónBDMIN</bookmark_value><bookmark_value>valores mínimos en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>buscar;valores mínimos en columnas</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 123 help.text]
en: DMIN
es: BDMIN

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">BDMIN devuelve el contenido mínimo de una celda (campo) de una base de datos que coincida con el valor buscado especificado.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDMIN(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar la distancia más corta a la escuela para los niños de cada curso en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDMIN(A1:E10;"Distancia a la Escuela";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
es: En la fila 14, bajo el Grado, coloque <item type="input">1, 2, 3,</item> y así sucesivamente, uno tras otro. La distancia mas corta a la escuela para cada grado aparecerá.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDPROMEDIO</bookmark_value><bookmark_value>promedios; en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>calcular;promedios en bases de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 131 help.text]
en: DAVERAGE
es: BDPROMEDIO

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">BDPROMEDIO devuelve el promedio de los valores de todas las celdas (campos) en todas las filas (registros de bases de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDPROMEDIO(Base de Datos; Campo de Base de Datos; Búsqueda por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar el peso medio de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDPROMEDIO(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
es: En la fila 14, de bajo de Edad, introduzca <item type="input">7, 8, 9,</item> y así sucesivamente, uno tras otro. Aparecerá el promedio de peso de todos los niños de la misma edad.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDPRODUCTO</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;contenido de celdas en bases de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 139 help.text]
en: DPRODUCT
es: BDPRODUCTO

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">BDPRODUCTO multiplica todas las celdas de un área de datos cuyo contenido coincida con los criterios de búsqueda.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: DPRODUCT(Base de Datos; Campo Base de Datos; Criterios de Búsqueda)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
es: El ejemplo de la fiesta de cumpleaños no permite ninguna aplicación significativa de esta función.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función DESVEST</bookmark_value><bookmark_value>desviación estándar en bases de datos;basadas en un ejemplo</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 145 help.text]
en: DSTDEV
es: BDDESVEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">BDDESVEST calcula la desviación estándar de una población a partir de una muestra, mediante el uso de las cifras de una columna de la base de datos que cumplen las condiciones especificadas.</ahelp> Los registros se tratan como una muestra de los datos. Es decir, los niños del ejemplo representan una sección transversal de todos los niños. Tenga en cuenta que con una muestra inferior a menos de mil individuos no es posible obtener un resultado representativo.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDDSTDEV(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDDESVEST(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
es: En la fila 14, abajo del Año, introduzca <item type="input">7, 8, 9,</item> y así sucesivamente, uno tras otro. Se mostrara como resultado la desviación estándar del peso de todos los niños de esa edad.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDDESVESTP</bookmark_value><bookmark_value>desviación estándar en bases de datos;basadas en población</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 153 help.text]
en: DSTDEVP
es: BDDESVESTP

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">BDDESVESTP calcula la desviación estándar de una población a partir de todas las celdas de un área de datos que cumplan los criterios de búsqueda.</ahelp> Los registros del ejemplo se tratan como la población total.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDDESVESTP(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDDESVESTP(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
es: En la fila 14, debajo de la edad, escriba <item type="input">7, 8, 9,</item> y así sucesivamente, uno tras otro. El resultado será la desviación estándar de todos los niños de la misma edad cuyo peso se ha verificado.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDSUMA</bookmark_value><bookmark_value>calcular;sumas en bases de datos de Calc</bookmark_value><bookmark_value>sumas;celdas en bases de datos de Calc</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 161 help.text]
en: DSUM
es: BDSUMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">BDSUMA devuelve el total de todas las celdas en un campo de base de datos en todas las filas (registros) que cumplan los criterios de búsqueda especificados.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDSUM(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
es: Para averiguar la distancia a la escuela total combinada para todos los niños de la fiesta de cumpleaños de Luis que están en segundo curso, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDSUMA(A1:E10;"Distancia a la escuela";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
es: Ingresa <item type="input">2</item> en la fila 14 debajo de Grado. La suma (1950) de la distancia de la escuela de todos los niños que van en segundo grado se desplegará.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDSUMA</bookmark_value><bookmark_value>varianzas;basadas en ejemplos</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 170 help.text]
en: DVAR
es: BDVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">BDVAR devuelve la variancia para todas las celdas de un campo de base de datos en todos los registros que cumplan los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Los registros del ejemplo se tratan como una muestra de los datos. Tenga en cuenta que con una muestra inferior a mil individuos no es posible obtener un resultado representativo.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDVAR(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar la varianza del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDVAR(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
es: En la fila 14 de la columna Edad, escriba <item type="input">7, 8, 9,</item> y así sucesivamente. Aparecerá el resultado de la varianza de los valores del peso de todos los niños que tienen esta edad.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función BDVARP</bookmark_value><bookmark_value>varianzas;basadas en poblaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 178 help.text]
en: DVARP
es: BDVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">BDVARP calcula la variancia para todas las celdas de un campo de base de datos en todos los registros que cumplen los criterios de búsqueda especificados.</ahelp> Los registros del ejemplo se tratan como la población total.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
es: BDVARP(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
es: Para averiguar la varianza del peso promedio de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
es: <item type="input">=BDVARP(A1:E10;"Peso";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
es: En la fila 14, bajo Edad, ingresa <item type="input">7, 8, 9,</item> y así, una después de la otra. La varianza de los valores de peso para todos los niños de esta edad asistiendo al cumpleaños de Joe aparecerán.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
es: Funciones de fecha y hora

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fecha y hora;funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;fecha y hora</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;fecha y hora</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
es: Funciones de fecha y hora

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 2 help.text]
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
es: <variable id="datumzeittext">Estas funciones de hoja de cálculo se utilizan para insertar y editar fechas y horas.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
es: Las funciones cuyo nombre termina con _ADD devuelven el mismo resultado que las funciones correspondientes de Microsoft Excel. Utilice las funciones sin _ADD para obtener resultados basados en estándares internacionales. Por ejemplo, la función SEM.DEL.AÑO calcula el número de semana de una fecha concreta basándose en el estándar internacional ISO 6801, mientras que SEM.DEL.AÑO_ADD devuelve el mismo número de semana que Microsoft Excel.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
es: $[officename] maneja internamente los valores de fecha/hora como si fuesen valores numéricos. Si asigna el formato "Número" a un valor de fecha u hora, dicho valor se convierte en un número. Por ejemplo, 01/01/2000 12:00 PM se convierte en 36526,5. El valor anterior a la coma decimal corresponde a la fecha; el valor situado a continuación de dicha coma corresponde a la hora. Si no desea ver las fechas u horas con este tipo de representación numérica, cambie el formato según corresponda (fecha u hora). Para ello, seleccione la celda que contiene el valor de fecha u hora, abra su menú contextual y seleccione <emph>Formatear celdas</emph>. La pestaña <emph>Números</emph> contiene funciones para definir el formato numérico.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
en: Date base for day zero
es: Configuración de fecha para el día cero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
es: Las fechas se calculan según la diferencia respecto al día cero. Puede establecer uno de los siguientes días como día cero:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
es: Configuración de fecha

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
en: Use
es: Usar

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
en: '12/30/1899'
es: '30/12/1899'

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
en: (default)
es: (predeterminada)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
en: (used in former StarCalc 1.0)
es: (utilizada en la antigua versión StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
en: (used in Apple software)
es: (utilizado en software Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
es: Puede elegirse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph> para seleccionar la base de las fechas.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
es: Cuando copia y pega celdas que contienen valores de fecha entre diferentes hojas de cálculo, ambos documentos de hojas de cálculo deben tener la misma configuración para las fechas. Si la configuración de fecha es diferente, cambiarán los valores de fecha.

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
en: Two digits years
es: Años de dos dígitos

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
es: En <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> se encuentra la sección <emph>Año (con dos dígitos)</emph>. Esto establece el período que abarca la información de dos dígitos. Hay que tener en cuenta que los cambios realizados aquí tienen efectos sobre algunas de las siguientes funciones.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
es: Al escribir las fechas, las barras o guiones que se utilizan como separadores pueden interpretarse como operadores aritméticos. Por consiguiente, las fechas escritas con este formato no siempre se reconocen como tales, lo que puede dar lugar a errores en los cálculos. Para evitar que las fechas se interpreten como porciones de fórmulas escríbalas entre comillas; por ejemplo, "20/07/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
es: Funciones financieras, Parte Uno

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones financieras</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones financieras</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;financieras</bookmark_value><bookmark_value>amortizaciones, véase también depreciaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
es: Funciones financieras, Parte Uno

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
es: <variable id="finanztext">Esta categoría contiene las funciones matemáticas de finanzas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>AMORTIZ.PROGRE</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones;amortizaciones degresivas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153366 359 help.text]
en: AMORDEGRC
es: AMORTIZ.PROGRE

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calcula el importe de la depreciación en un período de liquidación en forma de amortización degresiva.</ahelp> A diferencia de AMORTIZ.LIN, en esta función se utiliza un coeficiente de depreciación independiente de la vida útil depreciable.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
es: AMORTIZ.PROGRE(Costo; Fecha de compra; Primer período; Valor de salvamento; Período; Tasa; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
es: <emph>Costo</emph> son los costos de adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
es: <emph>FechaDeCompra</emph> es la fecha de la adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
es: <emph>PrimerPeriodo </emph>es la fecha de vencimiento del primer periodo de liquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
es: <emph>Salvamento</emph> es el valor de salvamento del activo de capital al final de la vida de amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
es: <emph>Periodo</emph> es el periodo de liquidación a considerar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa de amortización.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>AMORTIZ.LIN</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones;amortizaciones lineales</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153765 369 help.text]
en: AMORLINC
es: AMORTIZ.LIN

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calcula el importe de la depreciación en un período de liquidación en forma de amortización lineal. Si el activo fijo se adquiere durante el período de liquidación, se tiene en cuenta el importe proporcional de la depreciación.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
es: AMORTIZ.LIN(Costos; Fecha de compra; Primer periodo; Valor de salvamento; Periodo; Tasa; Base)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
es: <emph>Costo</emph> significa el costo de adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
es: <emph>FechaDeCompra</emph> es la fecha de la adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
es: <emph>PrimerPeriodo </emph>es la fecha de vencimiento del primer periodo de liquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
es: <emph>Salvamento</emph> es el valor de salvamento del activo de capital al final de la vida de amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
es: <emph>Periodo</emph> es el periodo de liquidación a considerar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa de amortización.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>INT.ACUM</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 335 help.text]
en: ACCRINT
es: INT.ACUM

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
es: <bookmark_value>interés acumulado;pagos periódicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de pagos periódicos de intereses.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
es: ACCRINT(Emisión; PrimerInterest; Liquidación; Tasa; ValorPar; Frecuencia; Bases)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
es: <emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
es: <emph>PrimerInterés</emph> es la fecha del primer interés de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta ese momento

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
es: <emph>Nominal</emph> es el valor nominal de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
es: Se emite un título el 28-02-2001. El primer interés se establece para el 31-08-2001. La fecha de liquidación es el 01-05-2001. El interés es del 0,1 % o del 10 %, y el valor nominal es de 1.000 unidades monetarias. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). La base es el método estadounidense (0). ¿Qué interés se ha acumulado?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
es: <item type="input">=INT.ACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> devuelve 16,94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
es: <bookmark_value>INT.ACUM.V</bookmark_value>         <bookmark_value>interés acumulado;pago único</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 348 help.text]
en: ACCRINTM
es: INT.ACUM.V

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de un pago único en la fecha de liquidación.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
es: INT.ACUM.V(Emisión; Liquidación; Tasa; Valor Nominal; Bases)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
es: <emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta ese momento

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
es: <emph>Nominal</emph> es el valor nominal de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
es: Se emite un título el 01-04-2001. La fecha de vencimiento se establece para el 15-06-2001. El interés es del 0,1 % o 10 % y el valor nominal es de 1.000 unidades monetarias. La base del cálculo diario /anual es el cálculo diario (3). ¿Qué interés se ha acumulado?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
es: <item type="input">=INT.ACUM.V("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> devuelve 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función CANTIDAD.RECIBIDA</bookmark_value><bookmark_value>monto  recibida por títulos a interés fijo</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 390 help.text]
en: RECEIVED
es: CANTIDAD.RECIBIDA

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calcula la cantidad recibida que se paga por un valor a interés fijo en un momento determinado.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
es: CANTIDAD.RECIBIDA("Liquidación"; "Vencimiento"; Inversión; Descuenta; Bases)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
es: <emph>Inversión</emph> es el valor de la compra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
es: <emph>Descuento</emph> es el porcentaje de descuento en la adquisición de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
es: Fecha de liquidación: 15 de febrero de 1999, fecha de vencimiento: 15 de mayo de 1999, cantidad de inversión: 1000 unidades monetarias, Tasa de descuento: 5,75 por ciento, Bases: Balance_diario/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
es: La cantidad de liquidación en la fecha de vencimiento se calcula de esta forma:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
es: <item type="input">=CANTIDAD.RECIBIDA ("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> devuelve 1.014,420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función VA</bookmark_value><bookmark_value>valores actuales</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores actuales</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
es: VA

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Calcula el valor efectivo resultante de una inversión fruto de una serie de pagos regulares.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
es: Utilice esta función para calcular la suma de dinero que debe invertir hoy a un interés fijo para recibir pagos regulares (anualidades) durante un determinado número de períodos. Opcionalmente, también es posible definir el importe que debe quedar disponible al final de estos períodos. Se puede especificar también si el importe que debe satisfacerse se abona respectivamente al inicio o al final de un período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
es: Indique los valores en forma de números, expresiones o referencias. Si, por ejemplo, percibe intereses anuales del 8% pero desea definir como período el mes, introduzca 8%/12 en el campo <emph>Tasa</emph> y <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc calcula automáticamente el factor correcto.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 8 help.text]
en: PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)
es: VA(tASA; NPer; Cuota Fija; Valor Futuro; Tipo)

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa de interés por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
es: <emph>NPer</emph> es la cantidad total de periodos de pagos (periodo de pago).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
es: <emph>Pago</emph> es el pago regular realizado en cada periodo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
es: <emph>VF</emph> (opcional) define el valor futuro que queda tras el pago de la última cuota.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
es: <emph>Tipo</emph> (opcional) es la fecha de vencimiento para los pagos. Tipo = 1 significa que el vencimiento tiene lugar al inicio del período, mientras que Tipo = 0 (el valor predeterminado) indica que el vencimiento se produce al final del período.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
es: ¿Cuál es el valor efectivo de una inversión si se abonan 500 unidades monetarias al mes y el tipo de interés anual es del 8%? Siendo el período de pago de 48 meses y el valor final 20.000 unidades monetarias:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
es: <item type="input">=VA(8%/12;48;500;20000)</item> = -35.019,37 unidades monetarias. En las condiciones especificadas, se tienen que depositar 35,019.37 unidades monetarias el día de hoy, si se desea recibir 500 unidades monetarias mensualmente por 48 meses, quedando 20.000 unidades pendientes al final. La verificación cruzada indica que 48 x 500 unidades monetarias + 20.000 unidades monetarias = 44.000 unidades monetarias. La diferencia entre este monto y las 35.000 unidades depositadas representa el interés pagado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
es: Si en lugar de introducir valores directamente lo hace en forma de referencia en la fórmula, puede efectuar cálculos estimativos del tipo "Qué pasaría si..." Recuerde definir las referencias a las constantes como referencias absolutas. En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; depreciaciones</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones; degresión aritmética</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciaciones de aritmética decrecientes</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Calcula la tasa de depreciación de aritmética decreciente.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
es: Utilice esta función para calcular el importe de amortización de un período determinado durante el período de amortización completo de un objeto. La amortización digital reduce el importe de amortización de un período a otro en un importe fijo.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 23 help.text]
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
es: SYD(Costo; Valor de salvamento; Vida; Periodo)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
es: <emph>Costo</emph> es el costo inicial de un activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
es: <emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo tras la amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
es: <emph>Vida</emph> es el periodo que fija el intervalo de tiempo durante el cual un activo se amortiza.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
es: <emph>Período</emph> define el período para el que debe calcularse la amortización.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
es: Un equipo de vídeo con un precio de compra de 50.000 unidades monetarias debe depreciarse anualmente durante 5 años. El valor de salvamento debe ser de 10.000 unidades monetarias. Determine la amortización correspondiente al primer año.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
es: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 unidades monetarias. El monto de la amortización para el primer año es de 13.333,33 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
es: Es recomendable definir una tabla de amortización para ver fácilmente todas las tasas de amortización por período. Si introduce una tras otra las diferentes fórmulas de cálculo de amortización de $[officename] Calc, se muestra también la forma de amortización más ventajosa en cada caso. Cree una tabla del modo siguiente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
es: <item type="input">Costo inicial</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
es: <item type="input">Valor de salvamento</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
es: <item type="input">Vida útil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
es: <item type="input">Intervalo de tiempo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
es: <item type="input">Amortiz. SYD</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
es: <item type="input">50.000 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
es: <item type="input">10.000 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
es: <item type="input">13.333,33 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
es: <item type="input">10.666,67 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
es: <item type="input">8.000,00 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
es: <item type="input">5.333,33 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
es: <item type="input">2.666,67 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
es: <item type="input">0,00 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 78 help.text]
en: <item type="input">>0</item>
es: <item type="input">0</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
es: <item type="input">40.000,00 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
es: La fórmula de E2 es la siguiente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
es: Esta fórmula se duplica en la columna E hasta la celda E10 (seleccionar E2 y arrastrar la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
es: En la celda E13 se encuentra la fórmula que suma todos los importes de la amortización para su comprobación. Se sirve de la función SUMAR.SI porque los valores negativos en E8:E11 no deben tenerse en cuenta. La condición >0 se encuentra en la celda A13. La fórmula de E13 es la siguiente:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 85 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
es: <item type="input">=SUMAR.SI(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
es: A continuación podrá ver la amortización a 10 años, consultarla con un valor de salvamento de 1 unidad monetaria, introducir otros precios de compra, etc.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TASA.DESC</bookmark_value>         <bookmark_value>provisiones</bookmark_value>         <bookmark_value>descuentos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 379 help.text]
en: DISC
es: TASA.DESC

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calcula la provisión (descuento) de un valor en forma de porcentaje.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 382 help.text]
en: DISC("Settlement"; "Maturity"; Price; Redemption; Basis)
es: DISC("Liquidación"; "Vencimiento"; Precio; Redención; Bases)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
es: <emph>Precio</emph> es el precio de la garantía por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
es: <emph>Rescate</emph> es el valor de rescate de la garantía por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
es: Se compra un valor el 25-01-2001; la fecha de vencimiento es el 15-11-2001. El precio (precio de compra) es 97, el valor de rendimiento es 100. Con el cálculo diario (base 3) ¿cuál es la liquidación (descuento)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
es: <item type="input">=TASA.DESC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> devuelve alrededor de 0,0372 % 3,72 %.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
en: <bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DURACIÓN_ADD</bookmark_value>         <bookmark_value>funciones de Microsoft Excel</bookmark_value>         <bookmark_value>duraciones;títulos con interés fijo</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 402 help.text]
en: DURATION_ADD
es: DURACION_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calcula la duración, en años, de un valor de interés fijo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 405 help.text]
en: DURATION_ADD("Settlement"; "Maturity"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
es: DURATION_ADD("Liquidación"; "Vencimiento"; Cupón; Rendimiento; Frecuencia; Bases)

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
es: <emph>Vale</emph> es la tasa anual de interés del vale (tasa nominal de interés)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
es: <emph>Rendimeinto</emph> es la ganancia anual de la garantía.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
es: Un valor se compra el 01-01-2001; la fecha de vencimiento es el 01-01-2006. El interés nominal asciende al 8 %. La rentabilidad es del 9 %. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). ¿Cuál es la duración al realizar un cálculo (base 3) diario?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 413 help.text]
en: <item type="input">=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>
es: <item type="input">=DURACION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</item>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECTIVE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>interés efectivo anual</bookmark_value>         <bookmark_value>calcular; interés efectivo anual</bookmark_value>         <bookmark_value>interés efectivo anual</bookmark_value>         <bookmark_value>INT.EFECTIVO</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 88 help.text]
en: EFFECTIVE
es: INT.EFECTIVO

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Calcula el interés efectivo anual respecto a una tasa de interés nominal.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
es: Como la tasa de interés nominal se basa en un vencimiento de intereses al final del período de cálculo y en cambio, por lo general, los intereses se abonan mensual o trimestralmente, incluso en otros períodos anteriores al final del período de cálculo (es decir, se pagan por adelantado), los intereses efectivos se incrementan con el número de pagos parciales de intereses.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
es: <emph>Nom</emph> es el interés nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
es: <emph>P</emph> es la cantidad de periodos de pago de intereses por año.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
es: Si los intereses nominales anuales son del 9,75 % y se han previsto cuatro períodos de cálculo de intereses, ¿cuál es la tasa de interés real (intereses efectivos)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
es: <item type="input">=INT.EFECTIVO(9.75%;4)</item> = 10,11% La tasa anual de interés efectivo es por lo tanto de 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tasas de intereses efectivas</bookmark_value><bookmark_value>función INT.EFECTIVO_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 414 help.text]
en: EFFECT_ADD
es: INT.EFECTIVO_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calcula la tasa efectiva de interés anual a partir de la tasa de interés nominal y el número de pagos de intereses por año.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
es: <emph>TasaNominal</emph> es la tasa nominal anual de interés.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
es: <emph>NPerY </emph>es el número de pagos de intereses por año.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
es: ¿Cuál es el interés efectivo con un interés nominal del 5,25% y un pago trimestral?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
es: <item type="input">=INT.EFECTIVO_ADD(0,0525;4)</item> devuelve 0,053543 % o 5,3543 %.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; depreciaciones degresivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones degresivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;degresivas aritméticas</bookmark_value><bookmark_value>función DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Devuelve la depreciación de un activo en un período específico según el método aritmético degresivo.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
es: Esta forma de depreciación es la adecuada si precisa un valor más alto de depreciación inicial, a diferencia de la depreciación lineal. El valor de depreciación disminuye con cada período; suele utilizarse en aquellos activos que pierden más valor poco después de su adquisición (por ejemplo, automóviles o equipos informáticos). Tenga en cuenta que el valor contable nunca llegará a cero con este tipo de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 103 help.text]
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)
es: DDB(Costo; Valor de salvamento; Vida; Periodo; Factor)

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
es: <emph>Costo</emph> fija el costo inicial de un activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
es: <emph>Salvamento</emph> fija el valor de un activo al final de su vida.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
es: <emph>Vida</emph> es el número de períodos (por ejemplo, años o meses) que definen la duración del uso del activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
es: <emph>Período</emph> define el período para el que debe calcularse el valor.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
es: <emph>Factor</emph> (opcional) es el factor por el que disminuye la amortización. Si no se indica un valor, el factor predeterminado es 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
es: Un equipo informático con un precio de compra de 75.000 unidades monetarias debe amortizarse mensualmente durante 5 años. El valor residual debe ser 1 unidad monetaria. El factor es 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
es: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 unidades monetarias. Por lo tanto, la amortización degresiva en plazos dobles en el mes doce tras la compra es de 1.721,81 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; depreciaciones degresivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones degresivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;degresivas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>función DB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Devuelve la depreciación de un activo en un período determinado mediante el método de amortización de saldo decreciente.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
es: Utilice este modo de amortización para obtener, al contrario que con el modo lineal, un valor de amortización mayor al inicio de la amortización. Con cada período de amortización, dicho valor se reduce en las amortizaciones ya deducidas del valor de compra.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 117 help.text]
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)
es: DB(Costo; Valor de salvamento; Vida; Periodo; Mes)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
es: <emph>Costo</emph> es el costo inicial de un activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
es: <emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo al final de la amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
es: <emph>Vida</emph> define el período durante el cual se amortiza un activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
es: <emph>Período</emph> es la duración de cada período. La duración debe indicarse en la misma unidad de tiempo que el periodo de amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
es: <emph>Mes</emph> (opcional) indica la cantidad de meses para el primer año de amortización. Si no se indica nada, se usa el valor 12 como predeterminado.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
es: Un equipo informático con un coste de compra inicial de 25.000 unidades monetarias debe amortizarse en un período de tres años. El Valor de salvamento al final de la amortización debe ser de 1.000 unidades monetarias. La duración de un período es de 30 días.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
es: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 unidades monetarias

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
es: La amortización geométrica decreciente del equipo informático es de 1.075,00 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TIR</bookmark_value>         <bookmark_value>calcular;interés interno, pagos regulares</bookmark_value>         <bookmark_value>interés interno;pagos regulares</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 128 help.text]
en: IRR
es: TIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
es: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calcula la tasa interna de retorno de una inversión.</ahelp> Los valores representan el efectivo a intervalos regulares: al menos un valor debe ser negativo (pagos) y al menos un valor debe ser positivo (ingreso).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 131 help.text]
en: IRR(Values; Guess)
es: TIR(Valores; Valor de Referencia)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
es: <emph>Valores</emph> representa a una matriz que contiene los valores.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
es: <emph>Estimación</emph> (opcional) es el valor estimado. Se usa un método iterativo para calcular la tasa interna de retorno. Si solamente se pueden proporcionar algunos valores, se deben proporcionar valores estimados iniciales para permitir la iteración.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
es: Bajo el supuesto de que los contenidos de las celdas sean: A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> y A4=<item type="input">1000</item>, la formula <item type="input">=TIR(A1:A4)</item> da un resultado de 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés de cuota de amortización no modificada</bookmark_value><bookmark_value>interés de cuota de amortización no modificada</bookmark_value><bookmark_value>función INT.PAGO.DIR</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 314 help.text]
en: ISPMT
es: INT.PAGO.DIR

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calcula el nivel de interés en el caso de cuotas de amortización invariables.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 317 help.text]
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
es: INT.PAGO.DIR(Tasa; Periodo; TotalPeriodos; Inversión)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> establece la tasa periódica de interés.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
es: <emph>Período</emph> es el número de cuotas para el cálculo de intereses.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
es: <emph>PeríodosTotales</emph> es la cantidad total de periodos de liquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
es: <emph>Inversión</emph> es la cantidad invertida.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
es: Para un crédito de 120.000 unidades monetarias, un período de dos años y cuotas mensuales con una tasa de interés anual del 12%, se necesita conocer el nivel de interés al cabo de 1,5 años.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
es: <item type="input">=INT.PAGO.DIR(1%;18;24;120000)</item> = -300 unidades monetarias. El interés mensual después de 1,5 años, alcanza las 300 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Funciones financieras, segunda parte</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Funciones financieras, tercera parte</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
es: Funciones de información

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value><bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones de información</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;información</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de información</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
es: Funciones de información

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
es: <variable id="informationtext">Esta categoría contiene las funciones de <emph>Información</emph>. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
es: Los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos ejemplos dentro de las descripciones de las funciones:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
es: x <item type="input">valor</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
es: y <item type="input">valor</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
es: Devuelve información específica sobre el entorno de trabajo actual. La función recibe un argumento de texto único y devuelve datos según dicho parámetro.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
en: INFO("Type")
es: INFO("Texto")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
es: La siguiente tabla, lista los valores para el parámetro de texto "<item type="literal">Tipo</item>" y los valores que de vuelve la función INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
es: Valor para "Tipo"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
es: Valor de devolución

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
es: Siempre "Windows (32-bit) NT 5.01", por motivos de compatibilidad

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
es: El tipo de sistema operativo. <br/>«WNT» para Microsoft Windows <br/>«LINUX» para Linux <br/>«SOLARIS» para Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
es: El identificador de lanzamiento del producto, por ejemplo "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
es: Siempre 1, por motivos de compatibilidad

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
es: El modo de recálculo de formulas actual es "Automático" o "Manual".

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
es: Otras aplicaciones de hoja de calculo pueden aceptar valores localizados para el parametro <item type="literal">Tipo</item>, pero %PRODUCTNAME Calc solo aceptará valores en ingles.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
es: <item type="input">=INFO("release")</item> devuelve el producto de numero de lanzamiento que %PRODUCTNAME esta.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
es: <item type="input">=INFO(D5)</item> con la celda<item type="literal">D5</item> conteniendo una cadena de texto <item type="literal">system</item> devuelve el tipo de sistema operativo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ACTUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 30 help.text]
en: CURRENT
es: ACTUAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Este función devuelve el resultado hasta la fecha de la evaluación de la formula, de lo cual es parte (es decir, el resultado hasta el momento de la evaluación). Su uso principal, en conjunto con el función ESTILO(), es de aplicar estilos a una celda dependiendo en los contenidos de la celda.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 33 help.text]
en: CURRENT()
es: ACTUAL().

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
es: <item type="input">=1+2+ACTUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
es: El ejemplo devuelve 6. La formula está calculado de izquierda a derecha así: 1 + 2 igual a 3, dando el resultado hasta la fecha cuando ACTUAL() se encuentro; ACTUAL(), por lo tanto, devuelve 3, lo cual está agregado a la original 3 para sumar a 6. original 3 to give 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
es: <item type="input">=A2+B2+ESTILO(SI(ACTUAL()>10;”Rojo”;”Predeterminado”))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
es: El ejemplo devuelve A2 + B2 (ESTILO devuelve 0 aquí). Si esta suma es mayor que 10, el estilo Rojo es aplicado a la celda. Ver la función de <emph>ESTILO</emph> para más explicación.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
es: <item type="input">="choo"&ACTUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
en: The example returns choochoo.
es: El ejemplo devuelve choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value><bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>celdas de fórmula;mostrar fórmulas en otras celdas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;formulas en cualquier posición</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Muestra la fórmula de una celda de fórmula como cadena de texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 150 help.text]
en: FORMULA(Reference)
es: FORMULA(Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
es: <emph>Referencia</emph> es una referencia a una celda que contiene una formula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
es: Una referencia no válida o una referencia a una celda sin fórmula genera el valor de error #N/D.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 152 help.text]
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
es: Si la celda A8 contiene la formula <item type="input">=SUMA(1;2;3)</item> entonces

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 153 help.text]
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
es: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> devuelve el texto =SUMA(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value><bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESREF</bookmark_value><bookmark_value>referencias;verificación del contenido de celdas</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celdas;verificar referencias</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 37 help.text]
en: ISREF
es: ESREF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Verifica si el argumento es una referencia.</ahelp> Retorno TRUE si el argumento es una referencia, sino retorno FALSE. Cuando recibe una referencia este función no examina el valor de referencia.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 40 help.text]
en: ISREF(Value)
es: ISREF(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
es: <emph>valor</emph> es el valor que se debe verificar para determinar si es una referencia.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
es: <item type="input">=ESREF(C5)</item> devuelve el resultado VERDADERO por que C5 es una referencia valido.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
es: <item type="input">=ESREF("abcdef")</item> siempre devuelve FALSO por que un texto nunca puede ser una referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
es: <item type="input">=ESREF(4)</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
es: <item type="input">=ESREF(INDIRECTO("A6"))</item> devuelve VERDADERO, por que INDIRECTO es una función que devuelve una referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
es: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> devuelve FALSO, porque DIRECCIÓN es una función que devuelve texto, aunque parece como una referencia.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value><bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESERR</bookmark_value><bookmark_value>códigos de error;controlar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 45 help.text]
en: ISERR
es: ESERR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Comprueba condiciones de error, salvo el valor de error #N/D, y devuelve TRUE o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 48 help.text]
en: ISERR(Value)
es: ESERR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 49 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
es: <emph>Valor</emph> consiste en cualquier valor o expresión que se comprueba para ver si existe un valor de error distinto de #N/D.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 51 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
es: <item type="input">=ESERR(C8)</item> donde celda C8 contiene <item type="input">=1/0</item> devuelve VERDADERO, porque 1/0 es un error.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
es: <item type="input">=ISERR(C9)</item> donde celda C9 contiene <item type="input">=NA()</item> devuelve FALSO, porque ESERR() ignora el error #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESERROR</bookmark_value><bookmark_value>reconocer;errores generales</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 53 help.text]
en: ISERROR
es: ESERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Comprueba condiciones de error, incluido el valor de error #N/A, y devuelve TRUE o FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 56 help.text]
en: ISERROR(Value)
es: ESERROR(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 57 help.text]
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
es: <emph>Valor</emph> es o se refiere al valor que debe comprobarse. ESERROR() devuelve TRUE si hay un error y FALSE si no lo hay.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 59 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
es: <item type="input">=ESERROR(C8)</item> donde celda C8 contiene <item type="input">=1/0</item> devuelve VERDADERO, porque 1/0 es un error.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
es: <item type="input">=ESERROR(C9)</item> donde celda C9 contiene <item type="input">=NA()</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESFÓRMULA</bookmark_value><bookmark_value>reconocer celdas de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>celdas de fórmula;reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 61 help.text]
en: ISFORMULA
es: ESFÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Devuelve VERDADERO si una celda tiene fórmula.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 64 help.text]
en: ISFORMULA(Reference)
es: ESFORMULA(Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 65 help.text]
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
es: <emph>Referencia</emph> indica la referencia a una celda en la que se realizará una comprobación para determinar si contiene una fórmula.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
es: <item type="input">=ESFORMULA(C4)</item> regresa FALSO si la celda C4 contiene el número <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 229 help.text]
en: ISEVEN_ADD
es: ESPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Prueba para numeros impares. Regresa 1 si el números se divide entre 2 regresa un número completo.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 232 help.text]
en: ISEVEN_ADD(Number)
es: ES.IMPAR_ADD(número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
es: <emph>Número</emph> es el valor de ser probado.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
es: <item type="input">=ES.IMPAR_ADD(5)</item> resulta en 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
es: <item type="input">=ESIMPAR_ADD(A1)</item> resulta en 1 si la celda A1 contiene el número <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESNOTEXTO</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celda;no texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 68 help.text]
en: ISNONTEXT
es: ESNOTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Verifica si el contenido de la celda es de texto o numérico, y devuelve FALSO si se trata de texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
es: La función devuelve VERDADERO, si ocurre un error.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 71 help.text]
en: ISNONTEXT(Value)
es: ESNOTEXTO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
es: <emph>Valor</emph> es un valor o una expresión en que se comprueba si es textual, numérico o si se trata de un valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
es: <item type="input">=ESNOTEXTO(D2)</item> devuelve FALSO si el contenido de la celda D2 contiene el texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
es: <item type="input">=ESNOTEXTO(D9)</item> devuelve VERDADERO si la celda D9 contiene el número <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value><bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESBLANCO</bookmark_value><bookmark_value>celda en blanco</bookmark_value><bookmark_value>celdas vacías; reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 77 help.text]
en: ISBLANK
es: ESBLANCO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Devuelve VERDADERO si la referencia es una celda vacía.</ahelp> Esta función se usa para determinar si una celda está vacía. Una celda con una fórmula en su interior no se considera vacía.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 80 help.text]
en: ISBLANK(Value)
es: ESBLANCO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
es: <emph>valor</emph> es el contenido que se debe verificar.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
es: <item type="input">=ESBLANCO(D2)</item> devuelve FALSO como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value><bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value><bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESLOGICO</bookmark_value><bookmark_value>formatos de número;lógicos</bookmark_value><bookmark_value>formatos de número lógicos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 85 help.text]
en: ISLOGICAL
es: ESLOGICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Comprueba un valor lógico (TRUE o FALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
es: Si un error ocurre, la función devuelve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 88 help.text]
en: ISLOGICAL(Value)
es: ESLOGICO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 89 help.text]
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
es: Devuelve TRUE si <emph>Valor</emph> es un valor lógico (TRUE o FALSE); de lo contrario, devuelve FALSE.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 91 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
es: <item type="input">=ESLOGICO(99)</item> devuelve FALSO, ya que 99 es un número, no un valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
es: <item type="input">=ESLOGICO(ESNOD(D4))</item> devuelve VERDADERO cualquiera sea el contenido de la celda D4, ya  que ESNOD() devuelve un valor lógico.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESNOD</bookmark_value><bookmark_value>error #N/D;reconocer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 93 help.text]
en: ISNA
es: ESNOD

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Devuelve VERDADERO si una celda contiene el valor de error #N/A (valor no disponible).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
es: Si un error ocurre, la función devuelve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 96 help.text]
en: ISNA(Value)
es: ESNOD(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
es: <emph>Valor</emph> es el valor o una expresión que debe comprobarse.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
es: <item type="input">=ESNOD(D3)</item> devuelve FALSO como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESTEXTO</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celda;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 101 help.text]
en: ISTEXT
es: ESTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Devuelve VERDADERO si el contenido de la celda hace referencia a texto.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
es: Si un error ocurre, la función devuelve FALSO.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 104 help.text]
en: ISTEXT(Value)
es: ESTEXTO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
es: <emph>Valor</emph> es un valor, un número o un valor lógico o de error en el que se comprueba si se trata de un texto o de un número.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
es: <item type="input">=STEXTO(D9)</item> devuelve VERDADERO si la celda D9 contiene el texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
es: <item type="input">=ESTEXTO(C3)</item> devuelve FALSO si la celda C3 contiene el número <item type="input">3</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ES.IMPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 236 help.text]
en: ISODD_ADD
es: ES.IMPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Devuelve VERDADERO (1) si el número no es divisible por 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 239 help.text]
en: ISODD_ADD(Number)
es: ES.IMPAR_ADD(Número)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
es: <emph>Número</emph> es el valor de ser probado.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
es: <item type="input">=ESIMPAR_ADD(5)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESNÚMERO</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celda;números</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 110 help.text]
en: ISNUMBER
es: ESNÚMERO

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Devuelve VERDADERO si el valor hace referencia a un número.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 113 help.text]
en: ISNUMBER(Value)
es: ESNÚMERO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
es: <emph>valor</emph> es cualquier expresión que se deba verificar para determinar si es numérica o de texto.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
es: <item type="input">=ESNÚMERO(C3)</item> devuelve VERDADERO si la celda C3 contiene el número <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
es: <item type="input">=ESNÚMERO(C2)</item> devuelve FALSO si la celda C2 contiene el texto <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 120 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Devuelve el valor numérico del parámetro dado. Devuelve 0 si el parámetro es texto o FALSO.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
en: If an error occurs the function returns the error value.
es: Si ocurre un error, la función devuelve el valor del error.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 122 help.text]
en: N(Value)
es: N(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 123 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
es: <emph>Valor</emph> es el parámetro a convertir en un número. N() devuelve el valor numérico si es posible. Devuelve los valores lógicos VERDADERO y FALSO como 1 y 0 respectivamente. Devuelve texto como 0.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
es: <item type="input">=N(123)</item> devuelve 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
es: <item type="input">=N(TRUE)</item> devuelve 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
es: <item type="input">=N(FALSO)</item> devuelve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
es: <item type="input">=N("abc")</item> devuelve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
es: =N(1/0) devuelve #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
es: <bookmark_value>NOD</bookmark_value><bookmark_value>error #N/A;asignar a una celda</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 129 help.text]
en: NA
es: NOD

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Devuelve el valor de error #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
es: <item type="input">=NOD()</item> convierte el contenido de la celda en la #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TIPO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 136 help.text]
en: TYPE
es: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Devuelve el tipo de valor.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 139 help.text]
en: TYPE(Value)
es: TIPO(Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
es: <emph>valor</emph> es un valor específico cuyo tipo de datos se debe determinar. Valor 1 = número, valor 2 = texto, valor 4 = lógico, valor 8 = fórmula, valor 16 = valor de error.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
es: Ejemplo (véase arriba la tabla con ejemplos)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
es: <item type="input">=TIPO(C2)</item> devuelve 2 como un resultado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
es: <item type="input">=TIPO(D9)</item> devuelve 1 como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value><bookmark_value>cell information</bookmark_value><bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CELDA</bookmark_value><bookmark_value>información de celda</bookmark_value><bookmark_value>información sobre celdas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 154 help.text]
en: CELL
es: CELDA

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Devuelve información acerca de la dirección, el formato y el contenido de una celda.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 157 help.text]
en: CELL("InfoType"; Reference)
es: CELDA("Tipo de información"; Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
es: <emph>Tipo de información</emph> es la cadena de caracteres que especifica el tipo de información. La cadena de caracteres esta siempre en Inglés. Mayúscula o minúscula es opcional.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 165 help.text]
en: InfoType
es: Tipo de información

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
es: Devuelve el número de la columna referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
es: <item type="input">=CELDA("COL";D2)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
es: Devuelve el número de la fila referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
es: <item type="input">=CELDA("ROW";D2)</item> devuelve 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
es: Devuelve el número de la hoja referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
es: <item type="input">=CELDA("SHEET";Hoja3.D2)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
es: Devuelve la dirección absoluta de la celda referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
es: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> devuelve $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
es: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Hoja3.D2)</item> devuelve $Hoja3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
es: <item type="input">=CELDA("ADDRESS";'X:\dr\prueba.sxc'#$Hoja1.D2)</item> devuelve 'file:///X:/dr/prueba.sxc'#$Hoja1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
es: Devuelve el nombre de archivo y de hoja de la celda referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
es: <item type="input">=CELDA("FILENAME";D2)</item> devuelve 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Hoja1, si la fórmula en el documento actual X:\dr\own.sxc es localizada en la Hoja1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
es: <item type="input">=CELDA("FILENAME";'X:\dr\prueba.sxc'#$Hoja1.D2)</item> devuelve 'file:///X:/dr/prueba.sxc'#$Hoja1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
es: Devuelve la dirección completa de celda en notación Lotus(TM).

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
es: <item type="input">=CELDA("COORD"; D2)</item> devuelve $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
es: <item type="input">=CELDA("COORD"; Hoja3.D2)</item> devuelve $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
es: Devuelve el contenido de la celda referenciada, sin formato.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151069 188 help.text]
en: TYPE
es: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
es: Devuelve el tipo del contenido de la celda.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
es: b = blank. Celda vacía

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
es: l = label. Texto, resultado de una fórmula como texto

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
es: v = value. Valor, Resultado de una fórmula como número

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
es: Devuelve el ancho de la columna referenciada. La unidad de medida es la cantidad de ceros (0) que quepan en la columna, en fuente y tamaño predeterminados.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
es: Devuelve la alineación de la celda referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
es: ' = izquierda o justificada

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
es: " = derecha

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
es: ^ = centrada

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
es: \ = repitiendo (por ahora inactiva)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
es: Devuelve el estado de la protección de la celda.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
es: 1 = La celda está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
es: 0 = La celda no está protegida

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
es: Devuelve una cadena de caracteres que indica el formato numérico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
es: , = Número con separador de miles

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
es: F = Número sin separador de miles

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
es: C = Formato monetario

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
es: S = Representación exponencial, p.ej. 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
es: P = Porcentaje

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
es: En los formatos indicados, el número de decimales después de la coma se indica en forma de número. Ejemplo: el formato numérico #.##0,0 devuelve ,1, y el formato numérico 00,000% devuelve P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
es: D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY y formatos parecidos

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
es: G = Todos los demás formatos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
es: - (Menos) al final = Los números negativos se formatearán en color.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
es: () (Paar de paréntesis) al final = Aparece un paréntesis de apertura en el código de formato.

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
es: Devuelve 1 si los valores negativos aparecen formateados en color; de lo contrario, 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
es: Devuelve 1, si el código de formato contiene un paréntesis de apertura "("; de lo contrario, O.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 159 help.text]
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
es: <emph>Referencia</emph> (opcional) Es la posición de la celda que se desea analizar. Si <emph>Referencia</emph> es un área, será válida la celda arriba a la izquierda en el área. Si falta <emph>Referencia</emph>, $[officename] Calc usa la posición de la celda en la que se encuentre la fórmula. Microsoft Excel usa entonces la referencia de la celda en la que figura el cursor.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
es: Funciones lógicas

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones lógicas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;lógicas</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones lógicas</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
es: Funciones lógicas

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
es: <variable id="logischtext">Esta categoría contiene las funciones de <emph>Lógico</emph>. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Y</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
es: Y

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Devuelve VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS.</ahelp> Si uno de los elementos es FALSO, esta función devuelve el valor FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
es: Los argumentos son expresiones lógicas (VERDADERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lógicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
es: Cuando una función espera un valor simple pero se ha introducido un rango de celdas, se selecciona el valor del rango de celdas que se encuentre en la misma fila o columna que la fórmula.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
es: Si el área introducida está fuera de la fila o columna actual de la fórmula, la función devuelve el valor de error #VALOR!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 32 help.text]
en: AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
es: Y(ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
es: <emph>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30</emph> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del área que se encuentra en la columna o fila actual. El resultado es VERDADERO si el valor lógico de todas las celdas del rango es VERDADERO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
es: Se deben comprobar los valores lógicos de las entradas 12<13; 14>12 y 7<6:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
es: <item type="input">=Y(12<13;14>12;7<6)</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
es: <item type="input">=Y (FALSO;VERDADERO)</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FALSO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
es: FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Devuelve el valor lógico FALSO.</ahelp> La función FALSO() no requiere ningún argumento, y siempre devuelve el valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 6 help.text]
en: FALSE()
es: FALSO()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
es: <item type="input">=FALSO()</item> devuelve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
es: <item type="input">=NO(FALSO())</item> devuelve VERDADERO

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SI</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
es: SI

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Especifica una prueba lógica que debe llevarse a cabo.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3154558 51 help.text]
en: IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)
es: SI(Prueba; ValorSiVerdadero; SiNoValor)

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
es: <emph>Prueba</emph> es cualquier valor o expresión que pueda ser VERDADERO o FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
es: <emph>ValorSiVerdadero</emph> (opcional) es el valor que se devuelve si la prueba lógica da como resultado VERDADERO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
es: <emph>SiNoValor</emph> (opcional) es el valor que se devuelve si la prueba lógica es FALSO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
es: <item type="input">=SI(A1>5;100;"demasiado pequeño")</item> Si el valor en A1 es mayor que 5, se especifica el valor 100 en la celda actual; en caso contrario, se introduce “demasiado pequeño” (sin comillas).

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>NO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 12 help.text]
en: NOT
es: NO

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complementa (invierte) un valor lógico.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 15 help.text]
en: NOT(LogicalValue)
es: NO(ValorLógico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
es: <emph>ValorLógico</emph> es cualquier valor que se deba complementar.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
es: <item type="input">=NO(A)</item>. Si A=VERDADERO, entonces NO(A) evaluará FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>O</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
es: O

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Devuelve VERDADERO si al menos uno de los argumentos es VERDADERO.</ahelp> Esta función devuelve el valor FALSO si todos los argumentos tienen el valor lógico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
es: Los argumentos son expresiones lógicas (VERDADERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lógicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lógicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
es: Cuando una función espera un valor simple pero se ha introducido un rango de celdas, se selecciona el valor del rango de celdas que se encuentre en la misma fila o columna que la fórmula.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
es: Si el área introducida está fuera de la fila o columna actual de la fórmula, la función devuelve el valor de error #VALOR!

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 23 help.text]
en: OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)
es: O(ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30)

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
es: <emph>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30</emph> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del área que se encuentra en la columna o fila actual.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
es: Se deben comprobar los valores lógicos de las entradas 12<11; 13>22 y 45=45.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
es: <item type="input">=O(12<11;13>22;45=45)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
es: <item type="input">=O(FALSO;VERDADERO)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VERDADERO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
es: VERDADERO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">El valor lógico se configura como VERDADERO.</ahelp> La función VERDADERO() no requiere ningún argumento, y siempre devuelve el valor lógico VERDADERO.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 41 help.text]
en: TRUE()
es: VERDADERO()

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
es: Si A=VERDADERO y B=FALSO, aparecerán los ejemplos siguientes:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
es: <item type="input">=Y(A;B)</item> devuelve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=O(A;B)</item> devuelve VERDADERO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
es: <item type="input">=NO(Y(A;B))</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
es: Funciones matemáticas

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value><bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>funciones;matemáticas</bookmark_value><bookmark_value>funciones trigonométricas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
es: Funciones matemáticas

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 2 help.text]
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
es: <variable id="mathematiktext">Esta categoría contiene las funciones <emph>matemáticas</emph> de Calc.</variable> Para abrir el <emph>Asistente para funciones</emph>, elija <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insertar - Función</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ABS</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Devuelve el valor absoluto de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
es: ABS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuyo valor absoluto debe calcularse. El valor absoluto de un número es su valor sin el signo +/-.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
es: <item type="input">=ABS(-56)</item> devuelve 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
es: <item type="input">=ABS(12)</item> devuelve 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
es: <item type="input">=ABS(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150896 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CONTAR.BLANCO</bookmark_value><bookmark_value>contar;celdas vacías</bookmark_value><bookmark_value>celdas vacías;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150896 42 help.text]
en: COUNTBLANK
es: CONTAR.BLANCO

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Devuelve el número de celdas vacías.</ahelp> Escriba las referencias de las celdas separadas por dos puntos en el campo de texto de <emph>área</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3153931 45 help.text]
en: COUNTBLANK(Range)
es: CONTAR.BLANCO(Rango)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
es: Devuelve el número de celdas vacías en el rango de celdas<emph>Rango</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
es: <item type="input">=CONTAR.BLANCO(A1:B2)</item> devuelve 4 si las celdas A1, A2, B1 y B2 están vacías.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Devuelve la inversa del coseno trigonométrico de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
es: ACOS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
es: _Esta función devuelve la inversa del coseno trigonométrico del <emph>Número</emph>, que es el ángulo (en radianes) cuyo coseno es Número. El ángulo devuelto esta entre 0 y PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
es: Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
es: <item type="input">=ACOS(-1)</item> devuelve 3,14159265358979 (PI radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
es: <item type="input">=GRADOS(ACOS(0,5))</item> devuelve 60. El coseno de 60 grados es 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Devuelve el inverso del coseno hiperbólico de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
es: ACOSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
es: Esta función devuelve el inverso del coseno hiperbólico de <emph>Número</emph>, que es el número cuyo coseno hiperbólico es Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
en: Number must be greater than or equal to 1.
es: Número debe ser mas o igual que 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
es: <item type="input">=ACOSH(1)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
es: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Devuelve el inverso de la cotangente del número especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
es: ACOT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
es: Esta función devuelv()e la cotangente trigonométrica inversa del <emph>Número</emph>, que es el ángulo (en radianes) cuyo número es cotangente. El ángulo que devuelve está entre 0 y PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
es: Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
es: <item type="input">=ACOT(1)</item> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
es: <item type="input">=GRADOS(ACOT(1))</item> devuelve 45. La tangente de 45 grados es 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Devuelve el inverso de la cotangente hiperbólica del número especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
es: ACOTH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
es: Esta función devuelve la inversa de la cotangente hiperbólica de <emph>Número</emph>, que es el número cuya cotangente hiperbólica es Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
es: Un resultado da error si Número esta entre -1 y 1, ambos inclusive.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
es: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> devuelve la cotangente hiperbólica inversa de 1,1, aproximadamente 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ASENO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 90 help.text]
en: ASIN
es: ASENO

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Devuelve la inversa del seno trigonométrico de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
es: ASENO(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
es: Esta función devuelve el seno trigonométrico inverso del <emph>Número</emph>, que es el ángulo (en radianes) cuyo seno es el Número. El ángulo que se muestra está entre -PI/2 y +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
es: Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
es: <item type="input">=ASENO(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
es: <item type="input">=ASENO(1)</item> devuelve 1,5707963267949 (PI/2 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
es: <item type="input">=GRADOS(ASENO(0,5))</item> devuelve 30. El seno de 30 grados es 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ASENOH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 100 help.text]
en: ASINH
es: ASENOH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
es: ASENOH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
es: Esta función devuelve el seno hiperbólico inverso del <emph>Número</emph>, que es el número cuyo seno hiperbólico es  el número.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
es: <item type="input">=ASENOH(-90)</item> da como resultado aproximadamente -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
es: <item type="input">=ASENOH(SENOH(4))</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Devuelve la inversa de la tangente trigonométrica de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
es: ATAN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
es: Esta función devuelve la tangente trigonométrica inversa del <emph>Número</emph>, que es el ángulo (en radianes) cuya tangente es el número. El ángulo muestra está entre -PI/2 y PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
es: Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
es: <item type="input">=ATAN(1)</item> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
es: <item type="input">=GRADOS(ATAN(1))</item> devuelve 45. La tangente de 45 grados es 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Devuelve la inversa de la tangente trigonométrica de las coordenadas x e y especificadas.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 123 help.text]
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
es: ATAN2(NúmeroX; NúmeroY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
es: <emph>NúmeroX</emph> es el valor de la coordenada x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
es: <emph>NúmeroY</emph> es el valor de la coordenada y.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036164 help.text]
en: ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI.
es: ATAN2 devuelve la tangente trigonométrica inversa, que es, el ángulo (en radianes) entre el eje X y una línea desde el punto NúmeroX, NúmeroY al origen.El ángulo que muestra está entre -PI y PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
es: Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
es: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes).

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
es: <item type="input">=GRADOS(ATAN2(12,3;12,3))</item> devuelve 45. La tangente de 45 grados es 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Devuelve la tangente hiperbólica inversa de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
es: ATANH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
es: Esta función devuelve la inversa de la tangente hiperbólica del <emph>Número</emph>, que es el número cuya tangente hiperbólica es Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
es: El número debe obedecer a la condición -1 < número < 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
es: <item type="input">=ATANH(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Devuelve el coseno del número (ángulo) especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
es: COS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuyo coseno debe calcularse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
es: <item type="input">=COSENO(PI()/2)</item> devuelve 0, el coseno de PI/2 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
es: <item type="input">=COSENO(RADIANES(60))</item> devuelve 0,5, el coseno de 60 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Devuelve el coseno hiperbólico de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
es: COSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuyo coseno hiperbólico debe calcularse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
es: <item type="input">=COSH(0)</item> devuelve 1, el coseno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Devuelve la cotangente del ángulo especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
es: COT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuya cotangente debe calcularse.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
es: Para regresar la cotangente de un angulo en grados, usa la función de RADIANES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
es: Ejemplo:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
es: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> devuelve 1, la cotangente de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
es: <item type="input">=COT(RADIANES(45))</item> devuelve 1, la cotangente de 45 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Devuelve la cotangente hiperbólica de un número (ángulo) especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
es: COTH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuyo cotangente hiperbólica debe calcularse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
es: <item type="input">=COTH(1)</item> devuelve la cotangente hiperbólica de 1, aproximadamente 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CSC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Devuelve la cosecante de un ángulo dado (en radianes). La cosecante de un ángulo equivale a 1 dividido entre el seno de dicho ángulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
es: COSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
es: Devuelve la cosecante (trigonométrica) de <emph>Número</emph>, el ángulo en radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
es: Para calcular el cosecante de un ángulo en grados, use la función RADIANES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 155 help.text]
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
es: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> devuelve aproximadamente 1,4142135624, el inverso del seno de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
es: <item type="input">=COSENO(RADIANES(60))</item> devuelve 0,5, el coseno de 60 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id4325650 159 help.text]
en: CSCH
es: CSC

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Devuelve la secante hiperbólica de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
es: COSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
es: Devuelve la cosecante hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 165 help.text]
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
es: <item type="input">=CSCH(1)</item> devuelve aproximadamente 0,8509181282, la cosecante hiperbólica de 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value><bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GRADOS</bookmark_value><bookmark_value>convertir;radianes, en grados</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 188 help.text]
en: DEGREES
es: GRADOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Convierte radianes en grados.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 191 help.text]
en: DEGREES(Number)
es: GRADOS(numero)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
es: <emph>Número</emph> es el ángulo en radianes que se convertirá a grados.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
es: <item type="input">=GRADOS(PI())</item> da como resultado 180 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Devuelve el resultado de elevar un número a una potencia.</ahelp> La constante e tiene un valor aproximado de 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
es: EXP(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
es: <emph>Número</emph> es la potencia a la que se elevará el número e.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
es: <item type="input">=EXP(1)</item> devuelve 2,71828182845904, la constante matemática e con la precisión de Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value><bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FACT</bookmark_value><bookmark_value>factoriales;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Devuelve el factorial de un número.</ahelp> FACT(0) devuelve 1. FACT(n) devuelve 1*2*3*4* ... *n.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
es: FACT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
es: Devuelve Número!, el factorial de <emph>Número</emph>, calculado como 1*2*3*4* ... * Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
es: =FACT(0) devuelve 1 por definición.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
es: El valor de un número negativo devuelve el error "argumento inválido".

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
es: <item type="input">=FACT(3)</item> devuelve 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
es: <item type="input">=FACT(0)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ENTERO</bookmark_value><bookmark_value>números;redondear hacia abajo hasta el siguiente entero</bookmark_value><bookmark_value>redondear;hacia abajo hasta el siguiente entero</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 218 help.text]
en: INT
es: ENTERO

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Redondea un número hacia abajo hasta el entero más próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
es: ENTERO(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
es: Devuelve el <emph>Número</emph> redondeado al entero mas cercano.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
en: Negative numbers round down to the integer below.
es: Los números negativos se redondean al entero inferior.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
es: <item type="input">=ENTERO(5.7)</item> devuelve 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
es: <item type="input">=ENTERO(-1,3)</item> devuelve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REDONDEA.PAR</bookmark_value><bookmark_value>números;redondear hacia arriba/abajo hasta enteros pares</bookmark_value><bookmark_value>redondear;hacia arriba/abajo hasta enteros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 227 help.text]
en: EVEN
es: REDONDEA.PAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Redondea un número positivo hacia arriba hasta el entero par más próximo y un número negativo hacia abajo hasta el entero par más próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
es: REDONDEA.PAR(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
es: Devuelve <emph>Número</emph> redondeado al siguiente entero par, lejos de cero.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
es: <item type="input">=REDONDEA.PAR(2.3)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
es: <item type="input">=REDONDEA.PAR(2)</item> devuelve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
es: <item type="input">=REDONDEA.PAR(0)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
es: <item type="input">=REDONDEA.PAR(-0.5)</item> devuelve -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value><bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
es: <bookmark_value>M.C.D</bookmark_value><bookmark_value>máximo común divisor</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 237 help.text]
en: GCD
es: M.C.D

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Devuelve el máximo común divisor de dos o más enteros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
es: El máximo común divisor es el entero positivo más grande que divide, sin resto, cada uno de los enteros dados.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
es: GCD(Entero1; Entero2; ...; Entero30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
es: <emph>Enteros de 1 a 30</emph> son hasta 30 números enteros de los que debe calcularse el máximo común divisor.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 243 help.text]
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
es: <item type="input">=M.C.D(16;32;24)</item> da 8 como resultado, porque 8 es el mayor número que puede dividir 16, 24 y 32 sin resto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
es: <item type="input">=M.C.D.(B1:B3)</item> donde las celdas B1, B2, B3 contienen <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> da como resultado 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>M.C.D_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151221 677 help.text]
en: GCD_ADD
es: M.C.D_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> El resultado es el máximo común divisor de una lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3156205 680 help.text]
en: GCD_ADD(Number(s))
es: GGT_ADD(Número(s))

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
es: <emph>Número(s)</emph> es una lista de hasta 30 números.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
es: <item type="input">=MCD_ADD(5;15;25)</item> devuelve 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156048 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESPAR</bookmark_value><bookmark_value>enteros pares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156048 245 help.text]
en: ISEVEN
es: ESPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Devuelve VERDADERO si el valor es un entero par, y FALSO si es impar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151203 248 help.text]
en: ISEVEN(Value)
es: ESPAR(Valor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
es: <emph>Valor</emph> es el valor que se debe verificar.

[ctx: 04060106.xhp par_id3445844 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
es: Si el valor no es un entero cualquier dígito después del punto decimal se ignora. El signo de valor también es ignorado.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=ESPAR(48)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
es: <item type="input">=ESPAR(33)</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=ESPAR(0)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=ESPAR(-2.1)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
es: <item type="input">=ESPAR(3,999)</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156034 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESIMPAR</bookmark_value><bookmark_value>enteros impares</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156034 255 help.text]
en: ISODD
es: ESIMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Devuelve VERDADERO si el valor es impar, y FALSO si es par.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3151375 258 help.text]
en: ISODD(value)
es: ESIMPAR(Valor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
es: <emph>Valor</emph> es el valor que se debe verificar.

[ctx: 04060106.xhp par_id9027680 help.text]
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
es: Si el valor no es un entero cualquier dígito después del punto decimal se ignora. El signo de valor también es ignorado.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=ESIMPAR(33)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
es: <item type="input">=ESIMPAR(48)</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=ESIMPAR(3.999)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
es: <item type="input">=ESIMPAR(-3.1)</item> devuelve VERDADERO.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value><bookmark_value>least common multiples</bookmark_value><bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
es: <bookmark_value>M.C.M.</bookmark_value><bookmark_value>mínimo común múltiplo</bookmark_value><bookmark_value>múltiplos comunes más bajos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 265 help.text]
en: LCM
es: M.C.M

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Devuelve el mínimo común múltiplo de uno o más enteros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
es: M.C.M(Entero1; Entero2; ...; Entero30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
es: <emph>Enteros de 1 a 30</emph> son números hasta 30 números enteros de los que debe calcularse el mínimo común múltiplo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
es: Si ingresa los números <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> y <item type="input">2000</item> en el cuadro de texto 1;2 y 3, 128000 se devolverá como resultado.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>M.C.M_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154230 684 help.text]
en: LCM_ADD
es: MCM_ADD

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> El resultado es el mínimo común múltiplo de una lista de números.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3154395 687 help.text]
en: LCM_ADD(Number(s))
es: MCM_ADD(Número(s))

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
es: <emph>Número(s)</emph> es una lista de hasta 30 números.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
es: <item type="input">=MCM_ADD(5;15;25)</item> devuelve 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COMBINAR</bookmark_value><bookmark_value>número de combinaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 273 help.text]
en: COMBIN
es: COMBINAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos sin repeticiones.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 276 help.text]
en: COMBIN(Count1; Count2)
es: COMBINAR(Contar1; Contar2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
es: <emph>Contar1</emph> es el número de elementos en el conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
es: <emph>Contar2</emph> es el número de elementos que elegir en el conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
es: COMBINAR devuelve el número de maneras de elegir esos elementos. Por ejemplo si hay 3 elementos A, B y C en un conjunto, puede elegir 2 elementos de 3 diferentes maneras: AB, AC y BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
es: COMBINAR aplica la siguiente fórmula: Contar1!/(Contar2!*(Contar1-Contar2)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
es: <item type="input">=COMBINAR(3;2)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value><bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COMBINAR2</bookmark_value><bookmark_value>número de combinaciones con repeticiones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 282 help.text]
en: COMBINA
es: COMBINAR2

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos incluyendo las repeticiones.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 285 help.text]
en: COMBINA(Count1; Count2)
es: COMBINAR(Contar1; Contar2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
es: <emph>Contar1</emph> es el número de elementos en el conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
es: <emph>Contar2</emph> es el número de elementos que elegir en el conjunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
es: COMBINATA devuelve la cantidad de maneras únicas de elegir esos elementos, donde el orden de elección es irrelevante. Por ejemplo, si hay 3 elementos A, B y C en un conjunto, pueden elegir 2 elementos de 6 maneras diferentes: AA, AB, AC, BB, BC y CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
es: COMBINAR aplica la siguiente fórmula: (Contar1+Contar2-1)!/(Contar2!(Contar1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
es: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> devuelve 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value><bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TRUNCAR</bookmark_value><bookmark_value>decimales;eliminar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 291 help.text]
en: TRUNC
es: TRUNCAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Trunca un número al eliminar lugares decimales de la cifra según la precisión que se haya indicado en <emph>Cantidad</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 294 help.text]
en: TRUNC(Number; Count)
es: TRUNCAR(Número; Cuenta)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
es: Devuelve el <emph>Número</emph> al menos <emph>Contar</emph> espacios decimales. El exceso de decimales son eliminados, independientemente de su signo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
es: <item type="literal">TRUNCAR(Número; 0)</item> se comporta como <item type="literal">ENTERO(Número)</item> para los números positivos, pero en la práctica redondea hacia cero para los números negativos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
es: La cantidad de decimales <emph>visibles</emph> del resultado se especifican en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline> Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
es: <item type="input">=TRUNCAR(1,239;2)</item> devuelve 1,23. El 9 se pierde.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
es: <item type="input">=TRUNCAR(-1.234999;3)</item> devuelve -1.234. Se pierden todos los 9.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LN</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo natural</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Devuelve el logaritmo natural basándose en la constante e de un número.</ahelp> La constante e tiene un valor aproximado de 2.71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
es: LN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuyo logaritmo natural debe calcularse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
es: <item type="input">=LN(3)</item> devuelve el logaritmo natural de 3 (aproximadamente 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
es: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> devuelve 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LOG</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Devuelve el logaritmo de un número en la base especificada.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 314 help.text]
en: LOG(Number; Base)
es: LOG(Número; Base)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor cuyo logaritmo debe calcularse.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
es: <emph>Base</emph> (opcional) es la base empleada para el cálculo del logaritmo. Si se omite, se asume la base 10.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
es: <item type="input">=LOG(10;3)</item> devuelve el logaritmo con base 3 de 10 (aproximadamente 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
es: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value><bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LOG10</bookmark_value><bookmark_value>logaritmo en base 10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Devuelve el logaritmo en base 10 de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 325 help.text]
en: LOG10(Number)
es: LOG10(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
es: Devuelve el logaritmo en base 10 de un <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
es: <item type="input">=LOG10(5)</item> devuelve el logaritmo en base 10 de 5 (aproximadamente 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152518 help.text]
en: <bookmark_value>CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MÚLTIPLO.SUPERIOR</bookmark_value><bookmark_value>redondear;hacia arriba hasta múltiplos significativos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152518 332 help.text]
en: CEILING
es: MÚLTIPLO.SUPERIOR

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Redondea un número hacia arriba hasta el múltiplo de cifra_significativa más próxima.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3153454 335 help.text]
en: CEILING(Number; Significance; Mode)
es: MÚLTIPLO.SUPERIOR(Número; Cifra significativa; Modo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
es: <emph>Número</emph> es la cifra que se debe redondear.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
es: <emph>cifra_significativa</emph> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear hacia arriba.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
es: <emph>Modo</emph> es un valor opcional. Si se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y su Número y cifra significativa son negativos, el redondeo se efectúa según el valor absoluto del número. Este parámetro se omite al exportarse a MS Excel, ya que dicho programa no conoce ningún tercer parámetro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
es: Si ambos parámetros Número y Cifra significativa son negativos y el valor Modo es igual a cero o no es dado, el resultado en $[officename] y Excel será diferente luego que la importación se haya completado. Si exporta la hoja de cálculo para Excel, use Modo=1 para ver el mismo resultado en Excel como en Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
es: <item type="input">=MÚLTIPLO.SUPERIOR(-11;-2)</item> devuelve -10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
es: <item type="input">=MÚLTIPLO.SUPERIOR(-11;-2;0)</item> devuelve -10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
es: <item type="input">=MÚLTIPLO.SUPERIOR(-11;-2;1)</item> devuelve -12.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 344 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Devuelve 3,14159265358979, el valor de la constante matemática PI en 14 decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 348 help.text]
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
es: <item type="input">=PI()</item> devuelve 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Devuelve el factorial de la suma de los argumentos dividido por el producto de los factoriales de los argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3155660 638 help.text]
en: MULTINOMIAL(Number(s))
es: MULTINOMIAL(Número(s))

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
es: <emph>Número(s)</emph> es una lista de hasta 30 números.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
es: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> devuelve 1260, si F11 a H11 contiene los valores <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> y <item type="input">4</item>. Esto se corresponde a la fórmula =(2+3+4) / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>POTENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 350 help.text]
en: POWER
es: POTENCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Devuelve el resultado de elevar un número a una potencia.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
es: POTENCIA(Base; Exponente)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
es: Devuelve la <emph>base</emph> elevada a la potencia del <emph>exponente</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
es: <item type="literal">Base^Exponente</item>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
es: <item type="input">=POTENCIA(4;3)</item> devuelve 64, que es 4 a la 3.ª potencia.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
es: =4^3 también devuelve 4 a la 3.ª potencia.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMA.SERIES</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 642 help.text]
en: SERIESSUM
es: SUMA SERIES

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Suma el primer termino de una serie de potencias.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152708 644 help.text]
en: SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)
es: SUMA SERIES(x;n;m;coeficientes) = coeficiente_1*x^n + coeficiente_2*x^(n+m) + coeficiente_3*x^(n+2m) +...+ coeficiente_i*x^(n+(i-1)m)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
es: SUMA.SERIES(X; N; M; Coeficientes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
es: <emph>X</emph> es el valor de entrada para la serie de potencias.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
es: <emph>N</emph> es la primera potencia.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
es: <emph>M</emph> es el incremento para aumentar N.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
es: <emph>Coeficientes</emph> es una serie de coeficientes. Para cada coeficiente, la suma de la serie se amplía en una sección.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRODUCTO</bookmark_value><bookmark_value>números;multiplicar</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;números</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 361 help.text]
en: PRODUCT
es: PRODUCTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplica todos los números indicados como argumentos y devuelve el producto.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 364 help.text]
en: PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)
es: PRODUCTO(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
es: <emph>Número1 a 30</emph> son hasta 30 argumentos cuyo producto se va a calcular.

[ctx: 04060106.xhp par_id1589098 help.text]
en: PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ...
es: PRODUCTO devuelve número1 * número2 * número3 * ...

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
es: <item type="input">=PRODUCTO(2;3;4)</item> devuelve 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value><bookmark_value>square number additions</bookmark_value><bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMA.CUADRADOS</bookmark_value><bookmark_value>adiciones de números cuadrados</bookmark_value><bookmark_value>sumas;de números cuadrados</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 369 help.text]
en: SUMSQ
es: SUMA.CUADRADOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Para obtener la suma de cuadrados de varios números (suma de los cuadrados de los argumentos), introduzca lo siguiente en los campos de texto.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 372 help.text]
en: SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)
es: SUMA.CUADRADOS(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
es: <emph>Número1 a 30</emph> son hasta 30 argumentos cuya suma de los cuadrados se va a calcular.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
es: Si ingresa los números <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> y <item type="input">4</item> en el cuadro de texto 1; 2 y 3, 29 se devolverá como resulado.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value><bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RESIDUO</bookmark_value><bookmark_value>restos de divisiones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 387 help.text]
en: MOD
es: RESIDUO

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Permite calcular el residuo de una división por un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 390 help.text]
en: MOD(Dividend; Divisor)
es: RESIDUO(Dividendo; Divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
es: Los argumentos enteros para esta función devuelven Dividendo por Divisor, que es cuando el remanente <emph>Dividendo</emph> se divide por <emph>Divisor</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
es: Esta función es implementada como <item type="literal">Dividendo - Divisor * ENTERO(Dividendo/Divisor)</item> , y esta fórmula da los resultados si el argumento no es un entero.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
es: <item type="input">=RESIDUO(22;3)</item> devuelve 1, el resto cuando 22 se divide por 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
es: <item type="input">=RESIDUO(11,25;2,5)</item> devuelve 1,25

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value><bookmark_value>divisions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COCIENTE</bookmark_value><bookmark_value>divisiones</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 652 help.text]
en: QUOTIENT
es: COCIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 653 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Devuelve la parte entera de una división.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 655 help.text]
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
es: COCIENTE(Numerador; Denominador)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
es: Devuelve la parte entera del <emph>Numerador</emph> dividido por el <emph>Denominador</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes.
es: COCIENTE es equivalente a <item type="literal">ENTERO(numerador/denominador)</item>, excepto que pueda reportar errores con diferentes códigos de error.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 657 help.text]
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
es: <item type="input">=COCIENTE(11;3)</item> devuelve 3. El resto de 2 se pierde.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value><bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RADIANES</bookmark_value><bookmark_value>convertir;grados, en radianes</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 377 help.text]
en: RADIANS
es: RADIANES

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Convierte grados en radianes.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 380 help.text]
en: RADIANS(Number)
es: RADIANES(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
es: <emph>Número</emph> es el ángulo en grados que se convertirá a radianes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
es: <item type="input">=RADIANES(90)</item> da como resultado 1,5707963267949, que es PI/2 en la precisión de Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REDONDEAR</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 398 help.text]
en: ROUND
es: REDONDEAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 399 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Devuelve un número redondeado hasta una cantidad determinada de decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 401 help.text]
en: ROUND(Number; Count)
es: REDONDEAR(Número; Contar)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
es: Devuelve el <emph>Número</emph> redondeado a <emph>Contar</emph> posiciones decimales. Si Contar se omite o es cero, la función redondea al entero más cercano. Si Contar es negativo, la función redondea a 10, 100, 1000, etc., más cercano.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
es: <item type="input">=REDONDEAR(2,348;2)</item> devuelve 2,35.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
es: <item type="input">=REDONDEAR(-32.4834;3)</item> devuelve -32.483. Cambie el formato de la celda para ver todos los decimales.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
es: <item type="input">=REDONDEAR(2,348;0)</item> devuelve 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
es: <item type="input">=REDONDEAR(2,5)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
es: <item type="input">=REDONDEAR(987,65;-2)</item> devuelve 1.000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REDONDEAR.MENOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 24 help.text]
en: ROUNDDOWN
es: REDONDEAR.MENOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Redondea un número hacia abajo, hacia cero.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 27 help.text]
en: ROUNDDOWN(Number; Count)
es: REDONDEAR.MENOS(Número; Contar)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
es: Devuelve el <emph>Número</emph> redondeado hacia abajo (hacia cero) para <emph>Contar</emph>espacios decimales. Si Contar es omitido o es cero, la función redondea al entero más cercano hacia abajo. Si Contar es negativo, la función redondea hacia abajo al más cercano 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MENOS(1,234;2)</item> devuelve 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MENOS(45.67;0)</item> devuelve 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MENOS(-45,67)</item> devuelve -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MENOS(987.65;-2)</item> devuelve 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REDONDEAR.MAS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 140 help.text]
en: ROUNDUP
es: REDONDEAR.MAS

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Devuelve un número redondeado hacia arriba hasta el número especificado de decimales.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 143 help.text]
en: ROUNDUP(Number; Count)
es: REDONDEAR.MAS(Número; Contar)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
es: Devuelve el <emph>Número</emph> redondeado hacia arriba (lejos desde el cero) para <emph>Contar</emph> espacios decimales. Si Contar es omitido o es cero, la función redondea hacia arriba a un entero. Si Contar es negativo, la función redondea hacia arriba, al siguiente 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MAS(1.1111;2)</item> devuelve 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MAS(1,2345;1)</item> devuelve 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MAS(45,67;0)</item> devuelve 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MAS(-45.67)</item> devuelve -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
es: <item type="input">=REDONDEAR.MAS(987.65;-2)</item> devuelve 1.000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COEFICIENTE.ASIMETRIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Devuelve la cosecante de un ángulo dado (en radianes). La cosecante de un ángulo equivale a 1 dividido entre el seno de dicho ángulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
es: SENO(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
es: Devuelve la secante (trigonométrica) de <emph>Número</emph>, el ángulo en radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
es: Para devolver la secante de un ángulo en grados, use la función RADIANES.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 155 help.text]
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
es: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> devuelve aproximadamente 1,4142135624, el inverso del coseno de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
es: <item type="input">=COSENO(RADIANES(60))</item> devuelve 0,5, el coseno de 60 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función HALLAR</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Devuelve la secante hiperbólica de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
es: SENOH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
es: Devuelve la secante hiperbólica del <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
es: <item type="input">=SENOH(0)</item> devuelve 0, el seno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SENO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 408 help.text]
en: SIN
es: SENO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Devuelve el seno del número (ángulo) especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
es: SENO(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
es: Devuelve el seno (trigonométrico) del <emph>Número</emph>, el ángulo en radianes.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
es: <item type="input">=SENO(PI()/2)</item> devuelve 1, el seno de PI/2 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
es: <item type="input">=SENO(RADIANES(30))</item> da como resultado 0,5, el seno de 30 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SENOH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 418 help.text]
en: SINH
es: SENOH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Devuelve el seno hiperbólico de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
es: SENOH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
es: Devuelve el seno hiperbólico del <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
es: <item type="input">=SENOH(0)</item> devuelve 0, el seno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value><bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMA</bookmark_value><bookmark_value>agregar;números en áreas de celdas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 428 help.text]
en: SUM
es: SUMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Suma todos los números de un área de celdas.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3163656 431 help.text]
en: SUM(Number1; Number2; ...; Number30)
es: SUMA(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
es: <emph>Número de 1 a 30</emph> son hasta 30 argumentos cuya suma se va a calcular.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
es: Si ingresa los números<item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item> y <item type="input">4</item> en la caja de texto 1; 2 y 3, 9 será devuelto como el resultado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
es: <item type="input">=SUMA(A1;A3;B5)</item> calcula la suma de las tres celdas. <item type="input">=SUMA (A1:E10)</item> calcula la suma de todas las celdas en el rango de A1 a E10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
es: Las condiciones unidas mediante Y se pueden utilizar junto con la función SUMA() de esta forma:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
es: Ejemplo hipotético: Ha introducido facturas en una tabla. La columna A contiene el valor de fecha de la factura, en la columna B los importes. Quiere encontrar una fórmula que puede utilizar para devolver el total de todas las sumas sólo para un determinado mes, por ejemplo, sólo la cantidad para el período  >= 2008-01-01 a <2008-02-01. El rango de valores a la fecha abarca A1:A40, el rango que contiene los importes que se totalizaron es B1:B40. C1 contiene la fecha de inicio, 2008<item type="input">-01-01</item>, de las facturas que se han de incluir y C2 la fecha, 2008 <item type="input">-02-01</item>, que ya no está incluido.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
es: Escriba la fórmula siguiente como fórmula de matriz:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 622 help.text]
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
es: <item type="input">=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
es: Para escribirla como fórmula de matriz, debe pulsar las teclas Mayús <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>+ Control</defaultinline></switchinline> + Intro para cerrar la fórmula, en lugar de pulsar solamente Intro. La fórmula aparece entre llaves en la barra de <emph>fórmulas</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 624 help.text]
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
es: {=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 625 help.text]
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
es: La formula es basada en el hecho de que el resultado de una comparación es 1 si el criterio es conocido y 0 si el criterio no es conocido. La comparación de resultados individuales será tratada como un arreglo y utilizados en la matriz de multiplicación, y al final los valores individuales se sumaron para dar el resultado matriz.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value><bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>agregar;números especificados</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151957 436 help.text]
en: SUMIF
es: SUMAR.SI

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Agrega las celdas especificadas por un criterio determinado.</ahelp> Esta función se usa para buscar en un área un determinado valor.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3152028 439 help.text]
en: SUMIF(Range; Criteria; SumRange)
es: SUMAR.SI(Rango; Criterio; Suma de Rango)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
es: <emph>Rango</emph> es el área en la que se aplicarán los criterios.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
es: <emph>Criterios</emph> es la celda en que se muestra el criterio de búsqueda, o es el criterio de búsqueda en sí. Si un criterio se escribe en la fórmula, debe quedar limitado por comillas dobles.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
es: <emph>Rango de suma</emph> es el área desde el que se suman los valores. Si este parámetro no se ha indicado, se suman los valores encontrados en el rango.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
es: SUMAR.SI soporta el operador de concatenación (~) solamente en el parámetro de Criterio, y si el Rango de suma no esta definido.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
es: Para sumar únicamente números negativos: <item type="input">=SUMAR.SI(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
es: <item type="input">=SUMAR.SI(A1:A10;">0";B1:10)</item> suma los valores del área B1:B10 sólo si los valores correspondientes en el área A1:A10 son >0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
es: Consulte CONTAR.SI() para obtener más ejemplos de sintaxis que puedan utilizarse con SUMAR.SI().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Devuelve la tangente del ángulo especificado.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
es: TAN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
es: Devuelve la tangente (trigonemétrica) del <emph>Número</emph>, el ángulo en radianes

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
es: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> devuelve 1, la tangente de PI/4 radianes.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
es: <item type="input">=TAN(RADIANES(45))</item> devuelve 1, la tangente de 45 grados.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Devuelve la tangente hiperbólica de un número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
es: TANH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
es: Devuelve la tangente hiperbólica del <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
es: <item type="input">=TANH(0)</item> devuelve 0, la tangente hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value><bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value><bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Autofiltro;subtotales</bookmark_value><bookmark_value>sumas;de datos filtrados</bookmark_value><bookmark_value>datos filtrados;sumas</bookmark_value><bookmark_value>SUBTOTALES</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calcula subtotales.</ahelp> Si un área ya contiene subtotales, éstos no se utilizan en otros cálculos. Utilice esta función en combinación con los filtros automáticos para tener en cuenta únicamente los registros filtrados.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 496 help.text]
en: SUBTOTAL(Function; Range)
es: SUBTOTAL(Función; Rango)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
es: <emph>Función</emph> es un número que representa una de las siguientes funciones:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
es: <emph>Índice de funciones</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
es: PROMEDIO

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
es: CONTAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
es: CONTARA

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 478 help.text]
en: MAX
es: MÁX

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 480 help.text]
en: MIN
es: MÍN

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 482 help.text]
en: PRODUCT
es: PRODUCTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 484 help.text]
en: STDEV
es: DESVEST

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 486 help.text]
en: STDEVP
es: DESVESTP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 488 help.text]
en: SUM
es: SUMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
es: <emph>Área</emph> es el área cuyas celdas están incluidas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
es: El área de celdas A1:B5 contiene una tabla con ciudades en la columna A y cifras relacionadas en la columna B. Ha utilizado un Filtro automático para ver únicamente las filas que contienen la ciudad de Hamburgo. Desea ver la suma de las cifras mostradas; es decir, el subtotal de las filas filtradas. En tal caso, la fórmula correcta será:

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Euro;convertir</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 565 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Convierte entre las monedas nacionales europeas antiguas y los euros.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
es: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 567 help.text]
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision)
es: EUROCONVERT(Valor; "De_moneda"; "A_moneda", precisión_completa, precisión_triangulación)

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
es: <emph>Valor</emph> es la cantidad de moneda que se va a convertir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
es: <emph>De_moneda</emph> y <emph>A_moneda</emph> son las unidades monetarias que se convertirán respectivamente. Deben ser texto, la abreviatura oficial de la moneda (por ejemplo, "EUR"). La Comisión Europea estableció los tipos de cambio (mostrados por Euro).

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
es: <emph>Precisión_completa</emph> es opcional. Si se omite o es Falso, el resultado se redondea según los decimales de la moneda de destino. Si Precisión_completa es Verdadero, el resultado no se redondea.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
es: <emph>Precisión_triangulación</emph> es opcional. Si se proporciona Precisión_triangulación y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular (moneda1,EUR,moneda2) se redondea a dicha precisión. Si se omite Precisión_triangulación, el resultado intermedio no se redondea. Además si A moneda es "EUR", Precisión_triangulación se utiliza como si se necesitase la triangulación y se aplicase la conversión de EUR a EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
es: <emph>Ejemplos</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
es: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> convierte 100 chelines austríacos a euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
es: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> convierte 100 euros a marcos alemanes.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CONVERTIR</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
en: CONVERT
es: CONVERTIR

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Convierte un valor de una unidad de medida a otra. Los factores de conversión se proporcionan en una lista en la configuración.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
es: En su momento, la lista de factores de conversión incluía las monedas europeas heredadas y el euro (ver los ejemplos a continuación). Se recomienda utilizar la nueva función EUROCONVERT para convertir estas monedas.

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
en: CONVERT(value;"text";"text")
es: CONVERTIR(valor;"texto";"texto")

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
es: <item type="input">=CONVERTIR(100;"ATS";"EUR")</item> devuelve el valor en euros de 100 chelines austríacos.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
en: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
es: =CONVERTIR(100;"EUR";"DEM") convierte 100 euros en marcos alemanes.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REDONDEA.IMPAR</bookmark_value><bookmark_value>redondear;arriba/abajo hasta el impar entero más cercano</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 502 help.text]
en: ODD
es: REDONDEA.IMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Redondea un número positivo hacia arriba hasta el entero impar más próximo siguiente y un número negativo hacia abajo hasta el entero impar más próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
es: REDONDEA.IMPAR(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
es: Devuelve el <emph>Número</emph> redondeado para el próximo entero impar, lejos del cero.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
es: <item type="input">=REDONDEA.IMPAR(1.2)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
es: <item type="input">=REDONDEA.IMPAR(1)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
es: <item type="input">=REDONDEA.IMPAR(0)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
es: <item type="input">=REDONDEA.IMPAR(-3.1)</item> devuelve -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157404 help.text]
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MÚLTIPLO.INFERIOR</bookmark_value><bookmark_value>redondear;abajo hasta el múltiplo de cifra significativa más cercano</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157404 512 help.text]
en: FLOOR
es: MÚLTIPLO.INFERIOR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Redondea un número hacia abajo hasta el múltiplo de cifra_significativa más próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3157464 515 help.text]
en: FLOOR(Number; Significance; Mode)
es: MÚLTIPLO.INFERIOR(número; cifra_significativa; modo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
es: <emph>Número</emph> es la cifra que se debe redondear hacia abajo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
es: <emph>cifra_significativa</emph> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear hacia abajo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
es: <emph>Modo</emph> es un valor opcional. Si se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y si su Número y cifra significativa son negativos, el redondeo se efectúa según el valor absoluto del número. Este parámetro se omite al exportarse a MS Excel, ya que dicho programa no conoce ningún tercer parámetro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
es: Si ambos parámetros Número y Cifra significatica son negativos, y si el valor Modo es igual a cero o no esta especificado, los resultados en $[officename] Calc y Excel serán diferentes luego de exportar. Si exporta la hoja de cálculo a Excel, use Modo=1 para ver los mismos resultados en Excel como en Calc.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
es: <item type="input">=MÚLTIPLO.INFERIOR( -11;-2)</item> devuelve -12.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
es: <item type="input">=MÚLTIPLO.INFERIOR( -11;-2;0)</item> devuelve -12.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
es: <item type="input">=MÚLTIPLO.INFERIOR( -11;-2;1)</item> devuelve -10.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value><bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SIGNO</bookmark_value><bookmark_value>signos algebraicos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 523 help.text]
en: SIGN
es: SIGNO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Devuelve el signo de un número. </ahelp> La función devuelve como resultado 1 si el signo es positivo y -1 si es negativo. Si el número es cero, la función devuelve también un cero.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
es: SIGNO(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
es: <emph>Número</emph> es el número cuyo signo debe determinarse.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
es: <item type="input">=SIGNO(3.4)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
es: <item type="input">=SIGNO(-4.5)</item> devuelve -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value><bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REDOND.MULT</bookmark_value><bookmark_value>múltiplo más cercano</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 658 help.text]
en: MROUND
es: REDOND.MULT

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">El resultado es el múltiplo entero más próximo del número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 661 help.text]
en: MROUND(Number; Multiple)
es: REDOND.MULT(Número; Múltiplo)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
es: Devuelve <emph>Número</emph> redondeado al multiplo mas cercano a <emph>Múltiplo</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
es: Una implementación alternativa será <item type="literal">Múltiplo * REDOND(Número/Multiplo)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
es: <item type="input">=REDOND.MULT(15,5;3)</item> devuelve 15, ya que 15,5 está más cercano a 15 (= 3*5) que a 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
es: <item type="input">=REDOND.MULT(1.4;0.5)</item> da como resultado 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RAÍZ</bookmark_value><bookmark_value>raíces cuadradas;números positivos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 532 help.text]
en: SQRT
es: RAÍZ

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Devuelve la raíz cuadrada positiva de un número.</ahelp> El número debe ser positivo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
es: RAÍZ(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
es: Devuelve la raíz cuadrada positiva de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
en: Number must be positive.
es: El número debe ser positivo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
es: <item type="input">=RAÍZ(16)</item> devuelve 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
es: <item type="input">=RAIZ(-16)</item> devuelve un error de <item type="literal">argumento no válido</item>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value><bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RAIZ2PI</bookmark_value><bookmark_value>raíces cuadradas;productos de Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 665 help.text]
en: SQRTPI
es: RAIZ2PI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Devuelve la raíz cuadrada de un número multiplicado por pi.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
es: RAIZ2PI(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
es: Devuelve la raíz cuadrada positiva de (PI multiplicado por el <emph>Número</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
es: Esto es equivalente a<item type="literal">RAÍZ(PI()*Número)</item>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
es: <item type="input">=RAIZ2PI(2)</item> devuelve la raíz cuadrada de (2PI), aproximadamente 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>números aleatorios;entre límites</bookmark_value><bookmark_value>ALEATORIO.ENTRE</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 671 help.text]
en: RANDBETWEEN
es: ALEATORIO.ENTRE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Devuelve un número entero aleatorio entre <emph>menor</emph> y <emph>mayor</emph> (ambos incluidos).</ahelp> Para recalcular, pulse Mayús + Control + F9.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 674 help.text]
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
es: ALEATORIO.ENTRE (menor; mayor)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
es: Devuelve un entero de números aleatorios entre enteros<emph>Inferior</emph> y <emph>Superior</emph> (ambos inclusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
es: Esta función genera un nuevo número aleatorio cada vez que Calc vuelve a calcular. Para forzar a Calc a que vuelva a calcular manualmente, pulse Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
es: Para generar números aleatorios que nunca recalcular, copie el contenido de las celdas de esta funció, y use <item type="menuitem">Editar - Pegado especial</item> (with <item type="menuitem">Pegar todo</item> y <item type="menuitem">Fórmulas</item> no marcadas y <item type="menuitem">Números</item> marcados).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
es: <item type="input">=ALEATORIO.ENTRE(20;30)</item> devuelve un entero entre 20 y 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ALEATORIO</bookmark_value><bookmark_value>números aleatorios;entre 0 y 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
es: ALEATORIO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 546 help.text]
en: RAND()
es: ALEATORIO( )

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.
es: Esta función genera un nuevo número aleatorio cada vez que Calc vuelve a calcular. Para forzar a Calc a que vuelva a calcular manualmente, pulse Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
es: Para generar números aleatorios que nunca recalcular, copie el contenido de cada celda =ALEATORIO(), y use <item type="menuitem">Editar - Pegado especial</item> (with <item type="menuitem">Pegar todo</item> y <item type="menuitem">Fórmulas</item> no marcadas y <item type="menuitem">Números</item> marcados).

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
es: <item type="input">=ALEATORIO()</item> da como resultado un número aleatorio entre 0 y 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164897 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CONTAR.SI</bookmark_value><bookmark_value>contar;celdas específicas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164897 547 help.text]
en: COUNTIF
es: CONTAR.SI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164926 548 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Devuelve el número de celdas que cumplen determinados criterios.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060106.xhp par_id3164967 550 help.text]
en: COUNTIF(Range; Criteria)
es: CONTAR.SI(Rango; Criterio)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
es: <emph>Rango</emph> es el área en la que se aplicarán los criterios.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
es: <emph>Criterios</emph> indica los criterios en forma de número, expresión o cadena de caracteres. Estos criterios determinan las celdas que se cuentan. Un criterio de búsqueda puede formularse como una expresión regular, por ejemplo "b.*" para todas las palabras que empiecen por "b". También es posible indicar un rango de celdas que contenga un criterio de búsqueda. Si busca texto literal, delimite el texto con comillas dobles.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060106.xhp par_id3166505 627 help.text]
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
es: A1:A10 es un rango de celda que contienen los números <item type="input">2000</item> a <item type="input">2009</item>. Celda B1 contiene el número <item type="input">2006</item>. En la celda B2, ingresa una fórmula:

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
es: <item type="input">=CONTAR.SI(A1:A10;2006)</item> da como resultado 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
es: <item type="input">=CONTAR.SI(A1:A10;B1)</item> da como resultado 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
es: <item type="input">=CONTAR.SI(A1:A10;">=2006") </item> da como resultado 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
es: <item type="input">=CONTAR.SI(A1:A10;"<"&B1)</item>; cuando B1 contiene <item type="input">2006</item>, devuelve 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
es: <item type="input">=CONTAR.SI(A1:A10;C2)</item> donde la celda C2 contiene el texto <item type="input">>2006</item> cuenta el número de celdas en el área A1:A10, que son >2006.

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
es: Para contar únicamente números negativos: <item type="input">=CONTAR.SI(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
es: Funciones de matriz

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas;arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions;array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating;conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
es: <bookmark_value>matrices; funciones</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para Funciones; matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas de matriz</bookmark_value><bookmark_value> constantes de matrices en-línea</bookmark_value><bookmark_value>formulas;matrices</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de matriz</bookmark_value><bookmark_value>editando; formulas matrices</bookmark_value><bookmark_value>copiando; formulas de matrices</bookmark_value><bookmark_value>ajustando rangos de matrices</bookmark_value><bookmark_value>calculando;calculaciones matricial</bookmark_value><bookmark_value>matrices; </bookmark_value><bookmark_value>calculaciones condicional con matrices</bookmark_value><bookmark_value> manejo implícito de matrices</bookmark_value><bookmark_value>manejo de matrices forzados</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
es: Funciones de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
es: <variable id="matrixtext">Esta categoría contiene las funciones de matriz. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
es: ¿Qué es una matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
es: <variable id="wasmatrix">Una matriz es un área de celdas vinculada de una hoja de cálculo, cuyas celdas contienen valores. </variable> Un área cuadrada de 3 filas y 3 columnas es una matriz de 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
es: La mínima matriz posible son dos celdas adyacentes, 1 x 2 o 2 x 1.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
es: ¿Qué es una fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
es: Se denomina fórmula de matriz la que permite evaluar los valores individuales de un área de celdas. La diferencia entre una fórmula de matriz y otro tipo de fórmula es que aquélla no emplea un único valor, sino varios valores simultáneamente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
es: Una fórmula de matriz no sólo puede procesar varios valores, sino también devolver varios resultados. El resultado de una fórmula de matriz también es una matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
es: Para multiplicar los valores por 10 de las celdas individuales de la matriz de arriba, no necesita aplicar una fórmula para cada celda o valor individual. En su lugar necesita usar una simple formula de matriz. Seleccione un rango de 3 x 3 celdas en otra parte de la hoja de cálculo, ingrese la fórmula <item type="input">=10*A1:C3</item> y confirme esta entrada usando la combinación de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. El resultado es una matríz de 3 x 3 en el cual cada valor individual en el rango de celda (A1:C3) son multiplicados por 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
es: Se pueden utilizar otros operadores, aparte de la multiplicación, en el área (matriz) de referencia. $[officename] Calc permite sumar (+), restar (-), multiplicar (*), dividir (/), elevar a potencias (^), concatenar (&) y comparar (=, <>, <, >, <=, >=). Los operadores se pueden utilizar en cada uno de los valores individuales del área de celdas; devuelven el resultado en forma de matriz, si la fórmula se ha escrito como fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 326 help.text]
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
es: Comparativa de operadores en una formula natriz trata las celdas vacias de la misma manera que en una formula normal, eso es, tanto como cero o como una cadena vacia. Por ejemplo, si las celdas A1 y A2 estan vacias en las formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> y <item type="input">{=A1:A2=0}</item> ambas regresan 1 columan 2 filas de matriz y celdas conteniendo VERDADERO.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
es: ¿Cuándo se deben utilizar fórmulas de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
es: Utilice fórmulas de matriz si debe repetir los mismos cálculos con valores distintos. Si más adelante decide cambiar el método de cálculo, sólo deberá modificar la fórmula de matriz. Para agregar una fórmula de matriz, seleccione toda la matriz y <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">haga los cambios necesarios en la fórmula</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 283 help.text]
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
es: Las fórmulas de matriz representan un ahorro de espacio cuando se deben calcular muchos valores, ya que utilizan una cantidad reducida de memoria. Asimismo, las matrices son una herramienta fundamental para llevar a cabo cálculos complejos, ya que permiten incluir varias áreas de celdas en los cálculos. $[officename] dispone de diversas funciones matemáticas para matrices, como la función MMULT para multiplicar dos matrices o SUMA.PRODUCTO para calcular el producto escalar de dos matrices.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
es: Uso de fórmulas de matriz en $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
es: También se puede crear una fórmula "normal" en la que el área de referencia, como los parámetros, indique una fórmula de matriz. El resultado se obtiene de la intersección del rango de referencia y de las filas o columnas en las que se encuentra la fórmula. Si no hay intersección o si el área de la intersección abarca varias filas o columnas se mostrará un mensaje de error #VALOR!. En el ejemplo siguiente se ilustra este concepto:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
es: Crear fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
es: Para crear una fórmula de matriz mediante el <emph>Asistente para funciones</emph>, deberá seleccionar la casilla de verificación <emph>Matriz</emph> para que los resultados se devuelvan en una matriz. En caso contrario, sólo se devolverá el valor correspondiente a la celda superior izquierda de la matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
es: Si escribe la fórmula de matriz directamente en la celda, se deberá utilizar la combinación de teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, en lugar de la tecla Enter. Solo entonces la formula se convertirá en una formula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
es: Las fórmulas de matriz se muestran en $[officename] Calc entre llaves. No es posible crear fórmulas de matriz escribiendo las llaves manualmente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
es: Las celdas de una matriz de resultados están automáticamente protegidas contra modificaciones. No obstante, puede editar o copiar la fórmula de matriz si selecciona toda el área de celdas de la matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
en: Using Inline Array Constants in Formulas
es: Utilizando Constantes de Matrices En línea en Formulas

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
es: Calc apoya constantes de matrices en línea en formulas.  Un matriz en línea es rodeado por llaves, '{' y '}'. Los elementos puede ser cada una un número (incluso negativos), una constante lógica (TRUE, FALSE), o una cadena literal. Expresiones no-constantes no están permitido. Los matrices puede ser entrada en una ó más filas, y una ó más columnas. Todas las filas tiene que tener igual número de elementos, todos columnas debe consista de la misma número de elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
es: El separador de columnas (que separa elementos en una fila) y el separador de filas dependen de la región y el idioma. Mas en esta ayuda, se utilizarán el punto y coma (;) y la barra vertical (|) para indicar los separadores de columnas y filas, respectivamente. Por ejemplo, en inglés se utiliza la coma (,) como separador de columnas y el punto y coma (;) como separador de filas.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
en: Arrays can not be nested.
es: No se pueden anidar las matrices.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
es: <emph>Ejemplo:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
es: Un matriz de una fila que consiste de tres números: 1, 2, y 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
es: Para ingresar esta matriz como constante, se selecciona tres celdas en una fila, luego se escribe la formula <item type="input">={1;2;3}</item> usando llaves, punto y comas, luego presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
en: An array with two rows and three values in each row.
es: Un matriz con dos filas y tres valores en cada fila.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
es: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dos"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
en: A mixed data array.
es: Un matriz con datos mixtos.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
es: Entrado como un formula matriz, retorno el resulto de tres calculaciones de SIN con los argumentos 1, 2, y 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
es: Editar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
es: Pulse F2 o coloque el cursor en la línea de entrada. Ambas acciones permiten editar la fórmula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
es: Una vez efectuados los cambios, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Shift + Intro.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
es: Se pueden formatear las distintas partes de una matriz. Se puede, por ejemplo, cambiar el color del tipo de letra. Seleccione un área de celdas y cambie el atributo que desee.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
es: Copiar fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
es: Seleccione el área de celdas o la matriz que contengan la fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
es: Pulse F2 o coloque el cursor en la línea de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
es: Copie la fórmula en la línea de entrada pulsando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + C.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
es: Seleccione el área de celdas donde desea insertar la fórmula de matriz y pulse F2 o sitúe el cursor en la línea de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
es: Pegue la fórmula pulsando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + V en el lugar seleccionado y confirme pulsando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Shift + Intro. El área seleccionada contiene ahora la fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
es: Ajustar un área de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
es: Para editar la matriz de salida, siga este procedimiento:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
es: Seleccione el área de celdas o la matriz que contengan la fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
es: Bajo la selección, a la derecha, verá un pequeño símbolo que permite acercar o alejar el área utilizando el ratón.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
es: Al ajustar el área de la matriz, la fórmula no se ajusta automáticamente. Sólo se modifica el área en la que aparece el resultado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 333 help.text]
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
es: Al mantener oprimida la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, puede crear una copia de la fórmula de matriz en el rango dado.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
es: Cálculos de matriz condicional

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
es: Un cálculo de matriz condicional es una fórmula de matriz que incluye una función SI() o ELEGIR(). El argumento de condición de la fórmula es una referencia de área o un resultado de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
es: En el ejemplo siguiente, la prueba >0 de la fórmula {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} se aplica a cada celda del área A1:A3 y el resultado se copia en la celda correspondiente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
en: B (formula)
es: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
en: B (result)
es: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
es: {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
es: sí

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
es: {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
es: {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
es: sí

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
es: Las opciones siguientes permiten la gestión de matrices forzada: COEF.DE.CORREL, COVAR, PRONÓSTICO, PRUEBA.F, INTERSECCIÓN.EJE, MDETERM, MINVERSA, MMULT, MODA, PEARSON, PROBABILIDAD, COEFICIENTE.R2, PENDIENTE, ERROR.TÍPICO.XY, SUMA.PRODUCTO, SUMAX2MENOSY2, SUMAX2MASY2, SUMAXMENOSY2, PRUEBA.T. Si utiliza referencias de áreas como argumentos al realizar una de estas funciones, las funciones actúan como funciones de matriz. En la tabla siguiente se muestra un ejemplo de gestión de matrices forzada:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
en: B (formula)
es: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
en: B (result)
es: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
en: C (forced array formula)
es: C (fórmula de matriz forzada)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
en: C (result)
es: C (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
es: =SUMA.PRODUCTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
es: =SUMA.PRODUCTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
es: #VALOR!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
es: =SUMA.PRODUCTO(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MUNITARIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 12 help.text]
en: MUNIT
es: MUNITARIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Devuelve una matriz cuadrada unitaria de un tamaño determinado.</ahelp> La matriz unitaria es una matriz cuadrada en la que los elementos de la diagonal son iguales a 1 y el resto de los elementos iguales a 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 15 help.text]
en: MUNIT(Dimensions)
es: MUNITARIA(Dimensión)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
es: <emph>Dimensión</emph> hace referencia al tamaño de la matriz unitaria.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
es: Al principio de esta página se incluye información general sobre las funciones de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
es: Seleccione un área cuadrada de la hoja de cálculo, por ejemplo, de A1 a E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
es: Sin anular el rango, seleccione la función MUNITARIA. Marque la casilla de verificación de la<emph>Matriz</emph>. Introduce las dimensiones deseadas para la matriz UNITARIA, en este caso <item type="input">5</item>, y haga clic <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
es: También puede introducir la fórmula <item type="input">=Munit(5)</item> en la última celda del rango seleccionado  (E5), y pulsar  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift.+Comando+Intro</caseinline><defaultinline>Mayús.+Control+Intro</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
es: Se insertará una matriz unitaria en el área A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FRECUENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 22 help.text]
en: FREQUENCY
es: FRECUENCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indica la distribución de frecuencias en una matriz de una columna.</ahelp> La función cuenta la cantidad de valores de la matriz Datos que se encuentran entre los valores dados por la matriz Clases.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 25 help.text]
en: FREQUENCY(Data; Classes)
es: FRECUENCIA(datos; grupos)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
es: <emph>Datos</emph> representa la referencia de los valores que se debe contar.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
es: <emph>Clases</emph> representa la matriz que contiene los valores de límite.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
es: Al principio de esta página se incluye información general sobre las funciones de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
es: En la siguiente tabla, la columna A lista valores de medición sin ordenar. La Columna B empuja el valor limite que se ingreso dentro de las clases que quiera dividir de los datos de la columna A. De acuerdo a los limites ingresados en B1, la función de FRECUENCIA regresa el numero de valores medidos en menos que o igual a 5, y menos ue o igual a 10. El texto que ingresaste dentro de B6, ">25", es solo para propositos de referencia.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
es: Selecciona un rango de columan sencilla en el cual para ingresar la frecuencia de acuerdo los limites de clases. No debes seleccionar un campo mas que la clase. En este ejemplo, seleccionamos el rango C1:C6. Llama a la función de FRECUENCIA en el<emph>Asistente para funciones</emph>. Selecciona el rango de <emph>Datos</emph> dentro de (A1:A11), y despues los rangos de <emph>Classes</emph> en el cual insertas los limites de la clase (B1:B6). Selecciona la caja de verificacion de <emph>Arreglo</emph> y da clic en <emph>Aceptar</emph>. Veras en el cual veras la frecuencia de conteo en el rango de C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>determinantes</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Devuelve el determinante de una matriz.</ahelp> Esta función devuelve un valor en la celda actual; no es necesario definir un área de resultados.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 34 help.text]
en: MDETERM(Array)
es: MDETERM(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
es: <emph>matriz</emph> representa una matriz cuadrada cuyo determinante se debe calcular.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
es: Al principio de esta página se incluye información general sobre el uso de funciones de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MINVERSA</bookmark_value><bookmark_value>matrices inversas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 39 help.text]
en: MINVERSE
es: MINVERSA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Devuelve la matriz inversa.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 42 help.text]
en: MINVERSE(Array)
es: MINVERSA(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
es: <emph>Matriz</emph> representa la matriz cuadrada que se debe invertir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione un área cuadrada y a continuación MINVERSA. Seleccione la matriz de salida y el campo <emph>Matriz</emph>; a continuación, haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calcula la matriz producto de dos matrices.</ahelp> El número de columnas de la matriz 1 debe coincidir con el número de filas de la matriz 2. La matriz cuadrada tiene el mismo número de filas y de columnas.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 50 help.text]
en: MMULT(Array; Array)
es: MMULT(Matriz; Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
es: La primera <emph>matriz</emph> representa la primera matriz del producto.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
es: La segunda <emph>matriz</emph> representa la segunda matriz del producto, con el mismo número de filas.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
es: Seleccione un área cuadrada. Elija la función MMULT. Seleccione la primera <emph>matriz</emph> y, a continuación, la segunda. Marque la casilla de verificación <emph>Matriz</emph> en el <emph>Asistente para funciones</emph>. Haga clic en <emph>Aceptar</emph>. La matriz de salida aparecerá en el área seleccionada.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TRANSPONER</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 56 help.text]
en: TRANSPOSE
es: TRANSPONER

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transpone las filas y las columnas de una matriz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 59 help.text]
en: TRANSPOSE(Array)
es: TRANSPONER(Matriz)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
es: <emph>Matriz</emph> representa la matriz de la hoja de cálculo que se debe transponer.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
es: Seleccione el área de la hoja en la que debe aparecer la matriz transpuesta. Si la matriz original tiene n filas y m columnas, el área seleccionada deberá tener como mínimo m filas y n columnas. Escriba la fórmula directamente, seleccione la matriz original y pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Intro</caseinline><defaultinline>Shift+Control+Intro</defaultinline></switchinline>. Si utiliza el <emph>Asistente para funciones</emph>, marque la casilla de verificación <emph>Matriz</emph>. La matriz transpuesta aparece en el área de destino seleccionada y queda automáticamente protegida contra cambios.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESTIMACIÓN.LINEAL</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 64 help.text]
en: LINEST
es: ESTIMACIÓN.LINEAL

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Retorna una tabla de estadísticas para Returns a table of statistics for a una línea recta que mejor se ajuste a un conjunto de datos .</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 67 help.text]
en: LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)
es: ESTIMACIÓN.LINEAL(Datos_Y; Datos_X; tipo_lineal; estadística)

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
es: <emph>data_Y</emph> es un rango simple de columnas o filas que especifican las coordenadas y en un conjunto de puntos de datos .

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
es: <emph>datos_X</emph> corresponde a un simple rango de fila o columna que especifica las coordenadas X. Si <emph>datos_X</emph> es omitido, los valores predeterminados son <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Si existe mas de un grupo de variables <emph>datos_X</emph> puede ser un rango correspondiente a multiples filas o columnas.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
es: ESTIMACIÓN.LINEAL encuentra la recta <item type="literal">y = a + bx</item> que mejor se ajusta a los datos, usa regresión lineal (el método "cuadrados mínimos"). Con mas de un grupo de variables la recta es de la forma <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
es: si<emph>tipo_lineal</emph> es FALSO la recta encontrada es forzada a pasar por el origen (la constante a es cero; y = bx). Si se omite, <emph>tipo_lineal</emph> se predetermina a VERDADERO (la recta no es forzada a pasar por el origen).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
es: si <emph>estadística</emph> es omitida o es FALSO solamente se retornara la linea superior de la tabla de estadísticas. Si es VERDADERO la tabla entera sera retornada.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return rather than just Return).
es: ESTIMACIÓN.LINEAL retorna una tabla (matriz) de estadísticas como más abajo y debe ser ingresada como una fórmula de matriz (por ejemplo usando  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift.+Intro en vez de solo Intro ).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: Esta función devuelve una matriz y es manejada de la misma forma que las demás funciones matriz. Seleccione un rango para la respuesta y, a continuación, la función. Seleccione DatosY. Si lo desea, puede introducir otros parámetros. Seleccione <emph> Matriz </emph>y haga clic en  <emph> Aceptar </emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
es: Los resultados devueltos por el sistema (si <emph>Estadística</emph> = 0), muestraran, al menos, la pendiente de la línea de regresión y su intersección con el eje Y. Si la <emph>Estadística</emph> no es igual a 0, otros resultados serán mostrados.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
es: Otros resultados de ESTIMACIÓN.LINEAL:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
es: Examine los ejemplos siguientes:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
es: <item type="input">LINEAL</item><item type="input">valor de ESTIMACIÓN</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
es: La columna A contiene diversos valores de X1, la columna B diversos valores de X2 y la columna C, los valores Y. Estos valores ya están en la hoja de cálculo. Ha configurado el área E2:G6 en la hoja de cálculo y ha abierto el <emph>Asistente para funciones</emph>. Para que la función ESTIMACIÓN.LINEAL funcione, deberá seleccionar la casilla de verificación <emph>Matriz</emph> en el <emph>Asistente para funciones</emph>. A continuación seleccione los siguientes valores en la hoja de cálculo (o escríbalos con el teclado):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 133 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
es: <emph>Datos_Y</emph> están en C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 134 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
es: <emph>Datos_X</emph> están en A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
es: <emph>tipo_lineal</emph> y <emph>estadística</emph> están fijadas a 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
es: Cuando haga clic en <emph>Aceptar</emph>, $[officename] Calc rellenará el ejemplo anterior con los valores de ESTIMACIÓN.LINEAL, como se muestra en el ejemplo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
es: La fórmula en la barra <emph>Fórmula</emph> corresponde a cada celda de la matriz de ESTIMACIÓN.LINEAL <item type="input">{=ESTIMACIÓN.LINEAL(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
es: <emph>Representa los valores de ESTIMACIÓN.LINEAL calculados:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines;LINEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>pendientes,véase también líneas de regresión</bookmark_value><bookmark_value>líneas de regresión;función ESTIMACION.LINEAL</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
es: E2 Y F2: La Pendiente m de la línea de regresión y=b+m*x para los valores x1 y x2. Los valores se dan en orden inverso; es decir, la pendiente de x2 en E2 y la pendiente de x1 en F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
es: G2: Intersección de b con el eje y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
en: <bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>errores estándar</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
es: E3 y F3: El error estándar del valor de la pendiente.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
es: G3: El error estándar de la intersección

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Cálculos de COEFICIENTE.R2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 143 help.text]
en: E4: RSQ
es: E4: COEFICIENTE.R2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
es: F4: El error estándar de la regresión calculada para el valor Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
es: E5: El valor F del análisis de varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
es: F5: Los grados de libertad del análisis de varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
es: E6: La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de su media lineal.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
es: F6: La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de los valores Y especificados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 150 help.text]
en: LOGEST
es: ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Esta función calcula el ajuste de los datos introducidos como curva de regresión exponencial (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 153 help.text]
en: LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)
es: ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA(DatosY; DatosX; TipodeFunción; Estadística)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
es: <emph>DatosY</emph> representa la matriz de datos Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
es: <emph>DatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datos X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
es: <emph>TipodeFunción</emph> (opcional). Si Tipo_de_Función = 0, las funciones en la forma y = m^x serán calculadas. De lo contrario, las funciones y = b*m^x serán calculadas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
es: <emph>Estads</emph> (opcional). Si Estads=0, sólo se calcula el coeficiente de regresión.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
es: Consulte ESTIMACIÓN.LINEAL. Sin embargo, no se devuelve ninguna suma cuadrada.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMA.PRODUCTO</bookmark_value><bookmark_value>productos escalares</bookmark_value><bookmark_value>productos de punto</bookmark_value><bookmark_value>productos internos</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
es: SUMA.PRODUCTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplica los elementos correspondientes en las matrices especificadas, y calcula la suma de dichos productos.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 164 help.text]
en: SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)
es: SUMA.PRODUCTO(Matriz1; Matriz2...Matriz30)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
es: <emph>Matriz1, Matriz2...Matriz30</emph> representan matrices cuyos elementos correspondientes se multiplican.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
es: La lista de argumentos debe contener una matriz como mínimo. Si sólo se proporciona una matriz, se suman todos los elementos de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
es: <item type="input">=SUMA.PRODUCTO(A1:B3;C1:D3)</item> devuelve 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
es: Cálculo: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
es: Puede utilizar la función SUMPRODUCT para calcular el producto escalar de dos vectores.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
es: SUMA.PRODUCTO devuelve un único número; no es necesario introducir la función como una función de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMAX2MENOSY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 169 help.text]
en: SUMX2MY2
es: SUMAX2MENOSY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Calcula la suma de la diferencia los cuadrados de los valores correspondientes en dos matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 172 help.text]
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
es: SUMX2MENOSY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
es: <emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz cuyos elementos se elevarán al cuadrado y se sumarán.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
es: <emph>MatrizY</emph> representa la segunda matriz los cuales elementos deberan ser de raiz y substraido.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUMAX2MASY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 178 help.text]
en: SUMX2PY2
es: SUMAX2MASY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Calcula la suma de los cuadrados de los valores correspondientes en dos matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 181 help.text]
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
es: SUMAX2MASY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
es: <emph>MatrizX</emph> representa la primera matriz cuyos elementos se elevarán al cuadrado y se sumarán.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
es: <emph>MatrizY</emph> representa la segunda matriz, cuyos elementos deben ponerse al cuadrado y agregarse.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función SUMAXMENOSY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 187 help.text]
en: SUMXMY2
es: SUMAXMENOSY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Agrega los cuadrados de la varianza entre los valores correspondientes en dos matrices.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 190 help.text]
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
es: SUMAXMENOSY2(MatrizX; MatrizY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
es: <emph>MatrizX</emph> representa la primer matriz loscuales elementos seran substraido y sacado raiz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
es: <emph>MatrizY</emph> representa la segunda matriz, los cuales los elementos deberan ser substraido y sacado raiz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TENDENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 196 help.text]
en: TREND
es: TENDENCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Devuelve valores siguiendo una tendencia lineal.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 199 help.text]
en: TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)
es: TENDENCIA(DatosY; DatosX; NuevosDatosX; TipodeLinea)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
es: <emph>DatosY</emph> representa la matriz de datos Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
es: <emph>DatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datos X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
es: <emph>NuevosDatosX</emph> (opcional) representa las matriz de los datos X, los cuales son usados para recalcular los valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
es: <emph>LinearType</emph>(Optional). Si LinearType = 0, las lineas seran calculadas atravez del punto cero. De lo contrario, las lineas alternas tambien seran calculadas. El valor predeterminado es LinearType <> 0.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
es: Seleccione un área de la hoja de cálculo para contener los datos de tendencia. Seleccione la función. Escriba los datos de salida o selecciónelos con el ratón. Seleccione el campo <emph>Matriz</emph> y haga clic en <emph>Aceptar</emph>. Se muestran los datos de tendencia calculados a partir de los datos de salida.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CRECIMIENTO</bookmark_value><bookmark_value>tendencia exponencial en matrices</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 207 help.text]
en: GROWTH
es: CRECIMIENTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calcula los puntos de una tendencia exponencial en una matriz.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 210 help.text]
en: GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)
es: CRECIMIENTO(DatosY; DatosX; NuevosDatosX; FunctionType)

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
es: <emph>DatosY</emph> representa la matriz de datos Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
es: <emph>DatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datos X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
es: <emph>NuevosDatosX</emph> (opcional) representa la matriz de datosX, en los cuales se recalculan.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
es: <emph>FunctionType</emph>(opcional). Si FunctionType = 0, la función de manera y = m^x será calculado. De lo contrario, la función y = b*m^x será calculada.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: Esta función devuelve una matriz y se manipula de la misma manera que otras funciones de matriz. Seleccione un rango donde quiera que aparezca la respuesta y seleccione la función. Seleccione DatosY. Introduzca cualquier otro parámetro, marque <emph>Matriz</emph> y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
es: Funciones estadísticas

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones estadísticas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;estadísticas</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones estadísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
es: Funciones estadísticas

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
es: <variable id="statistiktext">Esta categoría contiene las funciones de <emph>Estadística</emph>. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
es: Algunos de los ejemplos emplean la siguiente tabla de datos:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
es: valor x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
es: valor y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
es: Las funciones estadísticas se describen en las subsecciones siguientes.

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Funciones estadísticas en Add-in de análisis</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
es: Funciones de hoja de cálculo

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;funciones</bookmark_value>      <bookmark_value>Asistente para funciones;hojas de cálculo</bookmark_value>      <bookmark_value>funciones;hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
es: Funciones de hoja de cálculo

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
es: <variable id="tabelletext">Esta sección contiene descripciones de las funciones para <emph>hojas de cálculo</emph> junto con un ejemplo. </variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DIRECCIÓN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Devuelve una dirección de celda (referencia) en forma de texto, según los números de fila y columna especificados.</ahelp> Se puede determinar si la dirección se interpreta como dirección absoluta (por ejemplo, $A$1), relativa (por ejemplo, A1) o mixta (A$1 o $A1). También se puede especificar el nombre de la hoja.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
es: Para la interoperabilidad las funciones de DIRECCION e INDIRECTO soportan un parámetro opcional para especificar entre la notación de la dirección R1C1 en vez de la notación usual  A1 que debería ser usada .

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
es: En DIRECCION, el parámetro es insertado como cuarto parámetro, cambiando el parámetro nombre de la hoja  a la quinta posición.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
es: En INDIRECTO, el parámetro se agrega como el segundo parámetro .

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
es: En ambas funciones, si se inserta el argumento con el valor 0, entonces lse usa la rotación R1C1. Si no se da el argumento o tiene otro valor que no sea el 0, entonces se usa la notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
es: En el caso de la notación R1C1, DIRECCION retorna una cadena de direcciones usando la marca de exclamación  '!'  como el separador de nombres de la hoja, y INDIRECTO expera la marca de exclamación como nombre de separador de hoja. Ambas funciones aún usan el punto  '.' como separador de nombre de hoja con la notación  A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
es: Cuando se abren documentos desde el formato ODF 1.0/1.1 las funciones de DIRECCION que muestran un nombre de hoja como el cuarto parámetro que cambiará el nombre de la hoja a un quinto parámetro . Se insertará un nuevo cuarto parámetro con el valor 1 .

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
es: Cuando se almacena un documento en formato  ODF 1.0/1.1 , si las funciones de DIRECCION tienen un cuarto parámetro, ese parámetro se borrará .

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
es: No guarde la Hoja en el formato antiguo de ODF 1.0/1.1 si las nuevas funciones de DIRECCION con su cuarto parámetro se usó con un valor 0 .

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
es: La función INDIRECTO se guarda sin conversión al formato  ODF 1.0/1.1  Si está presente el segundo parámetro, una versión antigua de Calc retornará un error para esa función .

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 6 help.text]
en: ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; "Sheet")
es: DIRECCIÓN(Fila; Columna; Abs; "Hoja")

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
es: <emph>Fila</emph> representa el número de fila de la referencia de celda.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
es: <emph>Columna</emph> representa el número de columna de la referencia de la celda (el número, no la letra).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
es: <emph>Abs</emph> determina el tipo de referencia:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
es: 1: absoluto ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
es: 2: Fila absoluta; Columna relativa (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
es: 3: fila (relativa); columna (absoluta) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
es: 4: Relativa (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
es: <emph>A1</emph> (opcional): si se define en 0, se utiliza la notación R1C1. Si falta este parámetro o se define en otro valor distinto a 0, se utiliza la notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
es: <emph>Hoja</emph> representa el nombre de la hoja. Debe ir entre comillas dobles.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
es: <item type="input">=DIRECCIÓN(1;1;2;;"Hoja2")</item> devuelve lo siguiente: Hoja2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
es: Si la celda A1 dentro de la hoja 2 contiene el valor <item type="input">-6</item>, puedes referir indirectamente las celdas usando la función en B2 ingresando <item type="input">=ABS(INDIRECTO(B2))</item>. El resultado es el valor absoluto de las celdas referida especificadas en B2, el cual es el caso es 6.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ÁREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 19 help.text]
en: AREAS
es: ÁREAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Devuelve el número de áreas individuales que pertenecen a un área múltiple.</ahelp> Un área se puede componer de celdas adyacentes o de una única celda.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
es: La función espera un argumento simple. Si define varios rangos, debe incluirlos entre paréntesis adicionales. Se pueden especificar varios rangos mediante el símbolo de punto y coma (;) como divisor, pero éste se convierte automáticamente en el operador virgulilla (~). La virgulilla se utiliza para unir rangos.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 22 help.text]
en: AREAS(Reference)
es: ÁREAS(referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
es: La referencia es la referencia a una celda o a un área de celdas.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
es: <item type="input">=ÁREAS((A1:B3;F2;G1))</item> devuelve 3, ya que es una referencia a tres celdas y/o áreas. Tras la entrada, se convierte a =ÁREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
es: <item type="input">=ÁREAS(Todos)</item> devuelve 1 si se ha definido un área que se llama Todos en <emph>Datos - Definir área</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Devuelve el resultado de un vínculo basado en DDE.</ahelp> Si el contenido del área o sección vinculada se modifica, el valor devuelto también cambiará. Para ver los vínculos actualizados se debe volver a cargar la hoja de cálculo o elegir <emph>Editar - Vínculos</emph>. No se permite definir vínculos entre plataformas distintas, por ejemplo vincular desde una instalación de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> en una máquina Windows un documento creado en una máquina Linux.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 31 help.text]
en: DDE("Server"; "File"; "Range"; Mode)
es: DDE("Servidor "Archivo"; "Área"; Modo)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
es: <emph>Servidor</emph> es el nombre de una aplicación de servidor. Las aplicaciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tienen el nombre de servidor "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
es: <emph>Archivo</emph> es el nombre completo de archivo, incluida la especificación de la ruta.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
es: <emph>Rango</emph> es el área que contiene los datos que se van a evaluar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
es: <emph>Modo</emph> es un parámetro opcional que controla el método por el que el servidor DDE convierte sus datos en números.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
es: <emph>Modo</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
es: 0 ó ninguno

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
es: Formato numérico procedente del estilo de celda "predeterminado"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
es: Los datos se interpretan siempre con el formato predeterminado para inglés de EE.UU.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
es: Los datos se aceptan como texto; no se transforman en números

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 36 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.sxc.
es: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.sxc";"hoja1.A1")</item> lee el contenido de la celda A1 en la hoja1 de la hoja de cálculo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc data1.sxc.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
es: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Máxima del día")</item> devuelve una máxima en la celda que contiene la fórmula. Primero, debe introducir una línea en el documento motto.sxw que contiene el texto de la máxima y definirlo como la primera línea de una sección que se llame <item type="literal">Máxima del día</item> (en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer en <emph>Insertar - Sección</emph>). Si se modifica la máxima (y se guarda) en el documento de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, la máxima se actualiza en todas las celdas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc en las que se defina este vínculo DDE.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función TIPO.DE.ERROR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 38 help.text]
en: ERRORTYPE
es: TIPO.DE.ERROR

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Devuelve el número correspondiente a un <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">valor de error</link> que se produce en una celda distinta.</ahelp> Con la ayuda de este número, puede generar un texto de mensaje de error.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
es: Al pulsar en la celda que contiene el error, en la barra de estado se muestra el código de error predefinido de $[officename].

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 42 help.text]
en: ERRORTYPE(Reference)
es: TIPO.DE.ERROR(referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
es: <emph>Referencia</emph> contiene la dirección de la celda en la que se produce el error.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
es: Si la celda A1 muestra el Error:518, la función <item type="input">=TIPO.DE.ERROR(A1)</item> devuelve el número 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función ÍNDICE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 47 help.text]
en: INDEX
es: ÍNDICE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">ÍNDICE devuelve un sub rango, especificado por el número de fila y columna, o por un índice de rango opcional. Dependiendo del contexto, ÍNDICE devuelve una referencia o contenido.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 50 help.text]
en: INDEX(Reference; Row; Column; Range)
es: ÍNDICE(Referencia; Fila; Columna; Área)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
es: <emph>Referencia</emph> es una referencia, indicada directamente o mediante un nombre de área. Si la referencia consta de varias áreas, la referencia o el nombre de área debe ir entre paréntesis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
es: <emph>Fila</emph> (opcional) representa el índice de fila del área de referencia, para la que devolver un valor. En caso de cero (ninguna fila específica) se devuelven todas las filas referenciadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
es: <emph>Columna</emph> (opcional) representa el índice de columna del área de referencia, para la que devolver un valor. En caso de cero (ninguna columna específica) se devuelven todas las columnas referenciadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
es: <emph>Rango</emph> (opcional) representa el índice de la subárea si hace referencia a un área múltiple.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
es: <item type="input">=ÍNDICE(Precios;4;1)</item> devuelve el valor de la fila 4 y la columna 1 el área de base de datos definido en <emph>Datos - Definir</emph> como <emph>Precios</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
es: <item type="input">=ÍNDICE(SumaX;4;1)</item> devuelve el valor del área <emph>SumaX</emph> en la fila 4 y columna 1 como se define en <emph>Insertar - Nombres - Definir</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
es: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1)</item> devuelve una referencia a la primera fila de A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
es: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1)</item> devuelve una referencia a la primera columna de A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
es: <item type="input">=ÍNDICE((multi);4;1)</item> indica el valor contenido en la cuarta fila y primera columna del intervalo (múltiple), al cual se le asignó el nombre <emph>multi</emph> a través de <emph>Insertar - Nombres - Definir</emph>. El intervalo múltiple puede consistir en varias áreas rectangulares, cada una de las cuales posee una fila 4 y columna 1. Después, si se desea acceder al segundo bloque de este intervalo múltiple, se ingresa el número <item type="input">2</item> como parámetro <emph>intervalo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
es: <item type="input">=ÍNDICE(A1:B6;1;1)</item> indica el valor en la parte superior izquierda del área A1:B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
es: <item type="input">=ÍNDICE((multi);0;0;2)</item> devuelve una referencia a la segunda área del área múltiple.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función INDIRECTO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 62 help.text]
en: INDIRECT
es: INDIRECTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Devuelve la <emph>referencia</emph> especificada por una cadena de texto.</ahelp> Esta función también se puede utilizar para calcular el área de la cadena correspondiente.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 65 help.text]
en: INDIRECT(Ref; A1)
es: INDIRECTO(Ref, A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
es: <emph>Ref</emph> representa una referencia a una celda o a un área (con formato de texto) para la que se devuelve el contenido.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
es: <emph>A1</emph> (opcional): si se define en 0, se utiliza la notación R1C1. Si falta este parámetro o se define en otro valor distinto a 0, se utiliza la notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
es: Si abre una hoja de cálculo de Excel que utilice direcciones indirectas calculadas a partir de funciones de cadenas, las direcciones de hojas no se traducirán automáticamente. Por ejemplo, la dirección de Excel en INDIRECTO("nombrearchivo!nombrehoja"&B1) no se convierte en una dirección de Calc en INDIRECTO("nombrearchivo.nombrehoja"&B1).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
es: <item type="input">=INDIRECTA(A1)</item> es igual a 100 si A1 contiene C108 como referencia y la celda C108 contiene un valor de <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
es: <item type="input">=SUMA(INDIRECTA("a1:" & DIRECCIÓN(1;3)))</item> suma las celdas en el área de A1 hasta la celda con la dirección definida por la fila 1 y columna 3. Esto significa que se suma el área A1:C1.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COLUMNA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 70 help.text]
en: COLUMN
es: COLUMNA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Devuelve el número de columna de una referencia de celda.</ahelp> Si la referencia es una celda, se devuelve su número de columna; si el parámetro es un área, se devuelven los números de columna correspondientes en forma de <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="matriz">matriz</link> de una sola fila cuando la fórmula se escribe como <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">fórmula de matriz</link>. Si en una fórmula de matriz no se utiliza la función COLUMNA con un parámetro de referencia de área, sólo se determina el número de columna de la primera celda del área.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 73 help.text]
en: COLUMN(Reference)
es: COLUMNA(Referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
es: <emph>Referencia</emph> es la referencia a una celda o un área de celdas cuyo número de columnas se va a buscar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
es: Si se omite la referencia, se calcula el número de columna de la celda en la que se introduce la fórmula. $[officename] Calc establece automáticamente la referencia a la celda actual.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
es: <item type="input">=COLUMNA(A1)</item> es igual a 1. La columna A es la primera de la tabla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
es: <item type="input">=COLUMNA(C3:E3)</item> es igual a 3. La columna C es la tercera de la tabla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
es: <item type="input">=COLUMNA(D3:G10)</item> devuelve 4 porque la columna D es la cuarta columna de la tabla y la función COLUMNA no se utiliza como una fórmula de matriz. En este caso, el primer valor de la matriz se utiliza siempre como el resultado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
es: <item type="input">{=COLUMNA(B2:B7)}</item> y <item type="input">=COLUMNA(B2:B7)</item> devuelven 2 porque la referencia sólo contiene la columna B como la primera columna de la tabla. Debido a que las áreas de una sola columna sólo tienen un número de columna, no hay ninguna diferencia si la fórmula se utiliza como fórmula de matriz o no.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
es: <item type="input">=COLUMNA()</item> devuelve 3 si la fórmula se especificó en la columna C.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
es: <item type="input">{=COLUMNA(Conejo)}</item> devuelve la matriz de una fila (3, 4) si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función COLUMNAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 79 help.text]
en: COLUMNS
es: COLUMNAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Devuelve el número de columnas en la referencia especificada.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 82 help.text]
en: COLUMNS(Array)
es: COLUMNAS(Matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
es: <emph>Matriz</emph> es la referencia a un rango de celdas cuyo número total de columnas se va a buscar. El argumento también puede ser una única celda.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
es: <item type="input">=COLUMNAS(B5)</item> devuelve 1 porque una celda contiene solamente una columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
es: <item type="input">=COLUMNAS(A1:C5)</item> es igual a 3. La referencia incluye tres columnas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
es: <item type="input">=COLUMNAS(Conejo)</item> devuelve 2 si <item type="literal">Conejo</item> es el área con nombre (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función de búsqueda vertical</bookmark_value>         <bookmark_value>BUSCARV</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 87 help.text]
en: VLOOKUP
es: BUSCARV

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">SortOrder</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">SortOrder</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Búsqueda vertical con referencia a las celdas adyacentes a la derecha</ahelp> Esta función comprueba si un valor específico esta contenido en la primera columna de una matriz. La función devuelve el valor en la misma fila de la columna llamada por el <item type="literal">Índice</item>. Si el parámetro <item type="literal">Ordenar</item> se omite o es establecido como VERDADERO o uno, se asume que los datos están ordenados de manera ascendente. En este caso, si el <item type="literal">Criterio de búsqueda</item> no es encontrado, el último valor que es más pequeño que el criterio será devuelto. Si <item type="literal">Ordenar</item> es establecido como FALSO o cero, una concordancia exacta debe ser encontrada, de otro modo el <emph>Error: Valor no disponible</emph> será el resultado. Así, con el valor cero de los datos no tiene que ser ordenados de manera ascendente.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3150156 90 help.text]
en: =VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)
es: =BUSCARV(CriteriodeBúsqueda; Matriz; Índice; Ordenar)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
es: <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> es el valor buscado en la primera columna de la matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
es: <emph>Matriz</emph> es la referencia, que debe comprender al menos dos columnas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
es: <emph>Índice</emph> es el número de la columna en la matriz que contiene el valor que se va a devolver. La primera columna tiene el número 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
es: <emph>Ordenar</emph> es un parámetro opcional que indica si la primera columna de la matriz se ordena en orden ascendente. Especifique el valor booleano FALSO o cero si la primera columna no está ordenada en orden ascendente. Las columnas ordenadas se pueden buscar más deprisa y la función siempre devuelve un valor, incluso si el valor de búsqueda no coincide exactamente, si se encuentra entre el valor más alto y más bajo de la lista ordenada. En las listas sin ordenar, el valor de búsqueda debe coincidir exactamente. De lo contrario, la función devuelve este mensaje: <emph>Error: Valor no disponible</emph>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
es: Desea introducir el número de un plato en el menú en la celda A1, y el nombre del plato para aparezca como texto en las celdas vecinas (B1). El Número para el Nombre asignado esta contenido en la matriz D1:E100. D1 contiene <item type="input">100</item>, E1 contiene el nombre <item type="input">Sopa de vegetales</item>, y así sucesivamente, para 100 elementos del menú. Los números en la columna D son ordenados de manera ascendente; por lo tando, el parámetro opcional <item type="literal">Ordenar</item> no es necesario.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
es: Introduzca la fórmula siguiente en B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 98 help.text]
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
es: <item type="input">=BUSCARV(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
es: Al introducir un número en A1, en B1 aparece rápidamente el texto contenido en la segunda columna de la referencia D1:E100. Si se introduce un número inexistente, el texto que aparece es el correspondiente al número inferior más cercano. A fin de que esto no ocurra, hay que introducir un último parámetro FALSO en la fórmula de forma que en caso de introducir un número inexistente la función produzca como resultado un mensaje de error.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>números de hojas;buscar</bookmark_value>         <bookmark_value>HOJAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Devuelve el número de hoja de una referencia o una cadena que representa un nombre de hoja.</ahelp> Si no especifica ningún parámetro, el resultado es el número de la hoja de cálculo que contiene la fórmula.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 218 help.text]
en: SHEET(Reference)
es: HOJA(referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
es: <emph>Referencia</emph> es opcional; es la referencia a una celda, un área o una cadena de nombre de hoja.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
es: <item type="input">=HOJAS(Hoja2.A1)</item> devuelve 2 si la Hoja2 es la segunda hoja del documento de hoja de cálculo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>número de hojas; función</bookmark_value>         <bookmark_value>HOJAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
es: HOJAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determina el número de hojas de una referencia.</ahelp> Si no especifica ningún parámetro, devuelve el número de hojas del documento actual.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 225 help.text]
en: SHEETS(Reference)
es: HOJAS(referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
es: <emph>Referencia</emph> es la referencia a una hoja o área. Este parámetro es opcional.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
es: <item type="input">=HOJAS(Hoja1.A1:Hoja3.G12)</item> devuelve 3 si Hoja1, Hoja2 y Hoja3 existen en la secuencia indicada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COINCIDIR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 101 help.text]
en: MATCH
es: COINCIDIR

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Devuelve la posición relativa de un elemento de una matriz que coincide con el valor especificado.</ahelp> La función devuelve, en forma de número, la posición del valor encontrado en buscar_matriz.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3159152 104 help.text]
en: MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)
es: COINCIDIR(CriteriodeBúsqueda; BuscarMatriz; tipo_de_coincidencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
es: <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> es el valor que se va a buscar en la matriz de una fila o una columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
es: <emph>BuscarMatriz</emph> es la referencia buscada. Una matriz de búsqueda puede ser una sola fila o columna, o parte de una sola fila o columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
es: <emph>Tipo</emph> puede tomar los valores 1, 0 o -1. Si Tipo = 1 o si falta este parámetro opcional, se asume que la primera columna de la matriz de búsqueda se ordena en orden ascendente. Si Tipo = -1, se asume que la columna se ordena en orden descendente. Esto se corresponde con la misma función en Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
es: Si el Tipo = 0, solo encuentra coincidencias exactas. Si el criterio de búsqueda es encontrado. Si el criterio de búsqueda se encuentra más de una vez, la función devuelve el índice de la primera coincidencia. Solamente si el Tipo = 0 puede buscar expresiones regulares.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
es: Si el Tipo = 1 o el tercer parámetro es desconocido, el índice del último valor que es menor o igual al criterio de búsqueda se devuelve. Esto se aplica incluso cuando la matriz de búsqueda no está ordenada. Por Tipo = -1, el primer valor que es mayor o igual se devuelve.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
es: <item type="input">=COINCIDIR(200;D1:D100)</item> busca el área D1:D100, que se ordena por la columna D, para el valor 200. Tan pronto como se alcanza este valor, el devuelve el número de la fila en que se encontró. Si se encuentra un valor mayor durante la búsqueda en la columna, se devuelve el número de la fila anterior.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESREF</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 111 help.text]
en: OFFSET
es: DESREF

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Devuelve el valor de una celda desplazada una determinada cantidad de filas y columnas de un punto de referencia concreto.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 114 help.text]
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)
es: DESREF(Referencia; Filas; Columnas; Alto; Ancho)

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
es: <emph>Referencia</emph> es la referencia desde la que la función busca una nueva referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
es: <emph>Filas</emph> es el número de filas en que se corrigió la referencia hacia arriba (valor negativo) o hacia abajo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
es: <emph>Columnas</emph> (opcional) es el número de columnas en que se corrigió la referencia hacia la izquierda (valor negativo) o la derecha.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
es: <emph>Alto</emph> (opcional) es el alto vertical de un área que comienza en la nueva posición de referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
es: <emph>Ancho</emph> (opcional) es el ancho horizontal de un área que comienza en la nueva posición de referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
es: Los argumentos <emph>Filas</emph> y <emph>Columnas</emph> no deben resultar en una fila o columna inicial que dé cero o un valor negativo.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
es: Argumentos <emph>Filas</emph> y <emph>Columnas</emph> no debe llevar a cero o un comienzo negativo de fila o columna.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
es: <item type="input">=DESREF(A1;2;2)</item> devuelve el valor en la celda C3 (A1 movida por dos filas y dos columnas hacia abajo). Si C3 contiene el valor <item type="input">100</item>, esta función devuelve el valor 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
es: <item type="input">=DESREF(B2:C3;1;1)</item> devuelve una referencia a B2:C3 movida abajo 1 fila y una columna a la derecha (C3:D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
es: <item type="input">=DESREF(B2:C3;-1;-1)</item> devuelve una referencia a B2:C3 movida arriba 1 fila y una columna a la izquierda (A1:B2).

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
es: <item type="input">=DESREF(B2:C3;0;0;3;4)</item> devuelve una referencia a B2:C3 con cambio de tamaño a 3 filas y 4 columnas (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
es: <item type="input">=DESREF(B2:C3;1;0;3;4)</item> devuelve una referencia a B2:C3 movida abajo una fila y con cambio de tamaño a 3 filas y 4 columnas (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
es: <item type="input">=SUMA(DESREF(A1;2;2;5;6))</item> determina el total del área que comienza en la celda C3 y tiene una altura de 5 filas y un ancho de 6 columnas (área=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>BUSCAR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 123 help.text]
en: LOOKUP
es: BUSCAR

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Devuelve el contenido de una celda o bien desde un rango de una solo fila o una sola columna.</ahelp> Opcionalmente, el valor asignado (del mismo índice) devuelto en una columna y fila diferente. Como A diferencia de<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">BUSCARV</link> y <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">BUSCARH</link>, la búsqueda y el resultado del vector pueden estar en diferentes posiciones; no tienen que ser adyacentes. Además, el vector de la búsqueda BUSCAR deben ser ordenados de manera ascendente, de lo contrario, la búsqueda no mostrará resultados utilizables.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
es: Si LOOKUP no puede encontrar el criterio de búsqueda, utiliza el valor más grande del vector de búsqueda que sea menor o igual que criterio de búsqueda.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154104 126 help.text]
en: LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)
es: BUSCAR(CriteriodeBúsqueda; VectordeBúsqueda; VectordeResultado)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
es: <emph>CriteriodeBúsqueda</emph> es el valor que se buscará; se especifica directamente o como referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
es: <emph>VectordeBúsqueda</emph> es el área de una columna o una fila que se va a buscar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
es: <emph>VectordeResultado</emph> es otra área de una columna o una fila desde la que se toma el resultado de la función. El resultado es la celda del vector de resultado con el mismo índice que la instancia que se encontró con el vector de búsqueda.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
es: <item type="input">=BUSCAR(A1;D1:D100;F1:F100)</item> busca la celda correspondiente en el área D1:D100 del número especificado en A1. Para la instancia encontrada, se determina el índice, por ejemplo, la celda 12 de esta área. A continuación, el contenido de la celda 12 se devuelve como el valor de la función (en el vector de resultado).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESTILO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 133 help.text]
en: STYLE
es: ESTILO

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Aplica un estilo a la celda que contiene la fórmula.</ahelp> Después de un determinado tiempo, se puede aplicar otro estilo. Esta función siempre devuelve el valor 0, que permite agregarlo a otra función sin cambiar el valor. Junto con la función ACTUAL, puede aplicar un color a una celda sea cual sea su valor. Por ejemplo: =... + ESTILO(SI(ACTUAL()>3;"rojo";"verde")) aplica el estilo "rojo" a la celda si el valor es mayor que 3; si es menor, se aplica el estilo "verde". Los dos formatos de celda deben haberse definido previamente.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 136 help.text]
en: STYLE("Style"; Time; "Style2")
es: ESTILO("Estilo"; Tiempo "Estilo2")

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
es: <emph>Estilo</emph> es el nombre del estilo de celda asignado a la celda. Los nombres de estilo deben escribirse entre comillas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
es: <emph>Tiempo</emph> es un intervalo de tiempo opcional en segundos. Si falta este parámetro, el estilo no se cambiará trascurrida una cantidad determinada de tiempo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
es: <emph>Estilo2</emph> es el nombre opcional de un estilo de celda asignado a la celda tras un determinado intervalo de tiempo. Si falta este parámetro, se asume "Predeterminado".

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
es: <item type="input">=ESTILO("Invisible";60;"Predeterminado")</item> asigna el formato transparente a la celda durante 60 segundos después de volver a calcular o cargar el documento, a continuación, se asigna el formato Predeterminado. Los dos formatos de celda deben haberse definido previamente.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example
es: Desde ESTILO () tiene un valor numérico devuelto de cero, este valor devuelto se adjunta a una cadena. Esto se puede evitar usando T() como en el ejemplo siguiente

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
es: <item type="input">="Texto"&T(ESTILO("miEstilo"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
en: See also CURRENT() for another example.
es: Vea también ACTUAL() para otro ejemplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función ELEGIR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 142 help.text]
en: CHOOSE
es: ELEGIR

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Utiliza un índice para producir un valor a partir de una lista formada por hasta 30 valores.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 145 help.text]
en: CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)
es: ELEGIR(Índice; Valor1; ...; Valor30)

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
es: <emph>Índice</emph> es una referencia o número entre 1 y 30 que indica el valor que se va a tomar de la lista.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
es: <emph>Valor1...Valor30</emph> es la lista de valores especificados como una referencia a una celda o como valores individuales.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
es: <item type="input">=ELEGIR(A1;B1;B2;B3;"Hoy";"Ayer";"Mañana")</item>, por ejemplo, devuelve el contenido de la celda B2 para A1 = 2; para A1 = 4, la función devuelve el texto "Hoy".

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función BUSCARH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 151 help.text]
en: HLOOKUP
es: BUSCARH

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Busca un valor y una referencia a las celdas situadas por debajo del área seleccionada.</ahelp> Esta función comprueba si la primera fila de una matriz contiene un cierto valor. La función devuelve el valor situado en una fila de la matriz, indicada en <emph>Índice</emph>, en la misma columna.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3146070 154 help.text]
en: HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)
es: BUSCARH(CriteriodeBúsqueda; Matriz; Índice; Ordenar)

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
es: Consulte también:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">BUSCARV</link> (se intercambian filas y columnas)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FILA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Devuelve el número de fila de una referencia de celda.</ahelp> Si la referencia es una celda, devuelve el número de fila de la celda. Si la referencia es un área de celdas, devuelve los números de fila correspondientes en una <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">matriz</link> de una columna, si la fórmula se escribe como <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">fórmula de matriz</link>. Si la función FILA con referencia de área no se utiliza en una fórmula de matriz, sólo se devuelve el número de fila de la primera celda del área.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 160 help.text]
en: ROW(Reference)
es: FILA(Referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
es: <emph>Referencia</emph> es una celda, un área o el nombre de un área.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
es: Si se omite la referencia, la función calcula el número de fila de la celda en la que se introduce la fórmula. $[officename] Calc establece automáticamente la referencia a la celda actual.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
es: <item type="input">=FILA(B3)</item> devuelve 3 porque la referencia hace mención a la tercera fila de la tabla.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
es: <item type="input">{=FILA(D5:D8)}</item> devuelve la matriz de una columna (5, 6, 7, 8) porque la referencia especificada contiene las filas 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
es: <item type="input">=FILA(D5:D8)</item> devuelve 5 porque la función FILA no se utiliza como fórmula de matriz y sólo se devuelve el número de la primera fila de la referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
es: <item type="input">{=FILA(A1:E1)}</item> y <item type="input">=FILA(A1:E1)</item> devuelven 1 porque la referencia sólo contiene la fila 1 como la primera fila de la tabla. Debido a que las áreas de una sola fila sólo tienen un número de fila, no hay ninguna diferencia en si la fórmula se utiliza como fórmula de matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
es: <item type="input">=FILA()</item> devuelve 3 si la fórmula se especificó en la fila 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
es: <item type="input">{=FILA(Conejo)}</item> devuelve la matriz de una columna (1, 2, 3) si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función FILAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 166 help.text]
en: ROWS
es: FILAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Devuelve el número de filas de una referencia o matriz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 169 help.text]
en: ROWS(Array)
es: FILAS(Matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
es: <emph>Matriz</emph> es la referencia o área con nombre cuyo número total de filas se va a determinar.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
es: <item type="input">=Filas(B5)</item> devuelve 1 porque una celda contiene solamente una fila.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
es: <item type="input">=FILAS(A10:B12)</item> devuelve 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
es: <item type="input">=FILAS(Conejo)</item> devuelve 3 si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función HIPERVÍNCULO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
en: HYPERLINK
es: HIPERVÍNCULO

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Al hacer clic en una celda que contiene la función HIPERVÍNCULO, se abre el hipervínculo.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
es: Si utiliza el parámetro <emph>TextodeCelda</emph> opcional, la fórmula busca la dirección URL y muestra el texto o número.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
es: Para abrir con el teclado una celda con hipervínculo, seleccione la celda, pulse F2 para acceder al modo de edición, mueva el cursor delante del hipervínculo, pulse Mayús + F10 y, a continuación, seleccione <emph>Abrir hipervínculo</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
en: HYPERLINK("URL") or HYPERLINK("URL"; "CellText")
es: HIPERVÍNCULO("URL") o HIPERVÍNCULO("URL"; "TextodeCelda")

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
es: <emph>URL</emph> especifica el destino del vínculo. El parámetro <emph>TextodeCelda</emph> opcional es el texto o un número que se muestra en la celda y que se devolverá como resultado. Si no se especifica el parámetro <emph>TextodeCelda</emph>, se muestra la dirección <emph>URL</emph> en el texto de la celda y se devolverá como resultado.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
es: Se devuelve el número 0 para las celdas y los elementos de matriz vacíos.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
es: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("http://www.example.org")</item> muestra el texto "http://www.example.org" en la celda y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org al hacer clic.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
es: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("http://www.example.org";"Clic aquí ")</item> muestra el texto "clic aquí" en la celda y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org al hacer clic.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224534 help.text]
en: =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
es: =HIPERVÍNCULO("http://www.example.org";12345) muestra el número 12345 y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org cuando se hace clic en él.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
es: <item type="input">=HIPERVÍNCULO($B4)</item> donde la celda B4 contiene <item type="input">http://www.example.org</item>. La función agrega http://www.example.org a la dirección URL de la celda del hipervínculo y devuelve el mismo texto que se utiliza como resultado de la fórmula.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
es: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("http://www.";"Clic ") Y "example.org"</item> muestra el texto Clic example.org en la celda y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org al hacer clic.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
es: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("#Hoja1.A1";"Ir arriba")</item> muestra el texto Ir arriba y va a la celda Hoja1.A1 de este documento.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
es: <item type="input">=HIPERVÍNCULO("archivo:///C:/writer.odt#Specification";"Ir a marcador de Writer")</item>muestra el texto Ir al marcador de Writer, carga el documento de texto especificado y va al marcador "Especificación".

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La función GETPIVOTDATA regresa un valor de resultado de una tabla de Piloto de datos. El valor es señalado usando el campo y el nombre de los elementos, de esta manera permanece valido si el despliegue de la tabla del Piloto de datos cambia.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
en: Two different syntax definitions can be used:
es: Se puede usar dos diferentes definiciones en la sintaxis:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])
es: GETPIVOTDATA(CampoDestino; DatosPiloto; [ Campo 1; Elemento 1; ... ])

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
es: GETPIVOTDATA(tabla dinámica; Limitantes)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
es: Se asume la segunda sitaxis son exactamente dos parametros que se dan, de la cual el primer parametro de una celda o rango de celda referenciada. La primer sintaxis se asume que estan en otros casos. El asistente para funciones muestra la primer sintaxis.

[ctx: 04060109.xhp hd_id9464094 help.text]
en: First Syntax
es: Primera sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
es: <emph>CampoDestino</emph> es una cadena que selecciona uno de los campos de datos de la tabla Piloto de datos. La cadena puede ser el nombre de la columna de origen o el nombre del campo de datos como se muestra en la tabla (como "Suma - Ventas").

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
es: <emph>tabla dinámica</emph> es una referencia a una celda o rango de celdas que se ubica dentro de una tabla dinámica o contiene una tabla dinámica. Si el rango de celdas contiene varias tablas dinámicas, se utiliza la tabla que fue creada al último.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
es: Si no hay pares ha dado <emph>Campos n / Elementos n</emph>, el gran total no devuelve nada. De cualquier forma, cada par agrega una constante que el resultado debe ser satisfecho. <emph>Campo n</emph> es el nombre del campo de la tabla de Piloto de datos. <emph>Elemento n</emph> es el nombre del elemento del campo.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
es: Si la tabla dinámica solamente contiene un solo valor de resultado que cumpla con todas las limitantes, o un resultado de subtotal que resume todos los valores coincidentes, se devuelve ese resultado. Si no hay un resultado coincidente, o varios que carezcan de un subtotal, se devuelve un error. Estas condiciones aplican a los resultados que se incluyen en la tabla dinámica.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
es: Si el origen de datos contiene entradas que están ocultas por la configuración de la tabla dinámica, ellas se ignoran. No importa el orden de los pares Campo/Elemento. Los nombres de los campos y de los elementos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
es: Si no se proporciona una limitante para un campo de página, el valor seleccionado del campo se usa implícitamente. Si se proporciona una limitante para un campo de página, debe coincidir con el valor seleccionado del campo, o de lo contrario se devolverá un error. Los campos de página son aquellos ubicados en la esquina superior izquierda de una tabla dinámica, rellenados usando el área «Campos de página» del diálogo de diseño de la tabla dinámica. Puede seleccionarse un elemento (valor) desde cada campo de página, lo que significa que solo ese elemento se incluye en el cálculo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
es: Solo se utilizan los valores de subtotal de la tabla dinámica si éstos usan la función «auto» (excepto cuando se especifican en la limitante, vea  <item type="literal">Segunda sintaxis</item> mas abajo).

[ctx: 04060109.xhp hd_id3144016 help.text]
en: Second Syntax
es: Segunda sintaxis

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
es: <emph>tabla dinámica</emph> tiene el mismo significado que en la primera sintaxis.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
es: <emph>Limitantes</emph> es una lista separada por espacios. Las entradas se pueden poner entre comillas (comillas simples). Toda la cadena se debe poner entre comillas (comillas dobles), a menos que haga referencia a la cadena desde otra celda.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
es: Una de las entradas puede ser los nombres de los campos de datos. Los nombres de campos de datos pueden ser separados de las tablas de piloto de datos solamente un campo de datos, de lo contrario debe estar presente.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
es: Cada una de las otras entradas especifica un limite de la forma <item type="literal">Field[Item]</item> (con caracteres literales [ y ]), o solamente <item type="literal">Ítem</item> si el nombre del ítem es única dentro de todos los campos utilizados en la tabla del Piloto de Data.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
es: Un nombre de función puede se añadido en la forma <emph>Campo[Elemento;Función]</emph>, que harán que el contraste para que coincida con los valores subtotales que solamente usa esa función. Los posibles nombres de las funciones son Suma, Contar, Promedio, Max, Min, Producto, Contar(Sólo números), DesvEst(Muestra), DesvEst(Población), Var(Muestra), y VarP(Población), distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
es: Funciones de texto

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto en celdas;funciones</bookmark_value>      <bookmark_value>funciones;funciones de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>Asistente para funciones;texto</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
es: Funciones de texto

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
es: <variable id="texttext">Esta sección contiene descripciones de las funciones de <emph>Texto</emph>.</variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función ÁRABE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 239 help.text]
en: ARABIC
es: ÁRABE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calcula el valor de un número romano. El rango de valores debe estar comprendido entre 0 y 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 242 help.text]
en: ARABIC("Text")
es: ÁRABE("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
es: <emph>Texto</emph> es el texto que representa un número romano.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
es: <item type="input">=ÁRABE("MXIV")</item> devuelve 1014.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
es: <item type="input">=ÁRABE("MMII")</item> devuelve 2002.

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La función ASC convierte ASCII y caracteres katakana a la mitad del ancho normal.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
es: Ver <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para una tabla de conversión.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
en: ASC("Text")
es: ASC("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
es: <emph>Texto</emph> es el texto que contiene los caracteres que se van a convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
en: See also JIS function.
es: Ver tambien la función JIS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
es: Convierte un número en texto tailandés, incluso los nombres de monedas tailandeses.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
en: BAHTTEXT(Number)
es: BAHTTEXT(Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
es: <emph>Número</emph> es cualquier número. "Baht" se agrega a la parte entera del número y "Satang" se agrega a la parte decimal del número.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
es: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan "Doce Baht y sesenta y cinco Satang".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Convierte un entero positivo de una base especificada en texto del <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">sistema numérico</link>.</ahelp> Se utilizan los dígitos 0-9 y las letras A-Z.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 216 help.text]
en: BASE(Number; Radix; [MinimumLength])
es: BASE(Número; Raíz; [LongitudMínima])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
es: <emph>Número</emph> es el número entero positivo se debe convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
es: <emph>Radix</emph> indica la base del sistema numérico. Puede ser cualquier número entero positivo entre 2 y 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
es: <emph>LongitudMínima</emph> (opcional) determina la longitud mínima de la secuencia de caracteres que se ha creado. Si el texto es más corto que la longitud mínima indicada, se agregan ceros a la izquierda de la cadena.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>sistema hexadecimal;convertir a</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
es: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> devuelve 0017 en el sistema decimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>sistema binario;convertir a</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
es: <item type="input">=BASE(17;2)</item> devuelve 10001 en el sistema binario.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>sistema hexadecimal;convertir a</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
es: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> devuelve 00FF en el sistema hexadecimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CARÁCTER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 201 help.text]
en: CHAR
es: CARÁCTER

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Convierte un número en un carácter según la tabla de códigos actual.</ahelp> El número puede ser un entero de dos o de tres dígitos.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
es: CARÁCTER(Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
es: <emph>Número</emph> es un número entre 1 y 255 que representa el valor de código del carácter.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
es: <item type="input">=CARÁCTER(100)</item> devuelve el carácter d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
es: ="abc" & CARÁCTER(10) & "def" inserta un carácter de línea nueva en la cadena.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función LIMPIAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 132 help.text]
en: CLEAN
es: LIMPIAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Elimina de la cadena todos los caracteres que no se pueden imprimir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 135 help.text]
en: CLEAN("Text")
es: LIMPIAR("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
es: <emph>Texto</emph> hace referencia al texto del que se eliminarán todos los caracteres no imprimibles.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CÓDIGO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 3 help.text]
en: CODE
es: CÓDIGO

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Devuelve un código numérico para el primer carácter de una cadena de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 6 help.text]
en: CODE("Text")
es: CÓDIGO("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
es: <emph>Texto</emph> es el texto para el que se buscará el código del primer carácter.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
es: <item type="input">=CÓDIGO("Jerónimo")</item> DEVUELVE 72, <item type="input">=CÓDIGO("jeroglífico")</item> devuelve 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
es: El código utilizado en este caso no es el código ASCII, sino el código de la tabla de códigos actual.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 167 help.text]
en: CONCATENATE
es: CONCATENAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combina varias cadenas de caracteres en una sola.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 170 help.text]
en: CONCATENATE("Text1"; ...; "Text30")
es: CONCATENAR("Texto1"; ...; "Texto30")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
es: <emph>Texto 1; Texto 2; ...</emph> representa hasta 30 fragmentos de texto que se van a combinar en una cadena.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
es: <item type="input">=CONCATENAR("Buenos ";"Días ";"Sra. ";"López")</item> devuelve: Buenos días Sra. López.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Convierte texto con caracteres de un <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">sistema numérico</link> a un entero positivo en la base dada.</ahelp> La base debe estar en el rango de 2 a 36. Los espacios y las tabulaciones se ignoran. El campo de<emph>Texto</emph> no distingue mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
es: Si la raíz es 16 se despreciarán los caracteres x, X, 0x o 0X que precedan al texto, así como los caracteres h o H agregados al final. Si la raíz es 2 se despreciarán los caracteres b o B agregados al final. Otros caracteres que no pertenezcan al sistema numérico provocarán un error.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 229 help.text]
en: DECIMAL("Text"; Radix)
es: DECIMAL("Texto"; Raíz)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
es: <emph>Texto</emph> es el texto que se debe convertir. Para diferenciar entre un número hexadecimal, por ejemplo A1 y la referencia a la celda A1, debe escribir el número entre comillas; por ejemplo, "A1" o "FACE".

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
es: <emph>Radix</emph> indica la base del sistema numérico. Puede ser cualquier número entero positivo entre 2 y 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
es: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> devuelve 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
es: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> devuelve 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
es: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> devuelve 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función MONEDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 11 help.text]
en: DOLLAR
es: MONEDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Convierte un número para una cantidad en el formato de moneda, redondeado a un lugar decimal específico.</ahelp> En el campo<item type="literal">Valor</item> introduzca el número que desea convertir a moneda. Opcionalmente, puedes introducir el número de posiciones decimales en el campo <item type="literal">Decimales</item>. Si ningún valor es especificado, todos los números en el formato de moneda se mostrarán con dos posiciones decimales.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
es: Debe establecer el formato de la divisa en la configuración del sistema.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 14 help.text]
en: DOLLAR(Value; Decimals)
es: DOLAR(Valor; Decimales)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
es: <emph>Valor</emph> es un número, una referencia a una celda que contiene un número o una fórmula que da como resultado un número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
es: <emph>Decimales</emph> es el número opcional de posiciones decimales.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
es: <item type="input">=MONEDA(255)</item> devuelve $255,00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
es: <item type="input">=MONEDA(367,456;2)</item> devuelve $367,46. Use el separador decimal que se corresponda a la <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">configuración regional actual</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función IGUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 78 help.text]
en: EXACT
es: IGUAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compara dos cadenas de texto y devuelve VERDADERO si son iguales.</ahelp> Esta función distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 81 help.text]
en: EXACT("Text1"; "Text2")
es: IGUAL("Texto1"; "Texto2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
es: <emph>Texto1</emph> hace referencia al primer texto que se comparará.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
es: <emph>Texto2</emph> es el segundo texto que se va comparar.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
es: <item type="input">=IGUAL("microsystems";"Microsystems")</item> devuelve FALSO.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función ENCONTRAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 44 help.text]
en: FIND
es: ENCONTRAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Busca una cadena de texto dentro de otra cadena.</ahelp> También puede definirse el punto de inicio de la búsqueda. El término buscado puede ser un número o una cadena de caracteres. La búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 47 help.text]
en: FIND("FindText"; "Text"; Position)
es: ENCONTRAR("Encontrar_Texto"; "Texto"; Posición)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
es: <emph>Encontrar_Texto</emph> hace referencia al texto que se debe buscar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
es: <emph>Texto</emph> es el texto donde se realiza la búsqueda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
es: <emph>Posición</emph> (opcional) es la posición en el texto donde se iniciará la búsqueda.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
es: <item type="input">=BUSCAR(76;998877665544)</item> devuelve 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función FIJO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 34 help.text]
en: FIXED
es: FIJO

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Devuelve un número como texto con un número especificado de decimales y separadores de miles opcionales.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147567 37 help.text]
en: FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)
es: FIJO(número; Decimales; No_separar_millares)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
es: <emph>Número</emph> hace referencia al número al que se va a dar formato.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
es: <emph>Decimales</emph> hace referencia al número de posiciones decimales que se mostrarán.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
es: <emph>No_separar_millares</emph> (opcional) determina si se utiliza el separador de millares. Si el parámetro es un número no igual a 0, se elimina el separador de millares. Si el parámetro es igual a 0 o si no aparece en absoluto, se muestran los separadores de millares de la <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">configuración regional actual</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
es: <item type="input">=FIJO(1234567,89;3)</item> devuelve 1.234.567,890 como cadena de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
es: <item type="input">=FIJO(1234567,89;3)</item> devuelve 1234567,890 como una cadena de texto.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La función JIS convierte ASCII y caracteres de katakana de media anchura a ancho completo.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
es: Ver <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> para una tabla de conversión.

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
en: JIS("Text")
es: JIS("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
es: <emph>Texto</emph> es el texto que contiene los caracteres que se van a convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
en: See also ASC function.
es: Ver tambien la función ASC.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IZQUIERDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 95 help.text]
en: LEFT
es: IZQUIERDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Devuelve el primer carácter o los primeros caracteres de un texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 98 help.text]
en: LEFT("Text"; Number)
es: IZQUIERDA("Texto"; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
es: <emph>Texto</emph> es el texto donde las palabras parciales iniciales deben determinarse.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
es: <emph>Número</emph> (opcional) especifica el número de caracteres para el texto inicial. Si no se ha definido este parámetro, se devuelve un carácter.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
es: <item type="input">=IZQUIERDA("salida";3)</item> devuelve “sal”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función LARGO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 104 help.text]
en: LEN
es: LARGO

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Calcula la longitud de una cadena, incluidos los espacios.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 107 help.text]
en: LEN("Text")
es: LARGO("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
es: <emph>Texto</emph> es el texto cuya longitud debe determinarse.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
es: <item type="input">=LARGO("Buenas tardes")</item> devuelve 13.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
es: <item type="input">=LARGO(12345.67)</item> devuelve 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función MINUSC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 87 help.text]
en: LOWER
es: MINUSC

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Convierte todas las letras mayúsculas de una cadena de texto en minúsculas.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 90 help.text]
en: LOWER("Text")
es: MINUSC("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
es: <emph>Texto</emph> hace referencia al texto que se debe convertir.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
es: <item type="input">=MINUSC("Sun";2)</item> devuelve sun.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>EXTRAE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 148 help.text]
en: MID
es: COMPACTAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Devuelve una cadena de texto de un texto. Los parámetros especifican la posición inicial y el número de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 151 help.text]
en: MID("Text"; Start; Number)
es: EXTRAE("Texto"; Comienzo; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
es: <emph>Texto</emph> es el texto que contiene los caracteres que se van a extraer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
es: <emph>Inicio</emph> es la posición del primer carácter del texto que se va a extraer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
es: <emph>Número</emph> especifica el número de caracteres en la parte del texto.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
es: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> devuelve ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función NOMPROPIO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 70 help.text]
en: PROPER
es: NOMPROPIO

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">En el caso de una cadena de texto, convierte en mayúscula la inicial de todas las palabras de la cadena.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 73 help.text]
en: PROPER("Text")
es: NOMPROPIO("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
es: <emph>Texto</emph> hace referencia al texto que se debe convertir.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
es: <item type="input">=NOMPROPIO("open office")</item> devuelve Open Office.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>REEMPLAZAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 22 help.text]
en: REPLACE
es: REEMPLAZAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Sustituye parte de una cadena de texto con una cadena de texto distinta.</ahelp> Esta función se puede utilizar para sustituir caracteres y números (que se convierten automáticamente en texto). El resultado de la función siempre es un texto. Para proseguir con la operación de cálculo con un número reemplazado por texto, es preciso transformar el resultado de nuevo en número; para ello, se utiliza la función <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALOR</link>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
es: Si no desea que un texto que contenga números se interprete como número y se convierta en texto automáticamente deberá escribirlo entre comillas.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 26 help.text]
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
es: REEMPLAZAR("Texto"; Posición; Longitud; "texto_nuevo")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
es: <emph>Texto</emph> hace referencia al texto del que se sustituirá una parte.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
es: <emph>Posición</emph> hace referencia a la posición del texto en la que comenzará la sustitución.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
es: <emph>Longitud</emph> es el número de caracteres en <emph>Texto</emph> que se va a sustituir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
es: <emph>texto_nuevo</emph> hace referencia al texto que sustituye a <emph>Texto</emph>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
es: <item type="input">=REEMPLAZAR("1234567";1;1;"444")</item> devuelve "444234567". Un carácter en la posición 1 se sustituye por el <item type="literal">texto_nuevo</item> completo.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función REPETIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 193 help.text]
en: REPT
es: REPETIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repite una cadena de caracteres el <emph>número de veces</emph> especificado.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 196 help.text]
en: REPT("Text"; Number)
es: REPETIR("Texto"; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
es: <emph>Texto</emph> es el texto que se debe repetir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
es: <emph>Número</emph> es el número de repeticiones.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
es: El resultado puede ser un máximo de 255 caracteres.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
es: <item type="input">=REPETIR("Buenos días")</item> devuelve Buenos díasBuenos días.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DERECHA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 113 help.text]
en: RIGHT
es: DERECHA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Devuelve el último carácter o los últimos caracteres de un texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 116 help.text]
en: RIGHT("Text"; Number)
es: DERECHA("Texto"; Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
es: <emph>Texto</emph> es el texto para el que se va a determinar la parte derecha.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
es: <emph>Número</emph> (opcional) es el número de caracteres desde la parte derecha del texto.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
es: <item type="input">=DERECHA("Sin";2)</item> devuelve un.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función ROMANO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 248 help.text]
en: ROMAN
es: ROMANO

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Convierte un número en números romanos. El valor debe estar entre 0 y 3999, los modos pueden ser números enteros de 0 a 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 251 help.text]
en: ROMAN(Number; Mode)
es: ROMANO(número; modo)

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
es: <emph>Número</emph> es el número que se va a convertir a números romanos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
es: <emph>Modo</emph> (opcional) indica el grado de simplificación. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la simplificación del número romano.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
es: <item type="input">=ROMANO(999)</item> devuelve CMXCIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
es: <item type="input">=ROMANO(999;0)</item> devuelve CMXCIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
es: <item type="input">=ROMANO(999;1)</item> devuelve LMVLIV.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
es: <item type="input">=ROMANO(999;2)</item> devuelve XMIX.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
es: <item type="input">=ROMANO(999;3)</item> devuelve VMIV.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
es: <item type="input">=ROMANO(999;4)</item> devuelve IM.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función HALLAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 122 help.text]
en: SEARCH
es: BUSCAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Devuelve la posición de un segmento de texto dentro de una cadena de caracteres.</ahelp> Opcionalmente puede fijar el inicio de la búsqueda. El texto buscado puede ser un número o una cadena de caracteres. La búsqueda no distingue mayúsculas de minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 125 help.text]
en: SEARCH("FindText"; "Text"; Position)
es: BUSQUEDA("FindText"; "Texto"; Posición)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
es: <emph>Encontrar_Texto</emph> es el texto que se debe buscar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
es: <emph>Texto</emph> es el texto donde se realiza la búsqueda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
es: <emph>Posición</emph> (opcional) es la posición en el texto donde se iniciará la búsqueda.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
es: <item type="input">=BUSCAR(54;998877665544)</item> devuelve 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SUSTITUIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 174 help.text]
en: SUBSTITUTE
es: SUSTITUIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Reemplaza un fragmento de texto por otro nuevo dentro de una cadena de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 177 help.text]
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText"; Occurrence)
es: SUSTITUIR("Texto"; "Buscar_texto"; "texto_nuevo"; Ocurrencia)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
es: <emph>Texto</emph> es el texto en el que se van a intercambiar los segmentos de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
es: <emph>Buscar_texto</emph> es el segmento de texto que se va a sustituir (un número de veces).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
es: <emph>texto_nuevo</emph> es el texto que va a sustituir al segmento de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
es: <emph>Aparición</emph> (opcional) indica la aparición del texto buscado que se reemplazará. Si no se especifica este parámetro, el texto de la búsqueda se reemplazará en todas partes.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
es: <item type="input">=SUSTITUIR("123123123";"3";"abc")</item> devuelve 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
es: <item type="input">=SUSTITUIR("123123123";"3";"abc";2)</item> devuelve 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Esta función devuelve el texto de destino, o una cadena de texto vacía si el destino no es texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 143 help.text]
en: T(Value)
es: T(Valor)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 144 help.text]
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
es: Si <emph>Valuor</emph> es una cadena de texto o se refiere a una cadena de texto. T devolverá esa cadena; de lo contrario devolvera una cadena en vacia.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
es: <item type="input">=T(12345)</item> devuelve una cadena vacía.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
es: <item type="input">=T("12345")</item> devuelve la cadena 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función TEXTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 158 help.text]
en: TEXT
es: TEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Convierte un número en texto según un formato determinado.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 161 help.text]
en: TEXT(Number; Format)
es: TEXTO(Número; formato)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
es: <emph>Número</emph> es el valor numérico que se debe convertir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
es: <emph>Formato</emph> es el texto que define el formato. Use separadores de decimales y millares de acuerdo con el idioma definido en el formato de celda.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
es: <item type="input">=TEXTO(12,34567;"###,##")</item> devuelve el texto 12,35.

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
es: <item type="input">=TEXTO(12,34567;"000,00")</item> devuelve el texto 012,35.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función COMPACTAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 54 help.text]
en: TRIM
es: COMPACTAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Elimina los espacios de una cadena de caracteres y deja un solo espacio entre palabras.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 57 help.text]
en: TRIM("Text")
es: COMPACTAR("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
es: <emph>Texto</emph> hace referencia al texto en el que se suprimen espacios.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
es: <item type="input">=COMPACTAR("hola")</item> devuelve hola.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>UNICHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Convierte un número de código en un carácter o letra Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
en: UNICHAR(number)
es: UNICHAR(número)

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
es: =UNICHAR(169) da como resultado el carácter de Copyright <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>UNICODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Devuelve el código numérico del primer carácter Unicode de una cadena de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
en: UNICODE("Text")
es: UNICODE("Texto")

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
es: =UNICODE("©") devuelve el número Unicode 169 para el carácter de Copyright.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función MAYÚSC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 62 help.text]
en: UPPER
es: MAYÚSC

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Pasa la cadena especificada en el campo de <emph>texto</emph> a mayúsculas.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 65 help.text]
en: UPPER("Text")
es: MAYÚSC("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
es: <emph>Texto</emph> hace referencia a las letras en minúsculas que desea convertir a mayúsculas.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
es: <item type="input">=MAYÚS("Buenos días")</item> devuelve BUENOS DÍAS.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función VALOR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 185 help.text]
en: VALUE
es: VALOR

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Convierte una cadena de texto en un número.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
es: VALOR("Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
es: <emph>Texto</emph> es el texto que se debe convertir en un número.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
es: <item type="input">=VALOR("4321")</item> devuelve 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
es: Funciones Add-in

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
es: <bookmark_value>add-ins;funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;funciones de add-ins</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para funciones;add-ins</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
es: Funciones Add-in

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 2 help.text]
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>
es: <variable id="addintext">A continuación se enumeran y describen algunas funciones add-in disponibles. </variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Concepto Add-in</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
es: En la Ayuda también hay una <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">descripción de la interfaz de add-in de $[officename] Calc</link>. Asimismo, se describen las funciones importantes y sus parámetros para las DLL del add-in de la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>de $[officename] Calc</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
es: Las Add-ins suministradas

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 8 help.text]
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
es: $[officename] contiene ejemplos de la interfaz de Add-in de $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funciones de análisis, primera parte</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funciones de análisis, segunda parte</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ESAÑOBISIESTO</bookmark_value><bookmark_value>determinación de año bisiesto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 14 help.text]
en: ISLEAPYEAR
es: ESAÑOBISIESTO

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
es: <ahelp hid=".">Determina si un año es bisiesto.</ahelp> En caso afirmativo, la función devuelve el valor 1 (VERDADERO); en caso negativo, devuelve 0 (FALSO).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 17 help.text]
en: ISLEAPYEAR("Date")
es: ESAÑOBISIESTO("Fecha")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
es: <emph>Fecha</emph> especifica si una fecha cae dentro de un año bisiesto. La Fecha parámetro debe ser una fecha válida de acuerdo a las opciones de localización de la %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
es: =ESAÑOBISIESTO(A1) devuelve 1, si A1 contiene 1968-02-29, será el formato de tu localización en este caso la fecha valida de 29 de Febrero de 1968.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
es: También puedes utilizar =ESAÑOBISIESTO("1968-02-29") o =ESAÑOBISIESTO("2/29/68").

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
es: Nunca utilices =ESAÑOBISIESTO(2/29/68), porque este podría evaluar primero 2 dividido por 29 dividido por 68, y después calcular la función ESAÑOBISIESTO de este número pequeño como un número de serie de la fecha.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>AÑOS</bookmark_value><bookmark_value>número de años entre dos fechas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 21 help.text]
en: YEARS
es: AÑOS

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calcula la diferencia entre dos fechas, en años.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 24 help.text]
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
es: AÑOS(Fecha Inicial; Fecha Final; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
es: <emph>FechaInicio</emph> es la primera fecha

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
es: <emph>FechaFinal</emph> es el último día del periodo

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
es: <emph>Tipo</emph> calcula el tipo de diferencia. Los valores posibles son 0 (intervalo) y 1 (en calendario anual).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MESES</bookmark_value><bookmark_value>número de meses entre dos fechas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 28 help.text]
en: MONTHS
es: MESES

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calcula la diferencia entre dos fechas, en meses.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 31 help.text]
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
es: MESES(FechaInicial; FechaFinal; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
es: <emph>FechaInicio</emph> es la primera fecha

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
es: <emph>FechaFinal</emph> es el último día del periodo

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
es: <emph>Tipo</emph> calcula el tipo de diferencia. Los valor posibles incluyen 0 (intervalo) y 1 (en el calendario anual).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ROT13</bookmark_value><bookmark_value>cifrado de texto</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Codifica una cadena de caracteres desplazándolos 13 posiciones en el alfabeto.</ahelp> Después de la Z se vuelve al principio del alfabeto (rotación). Al volver a aplicar la función de codificación al código resultante, se descodifica el texto.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 38 help.text]
en: ROT13(Text)
es: ROT13(texto)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
es: <emph>Texto</emph> es la cadena de caracteres a ser codificada. ROT13(ROT13(Texto)) decodifica el código.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DÍASENAÑO</bookmark_value><bookmark_value>número de días; en un año específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 43 help.text]
en: DAYSINYEAR
es: DÍASENAÑO

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calcula el número de días del año que coinciden con la fecha especificada.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 46 help.text]
en: DAYSINYEAR(Date)
es: DÍASENAÑO(fecha)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
es: <emph>Fecha</emph> es cualquier fecha en el año respectivo. El parámetro Fecha debe ser una fecha válida de acuerdo a las configuraciones locales del %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
es: =DÍASENAÑO(A1) devuelve 366 días si A1 contiene 1968-02-29, la fecha valida para el año es 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DÍASENMES</bookmark_value><bookmark_value>número de días;en un mes específico del año</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 50 help.text]
en: DAYSINMONTH
es: DÍASENMES

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calcula el número de días del mes que coinciden con la fecha especificada.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 53 help.text]
en: DAYSINMONTH(Date)
es: DÍASENMES(fecha)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
es: <emph>Fecha</emph> es cualquier día en un mes respectivo de un año deseado. El parámetro Fecha debe ser una fecha válida de acuerdo con las configuraciones locales del %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
es: =DÍASENMES(A1) devuelve 29 días si A1 contiene 1968-02-17, una fecha valida para Febrero de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SEMANAS</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;entro dos fechas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 57 help.text]
en: WEEKS
es: SEMANAS

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calcula la diferencia entre dos fechas, en semanas.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 60 help.text]
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
es: SEMANAS(FechaInicial; FechaFinal; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
es: <emph>FechaInicio</emph> es la primera fecha

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
es: <emph>FechaFinal</emph> es el último día del periodo

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
es: <emph>Tipo</emph> calcula el tipo de diferencia. El valor posible es 0 (intervalo) y 1 (en número de semanas).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SEMANASENAÑO</bookmark_value><bookmark_value>número de semanas;en un año específico</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 64 help.text]
en: WEEKSINYEAR
es: SEMANASENAÑO

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
es: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calcula el número de semanas del año que contienen la fecha especificada.</ahelp> El número de semanas se define de la siguiente forma: si una semana se encuentra dividida entre dos años, la semana se asigna al año que contiene más días de esa semana.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 67 help.text]
en: WEEKSINYEAR(Date)
es: SEMANASENAÑO(fecha)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
es: <emph>Fecha</emph> es cualquier fecha en el año respectivo. El parámetro Fecha debe ser una fecha válida de acuerdo a las configuraciones locales del %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
es: SEMANASENAÑO(A1) devuelve 53 si A1 contiene 1970-02-17, 1970 es una fecha valida para el año.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
es: Add-ins mediante la API de %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
es: También se pueden implementar complementos mediante el uso de la <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link> de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
es: Add-in para programar en $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
es: <bookmark_value>programar; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas compartidas; programar</bookmark_value><bookmark_value>funciones DLL externas</bookmark_value><bookmark_value>funciones; DLL de complemento add-in de $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; para programar</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
es: Add-in para programar en $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
es: El método para ampliar Calc mediante add-ins que se describe a continuación no está actualizado. Para garantizar la compatibilidad con los add-ins existentes, las interfaces siguen siendo válidas y compatibles. Sin embargo, para programar add-ins nuevos se requieren nuevas <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="funciones API">funciones API</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
es: $[officename] Calc se puede expandir mediante Add-Ins, módulos externos de programación que proporcionan funciones adicionales para trabajar con las hojas de cálculo. Dichas funciones se muestran en el <emph>Asistente para funciones</emph> de la categoría <emph>Add-In</emph>. Si desea programar un add-in, aquí se indican las funciones que debe exportar la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL externa</defaultinline></switchinline> para poder adjuntar el add-in de forma satisfactoria.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
es: $[officename] busca en la carpeta definida en <emph>Herramientas - Opciones - $[officename] - Rutas - Módulos </emph>una <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Para que $[officename] reconozca ésta, la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> debe tener ciertas propiedades, como se explica a continuación. Esta información permite programar sus propios add-ins para el <emph>Asistente para funciones</emph> de $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
es: El concepto de Add-in

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
es: Cada biblioteca Add-in incluye diversas funciones. Algunas funciones se utilizan con fines administrativos. Puede elegir casi cualquier nombre para sus propias funciones. No obstante, se han de seguir reglas específicas relativas al paso de parámetros. Los convenios exactos de asignación de nombres y llamada de las funciones varían de una plataforma a otra.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
es: Funciones de la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL de add-in</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
es: Como mínimo deben existir las funciones administrativas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> y <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Con ellas se pueden determinar las funciones, los tipos de parámetros y los valores de retorno. Como valores de retorno se admiten los tipos Doble y Cadena. Como parámetros, las áreas de celdas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">doble matriz</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">matriz de cadenas</link> y <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">matriz de celdas</link> se admiten adicionalmente.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
es: Los parámetros se transmiten por referencia. Por tanto, en principio los valores podrían ser modificados. Sin embargo, $[officename] Calc no admite ningún cambio, dado que no es recomendable que se produzcan modificaciones dentro de una hoja de cálculo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
es: Las bibliotecas se pueden volver a cargar durante el tiempo de ejecución y su contenido lo pueden analizar las funciones administrativas. Para cada función hay información disponible sobre el número y los tipos de parámetros, los nombres de funciones internas y externas, así como un número administrativo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
es: Las funciones se activan simultáneamente y devuelven el resultado de modo inmediato. También es posible utilizar funciones de tiempo real (funciones asíncronas), pero debido a su complejidad no serán abordadas en esta Ayuda.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
es: Aspectos generales sobre la interfaz

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
es: El número máximo de parámetros en una función Add-in acoplada a $[officename] Calc es 16: un valor de retorno y un máximo de 15 parámetros de entrada de funciones.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
es: Los tipos de datos se definen del modo siguiente:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
es: <emph>Tipos de datos</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
es: <emph>Definición</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
es: con Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
es: en los demás casos: Predeterminado (según el sistema operativo)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 20 help.text]
en: 2 Byte unsigned Integer
es: entero sin signo de 2 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3145320 21 help.text]
en: DOUBLE
es: double

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 22 help.text]
en: 8 byte platform-dependent format
es: formato dependiente de la plataforma, de 8 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 24 help.text]
en: Platform-dependent like int
es: dependiente de la plataforma, como int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
es: PTR_DOUBLE =0 puntero a un double

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 26 help.text]
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
es: PTR_STRING =1 puntero sobre una cadena de caracteres limitada temporalmente a cero

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 27 help.text]
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
es: PTR_DOUBLE_ARR =2 puntero a un array de tipo double

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 28 help.text]
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
es: PTR_STRING_ARR =3 puntero a un array de tipo string

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 29 help.text]
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
es: PTR_CELL_ARR =4 puntero a un array de tipo cell

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 30 help.text]
en: NONE =5
es: NINGUNO =5

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>Funciones de DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
es: A continuación, se presenta una descripción de dichas funciones, que pueden activarse en la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL externa</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
es: Las indicaciones siguientes se aplican a todas las funciones de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>:

[ctx: 04060112.xhp par_id3157876 34 help.text]
en: void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)
es: void CALLTYPE fn(salida, entrada1, entrada2, ...)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 35 help.text]
en: Output: Resulting value
es: Salida: Resultado

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
es: Entrada: Cualquier número de tipos (double&, char*, double*, char**, área de celdas), donde <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">área de celdas</link> es una matriz de tipos matriz de double (entero de doble precisión), matriz de cadenas o matriz de celdas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
es: Origina un número de funciones que no incluyen las de administración, en el parámetro de referencia. Cada función tiene asignado un número único comprendido entre 0 y nCount-1. Este código se utiliza posteriormente para las funciones <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> y <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
es: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 41 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
es: <emph>Parámetros</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
es: Salida: Referencia a una variable que debe contener el número de funciones Add-in. Por ejemplo, si Add-in ofrece 5 funciones en $[officename] Calc, nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
es: Determina toda la información importante acerca de una función Add-in.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
es: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 48 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
es: <emph>Parámetros</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
es: Entrada: Número de función comprendido entre 0 y nCount-1, ambos incluidos.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
es: Salida: Nombre de la función que ve el programador, como se denomina en la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Este nombre no determina el nombre que se utiliza en el <emph>Asistente para funciones</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
es: Salida: Número de parámetros de la función Add-in. Dicho número debe ser superior a 0, ya que siempre hay un resultado; el valor máximo es 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
es: Salida: Puntero sobre un array que contiene exactamente 16 variables del tipo paramtype. Las primeras entradas de nParamCount se completan con el tipo del parámetro correspondiente.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
es: Salida: Nombre de la función que ve el usuario, como aparece en el <emph>Asistente para funciones</emph>. Puede contener el carácter umlaut.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
es: Los parámetros pFuncName y pInternalName son arrays de char que están implementados en $[officename] Calc con el tamaño 256.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
es: Proporciona una breve descripción de la función Add-in y de sus parámetros. Si lo desea, esta función puede utilizar para mostrar una descripción de función y parámetros en el <emph>Asistente para funciones</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
es: <emph>Sintaxis</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 64 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
es: <emph>Parámetros</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
es: Entrada: Número de la función dentro de la biblioteca, comprendido entre 0 y nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 68 help.text]
en: Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
es: Entrada: Indica el parámetro al cual debe referirse la descripción; los parámetros comienzan por 1. Si el parámetro nParam es 0, debe ofrecerse la descripción de la propia función en pDesc; en este caso, pName carece de significado.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 70 help.text]
en: Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
es: Salida: Acepta el nombre y el tipo de parámetro; por ejemplo, la palabra "número" o "cadena de caracteres" o "fecha", etc. En $[officename] Calc está implementado como char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 72 help.text]
en: Output: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
es: Salida: Acepta la descripción del parámetro; por ejemplo, "valor según el cual debe calcularse el universo". En $[officename] Calc está implementado como char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 73 help.text]
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
es: pName y pDesc son matrices de caracteres de tamaño 256, implementadas en $[officename] Calc. Tenga en cuenta que el espacio disponible en el <emph>Asistente para funciones</emph> es limitado y que no es posible utilizar la totalidad de los 256 caracteres.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 76 help.text]
en: Cell areas
es: Áreas de celdas

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 77 help.text]
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
es: Las tablas siguientes contienen información sobre las estructuras de datos que debe ofrecer un módulo de programa externo para poder transmitir áreas de celdas. En función del tipo de datos, $[officename] Calc distingue entre tres arrays diferentes.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 78 help.text]
en: Double Array
es: Array de tipo doble

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 79 help.text]
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
es: Un área de celda puede transmitirse como parámetro con los valores del tipo número/double. En $[officename] Calc, un double array se define de la forma siguiente:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 80 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
es: <emph>Desplazamiento</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
es: <emph>Descripción</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 85 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
es: Número de columna de la esquina superior izquierda del área de celdas. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 88 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 91 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 94 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
es: Número de columna de la esquina inferior derecha del área de celdas. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
es: Fila2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 97 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de fila de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 100 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 103 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
es: Número total de cada uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 106 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
es: Número de columna del elemento. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 109 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
es: Número de fila del elemento, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 112 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
es: Número de hoja del elemento, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 115 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
es: Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede de una celda de fórmula, el valor del error está determinado por la fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 118 help.text]
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
es: Variable IEEE de 8 bytes del tipo double/coma flotante

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 121 help.text]
en: Next element
es: Elemento siguiente

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 122 help.text]
en: String Array
es: String array

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 123 help.text]
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
es: Un área de celdas que contiene valores de tipo texto es transmitido como string array. En $[officename] Calc, un array de string se define como sigue:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 124 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
es: <emph>Desplazamiento</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
es: <emph>Descripción</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 129 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
es: Número de columna de la esquina superior izquierda del área de celdas. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 132 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 135 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 138 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
es: Número de columna de la esquina inferior derecha del área de celdas. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
es: Fila2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 141 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de fila de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 144 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 147 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
es: Número total de cada uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 150 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
es: Número de columna del elemento. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 153 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
es: Número de fila del elemento, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 156 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
es: Número de hoja del elemento, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 159 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
es: Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede de una celda de fórmula, el valor del error está determinado por la fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 162 help.text]
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
es: Tamaño del siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierre, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo en par. Por tanto, Len se calcula con la fórmula ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 165 help.text]
en: String with closing zero byte
es: Sucesión de caracteres con byte cero de cierre

[ctx: 04060112.xhp par_id3156269 166 help.text]
en: 24+Len
es: 24+Largo

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 168 help.text]
en: Next element
es: Elemento siguiente

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 169 help.text]
en: Cell Array
es: Cell array

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 170 help.text]
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
es: Se utilizan matrices de celdas para llamar a áreas de celdas que contienen tanto datos de texto como numéricos. En $[officename] Calc una matriz de celdas se define de la siguiente forma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 171 help.text]
en: <emph>Offset</emph>
es: <emph>Desplazamiento</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
es: <emph>Descripción</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 176 help.text]
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
es: Número de columna de la esquina superior izquierda del área de celdas. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 179 help.text]
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 182 help.text]
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 185 help.text]
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
es: Número de columna de la esquina inferior derecha del área de celdas. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
es: Fila2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 188 help.text]
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de fila de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 191 help.text]
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
es: Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 194 help.text]
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
es: Número total de cada uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 197 help.text]
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
es: Número de columna del elemento. La numeración comienza por 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 200 help.text]
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
es: Número de fila del elemento, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 203 help.text]
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
es: Número de hoja del elemento, contado a partir de 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 206 help.text]
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
es: Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede de una celda de fórmula, el valor del error está determinado por la fórmula.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 209 help.text]
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
es: Tipo de contenido de la celda, 0 == double, 1 == string

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 212 help.text]
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
es: Si el tipo == 0: Variable IEEE de 8 bytes del tipo double/coma flotante

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 213 help.text]
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
es: Si el tipo == 1: Tamaño del siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierre, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo en par. Por tanto, Len se calcula con la fórmula ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 214 help.text]
en: 26 if type==1
es: 26 if Type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 216 help.text]
en: If type == 1: String with closing zero byte
es: Si el tipo == 1: Sucesión de caracteres con byte cero de cierre

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 219 help.text]
en: Next element
es: Elemento siguiente

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
es: Funciones add-in, lista de funciones de análisis, primera parte

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value><bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>add-ins;funciones de análisis</bookmark_value><bookmark_value>funciones de análisis</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
es: Funciones add-in, lista de funciones de análisis, primera parte

[ctx: 04060115.xhp par_id3149873 102 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">General conversion function BASIS</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="General conversion function BASIS">Función general de conversión BASIS</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Funciones de análisis, parte 2</link>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155751 156 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Regresar a la página general</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>BESSEL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calcula la función de Bessel modificada.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
es: <emph>X</emph> es el valor sobre el que la función se calculará.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 116 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
es: <emph>N</emph> es el orden de la función Bessel.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function (cylinder function).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calcula la función de Bessel (función cilíndrica).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
es: <emph>X</emph> es el valor sobre el que la función se calculará.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 108 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
es: <emph>N</emph> es el orden de la función Bessel.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 118 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calcula la función de Bessel modificada.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
es: <emph>X</emph> es el valor sobre el que la función se calculará.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 122 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
es: <emph>N</emph> es el orden de la función Bessel.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the modified Bessel function.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calcula la función de Bessel modificada.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
es: <emph>X</emph> es el valor sobre el que la función se calculará.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 128 help.text]
en: <emph>N</emph> is the order of the Bessel function
es: <emph>N</emph> es el orden de la función Bessel.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>BIN.A.DEC</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números binarios, en números decimales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 17 help.text]
en: BIN2DEC
es: BIN.A.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">El resultado es el número decimal que corresponda al número binario introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 20 help.text]
en: BIN2DEC(Number)
es: HEX.A.DEC(Número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 21 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es un número binario. El número puede tener un máximo de 10 posiciones (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos del complemento.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
es: <item type="input">=BIN.A.DEC(1100100)</item> devuelve 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>BIN.A.HEX</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números binarios, en números hexadecimales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 24 help.text]
en: BIN2HEX
es: BIN.A.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">El resultado es el número hexadecimal que corresponda al número binario introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 27 help.text]
en: BIN2HEX(Number; Places)
es: BIN2HEX(Número; Cifras)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 28 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es un número binario. El número puede tener un máximo de 10 posiciones (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos del complemento.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 29 help.text]
en: Places means the number of places to be output.
es: Cifras significa el número de cifras a salir.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
es: <item type="input">=BIN.A.HEX(1100100;6)</item> devuelve 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>BIN.A.OCT</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números binarios, en números octales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: BIN2OCT
es: BIN.A.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> El resultado es el número octal que corresponda al número binario introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 12 help.text]
en: BIN2OCT(Number; Places)
es: DEC.A.OCT(Número;decimales)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 13 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es un número binario. El número puede tener un máximo de 10 posiciones (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos del complemento.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 14 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> significa el número de espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
es: <item type="input">=BIN.A.OCT(1100100;4)</item> devuelve 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value><bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DELTA</bookmark_value><bookmark_value>reconocer;números equivalentes</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">El resultado es VERDADERO (1) si ambos argumentos numéricos son iguales; en caso contrario, es FALSO (0).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 132 help.text]
en: DELTA(Number1; Number2)
es: DELTA(Número1; Número2)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
es: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DEC.A.BIN</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números decimales, en números binarios</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 55 help.text]
en: DEC2BIN
es: DEC.A.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> El resultado es el número binario que corresponda al número decimal, entre -512 y 511.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 58 help.text]
en: DEC2BIN(Number; Places)
es: DEC.A.BIN(Número; Decimales)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 59 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
es: <emph>Número</emph> es un número decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número binario con 10 caracteres. El bit más significativo es el bit de signo, los otros 9 bits devuelven el valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 60 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> significa el número de espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
es: <item type="input">=DEC.A.BIN(100;8)</item> devuelve 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DEC.A.HEX</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números decimales, en números hexadecimales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 71 help.text]
en: DEC2HEX
es: DEC.A.HEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">El resultado es el número hexadecimal que corresponda al número decimal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 74 help.text]
en: DEC2HEX(Number; Places)
es: DEC.A.HEX(Número; Decimales)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
es: <emph>Número</emph> es un número decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número hexadecimal con 10 caracteres (40 bits). El bit más significativo es el bit de signo, los otros 39 bits devuelven el valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 76 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> significa el número de espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
es: <item type="input">=DEC.A.HEX(100;4)</item> devuelve 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DEC.A.OCT</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números decimales, en números octales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 63 help.text]
en: DEC2OCT
es: DEC.A.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">El resultado es el número octal que corresponda al número decimal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 66 help.text]
en: DEC2OCT(Number; Places)
es: DEC.A.OCT(Número;decimales)

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 67 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
es: <emph>Número</emph> es un número decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número octal con 10 caracteres (30 bits). El bit más significativo es el bit de signo, los otros 29 bits devuelven el valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 68 help.text]
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> significa el número de espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
es: <item type="input">=DEC.A.OCT(100;4)</item> devuelve 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FUN.ERROR</bookmark_value><bookmark_value>error de la integral de Gauss</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 135 help.text]
en: ERF
es: FUN.ERROR

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Devuelve los valores del error de la integral de Gauss.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 138 help.text]
en: ERF(LowerLimit; UpperLimit)
es: FUN.ERROR(LímiteInferior; LímiteSuperior)

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 139 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
es: <emph>LímiteInferior</emph> es el límite inferior de la integral.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 140 help.text]
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit.
es: <emph>LímiteSuperior</emph> es opcional. Este es el límite superior de la integral. Si este valor se pierde, el cálculo toma cifras entre 0 y el límite inferior.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
es: <item type="input">=FUN.ERROR(0;1)</item> devuelve 0.842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FUN.ERROR.COMPL</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 143 help.text]
en: ERFC
es: FUN.ERROR.COMPL

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Devuelve los valores complementarios del error de la integral de Gauss entre x e infinito.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 146 help.text]
en: ERFC(LowerLimit)
es: FUN.ERROR.COMPL(LímiteInferior)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 147 help.text]
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
es: <emph>LímiteInferior</emph> es el límite inferior de la integral.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
es: <item type="input">=FUN.ERROR.COMPL(1)</item> devuelve 0.157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MAYOR.O.IGUAL</bookmark_value><bookmark_value>números;mayor o igual que</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 150 help.text]
en: GESTEP
es: MAYOR.O.IGUAL

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">El resultado es 1 si el<item type="literal">Número</item> es mayor o igual al<item type="literal">Paso</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 153 help.text]
en: GESTEP(Number; Step)
es: MAYOR.O.IGUAL(número; valor umbral)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
es: <item type="input">=MAYOR.O.IGUAL(5;1)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HEX.A.BIN</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números hexadecimales, en números binarios</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 79 help.text]
en: HEX2BIN
es: HEX.A.BIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">El resultado es el número binario que corresponda al número hexadecimal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 82 help.text]
en: HEX2BIN(Number; Places)
es: HEX.A.BIN(Número; Decimales)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 83 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es un número hexadecimal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos del complemento.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 84 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> es el número de espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
es: <item type="input">=HEX.A.BIN(64;8)</item> devuelve 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HEX.A.DEC</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números hexadecimales, en números decimales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 87 help.text]
en: HEX2DEC
es: HEX.A.DEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">El resultado es el número decimal que corresponda al número hexadecimal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 90 help.text]
en: HEX2DEC(Number)
es: HEX.A.DEC(Número)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 91 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es un número hexadecimal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos del complemento.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
es: <item type="input">=HEX.A.DEC(64)</item> devuelve 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value><bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HEX.A.OCT</bookmark_value><bookmark_value>convertir;números hexadecimales, en números octales</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 94 help.text]
en: HEX2OCT
es: HEX.A.OCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">El resultado es el número octal que corresponda al número hexadecimal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 97 help.text]
en: HEX2OCT(Number; Places)
es: HEX.A.OCT(Número; Decimales)

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 98 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es un número hexadecimal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos del complemento.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 99 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> es el número de espacios totales.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
es: <item type="input">=HEX.A.OCT(64;4)</item> devuelve 0144.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
es: Funciones add-in, lista de funciones de análisis, segunda parte

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>números imaginarios en funciones de análisis</bookmark_value>      <bookmark_value>números complejos en funciones de análisis</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
es: Funciones add-in, lista de funciones de análisis, segunda parte

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Categoría Estadística</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148869 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Analysis Functions Part One</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Analysis Functions Part One">Funciones de análisis, parte 1</link>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147072 240 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Back to the Overview</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Back to the Overview">Regresar a la página general</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.ABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 44 help.text]
en: IMABS
es: IM.ABS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">El resultado es el valor absoluto de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 47 help.text]
en: IMABS("ComplexNumber")
es: IM.ABS("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 48 help.text]
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
es: <variable id="complex"><emph>NúmeroComplejo</emph> es un número complejo que se introduce como  "x+yi" o "x+yj". </variable>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
es: <item type="input">=IM.ABS("5+12j")</item> devuelve 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IMAGINARIO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 51 help.text]
en: IMAGINARY
es: IMAGINARIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">El resultado es el coeficiente imaginario de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 54 help.text]
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
es: IMAGINARIO("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
es: <item type="input">=IMAGINARIO("4+3j")</item> devuelve 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.POT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 58 help.text]
en: IMPOWER
es: IM.POT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the integer power of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">El resultado es la potencia entera de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 61 help.text]
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
es: IM.POT("Número Complejo"; Número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 63 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
es: <emph>Número</emph> es el exponente.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
es: <item type="input">=IM.POT("2+3i";2)</item> devuelve -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.ANGULO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 66 help.text]
en: IMARGUMENT
es: IM.ANGULO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">El resultado es el argumento (ángulo phi) de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 69 help.text]
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
es: IM.ÁNGULO("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
es: <item type="input">=IM.ÁNGULO("3+4j")</item> devuelve 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.COS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149146 73 help.text]
en: IMCOS
es: IM.COS

[ctx: 04060116.xhp par_id3149725 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">The result is the cosine of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCOS">El resultado es el coseno de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3147415 76 help.text]
en: IMCOS("ComplexNumber")
es: IM.COS("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
es: <item type="input">=IM.COS("3+4j")</item> devuelve -27,03-3,85i (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.DIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 80 help.text]
en: IMDIV
es: IM.DIV

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">El resultado es la división de dos números complejos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 83 help.text]
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
es: IM.DIV("Numerador"; "Denominador")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 84 help.text]
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
es: <emph>Numerador</emph>, <emph>Denominador</emph> son números complejos que se especifican con el formato "x+yi" o "x+yj".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 86 help.text]
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
es: <item type="input">=IM.DIV("-238+240i";"10+24i")</item> devuelve 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 87 help.text]
en: IMEXP
es: IM.EXP

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">El resultado es la potencia de e y el número complejo.</ahelp> La constante e tiene un valor aproximado de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 90 help.text]
en: IMEXP("ComplexNumber")
es: IM.EXP("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
es: <item type="input">=IM.EXP("1+j") </item>devuelve 1,47+2,29j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.CONJUGADA</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 94 help.text]
en: IMCONJUGATE
es: IM.CONJUGADA

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">El resultado es el complemento complejo conjugado de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 97 help.text]
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
es: IM.CONJUGADA("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
es: <item type="input">=IM.CONJUGADA("1+j")</item> devuelve 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.LN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 101 help.text]
en: IMLN
es: IM.LN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">El resultado es el logaritmo natural (en base e) de un número complejo.</ahelp> La constante e tiene un valor aproximado de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 104 help.text]
en: IMLN("ComplexNumber")
es: IM.LN("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
es: <item type="input">=IM.LN("1+j") </item>devuelve 0,35+0,79j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.LOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 108 help.text]
en: IMLOG10
es: IM.LOG10

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 109 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">El resultado es el logaritmo común (en base 10) de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 111 help.text]
en: IMLOG10("ComplexNumber")
es: IM.LOG10("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
es: <item type="input">=IM.LOG10("1+j")</item> devuelve 0,15+0,34j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.LOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 115 help.text]
en: IMLOG2
es: IM.LOG2

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">El resultado es el logaritmo binario de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 118 help.text]
en: IMLOG2("ComplexNumber")
es: IM.LOG2("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
es: <item type="input">=IM.LOG2("1+j")</item> devuelve 0,50+1,13j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.PRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
es: IM.PRODUCT

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of up to 29 complex numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">El resultado es el producto de un máximo de 29 números complejos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3149027 125 help.text]
en: IMPRODUCT("ComplexNumber"; "ComplexNumber1"; ...)
es: IM.PRODUCT("Número Complejo"; "Número Complejo1"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
es: <item type="input">=IM.PRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> devuelve 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.REAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 129 help.text]
en: IMREAL
es: IM.REAL

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">El resultado es el coeficiente real de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 132 help.text]
en: IMREAL("ComplexNumber")
es: IM.REAL("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
es: <item type="input">=IM.REAL("1+3j")</item> devuelve 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.SENO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148431 136 help.text]
en: IMSIN
es: IM.SENO

[ctx: 04060116.xhp par_id3152591 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">The result is the sine of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSIN">El resultado es el seno de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150387 139 help.text]
en: IMSIN("ComplexNumber")
es: IM.SENO("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
es: <item type="input">=IM.SENO("3+4j")</item> devuelve 3,85+27,02j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.SUSTR</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 143 help.text]
en: IMSUB
es: IM.SUSTR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">El resultado es la sustracción de dos números complejos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 146 help.text]
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
es: IM.SUSTR("Número Complejo1"; "Número Complejo2")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
es: <item type="input">=IM.SUB("13+4j";"5+3j")</item> devuelve 8+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.SUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 150 help.text]
en: IMSUM
es: IM.SUM

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of up to 29 complex numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">El resultado es la suma de un máximo de 29 números complejos.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3152930 153 help.text]
en: IMSUM("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2"; ...)
es: IM.SUM("Número Complejo1"; "Número Complejo2"; ...)

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
es: <item type="input">=IM.SUM("13+4j";"5+3j")</item> devuelve 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>IM.RAIZ2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 167 help.text]
en: IMSQRT
es: IM.RAIZ2

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">El resultado es la raíz cuadrada de un número complejo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 170 help.text]
en: IMSQRT("ComplexNumber")
es: IM.RAIZ2("Número Complejo")

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
es: <item type="input">=IM.RAIZ2("3+4i")</item> devuelve 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COMPLEJO</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 157 help.text]
en: COMPLEX
es: COMPLEJO

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">El resultado es un número complejo creado a partir de un coeficiente real y un coeficiente imaginario.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 160 help.text]
en: COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)
es: COMPLEJO(NúmeroReal; INum; Sufijo)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 161 help.text]
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
es: <emph>NúmeroReal</emph> es el coeficiente real de un número complejo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 162 help.text]
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
es: <emph>INum</emph> es el coeficiente imaginario de un número complejo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 163 help.text]
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
es: <emph>Sufijo</emph> es una lista de opciones, "i" o "j".

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
es: <item type="input">=COMPLEJO(3;4;"j")</item> devuelve 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>OCT.A.BIN</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;números octales, en números binarios</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 217 help.text]
en: OCT2BIN
es: OCT.A.BIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">El resultado es el número binario para el número octal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 220 help.text]
en: OCT2BIN(Number; Places)
es: OCT.A.BIN(Número; Decimales)

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 221 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un complemento de dos.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 222 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> es el número de espacios totales.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
es: <item type="input">=OCT.A.BIN(3;3)</item> devuelve 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>OCT.A.DEC</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;números octales, en números decimales</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 225 help.text]
en: OCT2DEC
es: OCT.A.DEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">El resultado es el número decimal que corresponda al número octal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 228 help.text]
en: OCT2DEC(Number)
es: OCT.A.DEC(Número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 229 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un complemento de dos.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
es: <item type="input">=OCT.A.DEC(144)</item> devuelve 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>OCT.A.HEX</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;números octales, en números hexadecimales</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 232 help.text]
en: OCT2HEX
es: OCT.A.HEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> El resultado es el número hexadecimal que corresponda al número octal introducido.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 235 help.text]
en: OCT2HEX(Number; Places)
es: OCT.A.DEC(Número; Decimales)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 236 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
es: <emph>Número</emph> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un complemento de dos.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 237 help.text]
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
es: <emph>Cifras</emph> es el número de espacios totales.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
es: <item type="input">=OCT.A.HEX(144;4)</item> devuelve 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CONVERTIR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 175 help.text]
en: CONVERT_ADD
es: CONVERTIR_ADD

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Convierte un valor expresado en una unidad de medida en el valor correspondiente en otra unidad.</ahelp> Escriba las unidades de medida directamente en forma de texto entre comillas o bien en forma de referencia. Si escribe las unidades de medida en celdas, deberán corresponderse exactamente con la lista siguiente; tenga en cuenta la distinción entre mayúsculas y minúsculas: Por ejemplo, para escribir una l minúscula (de "litro") en una celda, escriba un apóstrofo ' y a continuación una l.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
es: <emph>Propiedad</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 178 help.text]
en: Units
es: <emph>Unidades</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
es: Medida

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 181 help.text]
en: Length
es: Longitud

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 185 help.text]
en: Pressure
es: Presión

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 187 help.text]
en: Force
es: Fuerza

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 189 help.text]
en: Energy
es: Energía

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
es: Potencia

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 193 help.text]
en: Field strength
es: Potencia de campo

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 195 help.text]
en: Temperature
es: Temperatura

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
es: Volumen

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
es: Superficie

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
es: Información

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 203 help.text]
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
es: Las unidades de medición en <emph>negrita</emph> pueden ir precedidas por un carácter prefijo de la siguiente lista:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 204 help.text]
en: Prefix
es: Prefijo

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
en: Multiplier
es: Multiplicador

[ctx: 04060116.xhp par_id3149502 help.text]
en: m (milli)
es: m (mili)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
es: Las unidades de información "bit" y "byte" también pueden estar prefijadas por uno de los siguientes prefijos IEC 60027-2 / IEEE 1541:

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 210 help.text]
en: CONVERT_ADD(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
es: CONVERTIR_ADD(Número; "DeUnidad"; "AUnidad")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
es: <emph>Número</emph> es el número que se va a convertir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 212 help.text]
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
es: <emph>DeUnidad</emph> es la unidad desde la que se efectúa la conversión.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 213 help.text]
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
es: <emph>AUnidad</emph> es la unidad a la que se efectúa la conversión. Ambas unidades deben ser del mismo tipo.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 215 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
es: <item type="input">=CONVERTIR_ADD(10;"HP";"PS") </item>devuelve, redondeado a dos posiciones decimales, 10,14. 10 HP equivalen a 10,14 PS.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 216 help.text]
en: <item type="input">=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
es: <item type="input">=CONVERTIR_ADD(10;"km";"mi") </item>devuelve, redondeado a dos posiciones decimales, 6,21. 10 kilómetros equivalen a 6,21 millas. La k es el carácter de prefijo permitido para el factor 10^3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FACT.DOBLE</bookmark_value>         <bookmark_value>factoriales;números con incrementos de dos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 36 help.text]
en: FACTDOUBLE
es: FACT.DOBLE

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">El resultado es el factorial del número en incrementos de 2.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 39 help.text]
en: FACTDOUBLE(Number)
es: FACT.DOBLE(Número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 40 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
es: Devuelve <emph>Número</emph>            <emph>!!</emph>, el factorial doble de <emph>Número</emph>, donde <emph>Número</emph> es un número entero mayor o igual a cero.

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
es: FACT.DOBLE(0) devuelve 1 por definición.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
es: <item type="input">=FACT.DOBLE(5)</item> devuelve 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
es: <item type="input">=FACT.DOBLE(6)</item> devuelve 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
es: <item type="input">=FACT.DOBLE(0)</item> devuelve 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
es: Funciones financieras, tercera parte

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
es: Funciones financieras, tercera parte

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRECIO.PER.IRREGULAR.1</bookmark_value><bookmark_value>precios;títulos con primera fecha de interés irregular</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 71 help.text]
en: ODDFPRICE
es: PRECIO.PER.IRREGULAR.1

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, si la fecha del primer interés es irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 74 help.text]
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
es: PRECIO.PER.IRREGULAR.1(Liquidación; Vencimiento; Emisión; PrimerCupón; Tasa; Rendimiento; Redención; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
es: <emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión del seguro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
es: <emph>PrimerCupón </emph> es la fecha del primer interés del seguro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
es: <emph>Rendimeinto</emph> es la ganancia anual de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RENDTO.PER.IRREGULAR.1</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 87 help.text]
en: ODDFYIELD
es: RENDTO.PER.IRREGULAR.1

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calcula el rendimiento de un título si la fecha del primer interés es irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 90 help.text]
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
es: RENDTO.PER.IRREGULAR.1(Liquidación; Vencimiento; Emisión; PrimerCupón; Tasa; Precio; Redención; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
es: <emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión del seguro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
es: <emph>PrimerInterés </emph> es la fecha del primer interés del seguro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
es: <emph>Precio</emph> es el precio de la seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRECIO.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 103 help.text]
en: ODDLPRICE
es: PRECIO.PER.IRREGULAR.2

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, si la fecha del último interés es irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 106 help.text]
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
es: PRECIO.PER.IRREGULAR.2(Liquidación; Vencimiento; ÚltimoInterés; Tasa; Rendimiento; Redención; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
es: <emph>PrimerInterés </emph> es la fecha del primer interés del seguro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
es: <emph>Rendimeinto</emph> es la ganancia anual de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
es: Fecha de liquidación: 7 de febrero de 1999, fecha de vencimiento: 15 de junio de 1999, último plazo de interés: 15 de octubre de 1998. Tasa de interés: 3,75 por ciento, rédito: 4,05 por ciento, valor de devolución: 100 unidades de moneda, frecuencia de los pagos: cada medio año = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
es: El precio por 100 monedas por el valor del seguro, cuando tiene una última fecha de interés irregular, se calcula como sigue:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
es: =PRECIO.PER.IRREGULAR.1("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) devuelve 99.87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RENDTO.PER.IRREGULAR.2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 118 help.text]
en: ODDLYIELD
es: RENDTO.PER.IRREGULAR.2

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calcula el rendimiento de un título si la fecha del último interés es irregular.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 121 help.text]
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
es: RENDTO.PER.IRREGULAR.1(Liquidación; Vencimiento; ÚltimoInteres; Tasa; Precio; Redención; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
es: <emph>PrimerInterés </emph> es la fecha del primer interés del seguro.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
es: <emph>Precio</emph> es el precio de la seguridad.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
es: Fecha de liquidación: 20 de abril de 1999, fecha de vencimiento: 15 de junio de 1999, último plazo de intereses: 15 de octubre de 1998. Tasa de interés: 3,75 por ciento, cotización: 99,875 unidades monetarias, valor de devolución: 100 unidades monetarias, frecuencia de los pagos: semestral = 2, base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
es: El rédito del valor que tiene un último plazo de interés irregular se calcula de esta forma:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
es: =RENDTO.PER.IRREGULAR.1("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) devuelve 0,044873 o 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value><bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;depreciación variable decreciente</bookmark_value><bookmark_value>depreciación;variable decreciente</bookmark_value><bookmark_value>DVS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 222 help.text]
en: VDB
es: DVS

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Devuelve la depreciación de un activo en un período especifico o parcial según el método geométrico decreciente.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 225 help.text]
en: VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)
es: VDB(Costo; Valor de salvamento; Vida; S; Fin; Factor; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
es: <emph>Costo</emph> es el valor inicial de un activo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
es: <emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo al final de la amortización.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
es: <emph>Vida</emph> es la duración de la depreciación de activos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
es: <emph>S</emph> es el comienzo de la depreciación. Deberá consignarse en la misma unidad de fecha como la duración.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
es: <emph>Final</emph> es la tasa final de depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
es: <emph>Factor</emph> (opcional) es el factor de depreciación. Factor = 2 es el doble de la tasa de depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
es: <emph>Tipo </emph> es un parámetro opcional. Tipo = 1 significa un cambio a depreciación lineal. En Tipo = 0 no se efectúa el cambio.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
es: ¿A cuánto asciende la amortización aritméticamente degresiva en plazos dobles para un espacio de tiempo periódico determinado si el valor de adquisición es 35000 unidades monetarias y el valor residual, 7500 unidades monetarias? El tiempo de uso es de tres años. Se calcula la amortización del período 10 al 20.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
es: <item type="input">=DVS(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 unidades de moneda. La depreciación durante el período comprendido entre el 10ª y  el 20ª período es de 8603,80 unidades de moneda.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value><bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés interno, pagos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>interés interno, pagos irregulares</bookmark_value><bookmark_value>TIR.NO.PER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 193 help.text]
en: XIRR
es: TIR.NO.PER

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calcula el interés interno de una serie de pagos no periódicos.</ahelp> El cálculo se basa en un esquema de 365 días al año, y omite los años bisiestos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
es: Si los pagos se efectúan a intervalos regulares, utilice la función TIR.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 196 help.text]
en: XIRR(Values; Dates; Guess)
es: TIR.NO.PER(Valores; Datos; Valor_estimado)

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
es: <emph>Valores</emph> y <emph>Datos</emph> se refieren a una serie de pagos y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de pago. Todos los demás valores de fecha deben ser posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un negativo y un valor positivo (ingresos y depósitos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
es: <emph>Valor estimado</emph> (opcional) es un valor estimado que puede ser insumo para la tasa interna de retorno. El valor predeterminado es 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
es: Calula el tipo de interés interno para los siguientes cinco pagos:

[ctx: 04060118.xhp par_id3145212 201 help.text]
en: -<item type="input">10000</item>
es: <item type="input">10000</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
es: <item type="input">Recibido</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
es: <item type="input">Depositado</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
es: =TIR.NO.PER(B1:B5; A1:A5; 0.1) devuelve 0,1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VNA.NO.PER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 213 help.text]
en: XNPV
es: VNA.NO.PER

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calcula el valor efectivo neto (valor del capital) de una serie de pagos no periódicos.</ahelp> El cálculo se basa en un esquema de 365 días al año, y omite los años bisiestos.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
es: Si los pagos se efectúan a intervalos regulares, utilice la función VNA.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 216 help.text]
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
es: VNA.NO.PER(Tasa; Valores; Datos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa interna de retorno para los pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
es: <emph>Valores</emph> y <emph>Datos</emph> se refieren a una serie de pagos y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de pago. Todos los demás valores de fecha deben ser posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un negativo y un valor positivo (ingresos y depósitos).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
es: Calcula el valor del capital para los cinco pagos nombrados más arriba con un interés interno del 6%:

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
es: <item type="input">=VNA.NO.PER(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> devuelve 323.02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés de rendimiento</bookmark_value><bookmark_value>INT.RENDIMIENTO</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148822 237 help.text]
en: RRI
es: INT.RENDIMIENTO

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calcula el tipo de interés que resulta del beneficio (rendimiento) generado por una inversión.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 240 help.text]
en: RRI(P; PV; FV)
es: INT.RENDIMIENTO(P; VA; VF)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
es: <emph>P</emph> es el número de períodos necesarios para el cálculo de la tasa de interés.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
es: <emph>VA</emph> es el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como un valor de depósito un valor positivo debe ser  introducido; el depósito no debe ser 0 o <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
es: <emph>VF</emph> determina lo que se desea como el valor en efectivo del depósito.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
es: Para cuatro períodos (años) y un valor efectivo de 7.500 unidades monetarias, la tasa de interés del rendimiento se calculará si el valor futuro es de 10.000 unidades monetarias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 246 help.text]
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
es: <item type="input">=INT.RENDIMIENTO(4;7500;10000)</item> = 7.46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
es: El interés debe ascender al 7,46 % para que las 7500 unidades monetarias se conviertan en 10000.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés constante</bookmark_value><bookmark_value>interés constante</bookmark_value><bookmark_value>TASA</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
es: TASA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Calcula el tipo de interés constante de una anualidad.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 252 help.text]
en: RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)
es: TASA(NPer; Pago; VA; VF; Tipo; Valor estimado)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
es: <emph>NPer</emph> es el número total de períodos, durante los cuales se efectúan los pagos (período de pago).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
es: <emph>Pago</emph> es el pago constante (anualidad) cancelado durante cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> es el valor efectivo en la serie de pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
es: <emph>VF</emph> (opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
es: <emph>Tipo</emph> (opcional) es la fecha de vencimiento de los periódicos de pago, ya sea al comienzo o al final de un período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
es: <emph>Valor estimado</emph> (opcional) determina el valor estimado del intereses del cálculo interactivo.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
es: ¿Cuál es el tipo de interés constante para un espacio de tiempo de 3 períodos si se pagan regularmente 10 unidades monetarias y el valor efectivo actual es de 900 unidades monetarias?

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 261 help.text]
en: <item type="input">=RATE(3;10;900)</item> = -121% The interest rate is therefore 121%.
es: <item type="input">=TASA(3;10;900)</item> = -121% El tipo de interés es 121%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TASA.INT</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 60 help.text]
en: INTRATE
es: TASA.INT

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calcula la tasa de interés anual que resulta cuando se compra un título (u otro artículo) a un valor de inversión y se vende a un valor de amortización. No se paga interés.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 63 help.text]
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)
es: TASA.INT(Liquidación; Vencimiento; Inversiones; Redención; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando el seguro vence.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
es: <emph>Inversión</emph> es el precio de compra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
es: <emph>Redención</emph> es el precio de venta.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
es: Se compra un cuadro el 15.01.1990 por 1 millón y se vende el 05.05.2002 por 2 millones. La base es diariamente calculada (Base = 3). ¿A cuánto asciende la tasa de interés anual?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
es: =TASA.INT("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) devuelve 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUPON.FECHA.L2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 163 help.text]
en: COUPNCD
es: CUPON.FECHA.L2

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Devuelve la fecha del primer interés después de la fecha de liquidación. Asigne al resultado formato de fecha.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 166 help.text]
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
es: CUPON.FECHA.L2(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
es: Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagan cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (Base 3), ¿cuándo es el próximo plazo?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
es: =CUPON.FECHA.L2("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUPON.DIAS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 143 help.text]
en: COUPDAYS
es: CUPON.DIAS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Devuelve el número de días del período actual de interés que incluye la fecha de liquidación.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 146 help.text]
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
es: CUPON.DIAS(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
es: Un seguro es comprado en 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días hay en el período de interés en el que caiga la fecha de liquidación?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
es: =CUPON.DIAS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUPON.DIAS.L2</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 153 help.text]
en: COUPDAYSNC
es: CUPON.DIAS.L2

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Devuelve el número de días desde la fecha de liquidación hasta la siguiente fecha de interés.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 156 help.text]
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
es: CUPON.DIAS.L2(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
es: Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días quedan hasta el próximo pago de intereses?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
es: =CUPON.DIAS.L2("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value><bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value><bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUPON.DIAS.L1</bookmark_value><bookmark_value>duraciones;primer pago de interés hasta fecha de liquidación</bookmark_value><bookmark_value>títulos;primer pago de interés hasta fecha de liquidación</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 133 help.text]
en: COUPDAYBS
es: CUPON.DIAS.L1

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Devuelve el número de días desde el primer día de pago de intereses de un título hasta la fecha de liquidación.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 136 help.text]
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
es: CUPON.DIAS.L1(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
es: Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3) ¿Cuántos días existen en este?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
es: =CUPON.DIAS.L1("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value><bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUPON.FECHA.L1</bookmark_value><bookmark_value>fechas;fecha de interés anterior a fecha de liquidación</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 183 help.text]
en: COUPPCD
es: CUPON.FECHA.L1

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Devuelve la fecha de interés anterior a la fecha de liquidación. Asigne al resultado formato de fecha.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 186 help.text]
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
es: CUPON.FECHA.L1(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
es: Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuál fue la fecha de interés antes de la compra?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
es: =CUPON.FECHA.L1("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value><bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUPON.NUM</bookmark_value><bookmark_value>número de cupones</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 173 help.text]
en: COUPNUM
es: CUPON.NUM

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Devuelve el número de cupones (pagos de interés) entre la fecha de liquidación y la fecha de vencimiento.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 176 help.text]
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)
es: CUPON.NUM(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
es: Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3) ¿Cuántos plazos de intereses existen?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
es: =CUPON.NUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value><bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PAGOINT</bookmark_value><bookmark_value>tasa de amortización periódica</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 263 help.text]
en: IPMT
es: PAGOINT

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calcula la amortización periódica de una inversión con pagos regulares y un interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 266 help.text]
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
es: PAGOINT(Tasa; Periodo; NPer; VP; VF; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
es: <emph>Período</emph> indica los períodos para los que se calcula interés compuesto. Período=NPER cuando se calcula el interés compuesto del último período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
es: <emph>NPer</emph> es el número total de períodos, durante los cuales la anualidad se paga.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> define el valor efectivo actual de la serie de pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
es: <emph>VF</emph> (opcional) define el valor final (valor futuro) una vez concluidos los períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
es: <emph>Tipo</emph> define el vencimiento de los pagos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
es: ¿Cuál es el interés del quinto período (año) si el interés constante se define en el 5% y el valor efectivo es de 15000 unidades monetarias? El espacio de tiempo del pago periódico es de siete años.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 275 help.text]
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
es: <item type="input">=PAGOINT(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 unidades de moneda. El interés compuesto durante el quinto período (año) es 352,97 unidades de moneda.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value><bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value><bookmark_value>FV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;valores futuros</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros; tipos de interés constantes</bookmark_value><bookmark_value>VF</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 277 help.text]
en: FV
es: Vf

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Calcula el valor final de una inversión con pagos regulares y un tipo de interés constante (valor futuro).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 280 help.text]
en: FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)
es: VA(Tasa; NPer; Pago; VA; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
es: <emph>NPer</emph> es la cantidad total de periodos de pagos (periodo de pago).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
es: <emph>Pmt</emph> es la anualidad pagada regularmente en el periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
es: <emph>VA</emph> (opcional) es el valor en efectivo (actual) de una inversión.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
es: <emph>Tipo</emph> (opcional) define si el pago se debe al principio o al final de un período.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
es: ¿Cuál es el valor final de una inversión si el tipo de interés es del 4% y el pago se efectúa en cuotas periódicas de 750 unidades monetarias durante dos años? La inversión tiene un valor actual de 2500 unidades monetarias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
es: <item type="input">=VF(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 unidades de la moneda. El valor al final de la inversión es 4234,00 unidades de la moneda.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value><bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VF.PLAN</bookmark_value><bookmark_value>valores futuros;tipos de interés variable</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 51 help.text]
en: FVSCHEDULE
es: VF.PLAN

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calcula el valor acumulado del capital inicial para una serie de tipos de interés de variación periódica.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 54 help.text]
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
es: VF.PLAN(Principal; Plan)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
es: <emph>Principal</emph> es la capital inicial.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
es: <emph>Plan</emph> es una serie de tasas de intereses, por ejemplo, como un rango H3:H5 o como una (Lista) (ver ejemplo).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
es: Se invirtieron 1000 unidades de moneda por un periodo de tres años. Los intereses anuales son 3%, 4% y 5%. ¿Cuál es el valor tras tres años?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
es: <item type="input">=VF.PLAN(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> devuelve 1124.76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value><bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value><bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;número de períodos de pago</bookmark_value><bookmark_value>períodos de pago;número</bookmark_value><bookmark_value>número de períodos de pago</bookmark_value><bookmark_value>NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Calcula el número de períodos de pago de una inversión con pagos regulares y una tasa de interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 293 help.text]
en: NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)
es: NPER(Tasa; Pago; VA; VF; Tipo)

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
es: <emph>Pago</emph> es la constante de anualidades pagadas en cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> es el valor actual (valor en efectivo) en una secuencia de pagos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
es: <emph>VF</emph> (opcional) es el valor futuro, el cual se alcanza al final del último periodo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
es: <emph>Tipo</emph> (opcional) es la fecha de vencimiento del pago, al comienzo o al final del período.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
es: ¿Cuántos períodos comprende un espacio de tiempo para el pago si el tipo de interés es del 6%, el pago periódico 153,75 unidades monetarias y el valor efectivo actual, 2600 unidades monetarias?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 301 help.text]
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
es: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. El período de pago cubre 12,02 períodos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Regresar a las funciones financieras, parte 1</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Regresar a las funciones financieras, parte 2</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
es: Funciones financieras, segunda parte

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
es: Funciones financieras, segunda parte

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Regresar a las funciones financieras, parte 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Regresar a las funciones financieras, parte 3</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>AMORTIZACION</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 238 help.text]
en: PPMT
es: AMORTIZACIÓN

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Devuelve para un período dado el pago sobre la cantidad principal de una inversión basada en pagos constantes y periódicos y en un interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 241 help.text]
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)
es: PAGOPRIN(Tasa; Período; NPer; VA; VF; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
es: El <emph>Período</emph> es el período de amortización. P = 1 para el primero y P = NPer para el último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
es: <emph>NPer</emph> es el número total de períodos durante los cuales la anualidad es pagada.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> define el valor actual en la secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
es: <emph>VF</emph> (opcional) es el valor (futuro) deseado.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
es: <emph>Tipo</emph> (opcional) define la fecha de vencimiento. F = 1 para el pago en el comienzo de un período y F = 0 para el pago al final de un período.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
es: ¿Cuál es el pago mensual periódico con un interés anual del 8,75% durante un período de 3 años? El valor efectivo es de 5.000 unidades monetarias y siempre se paga al comienzo de un período. El valor futuro es de 8.000 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
es: <item type="input">=AMORTIZACION(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350,99 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; cantidad acumulada del capital pagado</bookmark_value><bookmark_value>cantidad acumulada del capital pagado</bookmark_value><bookmark_value>cuota de amortización</bookmark_value><bookmark_value>cuota de pago</bookmark_value><bookmark_value>PAGO.PRINC.ENTRE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 252 help.text]
en: CUMPRINC
es: PAGO.PRINC.ENTRE

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Calcula el interés acumulativo pagado para un período de inversión con una tasa de interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 255 help.text]
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
es: PAGO.PRINC.ENTRE(Tasa; NPer; Va; I; F; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
es: <emph>NPer</emph> es el período de pago con el número total de períodos. NPER también puede ser un valor no entero.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> define el valor actual en la secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
es: <emph>I</emph> es el período inicial.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
es: <emph>E</emph> es el último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
es: <emph>Tipo</emph> es la fecha de vencimiento del pago al comienzo o al final de cada período.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
es: ¿Cuáles son los importes liquidados si la tasa de interés anual es del 5,5% durante 36 meses? El valor efectivo es de 15.000 unidades monetarias. El importe liquidado se calcula entre el período 10 y el 18. La fecha de vencimiento es al final del período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
es: <item type="input">=PAGO.PRINC.ENTRE(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 unidades monetarias. El monto total pagado entre los períodos 10 y 18 es de 3669.74 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PAGO.PRINC.ENTRE_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 182 help.text]
en: CUMPRINC_ADD
es: PAGO.PRINC.ENTRE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calcula la amortización acumulada de un préstamo en un período.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 185 help.text]
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
es: PAGO.PRINC.ENTRE_AGR(Tasa; NPer; NA; InicioPeríodo; FinPeríodo; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
es: <emph>Tasa</emph> es el tasa de interés por cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
es: El parámetro <emph>NPer</emph> indica el número total de períodos de pago. La tasa y «NPer» deben expresarse en la misma unidad, y calcularse ambas anualmente o mensualmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
es: <emph>VP</emph> es el valor actual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
es: <emph>InicioPeríodo</emph> es el primer período de pago para el cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
es: <emph>FinPeríodo</emph> es el último período de pago para el cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
es: <emph>Tipo</emph> es la madurez de un pago al final del periodo (Tipo = 0) o al comienzo del periodo (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
es: Se toma el siguiente préstamo hipotecario para una casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
es: Interés: 9,00 por ciento por año (9% / 12 = 0,0075), plazo: 30 años (periodos de pago = 30 * 12 = 360), VA: 125000 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
es: ¿Cuál es la amortización a devolver el segundo año del préstamo hipotecario (durante los periodos 13 a 24)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
es: <item type="input">=PAGO.INT.ENTRE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> devuelve -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
es: El primer mes devolverá como amortización la siguiente cantidad:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
es: <item type="input">=PAGO.PRINC.ENTRE_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> da como resultado -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés acumulado</bookmark_value><bookmark_value>interés acumulado</bookmark_value><bookmark_value>PAGO.INT.ENTRE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 266 help.text]
en: CUMIPMT
es: PAGO.INT.ENTRE

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calcula los pagos de intereses acumulados, es decir, el interés total, de una inversión, basándose en un tipo de interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 269 help.text]
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
es: PAGO.INT.ENTRE(Tasa; NPer; VA; S; E; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
es: <emph>NPer</emph> es el período de pago con el número total de períodos. NPER también puede ser un valor no entero.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> define el valor actual en la secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
es: <emph>I</emph> es el período inicial.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
es: <emph>E</emph> es el último período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
es: <emph>Tipo</emph> es la fecha de vencimiento del pago al comienzo o al final de cada período.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
es: ¿Cuáles son los pagos de intereses con un interés anual de un 5,5%, un período de pago de pagos mensuales durante 2 años y un valor efectivo de 5.000 unidades monetarias? El período de inicio es el 4.º y el período final es el 6.º. La fecha de pago es al comienzo de cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
es: <item type="input">=PAGO.INT.ENTRE(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 unidades monetarias. Los pagos de intereses entre el 4to y el 6to período son de 57,54 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PAGO.INT.ENTRE_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 165 help.text]
en: CUMIPMT_ADD
es: PAGO.INT.ENTRE_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calcula el interés acumulado para un período.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 168 help.text]
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
es: PAGO.INT.ENTRE_AGR(Tasa; NPer; VA; IniciodelPeríodo; FindelPeríodo; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
es: <emph>Tasa</emph> es el tasa de interés por cada período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
es: El parámetro <emph>NPer</emph> indica el número total de períodos de pago. La tasa y «NPer» deben expresarse en la misma unidad, y calcularse ambas anualmente o mensualmente.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
es: <emph>VP</emph> es el valor actual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
es: <emph>InicioPeríodo</emph> es el primer período de pago para el cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
es: <emph>FinPeríodo</emph> es el último período de pago para el cálculo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
es: <emph>Tipo</emph> es la madurez de un pago al final del periodo (Tipo = 0) o al comienzo del periodo (Tipo = 1).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
es: Se toma el siguiente préstamo hipotecario para una casa:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
es: Tasa: 9,00 por ciento anual (9% / 12 = 0,0075), Duración: 30 años (NPER = 30 * 12 = 360), Va: 125000 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
es: ¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, en el periodo 12 a 24?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
es: <item type="input">=PAGO.INT.ENTRE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> da como resultado -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
es: ¿Cuántos intereses deberá pagar en el primer mes?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
es: <item type="input">=PAGO.INT.ENTRE_AGR(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> devuelve -937.50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRECIO</bookmark_value><bookmark_value>precios; título de interés fijo</bookmark_value><bookmark_value>valores de ventas;títulos de interés fijo</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 9 help.text]
en: PRICE
es: PRECIO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calcula el valor de mercado de un título de interés fijo con un valor nominal de 100 unidades monetarias como función del rendimiento previsto.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 12 help.text]
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)
es: PRECIO(Constitución; Vencimiento; Tasa; Rédito; Rendimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
es: <emph>Rendimeinto</emph> es la ganancia anual de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
es: Un seguro es comprado el 15.2.1999; la fecha de vencimiento es el 15.11.2007. El tasa nominal de interés es del 5,75%. El rendimiento es del 6,5%. El valor de rendimiento es de 100 unidades monetarias. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). Efectuando el cálculo con base 0, el precio es el siguiente:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
es: =PRECIO("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) devulve 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRECIO.DESCUENTO</bookmark_value><bookmark_value>precios;títulos sin interés asociado</bookmark_value><bookmark_value>valores de ventas;títulos sin interés asociado</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 22 help.text]
en: PRICEDISC
es: PRECIO.DESCUENTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calcula el precio por 100 unidades monetarias de valor nominal de un título sin interés asociado.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 25 help.text]
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)
es: PRECIO.DESCUENTO(Liquidación; Vencimiento; Descuento; Redención; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
es: <emph>Descuento</emph> es el descuento de un título expresado en porcentaje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
es: Un seguro es comprado el 15/02/1999; la fecha de vencimiento es el 01/03/1999 El descuento en porcentaje es de 5,25%. El valor de devolución es 100. Realizando el cálculo en base 2, el precio descuento será:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
es: =PRECIO.DESCUENTO("15/02/1999"; "01/03/1999"; 0,0525; 100; 2) da como resultado 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRECIO.VENCIMIENTO</bookmark_value><bookmark_value>precios;título con interés asociado</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 33 help.text]
en: PRICEMAT
es: PRECIO.VENCIMIENTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, la fecha de pago de interés es la fecha de vencimiento.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 36 help.text]
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)
es: PRECIO.VENCIMIENTO(Constitución; Vencimiento; Emisión; Tasa; Rédito; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
es: <emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión del seguro.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
es: La <emph>Tasa</emph> indica la tasa de interés del depósito en la fecha de emisión.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
es: <emph>Rendimeinto</emph> es la ganancia anual de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
es: Fecha de liquidación: 15.02.1999, fecha de vencimiento: 13.04.1999, fecha de emisión: 11.11.1998. Tipo de interés: 6,1 por ciento, rédito: 6,1 por ciento, base: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
es: El precio se calcula de esta forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
es: =PRECIO.VENCIMIENTO("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) devuelve 99.98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; duración</bookmark_value><bookmark_value>duración;calcular</bookmark_value><bookmark_value>DURACIÓN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 280 help.text]
en: DURATION
es: PLAZO

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calcula la cantidad de períodos que requiere una inversión para alcanzar el valor deseado.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 283 help.text]
en: DURATION(Rate; PV; FV)
es: PLAZO(Tasa; Va; Vf)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
es: La <emph>Tasa</emph> es una constante. La tasa de interés se calcula para todo el período de duración. La tasa de interés por período se calcula dividiendo la tasa de interés por la duración calculada. La tasa interna para una anualidad se escribe como Tasa/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
es: <emph>VA</emph> es el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como un valor de depósito un valor positivo debe ser  introducido; el depósito no debe ser 0 o <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
es: <emph>VF</emph> es el valor esperado. El valor futuro determina el valor deseado (futuro) del depósito.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
es: Con una tasa de interés del 4,75 %, un valor actual de 25.000 unidades monetarias y un valor esperado de 1.000.000 unidades monetarias, resulta un plazo de 79,49 períodos de pago. El pago periódico resulta de dividir el valor futuro por el plazo, es decir: 1.000.000/79,49=12.580,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;depreciación lineal</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones;lineales</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones lineales</bookmark_value><bookmark_value>depreciaciones lineales directas</bookmark_value><bookmark_value>SLN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Calcula la depreciación lineal de un activo en un determinado período.</ahelp> El importe de la depreciación es el mismo durante todo el período de depreciación.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 293 help.text]
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
es: SLN(Costo; Valor de salvamento; Vida)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
es: <emph>Costo</emph> es el costo inicial de un activo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
es: <emph>Salvamento</emph> es el valor de un activo al final de la amortización.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
es: <emph>Vida</emph> el período de depreciación determinando el número de períodos en la depreciación del activo.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
es: Se quiere amortizar un equipo de oficina con un precio de compra de 50.000 unidades monetarias en 7 años. El valor residual al final de la amortización se estima en 3.500 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
es: <item type="input">=SLN(50000;3.500;84)</item> = 553,57 unidades monetarias. La depreciación mensual periódica del equipamiento de oficina es de 553,57 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DURACION.MODIF</bookmark_value><bookmark_value>duración Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 217 help.text]
en: MDURATION
es: DURACION.MODIF

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calcula la duración Macauley modificada, en años, de un título de interés fijo.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 220 help.text]
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)
es: DURACION.MODIF("Liquidación"; "Vencimiento"; Cupón; Rendimiento; Frecuencia; Bases)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
es: <emph>Cupón</emph> es la tasa anual de interés de cupón (tasa nominal de interés)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
es: <emph>Rendimeinto</emph> es la ganancia anual de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
es: Un seguro es comprado el 1.1.2001; la fecha de vencimiento es el 1.1.2006. La tasa de interés nominal es 8%. El crédito asciende a 9,0%. Los intereses se pagan cada medio año (Frecuencia es 2). Usando el cálculo diario de interés (base 3) ¿Cuál es la duración modificada?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 228 help.text]
en: =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years.
es: =DURACION.MODIF("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) devuelve 4,02 años.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;valor de capital</bookmark_value><bookmark_value>valor de capital</bookmark_value><bookmark_value>VNA</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 301 help.text]
en: NPV
es: VNA

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Calcula el valor del capital de una inversión; para ello, tiene en cuenta el factor de descuento con pagos periódicos (valor neto efectivo). Para obtener el valor neto presente, reste el costo del proyecto (el efectivo inicial al comienzo) del valor de retorno.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 304 help.text]
en: NPV(Rate; Value1; Value2; ...)
es: VNA(Rate; Value1; Value2; ...)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
es: <emph>Tasa</emph> es el tipo de interés por período.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
es: <emph>Valor1;...</emph> hasta 30 valores, los cuales representan depósitos o retiros.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
es: ¿Cuál es el valor neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con un factor de descuento del 8,75%? En el momento inicial, los costos se pagaban como -40 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
es: <item type="input">=VNA(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 unidades de moneda. El valor neto es el valor devuelto, menos los costos iniciales de 40 unidades de moneda, por tanto, 9,43 unidades de moneda.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés nominal</bookmark_value><bookmark_value>interés nominal</bookmark_value><bookmark_value>TASA.NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 311 help.text]
en: NOMINAL
es: TASA.NOMINAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calcula la tasa de interés nominal anual respecto a un interés efectivo y el número de períodos al año.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 314 help.text]
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
es: TASA.NOMINAL(Tasa_Efectiva;NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
es: <emph>Tasa efectiva</emph> es la tase de interés efectiva.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
es: <emph>Período</emph> es el número de pagos de intereses por período por año.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
es: ¿A cuánto asciende el interés nominal anual respecto a un interés efectivo del 13,5 % si han de realizarse doce pagos de intereses por año?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 319 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
es: <item type="input">=TASA.NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. La tasa nominal anual de interés es de 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>TASA.NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 229 help.text]
en: NOMINAL_ADD
es: TASA.NOMINAL_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calcula el tipo de interés nominal anual a partir de la tasa efectiva y el número de pagos de intereses por año.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 232 help.text]
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
es: TASA.NOMINAL_ADD(Tasa_Efectiva; NPerA)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
es: <emph>Tasa_Efectiva</emph> es la tasa de interés efectiva anual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
es: <emph>Período</emph> es el número de pagos de intereses por año.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
es: ¿Qué interés nominal resulta de un interés efectivo del 5,3543% y pago trimestral?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
es: <item type="input">=TASA.NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> devuelve 0.0525 or 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MONEDA.FRAC</bookmark_value><bookmark_value>convertir;fracciones decimales, en fracciones decimales mixtas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 208 help.text]
en: DOLLARFR
es: MONEDA.FRAC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Convierte una cotización con decimales en una fracción decimal mixta.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 211 help.text]
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
es: MONEDA.FRAC(MonedaDecimal; Fracción)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
es: El parámetro <emph>MonedaDecimal</emph> es un número decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
es: La <emph>Fracción</emph> es un número entero que se usa como denominador de la fracción decimal.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
es: <item type="input">=MONEDA.FRAC(1,125;16)</item> convierte a dieciseisavos. El resultado es 1,02 que significa 1 y 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
es: <item type="input">=MONEDA.FRAC(1,125;8)</item> convierte a octavos. El resultado es 1,1 para indicar 1 y 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fracciones; convertir</bookmark_value><bookmark_value>convertir;fracciones decimales, en números decimales</bookmark_value><bookmark_value>MONEDA.DEC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 199 help.text]
en: DOLLARDE
es: MONEDA.DEC

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Convierte una cotización especificada como fracción decimal en número con decimales.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 202 help.text]
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
es: MONEDA.DEC(FracciónMonetaria; Fracción)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
es: <emph>FracciónMonetaria</emph> es un número dado como fracción decimal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
es: La <emph>Fracción</emph> es un número entero que se usa como denominador de la fracción decimal.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 206 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
es: <item type="input">=MONEDA.DEC(1,02;16)</item>  representa a 1 y 2/16. Da como resultado 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 207 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
es: <item type="input">=MONEDA.DEC(1,1;8)</item> representa a 1 y 1/8. Da como resultado 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;interés interno modificado</bookmark_value><bookmark_value>interés interno modificado</bookmark_value><bookmark_value>MIRR</bookmark_value><bookmark_value>interés interno;modificado</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calcula el interés interno modificado de una serie de inversiones.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 324 help.text]
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
es: MIRR(Valores; Inversiones; Tasa_reinversión)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
es: Los <emph>Valores</emph> corresponden a la matriz o referencia de celda de aquellas celdas cuyo contenido corresponde a los pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
es: La <emph>Inversión</emph> es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz).

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
es: <emph>TasaReinversión</emph>: la tasa de intereses de la reinversión (los valores positivos de la matríz

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
es: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, y A4 = <item type="input">8</item>, y un valor de inversión de 0,5 y un valor de 0,1 reinversión, el resultado es 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RENDTO</bookmark_value><bookmark_value>interés;títulos</bookmark_value><bookmark_value>rendimiento, consulte también intereses</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 129 help.text]
en: YIELD
es: RENDTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calcula el rendimiento de un título.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 132 help.text]
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)
es: RENDTO(Liquidación; Vencimiento; Tasa; Cotización; Rendimiento; Frecuencia; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
es: <emph>Tasa</emph> es la tasa anual de interés.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
es: <emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
es: <emph>Frecuencia</emph> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
es: Un seguro es comprado el 15.2.1999. El vencimiento es el 15.11.2007. La tasa de interés es 5,75%. La precio es 95,04287 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. Los intereses se pagarán cada medio año (Frecuencia = 2) y la base es 0. ¿A cuánto asciende el rendimiento?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
es: =RENDTO("15/02/1999"; "15/11/2007"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0) da como resultado 0,065 o 6,50 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RENDTO.DESC</bookmark_value><bookmark_value>intereses;títulos sin interés asociado</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 142 help.text]
en: YIELDDISC
es: RENDTO.DESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calcula el rendimiento anual de un título sin interés asociado.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 145 help.text]
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)
es: RENDTO.DESC("Liquidación"; "Vencimiento"; Precio; Redención; Bases)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
es: <emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
es: <emph>Redención</emph> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
es: Un seguro que no devenga intereses es comprado el 15.2.1999. El vencimiento será el 1.3.1999. El precio es de 99,795 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. La base es 2. ¿A cuánto asciende el rendimiento?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
es: =RENDTO.DESC("15/02/1999"; "01/03/1999"; 99,795; 100; 2) da como resultado 0,052823 o 5,2823 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RENDTO.VENCTO</bookmark_value><bookmark_value>intereses;títulos con intereses que se pagan en la fecha de vencimiento</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 153 help.text]
en: YIELDMAT
es: RENDTO.VENCTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calcula el rendimiento anual de un título cuyo interés se paga en la fecha de vencimiento.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 156 help.text]
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)
es: RENDTO.VENCTO(Liquidación; Vencimiento; Emisión; Tasa; Precio; Base)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
es: <emph>Emisión</emph> es la fecha de emisión del seguro.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
es: La <emph>Tasa</emph> indica la tasa de interés del depósito en la fecha de emisión.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
es: <emph>Precio</emph> es el precio (de adquisición) del título por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
es: Un seguro es comprado el 15.3.1999. El vencimiento es el 3.11.1999. La fecha de emisión fue el 8.11.1998. La tasa de interés es del 6,25%, el precio son 100,0123 unidades. La base es 0. ¿A cuánto asciende el rendimiento?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
es: =RENDTO.VENCTO("15/03/1999"; "03/11/1999"; "08/11/1998"; 0,0625; 100,0123; 0) da como resultado 0,060954 o 6,0954 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;anualidades</bookmark_value><bookmark_value>anualidades</bookmark_value><bookmark_value>PAGO</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 330 help.text]
en: PMT
es: PAGO

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Calcula los pagos regulares (anualidades) de una inversión con un tipo de interés constante.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 333 help.text]
en: PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)
es: PAGO(Tasa; NPer; Pago; VF; Tipo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
es: <emph>Tasa</emph> define el tipo de interés periódico.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
es: <emph>NPer</emph> es el número de períodos en los cuales la anualidad es pagada.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
es: <emph>VA</emph> es el valor actual (valor en efectivo) en una secuencia de pagos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
es: <emph>VF</emph> (opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
es: El <emph>Tipo</emph> es la fecha de vencimiento de los pagos periódicos. Cuando el Tipo es 1 indica que el pago es al principio del período, y cuando Tipo es 0 indica que el pago vence al final de cada período.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
es: ¿Cuáles son los pagos periódicos con un interés anual de 1,99% si el tiempo de pago es de 3 años y el valor efectivo es de 25.000 unidades monetarias? Hay 36 meses como 36 períodos de pago, y el interés por período de pago es de 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
es: <item type="input">=PAGO(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 unidades monetarias. Por lo tanto, el pago mensual periódico es de 715,96 unidades monetarias.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO</bookmark_value><bookmark_value>letras del tesoro;rendimiento anual</bookmark_value><bookmark_value>rendimiento anual de letras del tesoro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 58 help.text]
en: TBILLEQ
es: LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 61 help.text]
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
es: LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO(Liquidación; Vencimiento; Descuento)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
es: <emph>Descuento</emph> es el porcentaje de descuento en la adquisición de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
es: Fecha de constitución: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, descuento: 9,14 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
es: El interés de la letra del tesoro correspondiente a un valor se obtiene de esta forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
es: =LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO("31/03/1999"; "01/06/1999"; 0,0914) da como resultado 0,094151 o 9,4151 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LETRA.DE.TES.PRECIO</bookmark_value><bookmark_value>letra del tesoro;precios</bookmark_value><bookmark_value>precios;letras del tesoro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 69 help.text]
en: TBILLPRICE
es: LETRA.DE.TES.PRECIO

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calcula el precio de una letra del tesoro por 100 unidades monetarias.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 72 help.text]
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
es: LETRA.DE.TES.PRECIO(Liquidación; Madurez; Descuento)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
es: <emph>Descuento</emph> es el porcentaje de descuento en la adquisición del seguro.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
es: Fecha de liquidación: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, descuento: 9 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
es: El precio de la letra del tesoro se obtiene de esta forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
es: =LETRA.DE.TES.PRECIO("31/03/1999"; "01/06/1999"; 0,09) da como resultado 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
es: <bookmark_value>LETRA.DE.TES.RENDTO</bookmark_value><bookmark_value>letras del tesoro;intereses</bookmark_value><bookmark_value>intereses de letras del tesoro</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 80 help.text]
en: TBILLYIELD
es: LETRA.DE.TES.RENDTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calcula el rendimiento de una letra del tesoro.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 83 help.text]
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
es: LETRA.DE.TES.RENDTO(Constitución; Vencimiento; Precio)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
es: <emph>Liquidación</emph> es la fecha de compra de la garantía.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
es: <emph>Vencimiento</emph> es la fecha cuando la garantía vence (expira).

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
es: <emph>Precio</emph> es el precio de la seguridad (precio adquirido) por cada 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
es: Fecha de liquidación: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, precio: 98,45 unidades de moneda.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
es: El rédito de la letra se deduce de esta forma:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
es: =LETRA.DE.TES.RENDTO("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45) devuelve 0,091417 o 9,1417 por ciento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Regresar a las funciones financieras, parte 1</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
es: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Regresar a las funciones financieras, parte 3</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
en: Bit Operation Functions
es: Funciones de operaciones sobre bits

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 1 help.text]
en: Bit Operation Functions
es: Funciones de operaciones sobre bits

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Y</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Devuelve un «y» lógico de los parámetros, bit por bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 242 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
es: <emph>Numero1</emph> y <emph>numero2</emph> son enteros positivos menores que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>O</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Devuelve un «o» lógico de los parámetros, bit por bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 256 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
es: <emph>Numero1</emph> y <emph>numero2</emph> son enteros positivos menores que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>O</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Devuelve un «o exclusivo» de los parámetros, bit por bit.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 185 help.text]
en: BITXOR(number1; number2)
es: BIT.XO(número1; número2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 186 help.text]
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
es: <emph>Numero1</emph> y <emph>numero2</emph> son enteros positivos menores que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Desplaza un número a la izquierda n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 270 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
es: <emph>Número</emph> es un entero positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Desplaza un número a la izquierda n bits.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 169 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
es: <emph>Número</emph> es un entero positivo menor que 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
es: Funciones estadísticas, primera parte

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
es: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Funciones estadísticas, primera parte</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>         <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>         <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
es: <bookmark_value>INTERSECCIÓN.EJE</bookmark_value>         <bookmark_value>puntos de intersección</bookmark_value>         <bookmark_value>intersecciones</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 2 help.text]
en: INTERCEPT
es: NTERSECCIÓN.EJE

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calcula el punto de intersección de una línea con los valores y utilizando los valores x e y conocidos.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 5 help.text]
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
es: INTERSECCIÓN.EJE(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
es: <emph>DatosY</emph> es el conjunto dependiente de observaciones o datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
es: <emph>DatosX</emph> es el conjunto independiente de observaciones o datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
es: Se deben utilizar nombres, matrices o referencias que contengan números. También se pueden escribir números directamente.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
es: Para calcular el eje de intersección se utilizan como valor Y las celdas D3:D9 y como valor X, las celdas C3:C9 de la hoja de ejemplo. La entrada queda como sigue:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 11 help.text]
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
es: <item type="input">=INTERSECCIÓN.EJE(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CONTAR</bookmark_value>         <bookmark_value>números;contar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
es: CONTAR

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Cuenta los números que hay en la lista de argumentos.</ahelp> No se toman en consideración las entradas de texto.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3148585 16 help.text]
en: COUNT(Value1; Value2; ... Value30)
es: CONTAR(Valor1; Valor2; ... Valor30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
es: <emph>Valor 1; Valor 2...</emph> son valores o áreas del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
es: Las entradas 2, 4, 6 y 8 en el valor de los campos 1-4 han de ser contados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
es: <item type="input">=CONTAR(2;4;6;"ocho")</item> = 3. La cantidad de números es por tanto 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CONTARA</bookmark_value>         <bookmark_value>número de entradas</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
es: CONTARA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Cuenta los valores que hay en la lista de argumentos.</ahelp> Las entradas de texto también se cuentan, incluso si contienen una cadena vacía de longitud 0. Si un argumento es una matriz o referencia, se hace caso omiso de las celdas vacías que pudieran contener.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3153111 25 help.text]
en: COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)
es: CONTAR(Valor1; Valor2; ... Valor30)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
es: <emph>Valor 1; Valor 2, ...</emph> son argumentos del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
es: Las entradas 2, 4, 6 y 8 en el valor de los campos 1-4 han de ser contados.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
es: <item type="input">=CONTARA(2;4;6;"ocho")</item> = 4. La cantidad de valores es por tanto 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>B</bookmark_value>         <bookmark_value>probabilidades de muestras con distribución binomial</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Devuelve la probabilidad de una muestra con distribución binomial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 34 help.text]
en: B(Trials; SP; T1; T2)
es: B(Ensayos; SP; T1; T2)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
es: <emph>Ensayos</emph> es el número de intentos independientes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
es: <emph>prob_éxito</emph> es la probabilidad de éxito de cada intento.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
es: <emph>T1</emph> define el límite inferior para el número de intentos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
es: <emph>T2</emph> (opcional) define el límite superior para el número de intentos.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
es: ¿Cuál debe ser la probabilidad si al tirar un dado 10 veces sale dos veces el seis? La probabilidad para un seis (o para cualquier otro número) es 1/6, luego el resultado es la siguiente fórmula:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
es: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> devuelve una probabilidad del 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>         <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COEFICIENTE.R2</bookmark_value>         <bookmark_value>coeficientes de determinación</bookmark_value>         <bookmark_value>análisis de regresión</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 43 help.text]
en: RSQ
es: COEFICIENTE.R2

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Calcula el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson según los valores especificados.</ahelp> El coeficiente R2, también conocido como coeficiente de determinación, es una medida para obtener un buen ajuste, que se puede utilizar para producir un análisis de regresión.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 46 help.text]
en: RSQ(DataY; DataX)
es: COEFICIENTE.R2(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
es: <emph>DatosY</emph> es una matriz o área de puntos de datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
es: <emph>DatosX</emph> es una matriz o rango de puntos de datos.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 50 help.text]
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
es: <item type="input">=COEFICIENTE.R2(A1:A20;B1:B20)</item> calcula el coeficiente de determinación para los conjuntos de datos en las columnas A y B.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.BETA.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>función de densidad de probabilidad acumulada;inverso de</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 52 help.text]
en: BETAINV
es: DISTR.BETA.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Devuelve el inverso de la función de densidad de probabilidad beta acumulada.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 55 help.text]
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)
es: DISTR.BETA.INV(Número; Alpha; Beta; Inicio; Fin)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
es: <emph>Número</emph> es el valor entre <emph>Inicio</emph> y <emph>Fin</emph> en el que evaluar la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
es: <emph>Alfa</emph> es un parámetro para la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
es: <emph>Beta</emph> es un parámetro para la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
es: <emph>Inicio</emph> (opcional) es el límite inferior de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
es: <emph>Fin</emph> (opcional) es el límite superior de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
es: <item type="input">=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)</item> devuelve el valor 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.BETA</bookmark_value>         <bookmark_value>función de densidad de probabilidad acumulada;calcular</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 64 help.text]
en: BETADIST
es: DISTR.BETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Devuelve la función beta.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 67 help.text]
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)
es: DISTR.BETA(Número; Alfa; Beta; Inicio; Fin;Acumulativa)

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
es: <emph>Número</emph> es el valor entre <emph>Inicio</emph> y <emph>Fin</emph> en el que evaluar la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
es: <emph>Alfa</emph> es un parámetro para la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
es: <emph>Beta</emph> es un parámetro para la distribución.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
es: <emph>Inicio</emph> (opcional) es el límite inferior de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
es: <emph>Fin</emph> (opcional) es el límite superior de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
es: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) puede ser 0 o Falso para calcular la función de densidad de probabilidad. Puede ser cualquier otro valor o Verdadero u omitirse para calcular la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
es: <item type="input">=DISTR.BETA(0,75;3;4)</item> devuelve el valor 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.BINOM</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 76 help.text]
en: BINOMDIST
es: DISTR.BINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Devuelve la probabilidad de distribución binomial de un término individual.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 79 help.text]
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
es: DISTR.BINOM(X; Ensayos; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
es: <emph>X</emph> es el número de éxitos en un conjunto de pruebas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
es: <emph>Ensayos</emph> es el número de intentos independientes.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
es: <emph>prob_éxito</emph> es la probabilidad de éxito de cada intento.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
es: <emph>C</emph> = 0 calcula la probabilidad de un único evento y <emph>C</emph> = 1 calcula la probabilidad acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
es: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;0)</item> muestra (si se especifican los valores <item type="input">0</item> a <item type="input">12</item> en A1) la probabilidad que resulta de tirar 12 veces una moneda y que salga <emph>Cara</emph> exactamente el número de veces especificado en A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
es: <item type="input">=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;1)</item> muestra las probabilidades acumuladas para la misma serie. Por ejemplo, si A1 = <item type="input">4</item>, la probabilidad acumulada de la serie es 0, 1, 2, 3 o 4 veces <emph>encabezado</emph> (lógica OR no exclusiva).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>INV.CUAD.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
en: CHISQINV
es: INV.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Devuelve el valor inverso de DISTR.CUAD.CHI.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
es: <emph>Probabilidad</emph> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución de cuadrado de chi inversa.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
es: <emph>Grados de libertad</emph> son los grados de libertad para la función cuadrado de chi.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRUEBA.CHI.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 88 help.text]
en: CHIINV
es: PRUEBA.JI.INV

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Devuelve el inverso de la probabilidad de una cola de la distribución del cuadrado de ji.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 91 help.text]
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
es: PRUEBA.CHI.INV(Número; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
es: <emph>Número</emph> es el valor de la probabilidad de error.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
es: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los grados de libertad del experimento.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
es: Se tira un dado 1020 veces. Los números de las caras del 1 al 6 aparecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 veces (valores observados). Se debe verificar la hipótesis de si el dado es real.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
es: La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior. Como el valor previsto para cada uno de los números de las caras en n dados n veces es 1/6, entonces 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadrado de ji de 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
es: Si el cuadrado de ji (observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.JI.INV (teórico), entonces se descarta la hipótesis, pues la desviación entre teoría y práctica es demasiado grande. Si el cuadrado ji observado es inferior a PRUEBA.JI.INV, entonces la hipótesis cumple el intervalo de probabilidad de error dado.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
es: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)</item> devuelve 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
es: <item type="input">=PRUEBA.CHI.INV(0.02;5)</item> devuelve 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
es: Con un intervalo de probabilidad de error del 5% el dado no es de verdad; si el intervalo de error es del 2% no hay razón para cuestionar su veracidad.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRUEBA.JI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 97 help.text]
en: CHITEST
es: PRUEBA.JI

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Devuelve la probabilidad de una desviación de una distribución aleatoria de dos series de prueba basándose en las pruebas del cuadrado de ji para la independencia.</ahelp> PRUEBA.JI devuelve la distribución del cuadrado de ji de los datos.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
es: El intervalo de probabilidad calculado mediante PRUEBA.JI también se puede determinar mediante DISTR.JI; en este caso en lugar de una serie de datos, el cuadrado de ji de la muestra se debe presentar como parámetro.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 100 help.text]
en: CHITEST(DataB; DataE)
es: PRUEBA.CHI(DatoB; DatoE)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
es: <emph>DatosB</emph> es la matriz de las observaciones.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
es: <emph>DatosE</emph> es el intervalo de valores esperados.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
es: A (observado)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
es: B (previsto)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
es: <item type="input">=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)</item> es igual a 0,02. Es la probabilidad con la que se cumple la distribución teórica del cuadrado de chi.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.CHI</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 106 help.text]
en: CHIDIST
es: DISTR.JI

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Calcula el valor de probabilidad para el cuadrado de ji indicado para la confirmación de una hipótesis.</ahelp> DISTR.JI compara el valor del cuadrado de ji de una muestra aleatoria, que se calcula a partir de la suma de (valor observado-valor previsto)^2/valor previsto en todos los valores con la distribución teórica del cuadrado de ji; origina el intervalo de probabilidad de error de la hipótesis que se debe demostrar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
es: El intervalo de probabilidad calculado mediante DISTR.JI también se puede determinar mediante PRUEBA.JI; en este caso, en lugar del cuadrado de ji de la muestra, los datos observados y previstos se deben suministrar como parámetros.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 109 help.text]
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
es: DISTR.CHI(Número; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
es: <emph>Número</emph> es el valor de cuadrado de chi de la muestra aleatoria utilizada para determinar la probabilidad de error.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
es: <emph>GradosdeLibertad</emph> son los grados de libertad del experimento.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
es: <item type="input">=DISTR.CHI(13,27; 5)</item> es igual a 0,02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
es: Si el valor del cuadrado de ji de la muestra asciende a 13,27 y el experimento tiene 5 grados libertad, entonces la hipótesis se cumple con un intervalo de probabilidad de error del 2%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.CUAD.JI</bookmark_value><bookmark_value>distribución del cuadrado de ji</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
en: CHISQDIST
es: DISTR.CUAD.CHI

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Devuelve el valor de la función de densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa para la distribución del cuadrado de chi.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395679 help.text]
en: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)
es: DISTR.CUAD.CHI(Número; Grados de libertad; Acumulativa)

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el número para el que debe calcularse la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
es: <emph>Grados de libertad</emph> son los grados de libertad para la función cuadrado de chi.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
es: <emph>Acumulativa</emph> (opcional): 0 o Falso calcula la función de densidad de probabilidad. Otros valores o Verdadero u omitido calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.EXP</bookmark_value>         <bookmark_value>distribuciones exponenciales</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 115 help.text]
en: EXPONDIST
es: DISTR.EXP

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Devuelve la distribución exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 118 help.text]
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
es: DISTR.EXP(Número; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
es: <emph>Número</emph> es el valor de la función.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
es: <emph>Lambda</emph> es el valor del parámetro.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
es: <emph>C</emph> es un valor lógico que determina la forma de la función. <emph>C = 0</emph> calcula la función de densidad y <emph>C = 1</emph> calcula la distribución.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
es: <item type="input">=DISTR.EXP(3;0.5;1)</item> devuelve 0,78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
es: Funciones estadísticas, segunda parte

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
es: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Funciones estadísticas, segunda parte">Funciones estadísticas, segunda parte</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.F.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución de probabilidad F inversa</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 2 help.text]
en: FINV
es: DISTR.F.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Devuelve el inverso de la distribución de probabilidad F.</ahelp> La distribución F se utiliza en pruebas F para establecer la relación entre dos grupos de datos distintos.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 5 help.text]
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
es: DISTR.F.INV(Número; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución F inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
es: <emph>GradosdeLibertad1</emph> es el número de grados de libertad en el numerador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
es: <emph>GradosdeLibertad2</emph> es el número de grados de libertad en el denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
es: <item type="input">=DISTR.F.INV(0,5;5;10)</item> da 0,93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Devuelve la función inversa de la transformación de Fisher para x y crea una función que se distribuye de forma casi normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 15 help.text]
en: FISHER(Number)
es: FISHER(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
es: <emph>Número</emph> es el valor que se transformará.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
es: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> da 0,55.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRUEBA.FISHER.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>inverso de transformación Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155758 20 help.text]
en: FISHERINV
es: PRUEBA.FISHER.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Devuelve la función inversa de la transformación de Fisher para X y da como resultado una función que se distribuye de forma casi normal.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 23 help.text]
en: FISHERINV(Number)
es: PRUEBA.FISHER.INV(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
es: <emph>Número</emph> es el valor que va a recibir una transformación inversa.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
es: <item type="input">=PRUEBA.FISHER.INV(0,5)</item> da 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRUEBA.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 28 help.text]
en: FTEST
es: PRUEBA.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Devuelve el resultado de una prueba F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 31 help.text]
en: FTEST(Data1; Data2)
es: PRUEBA.F(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
es: <emph>Datos1</emph> es la primera matriz de registros.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
es: <emph>Datos2</emph> es la segunda matriz de registros.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 35 help.text]
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
es: <item type="input">=PRUEBA.F(A1:A30;B1:B12)</item> calcula si los dos conjuntos de datos son distintos en su varianza y devuelve la probabilidad de que ambos conjuntos procedan de la misma población total.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.F</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 37 help.text]
en: FDIST
es: DISTR.F

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calcula el valor de la función de distribución F.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 40 help.text]
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
es: DISTR.F(Número; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor para el cual se debe calcular la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
es: <emph>GradosdeLibertad1</emph> son los grados de libertad en el numerador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
es: <emph>GradosdeLibertad2</emph> son los grados de libertad en el denominador de la distribución F.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
es: <item type="input">=DISTR.F(0,8;8;12)</item> da 0,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
es: <ahelp hid=".">Devuelve el valor de la función Gamma.</ahelp> DISTR.GAMMA.INV no es el inverso de GAMMA, sino de DISTR.GAMMA.

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el número para el que debe calcularse la función Gamma.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.GAMMA.INV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 47 help.text]
en: GAMMAINV
es: DISTR.GAMMA.INV

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Devuelve el inverso de la distribución gamma acumulativa DISTR.GAMMA.</ahelp> Esta función permite buscar variables con distribución diferente.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 50 help.text]
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
es: DISTR.GAMMA.INV(probabilidad; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución Gamma inversa.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
es: <emph>Alfa</emph> es el parámetro Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
es: <emph>Beta</emph> es el parámetro Beta de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
es: <item type="input">=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)</item> da 1,61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GAMMA.LN</bookmark_value>         <bookmark_value>logaritmo natural de función Gamma</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 57 help.text]
en: GAMMALN
es: GAMMA.LN

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Devuelve el logaritmo natural de la función gamma: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 60 help.text]
en: GAMMALN(Number)
es: GAMMA.LN(X)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor para el que debe calcularse el logaritmo natural de la función Gamma.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
es: <item type="input">=GAMMA.LN(2)</item> da 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.GAMMA</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 65 help.text]
en: GAMMADIST
es: DISTR.GAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Devuelve el valor de una distribución gamma.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
en: The inverse function is GAMMAINV.
es: La función inversa es DISTR.GAMMA.INV.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)
es: DISTR.GAMMA(x; alfa; beta; acum)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor para el cual se debe calcular la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
es: <emph>Alfa</emph> es el parámetro Alfa de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
es: <emph>Beta</emph> es el parámetro Beta de la distribución Gamma.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
es: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falso calcula la función de densidad. <emph>C</emph> = 1 o Verdadero calcula la distribución.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
es: <item type="input">=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)</item> da 0,86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
es: <bookmark_value>GAUSS</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal; estándar</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Calcula la distribución normal predeterminada acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
es: Es GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
es: GAUSS(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor para el que se calculará el valor de la distribución normal estándar.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
es: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
es: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MEDIA.GEOM</bookmark_value>         <bookmark_value>medias;geométricas</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 85 help.text]
en: GEOMEAN
es: MEDIA.GEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Calcula la media geométrica de una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153720 88 help.text]
en: GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
es: MEDIA.GEOM(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
es: <emph>Número1, Número2... Número30</emph> son argumentos o rangos numéricos que representan un ejemplo aleatorio.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 92 help.text]
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
es: <item type="input">=MEDIA.GEOM(23;46;69)</item> = 41,79. El valor de la media geométrica de este ejemplo aleatorio es, por tanto, 41,79.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MEDIA.ACOTADA</bookmark_value>         <bookmark_value>medias;de grupo de datos sin datos de margen</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 94 help.text]
en: TRIMMEAN
es: MEDIA.ACOTADA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Calcula el promedio de un grupo de datos sin tener en cuenta el porcentaje alfa de los datos en los márgenes.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 97 help.text]
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
es: MEDIA.ACOTADA(datos; alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
es: <emph>Alfa</emph> es el porcentaje de datos marginales que no se tendrán en cuenta.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
es: <item type="input">=MEDIA.ACOTADA(A1:A50; 0,1)</item> calcula el promedio de los números en A1:A50, sin tener en cuenta el 5 por ciento de valores más bajos y el 5 por ciento de valores más altos. Los porcentajes se aplican a la cantidad del promedio no recortado, no a la cantidad de los sumandos.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRUEBA.Z</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 103 help.text]
en: ZTEST
es: PRUEBA.Z

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula la probabilidad de observar un estadístico z mayor que el calculado basado en una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3153274 106 help.text]
en: ZTEST(Data; mu; Sigma)
es: PRUEBA.Z(Datos; mu; Sigma)

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
es: <emph>Datos</emph> es la muestra indicada, extraida de una población distribuida en forma normal.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
es: <emph>mu</emph> es la media conocida de la población.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
es: <emph>Sigma</emph> (opcional) es la desviación estándar conocida de la población. Si se omite, se utiliza la desviación estándar de la muestra indicada.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">Wiki page</link>.
es: Consulte también la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function">página del wiki</link>.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MEDIA.ARMO</bookmark_value>         <bookmark_value>medias;armónicas</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 113 help.text]
en: HARMEAN
es: MEDIA.ARMO

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Calcula la media armonizada de un grupo de datos.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3149287 116 help.text]
en: HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)
es: MEDIA.ARMO(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
es: <emph>Número1,Número2... Número30</emph> son hasta 30 valores o rangos que se pueden utilizar para calcular la media armónica.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 120 help.text]
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
es: <item type="input">=MEDIA.ARMO(23;46;69)</item> = 37,64. La media armónica de este ejemplo aleatorio es, por tanto, 37,64.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.HIPERGEOM</bookmark_value>         <bookmark_value>muestras sin reemplazo</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 122 help.text]
en: HYPGEOMDIST
es: DISTR.HIPERGEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Devuelve la distribución hipergeométrica.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060182.xhp par_id3155388 125 help.text]
en: HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)
es: DISTR.HIPERGEOM(X; EjemploN; Éxitos; PoblaciónN)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
es: <emph>X</emph> es el número de resultados obtenidos en la muestra aleatoria.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
es: <emph>EjemploN</emph> es el tamaño del ejemplo aleatorio.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
es: <emph>Éxitos</emph> es el número de posibles resultados en la población total.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
es: <emph>PoblaciónN</emph> es el tamaño de la población total.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
es: <item type="input">=DISTR.HIPERGEOM(2;2;90;100)</item> da 0,81. Si 90 de cada 100 piezas de tostadas con mantequilla que caen de una mesa caen sobre el suelo con la parte con mantequilla primero, entonces si se caen 2 tostadas con mantequilla de la mesa, la probabilidad de que ambas caigan con la parte con mantequilla primero es del 81%.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
es: Funciones estadísticas, tercera parte

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
es: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Funciones estadísticas, tercera parte">Funciones estadísticas, tercera parte</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>K.ESIMO.MAYOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 2 help.text]
en: LARGE
es: K.ESIMO.MAYOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Calcula el valor c de rango más grande de un grupo de datos.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 5 help.text]
en: LARGE(Data; RankC)
es: K.ESIMO.MAYOR(Datos; Rango_C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz de los datos de la muestra.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
es: <emph>Rango_C</emph> es el rango del valor.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
es: <item type="input">=K.ESIMO.MAYOR(A1:C50;2)</item> da el segundo mayor valor en A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>K.ESIMO.MENOR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 11 help.text]
en: SMALL
es: K.ESIMO.MENOR

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Calcula el valor c de rango más pequeño de un grupo de datos.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 14 help.text]
en: SMALL(Data; RankC)
es: K.ESIMO.MENOR(Datos; Rango_C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz de los datos de la muestra.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
es: <emph>Rango_C</emph> es el rango del valor.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
es: <item type="input">=K.ESIMO.MENOR(A1:C50;2)</item> da el segundo mínimo valor en el rango A1:C50.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>INTERVALO.CONFIANZA</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 20 help.text]
en: CONFIDENCE
es: INTERVALO.CONFIANZA

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Calcula un intervalo de confianza (1 alfa) para distribución normal.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 23 help.text]
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
es: CONFIANZA(Alpha; Desv_estándar; Tamaño)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
es: <emph>Alfa</emph> es el nivel del intervalo de confianza.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
es: <emph>Desv_estándar</emph> es la desviación estándar de la población total.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
es: <emph>tamaño</emph> es el tamaño de la totalidad base.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
es: <item type="input">=INTERVALO.CONFIANZA(0.05;1.5;100)</item> da 0.29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COEF.DE.CORREL</bookmark_value><bookmark_value>coeficiente de correlación</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 30 help.text]
en: CORREL
es: COEF.DE.CORREL

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Calcula el coeficiente de correlación entre dos grupos de datos.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 33 help.text]
en: CORREL(Data1; Data2)
es: COEF.DE.CORREL(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
es: <emph>Datos1</emph> es el primer grupo de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
es: <emph>Datos2</emph> es el segundo conjunto de datos.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 37 help.text]
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
es: <item type="input">=COEF.DE.CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calcula el coeficiente de correlación como medida de la correlación lineal de dos conjuntos de datos.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COVAR</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Calcula la covarianza del producto de las desviaciones de pares.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 42 help.text]
en: COVAR(Data1; Data2)
es: COVAR(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
es: <emph>Datos1</emph> es el primer grupo de datos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
es: <emph>Datos2</emph> es el segundo conjunto de datos.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>BINOM.CRIT</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 48 help.text]
en: CRITBINOM
es: BINOM.CRIT

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Calcula el valor menor para el que la distribución binominal acumulativa es igual o inferior a uno de los valores buscados.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 51 help.text]
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
es: BINOM.CRIT(ensayos; prob_éxito; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
es: <emph>ensayos</emph> es el total de intentos.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
es: <emph>prob_éxito</emph> es el intervalo de probabilidad de éxito de un intento.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
es: <emph>Alfa</emph> es el intervalo de probabilidad límite que se debe alcanzar o superar.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
es: <item type="input">=BINOM.CRIT(100;0.5;0.1)</item> rendimientos 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CURTOSIS</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 58 help.text]
en: KURT
es: CURTOSIS

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Calcula la curtosis (medición del grado de agudeza de la curva de frecuencia) de un grupo de datos (se deben introducir un mínimo de cuatro valores).</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3154508 61 help.text]
en: KURT(Number1; Number2; ...Number30)
es: CURTOSIS(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
es: <emph>Número1,Número2,...Número30</emph> son argumentos o rangos numéricos que representan una muestra aleatoria de la distribución.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 64 help.text]
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
es: <item type="input">=CURTOSIS(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>INV.LOG</bookmark_value><bookmark_value>inverso de la distribución normal logarítmica</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 66 help.text]
en: LOGINV
es: INV.LOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Calcula el inverso de la distribución normal logarítmica.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3153049 69 help.text]
en: LOGINV(Number; Mean; StDev)
es: INV.LOG(Número; Media; Desviación Estandar)

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
es: <emph>Probabilidad</emph> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución normal logarítmica inversa.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
es: <emph>Media</emph> es el promedio de la distribución normal logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
es: <emph>Desv_estándar</emph> es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
es: <item type="input">=INV.LOG(0.05;0;1)</item> devuelve 0.19.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative lognormal distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.LOG.NORM</bookmark_value><bookmark_value>distribución normal logarítmica acumulativa</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 76 help.text]
en: LOGNORMDIST
es: DISTR.LOG.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Devuelve la distribución normal logarítmica acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060183.xhp par_id3150686 79 help.text]
en: LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
es: DISTR.LOG.NORM(Número; Media; Desv_estándar; Acumulativa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
es: <emph>x</emph> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución normal logarítmica.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
es: <emph>Media</emph> (opcional) es el valor medio de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
es: <emph>Desv_estándar</emph> (opcional) es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
es: <emph>Acumulativa</emph> (opcional) = 0 calcula la función de densidad, Acumulativa = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
es: <item type="input">=DISTR.LOG.NORM(0.1;0;1)</item> retorna 0.01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
es: Funciones estadísticas, cuarta parte

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
es: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Funciones estadísticas, cuarta parte">Funciones estadísticas, cuarta parte</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MÁX</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: MAX
es: MÁX

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
es: Devuelve 0 si no ha encontrado un valor numérico y un error en el(los) rango(s) de celdas pasando como referencia(s) de celda(s). Las celdas de Texto son ignoradas por MÍN() y MÁX(). Las funciones MÍNA() y MÁXA() devuelven 0 si no encuentran un valor (numérico o texto) y un error. Pasando un argumento de cadena literal para MIN() o MAX(), por ejemplo. MÍN("cadena"), sigue resultando en un error.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147340 5 help.text]
en: MAX(Number1; Number2; ...Number30)
es: MÁX(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
es: <emph>Número1; Número2;... Número30</emph> son los valores o rangos numéricos.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
es: <item type="input">=MÁX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> devuelve el valor máximo de la lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
es: <item type="input">=MÁX(A1:B100)</item> devuelve el valor máximo de la lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MÁXA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 139 help.text]
en: MAXA
es: MÁXA

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos. A diferencia de MÁX, esta función admite texto. El valor del texto es 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
es: Las funciones MÍNA() and MÁXA() devuelven 0 si no hay valor (numérico o texto) y si no se ha encontrado error.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3166431 142 help.text]
en: MAXA(Value1; Value2; ... Value30)
es: MÁXA(Valor1; Valor2; ... Valor30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
es: <emph>Valor1; Valor2;... Valor30</emph> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
es: <item type="input">=MÁXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Texto")</item> devuelve el valor máximo de la lista.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
es: <item type="input">=MÁXA(A1:B100)</item> devuelve el valor máximo de la lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MEDIANA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153820 11 help.text]
en: MEDIAN
es: MEDIANA

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Calcula la mediana (punto medio) de un grupo de números. En un grupo que contiene una cantidad de valores impar, la mediana es el número que se encuentra en medio; en un grupo que contiene una cantidad de valores par, es la mediana de los dos valores del medio.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3155264 14 help.text]
en: MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)
es: MEDIANA(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
es: <emph>Número1; Número2;...Número30</emph> son los valores o rangos, que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por una referencia.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
es: para un número impar: <item type="input">=MEDIANA(1;5;9;20;21)</item> devuelve 9 como valor mediano.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
es: para un número par:<item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> devuelve el promedio de los dos valores medios de 5 a 9, es decir 7.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MÍN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154541 19 help.text]
en: MIN
es: MÍN

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
es: Devuelve 0 si no ha encontrado un valor numérico y un error en el(los) rango(s) de celdas pasando como referencia(s) de celda(s). Las celdas de Texto son ignoradas por MÍN() y MÁX(). Las funciones MÍNA() y MÁXA() devuelven 0 si no encuentran un valor (numérico o texto) y un error. Pasando un argumento de cadena literal para MIN() o MAX(), por ejemplo. MÍN("cadena"), sigue resultando en un error.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3146964 22 help.text]
en: MIN(Number1; Number2; ...Number30)
es: MÍN(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
es: <emph>Número1; Número2;... Número30</emph> son los valores o rangos numéricos.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
es: <item type="input">=MÍN(A1:B100)</item> devuelve el valor más pequeño de la lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MÍNA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 148 help.text]
en: MINA
es: MÍNA

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos. También puede introducir texto. El valor del texto es 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
es: Las funciones MÍNA() and MÁXA() devuelven 0 si no hay valor (numérico o texto) y si no se ha encontrado error.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3153336 151 help.text]
en: MINA(Value1; Value2; ... Value30)
es: MÍNA(Valor1; Valor2; ... Valor30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
es: <emph>Valor1; Valor2;... Valor30</emph> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
es: <item type="input">=MÍNA(1;"Texto";20)</item> devuelve 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
es: <item type="input">=MÍNA(A1:B100)</item> devuelve el valor más pequeño de la lista.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESVPROM</bookmark_value><bookmark_value>promedios;funciones estadísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166465 27 help.text]
en: AVEDEV
es: DESVPROM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Devuelve la media de las desviaciones absolutas de puntos de datos a partir de su media.</ahelp> Muestra la dispersión de un grupo de datos.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3145636 30 help.text]
en: AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)
es: DESVPROM(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
es: <emph>Número1; Número2;... Número30</emph> son los valores o rangos, que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por una referencia.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
es: <item type="input">=DESVPROM(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PROMEDIO</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
es: PROMEDIO

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Calcula la media de los argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3154679 38 help.text]
en: AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)
es: PROMEDIO(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
es: <emph>Número1; Número2;... Número0</emph> son los valores o rangos numéricos.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
es: <item type="input">=PROMEDIO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PROMEDIOA</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
es: PROMEDIOA

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Calcula la media de los argumentos. El valor del texto es 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3149734 160 help.text]
en: AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)
es: PROMEDIO(Valor1; Valor2; ... Valor30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
es: <emph>Valor1; Valor2;... Valor30</emph> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
es: <item type="input">=PROMEDIO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MODA</bookmark_value><bookmark_value>valor más común</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 43 help.text]
en: MODE
es: MODA

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Devuelve el valor más común de un grupo de datos.</ahelp> Si hay varios valores con la misma frecuencia, devuelve el inferior. Si ningún valor se repite dos veces, se muestra un mensaje de error.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3155950 46 help.text]
en: MODE(Number1; Number2; ...Number30)
es: MODO(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
es: <emph>Número1; Número2;... Número30</emph> son los valores o rangos numéricos.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
es: <item type="input">=MODO(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>distribución binomial negativa</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Devuelve la distribución binomial negativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 54 help.text]
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
es: NEGBINOMDIST(núm_fracasos; núm_éxitos; prob_éxito)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
es: <emph>X</emph> representa el valor devuelto para las pruebas realizadas sin éxito.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
es: <emph>R</emph> representa el valor devuelto para las pruebas realizadas con éxito.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
es: <emph>prob_éxito</emph> es la probabilidad del éxito de un intento.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
es: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)</item> devuelve 0,25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.NORM.INV</bookmark_value><bookmark_value>distribución normal;inversa de</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 61 help.text]
en: NORMINV
es: DISTR.NORM.INV

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Devuelve el inverso de la distribución normal acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 64 help.text]
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
es: DISTR.NORM.INV(Número; Media; Desv_estándar)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
es: <emph>Número</emph> representa el valor de probabilidad utilizado para determinar la distribución normal inversa.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
es: <emph>Media</emph> es el valor medio de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
es: <emph>Desv_estándar</emph> es la desviación estándar de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
es: <item type="input">=DISTR.NORM.INV(0,9;63;5)</item> devuelve 69,41. Si un huevo de gallina pesa una media de 63 gramos, con una desviación estándar de 5, la probabilidad de que un huevo no pese más de 69,41 gramos es del 90%.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.NORM</bookmark_value><bookmark_value>función de densidad</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 71 help.text]
en: NORMDIST
es: DISTR.NORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Devuelve la función de densidad o la distribución acumulativa normal.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3150613 74 help.text]
en: NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)
es: DISTR.NORM(Número; Media; Desv_estándar; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor de la distribución en la que se basará para calcular el valor de la distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
es: <emph>Media</emph> es el valor medio de la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
es: <emph>Desv_estándar</emph> es la desviación estándar de la distribución.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
es: <emph>C</emph> es opcional. <emph>C</emph> = 0 calcula la función de densidad y <emph>C</emph> = 1 calcula la distribución.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
es: <item type="input">=DISTR.NORM(70;63;5;0)</item> devuelve 0,03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
es: <item type="input">=DISTR.NORM(70;63;5;1)</item> devuelve 0,92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PEARSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Calcula el coeficiente de correlación producto o momento r de Pearson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 86 help.text]
en: PEARSON(Data1; Data2)
es: PEARSON(Datos1; Datos2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
es: <emph>Datos1</emph> representa la matriz del primer conjunto de datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
es: <emph>Datos2</emph> representa la matriz del segundo conjunto de datos.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 90 help.text]
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
es: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> devuelve el coeficiente de correlación de Pearson de ambos conjuntos de datos.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PHI</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Devuelve los valores de la función de distribución para una distribución normal estándar.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
es: PHI(Número)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
es: <emph>Número</emph> representa el valor en el que se basa para calcular la distribución de normal estándar.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
es: <item type="input">=PHI(2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
es: <item type="input">=PHI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
es: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>POISSON</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devuelve la distribución de Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3146093 105 help.text]
en: POISSON(Number; Mean; C)
es: POISSON(x; media; acumulado)

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
es: <emph>Número</emph> representa el valor en el que se basa para calcular la distribución de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
es: <emph>Media</emph> es el valor medio de la distribución de Poisson.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
es: <emph>C</emph> (opcional) = 0 o Falso calcula la función de densidad. <emph>C</emph> = 1 o Verdadero calcula la distribución. Cuando se omite, se inserta el valor predeterminado Verdadero cuando guarda el documento, para una mayor compatibilidad con otros programas y versiones anteriores de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
es: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> devuelve 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 112 help.text]
en: PERCENTILE
es: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">devuelve el alpha-percentil de los valores de datos en una matriz.</ahelp> Un percentil devuelve la escala de valores para una serie de datos que van desde el valor más pequeño (Alpha=0) al más alto (alpha=1) de una serie. Para <item type="literal">Alpha</item> = 25%, el percentil significa el primer cuartil; <item type="literal">Alpha</item> = 50% es la MEDIANA.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 115 help.text]
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
es: PERCENTIL(Datos; Alpha)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz de los datos.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
es: <emph>Alfa</emph> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 119 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
es: <item type="input">=PERCENTIL(A1:A50;0,1)</item> representa el valor en el grupo de datos, que equivale al 10% de la escala de todos los datos contenidos en A1:A50.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>RANGO.PERCENTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 121 help.text]
en: PERCENTRANK
es: RANGO.PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Calcula el rango porcentual de un valor en una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3147238 124 help.text]
en: PERCENTRANK(Data; Value)
es: RANGO.PERCENTIL(Datos; x)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
es: <emph>Valor</emph> representa el valor para el que debe determinarse el rango de percentil.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 128 help.text]
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
es: <item type="input">=RANGO.PERCENTIL(A1:A50;50)</item> devuelve el rango de porcentaje del valor 50 a partir del rango total de todos los valores que se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del rango total, aparecerá un mensaje de error.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CUARTIL</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 130 help.text]
en: QUARTILE
es: CUARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Calcula el cuartil de un conjunto de datos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 133 help.text]
en: QUARTILE(Data; Type)
es: CUARTIL(Datos; Cuartil)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz de datos en la muestra.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
es: <emph>Tipo</emph> representa el tipo de cuartil. (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIA), 3 = 75% y 4 = MÁX.)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 137 help.text]
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
es: <item type="input">=CUARTIL(A1:A50;2)</item> devuelve el valor cuyo 50% de la escala corresponde a los valores de inferior a superior en el área A1:A50.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
es: Funciones estadísticas, quinta parte

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
es: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Funciones estadísticas, quinta parte">Funciones estadísticas, quinta parte</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>JERARQUÍA</bookmark_value>         <bookmark_value>números;determinar jerarquías</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
es: JERARQUÍA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Devuelve la jerarquía de un número en una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 5 help.text]
en: RANK(Value; Data; Type)
es: JERARQUÍA(Número; Datos; Orden)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
es: <emph>Valor</emph> es el valor, cuya jerarquía debe determinarse.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz o rango de datos en la muestra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
es: <emph>Tipo</emph> (opcional) es el orden de la secuencia.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
es: Tipo = 0 significa descender del último elemento de la matriz al primero (predeterminado),

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
es: Tipo = 1 significa ascender del primer elemento del rango al último.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
es: <item type="input">=JERARQUÍA(A10;A1:A50)</item> devuelve la jerarquía del valor en A10 en el área de valores A1:A50. Si <item type="literal">Valor</item> no existe en el área, se muestra un mensaje de error.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>COEFICIENTE.ASIMETRIA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 12 help.text]
en: SKEW
es: COEFICIENTE.ASIMETRIA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devuelve el sesgo de una distribución.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3151191 15 help.text]
en: SKEW(Number1; Number2; ...Number30)
es: COEFICIENTE.ASIMETRIA(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
es: <emph>Número1, Número2... Número30</emph> son los valores o rangos numéricos.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 18 help.text]
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
es: <item type="input">=COEFICIENTE.ASIMETRIA(A1:A50)</item> calcula el valor del coeficiente de asimetría de los datos referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas de regresión;PRONÓSTICO</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolaciones</bookmark_value>         <bookmark_value>PRONÓSTICO</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 20 help.text]
en: FORECAST
es: PRONÓSTICO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapola valores futuros basados en los valores de x e y existentes.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 23 help.text]
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
es: PRONÓSTICO(Valor; DatosY; DatosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
es: <emph>Valor</emph> es el valor x, para el que se va a devolver el valor y en la regresión lineal.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
es: <emph>DatosY</emph> es una matriz o rango de los datos Y conocidos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
es: <emph>DatosX</emph> es una matriz o rango de los datos x conocidos.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 28 help.text]
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
es: <item type="input">=PRONÓSTICO(50;A1:A50;B1;B50)</item> devuelve el valor Y esperado para el valor X de 50 si los valores X e Y en ambas referencias están asociados por una tendencia lineal.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESVEST</bookmark_value>         <bookmark_value>desviación estándar en estadísticas;basadas en un ejemplo</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 30 help.text]
en: STDEV
es: DESVEST

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Realiza una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149946 33 help.text]
en: STDEV(Number1; Number2; ...Number30)
es: DESVEST(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
es: <emph>Número1, Número2... Número30</emph> son valores numéricos o rangos que representan una muestra derivada de la población total.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3149434 36 help.text]
en: <item type="input">=STDEV(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
es: <item type="input">=DESVEST(A1:A50)</item> calcula la desviación estándar estimada basada en los datos referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESVESTA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 186 help.text]
en: STDEVA
es: DESVESTA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147422 189 help.text]
en: STDEVA(Value1;Value2;...Value30)
es: DESVESTA(Valor1;Valor2;...Valor30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
es: <emph>Valor1, Valor2... Valor30</emph> son valores o rangos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 192 help.text]
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
es: <item type="input">=DESVESTA(A1:A50)</item> calcula la desviación estándar estimada basada en los datos referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESVESTP</bookmark_value>         <bookmark_value>desviación estándar en estadísticas;basadas en una población</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 38 help.text]
en: STDEVP
es: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula la desviación estándar a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154392 41 help.text]
en: STDEVP(Number1;Number2;...Number30)
es: DESVESTP(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
es: <emph>Número 1,Número 2... Número 30</emph> son valores numéricos o áreas que representan una muestra derivada de la población total.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 44 help.text]
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
es: <item type="input">=DESVESTP(A1:A50)</item> calcula la desviación estándar de los datos referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESVESTPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 194 help.text]
en: STDEVPA
es: DESVESTPA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calcula la desviación estándar a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3146851 197 help.text]
en: STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)
es: DESVESTPA(Valor1;Valor2;...Valor30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
es: <emph>Valor1,Valor2... Valor30</emph> son valores o rangos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 200 help.text]
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
es: <item type="input">=DESVESTPA(A1:A50)</item> calcula la desviación estándar de los datos referenciados.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
es: <bookmark_value>NORMALIZACIÓN</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;variables aleatorias, en valores normalizados</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 46 help.text]
en: STANDARDIZE
es: NORMALIZACIÓN

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Convierte una variable aleatoria en un valor normalizado.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 49 help.text]
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
es: NORMALIZACIÓN(Número; Media; Desv_estándar)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
es: <emph>Número</emph> es el valor que se normalizará.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
es: <emph>Media</emph> es el valor medio aritmético de la distribución.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
es: <emph>Desv_estándar</emph> es la desviación estándar de la distribución.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
es: <item type="input">=NORMALIZACIÓN(11;10;1)</item> devuelve 1. El valor 11 en una distribución normal con una media de 10 y una desviación estándar de 1 está tan por encima de la media de 10 como el valor 1 está por encima de la media de la distribución normal estándar.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.NORM.ESTAND.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal;inversa de la estándar</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 56 help.text]
en: NORMSINV
es: DISTR.NORM.ESTAND.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Devuelve el inverso de la distribución normal predeterminada acumulativa.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 59 help.text]
en: NORMINV(Number)
es: DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidad)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
es: <emph>Número</emph> es la probabilidad para la que se calcula la distribución normal estándar inversa.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
es: <item type="input">=DISTR.NORM.ESTAND.INV(0,908789)</item> devuelve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.NORM.ESTAND</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución normal;estadísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 64 help.text]
en: NORMSDIST
es: DISTR.NORM.ESTAND

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Calcula la función de distribución normal predeterminada acumulativa. La distribución tiene una media de cero y una desviación estándar de uno.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
es: Es GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 67 help.text]
en: NORMSDIST(Number)
es: DISTR.NORM.ESTAND(z)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor sobre el cual se calcula la distribución acumulativa normal estándar.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
es: <item type="input">=DISTR.NORM.ESTAND(1)</item> devuelve 0,84. El área por debajo de la curva de distribución normal estándar a la izquierda del valor X 1 es el 84% del área total.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PENDIENTE</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 72 help.text]
en: SLOPE
es: PENDIENTE

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Calcula la pendiente de la recta de regresión lineal.</ahelp> La pendiente se adapta a los puntos de datos definidos en los valores Y y en los valores X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 75 help.text]
en: SLOPE(DataY; DataX)
es: PENDIENTE(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
es: <emph>DatosY</emph> es una matriz o tabla de datos Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
es: <emph>DatosX</emph> es una matriz o tabla de datos X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
es: <item type="input">=PENDIENTE(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ERROR.TÍPICO.XY</bookmark_value>         <bookmark_value>errores estándar;funciones estadísticas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 81 help.text]
en: STEYX
es: ERROR.TÍPICO.XY

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Calcula el error típico de los valores Y calculados para todos los valores X de la regresión.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 84 help.text]
en: STEYX(DataY; DataX)
es: ERROR.TÍPICO.XY(DatosY; DatosX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
es: <emph>DatosY</emph> es una matriz o tabla de datos Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
es: <emph>DatosX</emph> es una matriz o tabla de datos X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
es: <item type="input">=ERROR.TÍPICO.XY(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DESVIA2</bookmark_value>         <bookmark_value>sumas; de cuadrados de desviaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 90 help.text]
en: DEVSQ
es: DESVIA2

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Efectúa la suma de las desviaciones cuadradas de datos a partir del valor medio de la muestra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3146790 93 help.text]
en: DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)
es: DESVIA2(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
es: <emph>Número 1, Número 2... Número 30</emph> son valores numéricos o rangos que representan una muestra.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
es: <item type="input">=DESVIA2(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.T.INV</bookmark_value>         <bookmark_value>inverso de distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 98 help.text]
en: TINV
es: DISTR.T.INV

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Calcula el inverso de la distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 101 help.text]
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
es: DISTR.T.INV(Número; GradosdeLibertad)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
es: <emph>Número</emph> es la probabilidad asociada con la distribución t de dos colas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
es: <emph>GradosdeLibertad</emph> es el número de grados de libertad de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
es: <item type="input">=DISTR.T.INV(0,1;6)</item> devuelve 1,94.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PRUEBA.T</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 107 help.text]
en: TTEST
es: PRUEBA.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Calcula la probabilidad asociada con una prueba T de estudiante.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 110 help.text]
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
es: PRUEBA.T(Datos1; Datos2; Modo; Tipo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
es: <emph>Datos1</emph> es la matriz o rango dependiente de datos del primer registro.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
es: <emph>Datos2</emph> es la matriz o rango dependiente de datos del segundo registro.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
es: <emph>Modo</emph> = 1 calcula una prueba de una cola, <emph>Modo</emph> = 2 calcula la prueba de dos colas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
es: <emph>Tipo</emph> es un tipo de prueba t que se va a realizar. Tipo 1 significa pares. Tipo 2 significa dos muestras, igual varianza (homoscedástica). Tipo 3 significa dos muestras, varianza distinta (heteroscedástica).

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 116 help.text]
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
es: <item type="input">=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DISTR.T</bookmark_value>         <bookmark_value>distribución t</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 118 help.text]
en: TDIST
es: DISTR.T

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria siguiendo una distribución t de Student.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 121 help.text]
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
es: DISTR.T(Número; GradosdeLibertad; Modo)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
es: <emph>Número</emph> es el valor para el cual se calcula la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
es: <emph>GradosdeLibertad</emph> es el número de grados de libertad de la distribución t.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
es: <emph>Modo</emph> = 1 devuelve una prueba de una cola, <emph>Modo</emph> = 2 devuelve la prueba de dos colas.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
es: <item type="input">=DISTR.T(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VAR </bookmark_value>         <bookmark_value>varianzas</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Realiza una estimación de la varianza a partir de una muestra.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3153054 131 help.text]
en: VAR(Number1; Number2; ...Number30)
es: VAR(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
es: <emph>Número 1, Número 2... Número 30</emph> son valores numéricos o áreas que representan una muestra derivada de la población total.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VARA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Realiza una estimación de la varianza a partir de una muestra. El valor del texto es 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149999 205 help.text]
en: VARA(Value1; Value2; ...Value30)
es: VARA(Valor1; Valor2; ...Valor30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
es: <emph>Valor1, Valor2... Valor30</emph> son valores o rangos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VARP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calcula la varianza a partir de la población total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147282 139 help.text]
en: VARP(Number1; Number2; ...Number30)
es: VARP(Número1; Número2; ...; Número30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
es: <emph>Número 1, Número 2... Número 30</emph> son valores numéricos o rangos que representan una población entera.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>VARPA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calcula la varianza a partir de la población total. El valor del texto es 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149967 213 help.text]
en: VARPA(Value1; Value2; ...Value30)
es: VARPA(Valor1; Valor2; ...Valor30)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
es: <emph>Valor1,Valor2... Valor30</emph> son valores o rangos que representan toda una población.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PERMUTACIONES</bookmark_value>         <bookmark_value>número de permutaciones</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 144 help.text]
en: PERMUT
es: PERMUTACIONES

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Devuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 147 help.text]
en: PERMUT(Count1; Count2)
es: PERMUTACIONES(Contar1; Contar2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
es: <emph>Contar1</emph> es el número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
es: <emph>Contar2</emph> es el número de objetos en cada permutación.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
es: <item type="input">=PERMUTACIONES(6;3)</item> devuelve 120. Hay 120 posibilidades para elegir una secuencia de 3 cartas de juego entre 6 cartas.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PERMUTACIONESA</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 153 help.text]
en: PERMUTATIONA
es: PERMUTACIONESA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Devuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos (se permite repetir).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 156 help.text]
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
es: PERMUTACIONESA(Contar1; Contar2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
es: <emph>Contar1</emph> es el número total de objetos.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
es: <emph>Contar2</emph> es el número de objetos en cada permutación.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
es: ¿Cuántas veces se pueden extraer 2 elementos de un conjunto de 11 elementos?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
es: <item type="input">=PERMUTACIONESA(11;2)</item> devuelve 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
es: <item type="input">=PERMUTACIONESA(6;3)</item> devuelve 216. Hay 216 posibilidades para colocar una secuencia de 3 cartas juntas de un total de 6 cartas en juego si todas las cartas se devuelven antes de extraer la siguiente.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>PROBABILIDAD</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 164 help.text]
en: PROB
es: PROBABILIDAD

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Devuelve la probabilidad de que los valores están en un rango entre dos limites.</ahelp> Si no hay un valor <item type="literal">Fin</item>, esta función calcula la probabilidad basada en el principio de que los valores de datos son iguales al valor de <item type="literal">Inicio</item>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 167 help.text]
en: PROB(Data; Probability; Start; End)
es: PROBABILIDAD(Datos; Probabilidad; Inicio; Fin)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
es: <emph>Datos</emph> es la matriz o rango de datos en la muestra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
es: <emph>Probabilidad</emph> es una matriz o rango de las probabilidades correspondientes.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
es: <emph>Inicio</emph> es el valor inicial del intervalo para el que se van a sumar las probabilidades.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 171 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated.
es: <emph>Fin</emph> (opcional) es el valor final del intervalo para el que se van a sumar las probabilidades. Si falta este parámetro, se calcula la probabilidad del valor <emph>Inicio</emph>.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 173 help.text]
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
es: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> devuelve la probabilidad de que un valor dentro del área A1:A50 también se encuentre dentro de los límites entre 50 y 60. Todos los valores en el área de A1:A50 tienen una probabilidad en el área de B1:B50.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DIST.WEIBULL</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150941 175 help.text]
en: WEIBULL
es: DIST.WEIBULL

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Calcula los valores de distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
es: Weibull es una distribución de probabilidad continua con parámetros Alfa > 0 (forma) y Beta > 0 (escala).

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
es: Si C es 0, DIST.WEIBULL calcula la función de densidad de probabilidad.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
es: Si C es 1, DIST.WEIBULL calcula la función de distribución acumulativa.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 178 help.text]
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
es: DIST.WEIBULL(x; alfa ; beta ; acumulado)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
es: <emph>Número</emph> es el valor en el que calcular la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
es: <emph>Alfa</emph> es el parámetro de forma de la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
es: <emph>Beta</emph> es el parámetro de escala de la distribución Weibull.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
es: <emph>C</emph> indica el tipo de función.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
es: <item type="input">=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)</item> devuelve 0,86.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
en: See also the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">Wiki page</link>.
es: Consulte también la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function">página en el wiki</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
es: Operadores en $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fórmulas; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; función de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>signo de división, ver también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de multiplicación, ver también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de menos, ver también operadores</bookmark_value><bookmark_value>signo de suma, ver también operador</bookmark_value><bookmark_value>operadores de texto</bookmark_value><bookmark_value>comparación;operadores en Calc</bookmark_value><bookmark_value>operadores aritméticos</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referencia</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
es: Operadores en $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
es: En $[officename] Calc se pueden utilizar los operadores siguientes:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
es: Operadores aritméticos

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
es: Estos operadores proporcionan resultados numéricos.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
es: + (Más)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
es: Suma

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
es: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
es: Resta

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
es: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
es: Negación

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
es: * (Asterisco)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
es: Multiplicación

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 20 help.text]
en: / (Slash)
es: / (Barra invertida)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
es: División

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
es: % (Porcentaje)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
es: Porciento

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
es: Potencia

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
es: Operadores de comparación

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
es: Estos operadores muestran el valor VERDADERO o FALSO.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
es: = (símbolo de igualdad)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
es: Igual

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
es: > (Mayor que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
es: Mayor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
es: < (Menor que)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
es: Menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
es: >= (Mayor que o igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
es: Mayor que o igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
es: <= (Menor que o igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
es: Menor que o igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
es: <> (No es igual a)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
es: No es igual a

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
es: Operador de texto

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
es: El operador une varios textos en uno solo.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
es: & (Y)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Concatenación de texto Y</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
es: Vínculo de texto Y

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
es: "Sun" & "day" se convierte en "Sunday"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
es: Operadores de referencia

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
es: Estos operadores devuelven un rango de celdas de con cero, una o más celdas.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
es: El rango tiene la más alta precedencia, luego  la intersección y finalmente la unión.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
es: : (dos puntos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
es: Área

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
es: ! (signo de admiración)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
es: <bookmark_value>intersección;operador</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
es: Intersección

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 70 help.text]
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
es: SUMA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
es: En este ejemplo B5 y B6 están en la intersección y se calcula su suma.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
en: ~ (Tilde)
es: ~ (Virgulilla)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
en: Concatenation or union
es: Encadenar o unir

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
es: Toma dos referencias y devuelve una lista de referencia, la cual es una concatenación de las referencias a la izquierda seguida por las referencias a la derecha. A las entradas dobles se les hace referencia dos veces. Ver nota debajo de esta tabla.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
es: La concatenación de referencias por medio del carácter de virgulilla se implementó recientemente. Se devuelve un error cuando se abre en una versión antigua del software un documento que contiene una fórmula con el operador virgulilla. No está permitido el uso de una lista de referencias dentro de una expresión de matriz.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
es: Nombres

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
es: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Nombres">Nombres</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
es: <ahelp hid=".">Permite asignar un nombre a las distintas secciones del documento de hoja de cálculo.</ahelp> Al asignar un nombre a las distintas secciones, se puede <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navegar">navegar</link> fácilmente por los documentos de hoja de cálculo para buscar información concreta.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
es: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definir...">Definir...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Pegar...">Pegar...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
es: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Aplicar...">Aplicar...</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
es: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiquetas...">Etiquetas...</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
es: Definir nombres

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
es: Definir nombres

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
es: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Abre un diálogo en el que se puede especificar un nombre para el área seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
es: Utilice el ratón para definir áreas o escriba la referencia en los campos del diálogo <emph>Definir nombres</emph>.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
es: El cuadro <emph>Área de hoja</emph> de la barra de fórmulas contiene la lista de los nombres de área definidos. Pulse en uno de los nombres de este cuadro para destacar la referencia correspondiente en la hoja de cálculo. La lista no contiene los nombres asignados a fórmulas o partes de ellas.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Escriba el nombre del área cuya referencia desea definir. El campo de texto inferior contiene todos los nombres de área definidos en la hoja de cálculo.</ahelp> Si pulsa en un nombre de la lista, la referencia correspondiente del documento quedará destacada mediante un marco azul. Si varias áreas de celdas corresponden al mismo nombre de área, se muestran con marcos de colores distintos.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
es: Asignado a

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Aquí se muestra la referencia del nombre del área seleccionada como valor absoluto.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
es: Para introducir una nueva referencia de área, sitúe el punto de inserción en este campo, se adopta la referencia directamente con la selección del área de hoja correspondiente en la hoja actual o en otra.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
es: Opciones

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Permite especificar el <emph>Tipo de área </emph>(opcional) de la referencia.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
es: Tipo de área

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
es: Permite definir el tipo de área para la definición del área seleccionada.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
es: Área de impresión

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Define el área como intervalo de impresión.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 19 help.text]
en: Filter
es: Filtro

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Define el área seleccionada para su uso en un <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="filtro especial">filtro especial</link>.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
es: Columna a repetir

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Define el área como columna repetida.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
es: Fila a repetir

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Define el área como fila repetida.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
es: Agregar/Modificar

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Pulse el botón <emph>Agregar</emph> para agregar a la lista el nombre definido. Haga clic en el botón <emph>Modificar</emph> para escribir un nombre distinto para el nombre seleccionado en la lista.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
es: Insertar nombre

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value>
es: <bookmark_value>áreas de celda;insertar áreas con nombre</bookmark_value><bookmark_value>insertar;áreas de celda</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
es: Insertar nombre

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
es: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserta un área de celdas con nombre en la posición actual del cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
es: Sólo se puede insertar un nombre si previamente se ha definido el nombre del área.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
es: Insertar nombre

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lista todas las áreas de celda definidas. Haga doble clic en una entrada para insertar el área indicada en la hoja activa en la posición actual del cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
es: Insertar todo

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserta una lista de todas las áreas con nombre y las referencias de celda correspondientes en la posición actual del cursor.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
es: Crear nombres

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
es: <bookmark_value>áreas de celdas;crear nombres automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>nombres;para áreas de celdas</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
es: Crear nombres

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
es: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Permite asignar un nombre a varias áreas de celdas de forma automática.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
es: Seleccione una zona que contenga todas las áreas a las que desee asignar un nombre. A continuación elija <emph>Insertar - Nombres - Definir</emph>. Se abre el diálogo <emph>Definir nombres</emph> que permite seleccionar las opciones de nombre deseadas.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
es: Nombre a partir de

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
es: Define qué parte de la hoja de cálculo se utilizará para definir el nombre.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
es: Fila superior

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Crea los nombres de área a partir de la fila de encabezado del área seleccionada.</ahelp> Cada columna recibe un nombre y una referencia de celda propios.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
es: Columna izquierda

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Crea los nombres de área a partir de las entradas en la primera columna del área de hoja seleccionada.</ahelp> Cada fila recibe un nombre y una referencia de celda propios.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
es: Fila inferior

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última fila del área de hoja seleccionada.</ahelp> Cada columna recibe un nombre y una referencia de celda propios.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
es: Columna derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última columna del área de hoja seleccionada.</ahelp> Cada fila recibe un nombre y una referencia de celda propios.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
es: Definir área de etiqueta

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas;definir áreas de etiquetas</bookmark_value><bookmark_value>áreas de etiquetas en hojas</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
es: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definir área de etiqueta</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
es: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Abre un diálogo en el que puede definir un área de etiquetas.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
es: El contenido de las celdas de un área de etiquetas se puede utilizar como los nombres en las fórmulas; $[officename] reconoce estos nombres de la misma forma que lo hace con los nombres predefinidos de los días de la semana y los meses. Estos nombres se completan automáticamente al escribirlos en una fórmula. Asimismo, los nombres definidos por áreas de etiquetas tienen prioridad sobre los definidos por áreas generadas automáticamente.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
es: Es posible definir varias áreas de etiqueta que contengan los mismos títulos en diferentes tablas. En tal caso, $[officename] comprueba en primer lugar las áreas de la tabla actual y, de no obtener resultados, las del resto de las tablas.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
es: Área

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Muestra la referencia de celda de cada área de etiquetas.</ahelp> Para quitar un área de etiquetas del listado, selecciónela y haga clic en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
es: Contiene etiquetas de columna

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Incluye las etiquetas de columna en el área de etiquetas actual.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
es: Contiene etiquetas de fila

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Incluye las etiquetas de fila en el área de etiquetas actual.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
es: para área de datos

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Establece el área de datos en la que es válida el área de etiquetas seleccionada. Para modificarla, haga clic en la hoja y seleccione otra área con el ratón.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Agrega a la lista el área de etiquetas actual.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
es: Lista de funciones

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value><bookmark_value>function list window</bookmark_value><bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ventana de lista de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>ventana de lista de funciones</bookmark_value><bookmark_value>insertar funciones;ventana de lista de funciones</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
es: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Lista de funciones">Lista de funciones</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 2 help.text]
en: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">This command opens the <emph>Function List</emph> window, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> window is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
es: <variable id="funktionslistetext"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Este comando abre la ventana <emph>Lista de Funciones</emph>, la cual muestra todas las funciones que se pueden insertar en el documento.</ahelp></variable> La ventana de <emph>Lista de funciones</emph> es similar a la pestaña de la página  <emph>Funciones</emph> del <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Asistente para funciones</link>. Las funciones son insertadas como marcadores de posición a ser reemplazados con sus valores.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
es: La ventana <emph>Lista de funciones</emph> es una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ventana acoplable y de tamaño modificable">ventana acoplable y de tamaño modificable</link>. Utilícela para introducir rápidamente funciones en la hoja de cálculo. Al pulsar dos veces en uno de los elementos de la lista de funciones se inserta la función correspondiente con todos sus parámetros.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
es: Lista de categorías

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
es: Lista de funciones

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Muestra las funciones disponibles.</ahelp> Al seleccionar una función se muestra una breve descripción en el área situada debajo del listado. Para insertar la función seleccionada, haga doble clic en ella o seleccione el símbolo <emph>Insertar la función en la hoja de cálculo</emph>.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
es: Insertar la función en la hoja de cálculo

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icono</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserta la función seleccionada en el documento.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
es: Vínculo a datos externos

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Localice el archivo que contiene los datos que desee insertar.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
es: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Datos externos">Vínculo a datos externos</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserta datos de un archivo HTML, Calc o Excel en la hoja actual como vínculo. Los datos deben estar en un área con nombre.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
es: URL de la fuente de datos eterna.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Introduzca el URL o el nombre del archivo que contiene los datos que desea insertar, a continuación, pulse la tecla "Entrar".</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
es: Hojas/Áreas disponibles

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Seleccione la tabla o el área de datos que desee insertar.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
es: Actualizar cada

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Escriba el número de segundos que se debe esperar antes de recargar los datos externos en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
es: Formato de celdas

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atributos de celda</bookmark_value><bookmark_value>atributos;celdas</bookmark_value><bookmark_value>dar formato;celdas</bookmark_value><bookmark_value>celdas;cuadro de diálogo de formato</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
es: Formato de celdas

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
es: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Permite especificar diversas opciones de formato y aplicar atributos a las celdas seleccionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
es: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Números">Números</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
es: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Fuente">Fuente</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
es: Protección de celdas

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
es: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Protección de celdas">Protección de celdas</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Define las opciones de protección para las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
es: Protección

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
es: Ocultar todo

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Oculta las fórmulas y el contenido de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
es: Protegido

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Impide que se modifiquen las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
es: Esta protección de celda solo tiene efecto si se ha protegido  también la hoja (<emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
es: Ocultar fórmulas

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Oculta las fórmulas de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
es: Impresión

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
es: Define las opciones de impresión de la hoja.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
es: Ocultar para la impresión

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Impide que se impriman las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
es: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Fila">Fila</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Establece la altura de la fila y oculta o muestra las filas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
es: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altura...">Altura...</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
es: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altura óptima...">Altura óptima...</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
es: Altura óptima de filas

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas;altura óptima de filas</bookmark_value><bookmark_value>filas;altura óptima</bookmark_value><bookmark_value>altura óptima de filas</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
es: Altura óptima de filas

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
es: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determina la altura optima de la celda para las filas seleccionadas.</ahelp></variable> La altura óptima de la fila depende del tamaño del tipo de letra del mayor carácter de la fila. Se pueden utilizar diversas <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidades de medida">unidades de medida</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Define el espacio adicional entre el carácter de mayor tamaño de una fila y los límites de la celda.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
es: Valor predeterminado

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restablece el valor predeterminado de la altura óptima de las celdas.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;ocultar funciones</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;filas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;columnas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;hojas</bookmark_value><bookmark_value>hojas;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>columnas;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>filas;ocultar</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
es: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Ocultar">Ocultar</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Hide">Oculta las filas, columnas u hojas individuales seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
es: Seleccione las filas o columnas que desea ocultar y, a continuación, seleccione en el menú <emph>Formato</emph> el comando <emph>Fila - Ocultar </emph>o <emph>Columna - Ocultar</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
es: Para ocultar una única hoja, seleccione su registro y active luego el comando <emph>Formato - Hoja - Ocultar</emph>. Las hojas ocultas no se imprimirán si no se encuentran en un <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="área de impresión">área de impresión</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
es: Si las filas o columnas están ocultas se muestra una interrupción en sus títulos o encabezamientos.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
es: Mostrar filas, columnas u hojas ocultas

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
es: Seleccione el área que incluye los objetos ocultos. También puede utilizar el cuadro de la esquina que hay encima de la fila 1 y al lado de la columna A. En el caso de las hojas, no es necesario realizar este paso.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
es: Seleccione <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Formato - Fila/Columna - Mostrar fila/Mostrar columna">Formato - Fila/Columna- Mostrar fila/Mostrar columna</link> o <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Formato - Hoja - Mostrar hoja">Formato - Hoja - Mostrar hoja</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;mostrar columnas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;columnas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;filas</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
es: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Mostrar">Mostrar</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Elija este comando para mostrar las filas o columnas ocultas.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
es: Para mostrar filas o columnas seleccione el área de filas o columnas que contienen elementos ocultos y, a continuación, el comando <emph>Formato - Fila - Mostrar </emph>o <emph>Formato - Columna - Mostrar</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
es: Para mostrar todas las celdas ocultas, pulse en primer lugar en el cuadro de la esquina superior izquierda. De esta forma se seleccionan todas las celdas de la tabla.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
es: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Columna">Columna</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Establece el ancho de la columna y oculta o muestra las columnas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
es: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Ancho...">Ancho...</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
es: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimar ancho...">Optimar ancho...</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
es: Ancho óptimo de columnas

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;anchos de columna óptimos</bookmark_value><bookmark_value>columnas;anchos óptimos</bookmark_value><bookmark_value>anchos de columna óptimos</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
es: Ancho óptimo de columnas

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
es: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Define el ancho óptimo para las columnas seleccionadas.</ahelp></variable> El ancho de columna óptimo depende de la entrada más larga de la columna. Puede elegir cualquiera de las <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidades de medida">unidades de medida</link> disponibles.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Define el espacio adicional entre la entrada más larga de una columna y los bordes verticales de ésta.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
es: Valor predeterminado

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Define el ancho de columna óptimo para mostrar todo su contenido.</ahelp> El espacio adicional para el ancho de columna óptimo está preestablecido en 0,1 pulgadas.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
es: Hoja

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CTL;hojas de derecha a izquierda</bookmark_value><bookmark_value>hojas;de derecha a izquierda</bookmark_value><bookmark_value>texto de derecha a izquierda;hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Hoja de cálculo">Hoja de cálculo</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Establece el nombre de la hoja y oculta o muestra las hojas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
es: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Cambiar nombre...">Cambiar nombre...</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
es: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Mostrar...">Mostrar...</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
es: Si hay alguna hoja oculta, se abrirá el diálogo Mostrar hoja, que permite seleccionar una hoja para volver a mostrarla.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
es: De derecha a izquierda

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Cambia la orientación de la hoja actual de derecha a izquierda si se ha activado la admisión de <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link>.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
es: Cambiar nombre a la hoja

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
es: <bookmark_value>nombres de hojas de trabajo</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;nombres de hojas</bookmark_value><bookmark_value>hojas;cambiar nombre</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
es: Cambiar nombre a la hoja

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
es: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Este comando abre un diálogo que permite asignar un nombre distinto a la hoja actual.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Ingrese aquí un nuevo nombre par ala Hoja .</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
es: También puede abrir el diálogo <emph>Cambiar nombre a la hoja</emph> mediante el menú contextual; para ello. coloque el puntero sobre una de las pestañas de la hoja situada en la parte inferior de la ventana y <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">haga clic mientras pulsa la tecla Control</caseinline><defaultinline>clic con el botón derecho del ratón</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
es: Otra posibilidad es pulsar en la pestaña de hoja mientras presiona la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline>tecla<defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>. Ahora ya puede cambiar el nombre. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
es: Mostrar hoja

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas;mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;hojas</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
es: Mostrar hoja

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
es: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Muestra las hojas que se ocultaron mediante la orden <emph>Ocultar</emph>.</ahelp></variable> Seleccione una única página para ejecutar la orden. La hoja actual siempre está seleccionada. Si está seleccionada una hoja distinta de la actual, puede quitar la selección pulsando <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline> al tiempo que hace clic en la pestaña correspondiente en la parte inferior de la ventana.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
es: Hojas ocultas

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
es: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Muestra una lista de hojas ocultas en el documento de la hoja de cálculo.</ahelp> Para mostrar una hoja determinada, pulse en la entrada correspondiente de la lista y confirme pulsando Aceptar.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Merge and Center Cells
es: Combinar y centrar celdas

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
es: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Combinar y centrar celdas</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Combina las celdas seleccionadas en una sola celda o divide celdas combinadas. Alinea el contenido de la celda al centro.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
es: Elija <emph>Formato - Combinar celdas - Combinar y centrar celdas</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
es: La celda fusionada obtiene la dirección correspondiente a la primera celda del área original. Las celdas ya fusionadas no pueden volver a comprimirse con otras celdas. El área debe tener forma rectangular; no se admiten selecciones múltiples.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
es: Si las celdas combinadas tienen contenido se muestra un diálogo de seguridad.

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
es: Se pueden producir errores de cálculo al combinar celdas con fórmulas.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
es: Estilos de página

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
es: Estilos de página

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
es: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Abre un diálogo que permite definir el aspecto de las páginas del documento.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
es: Hoja

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
es: <bookmark_value>páginas;orden al imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;orden de páginas</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Hoja">Hoja</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Especifica los elementos que se deben incluir en la impresión de todas las hojas con el Estilo de página actual. Asimismo, permite configurar el orden de impresión, el número de la primera página y la escala de página.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
es: Impresión

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
es: En esta área se definen los objetos que se van a imprimir.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
es: Títulos de filas y de columnas

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Especifica si desea que se impriman los encabezados de columna y de fila.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Imprime los bordes de las celdas individuales como una cuadrícula.</ahelp> Para la vista en pantalla, se selecciona en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Ver"><emph>Ver</emph></link> - <emph>Líneas de la cuadrícula</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Imprime los comentarios definidos en la hoja de cálculo.</ahelp> Dichos comentarios se imprimirán en una página diferente, junto con la referencia a la celda correspondiente.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
es: Objetos/Imágenes

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Incluye en el documento impreso todos los objetos insertados (si son imprimibles) y las imágenes.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
es: Diagramas

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Imprime los diagramas insertados en la hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
es: Objetos de dibujo

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Incluye en el documento impreso todos los objetos de dibujo.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
es: Fórmulas

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Imprime las fórmulas contenidas en las celdas, en lugar de los resultados.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
es: Valores cero

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Especifica que se impriman las celdas que contengan el valor cero.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
es: Orden de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
es: Define el orden en el que se numeran e imprimen los datos de una hoja si éstos no caben en una única página impresa.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
es: De arriba hacia abajo, después hacia la derecha

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Imprime verticalmente desde la columna de la izquierda hasta la parte inferior de la hoja.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
es: De izquierda a derecha, después hacia abajo

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Imprime horizontalmente, desde la fila superior de la hoja hasta la columna derecha.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
es: Primer núm. de página

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Seleccione esta opción si desea que la primera página empiece por un número distinto de 1.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Entra  el número de la primera página.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
es: Escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
es: Define la escala de página para la hoja de cálculo impresa.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
es: Modo de escala

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Seleccione un modo de escala de la lista. Al lado de dicha lista aparecen los controles pertinentes.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
es: Disminuir/aumentar impresión

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
es: Especifica un factor de escala para escalar todas las páginas impresas.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
es: Factor de escala

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Introduzca un factor de escala. Los factores menores que 100 reducen las páginas; los mayores que 100 las amplían.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
es: Ajustar rango(s) de impresión a lo ancho/alto

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
es: Especifica, tanto de forma horizontal (ancho) como de forma vertical (alto), el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página actual.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
es: Las áreas de impresión siempre se escalan de forma proporcional, de modo que el número de páginas resultante puede ser inferior al especificado.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
es: Puede borrar uno de los cuadros para que la dimensión no especificada utilice las páginas que sean necesarias.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
es: Si borra ambos cuadros, se establecerá un factor de escala del 100%.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
es: Ancho de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Introduzca el número máximo de páginas que se deben imprimir horizontalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
es: Alto de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Introduzca el número máximo de páginas que se deben imprimir apiladas verticalmente.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
es: Ajustar intervalo(s) de impresión en números de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
es: Especifica el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página actual. La escala se adaptará al número de páginas definido.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
es: Número de páginas

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Especifique el número máximo de páginas que se deben imprimir.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
es: Áreas de impresión

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
es: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Áreas de impresión">Áreas de impresión</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Administra los intervalos de impresión. Sólo se imprimirán las celdas que haya dentro de los intervalos de impresión.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
es: Si no define ningún intervalo de impresión manualmente, Calc asigna uno de forma automática para que incluya todas las celdas que no estén vacías.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Editar...">Editar...</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
es: Definir

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
es: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definir">Definir</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Define una celda activa o el área de celdas seleccionada como intervalo de impresión.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
es: Borrar

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
es: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Suprimir">Suprimir</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Borra el intervalo de impresión definida.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
es: Editar áreas de impresión

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
es: Editar áreas de impresión

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
es: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Abre un diálogo donde especificar el intervalo de impresión.</ahelp></variable> También se puede determinar las filas o columnas que se repetirán en todas las páginas.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
es: Área de impresión

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Permite modificar un intervalo de impresión definido.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
es: Seleccione <emph>-ninguno-</emph> para borrar un intervalo de impresión de la hoja de cálculo actual. Seleccione <emph>-hoja completa-</emph> para configurar la hoja actual como intervalo de impresión. Seleccione <emph>-selección-</emph> para definir el área seleccionada de la hoja de cálculo como intervalo de impresión. Si selecciona <emph>-definido por el usuario-</emph>, puede definir un intervalo de impresión ya definido mediante el comando <emph>Formato - Intervalos de impresión - Definir</emph>. Si ha asignado un nombre a un intervalo utilizando el comando <emph>Insertar - Nombres - Definir</emph>, dicho nombre se mostrará y se podrá seleccionar en el cuadro de lista.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
es: En el cuadro de texto de la derecha puede escribir un área de impresión por referencia o por nombre. Si el cursor se encuentra en el cuadro de texto <emph>Área de impresión</emph> se puede también seleccionar el área de impresión en la hoja de cálculo mediante el ratón.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
es: Fila a repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Elija una o más filas para que se impriman en todas las páginas. Escriba en el cuadro de texto de la derecha la referencia de la fila; por ejemplo, "1" o "$1" o "$2:$3".</ahelp> En el cuadro de lista aparece <emph>-definido por el usuario-</emph>. Si desea borrar una definición de repetición de fila, seleccione <emph>-ninguno-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
es: Una forma alternativa de definir filas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en el campo del diálogo <emph>Fila que repetir</emph>.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
es: Columna que repetir

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Elija una o más columnas para que se impriman en todas las páginas. Escriba la referencia de columna en el cuadro de texto de la derecha; por ejemplo, "A", "AB" o "$C:$E".</ahelp> En el listado aparece <emph>-definido por el usuario-</emph>. Si desea borrar una definición de repetición de columna, seleccione <emph>-ninguno-</emph>.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
es: Una forma alternativa de definir columnas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en el campo del diálogo <emph>Columna que repetir</emph>.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
es: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Agregar</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Agrega la selección actual a las áreas de impresión definidas.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
es: Estilo y formato

[ctx: 05100000.xhp bm_id3150447 help.text]
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; Styles and Formatting window</bookmark_value>         <bookmark_value>paint can for applying styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Estilista, véase la ventana Estilo y formato</bookmark_value>         <bookmark_value>ventana Estilo y formato</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos;ventana Estilo y formato</bookmark_value>         <bookmark_value>formato;ventana Estilo y formato</bookmark_value>         <bookmark_value>bote de pintura para aplicar estilos</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
es: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Estilo y formato">Estilo y formato</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
es: Utilice la ventana Estilo y formato para asignar estilos a objetos y secciones de texto. Los estilos se pueden actualizar y modificar; también se pueden crear otros estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
es: La ventana acoplable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="">ventana acoplable</link> Estilo y formato puede estar abierta mientras se edita el documento.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
es: Cómo aplicar un estilo de celda:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
es: Seleccione la celda o el rango de celdas.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
es: Haga doble clic en el estilo en la ventana Estilo y formato.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
es: Estilos de celda

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Muestra la lista de los estilos de celda disponibles para el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formato de celdas indirecto">formato de celdas indirecto</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
es: Estilos de celda

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
es: Estilos de página

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Muestra los estilos de página disponibles para el formato de páginas indirecto.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
es: Estilos de página

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
es: Modo de relleno de formato

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Activa o desactiva el modo de relleno de formato. Use la lata de pintura para asignar el estilo seleccionado en la ventana Estilos y formato.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
es: Modo de relleno de formato

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
es: Cómo aplicar estilos mediante el símbolo bote de pintura:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
es: Seleccione un estilo en la ventana Estilo y formato.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
es: Pulse en el icono <emph>Modo de relleno de formato</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
es: Pulse la celda que desee formatear o arrastre el ratón sobre un área para dar formato a ésta. Repita la acción para otras celdas y rangos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
es: Pulse de nuevo en el icono <emph>Modo de relleno de formato</emph> para salir de este modo.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
es: Nuevo estilo a partir de la selección

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Crea un estilo nuevo basado en el formato del objeto seleccionado.</ahelp> Asigne un nombre al estilo en el diálogo <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Crear estilo">Crear estilo</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
es: Nuevo estilo a partir de la selección

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
es: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
es: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
es: Lista de estilos

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Muestra la lista de los estilos de la categoría de estilo seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
es: En el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> se pueden elegir los comandos para crear un estilo nuevo, borrar alguno creado por el usuario o modificar el estilo seleccionado.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
es: Grupos de estilos

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Enumera los grupos de estilos disponibles.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
es: Unir celdas

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
es: Unir celdas

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Combina el contenido de las celdas seleccionadas en una sola celda.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
es: Elija <emph>Formato ▸ Combinar celdas ▸ Combinar celdas</emph>

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
es: Dividir celdas

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
es: Dividir celdas

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Divide celdas combinadas previamente.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
es: Elija <emph>Formato - Combinar celdas - Dividir celdas</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
es: Formateado automático

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
es: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formateado automático">Formateado automático</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
es: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Utilice este comando para aplicar un formato automático a un área seleccionada de la hoja o para definir sus propios formatos automáticos.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Elija un formato automático predefinido para aplicar a un área seleccionada en la hoja.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Permite agregar el formato actual de un área de un mínimo de 4 x 4 celdas a la lista de formatos automáticos predefinidos.</ahelp> Aparece el diálogo <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Agregar Formateado automático">Agregar Formateado automático</link>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Introduzca un nombre y haga clic en <emph>Aceptar</emph>. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
es: Opciones

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Abre la sección <emph>Formato</emph>, en la que se muestran las opciones de formato que se pueden aplicar en la hoja de cálculo. Al deseleccionar una opción se conserva el formato actual de la hoja de cálculo para ese tipo de formato.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
es: Formato

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
es: En esta sección se pueden seleccionar y deseleccionar las opciones de formato disponibles. Si desea conservar alguno de los elementos de formato actuales de la hoja de cálculo, deseleccione la opción correspondiente.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
es: Formato de números

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">La opción marcada especifica que se desea conservar el formato numérico del formato seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
es: Borde

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">La opción marcada especifica que se desea conservar el formato de bordes del formato seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">La opción marcada especifica que se desea conservar el tipo de letra del formato seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
es: Modelo

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">La opción marcada especifica que se desea conservar el modelo del formato seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">La opción marcada especifica que se desea conservar el formato de alineación del formato seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
es: Ajustar ancho/alto

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">La opción marcada especifica que se desea conservar la altura y la anchura de las celdas seleccionadas del formato elegido.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
es: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Abre un diálogo que permite modificar la especificación del Formateado automático seleccionado.</ahelp> El botón sólo es visible después de hacer clic en <emph>Opciones</emph>.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
es: Se abre el diálogo <emph>Cambiar nombre del Formateado automático</emph>.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Escriba el nombre nuevo del Formateado automático.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
es: Opciones

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
es: Si está abierta, cierra la sección de opciones de <emph>Formato</emph>.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
es: Formateado condicionado

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
es: Formateado condicionado

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
es: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Elija <emph>Formateado condicional</emph> para definir estilos de formato en función de ciertas condiciones.</ahelp></variable> Si ya se ha asignado un estilo a una celda, ésta permanece sin cambios. A continuación se evalúa el estilo especificado aquí. Se pueden especificar tres condiciones que tienen en cuenta el contenido de las celdas, sean valores o fórmulas. Las condiciones se evalúan de 1 a 3. Si la condición 1 coincide con la condición, se utiliza el estilo definido. En caso contrario se evalúa la condición 2 y se utiliza el estilo definido para ella. Si esta condición no se cumple, se evalúa la condición 3.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
es: Para aplicar formato condicionado, debe habilitar la función Cálculo automático. Seleccione Herramientas - Contenido de las celdas - Calcular automáticamente (aparece una marca de verificación junto al comando cuando la función de cálculo automático está activada).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formato condicionado;condiciones</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
es: Condición 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Marque los cuadros correspondientes a cada una de las condiciones y escriba la condición.</ahelp> Haga clic en <emph>Aceptar</emph> para cerrar el diálogo.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
es: Valor de la celda/Fórmula

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Especifica si el formateado condicional depende de un valor de celda o de una fórmula.</ahelp> Si selecciona una fórmula como referencia, el cuadro <emph>Condición de valor de celda</emph> se mostrará a la derecha del cuadro <emph>Valor de celda/Fórmula</emph>. Si la condición es "La fórmula es", escriba una referencia de celda. Si la referencia de celda tiene un valor distinto de cero, la condición se cumple.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
es: Condición de valor de celda

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Elija un parámetro para el formato que se debe aplicar a las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
es: Estilo de celda

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Permite seleccionar el estilo que debe aplicarse cuando se cumple la condición.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id0509200913175331 help.text]
en: New Style
es: Nuevo estilo

[ctx: 05120000.xhp par_id0509200913175368 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si todavía no ha definido un estilo para utilizarlo, haga clic en Nuevo estilo para abrir la ficha Organizador del cuadro de diálogo Estilo de celda. Defina un nuevo estilo y haga clic en Aceptar.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
es: Campo de parámetro

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Escriba una referencia, valor o fórmula.</ahelp> Escriba una referencia, valor o fórmula en el campo del parámetro o en ambos parámetros si ha seleccionado una condición que los requiera. También puede especificar fórmulas con referencias relativas.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
es: De este modo se completa la condición. Esta podría tener, por ejemplo, la forma siguiente:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
es: Valor de celda igual a 0: Estilo de celda Valor cero; este ejemplo requiere haber definido previamente un estilo de celda con el nombre Valor cero, que destaca este tipo de valores.

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
es: El valor de la celda se ecuentra entre $B$20 y $B$21: Estilo de celda "Resultado" (los correspondientes valores extremos ya deben existir en las celdas B20 y B21).

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
es: La fórmula es SUMA($A$1:$A$5)=10: Estilo de celda "Resultado"; las celdas seleccionadas se formatean con el estilo "Resultado" cuando la suma de los contenidos de las celdas entre A1 y A5 es igual a 10.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>separación silábica automática en hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>separación silábica; en hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>sílabas en hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
es: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">El comando <emph>Separación silábica</emph> abre el diálogo para configurar la separación de sílabas en $[officename] Calc.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
es: Sólo es posible habilitar la separación silábica automática en $[officename] Calc si está activada la función de <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="salto de fila">salto de fila</link>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
es: Separación silábica para celdas seleccionadas

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
es: Seleccione las celdas para las que desee modificar la separación silábica.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
es: Elija <emph>Herramientas - Idioma - Separación silábica</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
es: Se abre el diálogo <emph>Formatear celdas</emph> en la pestaña <emph>Alineación</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
es: Marque las casillas de verificación <emph>Ajustar texto automáticamente</emph> y  <emph>División de palabras activa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
es: Separación silábica para objetos de dibujo.

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
es: Seleccione un objeto de dibujo.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
es: Elija <emph>Herramientas - Idioma - Separación silábica</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
es: Con cada ejecución del comando activará o desactivará la separación silábica para el objeto de dibujo. Una marca muestra el estado actual.

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
es: <bookmark_value>buscar enlaces entre celdas</bookmark_value>         <bookmark_value>búsqueda; enlaces entre celdas</bookmark_value>         <bookmark_value>rastrear; precedentes y dependientes</bookmark_value>         <bookmark_value>auditoría de fórmulas; ver Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
es: Esta orden activa el Detective de hojas de cálculo. El Detective permite rastrear las dependencias desde la celda de fórmula actual a las celdas correspondientes de la hoja de cálculo.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
es: Tras haber definido un rastro, el puntero del ratón se puede situar sobre él. El puntero del ratón modifica su forma. Con este puntero, haga doble clic en el rastro para seleccionar la celda referenciada al final del rastro.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
es: Rastrear los precedentes

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;rastrear precedentes</bookmark_value><bookmark_value>celdas de fórmulas;rastrear precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Rastrear precedente">Rastrear precedente</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Esta función muestra la relación entre la celda actual que contiene una fórmula y las celdas utilizadas en la fórmula.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
es: Se muestran flechas de rastreo en la hoja. Simultáneamente el área de las celdas contenidas en la fórmula de la celda actual queda destacada con un marco azul.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
es: Esta función se realiza por capas. Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una fórmula respecto a la anterior, al volver a activar la función se muestran los seguimientos o rastros respecto a las anteriores.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
es: Eliminar rastro al precedente

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;eliminar rastro al precedente</bookmark_value><bookmark_value>celdas de fórmulas;eliminar precedentes</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Rastrear los precedentes">Rastrear los precedentes</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Borra un nivel de las flechas de rastreo insertadas mediante el comando <emph>Rastrear los precedentes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
es: Rastrear los dependientes

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;rastrear los dependientes</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Rastrear los dependientes">Rastrear los dependientes</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Genera unas líneas terminadas en flechas que conectan la celda actual con las celdas de fórmula que utilizan el valor de la celda actual.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
es: El área de todas las celdas que se utilizan junto con la celda activa en una fórmula queda resaltada con un marco azul.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
es: Esta función opera por niveles. Por ejemplo, si ya se ha activado un nivel de rastreo para mostrar los precedentes (o dependientes), al volver a activar la función <emph>Rastrear</emph>.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
es: Eliminar rastro al dependiente

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;eliminar rastro al dependiente</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Eliminar rastro a dependientes">Eliminar rastro a dependientes</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Borra un nivel de flechas de rastreo creado mediante <emph>Rastrear los dependientes</emph>.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
es: Eliminar todos los rastros

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;eliminar rastros</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Eliminar todos los rastros">Eliminar todos los rastros</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Se eliminan de la hoja todas las flechas de rastreo.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
es: Rastrear error

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;rastrear errores</bookmark_value><bookmark_value>rastrear errores</bookmark_value><bookmark_value>error;rastro</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Rastrear error">Rastrear error</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Coloca flechas de rastreo hacia todas las celdas precedentes que provoquen la aparición de un valor de error en la celda seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
es: Modo de relleno

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;modo de relleno</bookmark_value><bookmark_value>rastros;precedentes para varias celdas</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Modo de relleno">Modo de relleno</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
es: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activa el Modo de relleno del Detective. La forma del puntero del ratón se convierte un símbolo especial; al pulsar en cualquier celda se mostrará una flecha de rastreo a la celda precedente.</ahelp> Para salir de este modo, pulse la tecla Esc o haga clic en el comando <emph>Salir del modo de relleno</emph> del menú contextual.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
es: La función <emph>Modo de relleno</emph> es idéntica a la orden <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Rastrear los precedentes">Rastrear los precedentes</link> si se activa dicho modo por primera vez. Utilice el menú contextual para seleccionar opciones adicionales del modo de relleno y para salir de él.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
es: Marcar los datos incorrectos

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;datos no válidos</bookmark_value><bookmark_value>datos;mostrar datos no válidos</bookmark_value><bookmark_value>datos no válidos;marcar</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marcar datos incorrectos">Marcar datos incorrectos</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca todas las celdas de la hoja que contienen valores que no cumplen las reglas de validez.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
es: Las <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="reglas de validez">reglas de validez</link> restringen la entrada de números, fechas, horas y texto a valores específicos. No obstante, es posible introducir o copiar en las celdas valores incorrectos si no está seleccionada la opción <emph>Detener</emph>. Al asignar una regla de validez, las reglas ya existentes en la celda no se modificarán.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
es: Actualizar rastros

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas; actualizar rastros</bookmark_value><bookmark_value>rastros; actualizar</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;rastros</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
es: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Actualizar rastros">Actualizar rastros</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redibuja todas las flechas de rastreo de la hoja. Se tienen en cuenta las fórmulas modificadas mientras se redibujan las flechas de rastreo.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
es: Las flechas del Detective en el documento se actualizan en las circunstancias siguientes:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
es: Activación de <emph>Herramientas - Detective - Actualizar rastros</emph>.

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
es: Si se activa <emph>Herramientas - Detective - Actualizar automáticamente</emph>, en cada modificación de fórmulas del documento.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
es: Actualizar automáticamente

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>celdas;actualizar rastros automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>rastros;actualizar automáticamente</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
es: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Actualizar automáticamente">Actualizar automáticamente</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Actualiza automáticamente todos los rastros de la hoja al modificar una fórmula.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
es: Búsqueda del valor destino

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
es: Búsqueda del valor destino

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
es: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Abre un diálogo en el que se puede resolver una ecuación con una variable.</ahelp></variable> Si la búsqueda ha sido satisfactoria, se muestra un diálogo con los resultados, que permite aplicar el resultado y el valor de destino directamente en la celda.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
es: Variables

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
es: En esta área se definen las variables.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
es: Celda de fórmula

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Escriba, en el cuadro de texto "Celda de fórmula", la referencia de la celda que contiene la fórmula. Contiene la referencia a la celda actual.</ahelp> Haga clic en otra celda de la hoja para copiar su referencia en el cuadro de texto.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
es: Valor destino

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Especifica el valor que se desea obtener como resultado nuevo.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
es: Celda variable

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Especifica la referencia a la celda que contiene el valor que se desea ajustar para obtener el valor de destino.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
es: Crear escenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
es: Crear escenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
es: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Define un escenario para el área seleccionada de la hoja.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
es: Nombre del escenario

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
es: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Define el nombre del escenario. Utilice un nombre claro y exclusivo que le permita identificar el escenario con facilidad.</ahelp> También puede modificar un nombre de escenario en el Navegador, mediante el comando <emph>Propiedades</emph> del menú contextual.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
es: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Especifica información adicional acerca del escenario. Esta información se muestra en el <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link> al hacer clic en el símbolo <emph>Escenarios</emph> y seleccionar el escenario deseado.</ahelp> Esta información también se puede modificar en el Navegador, mediante el comando <emph>Propiedades</emph> del menú contextual.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
es: Esta área permite configurar algunos parámetros relacionados con la representación de los escenarios.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
es: Mostrar borde

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Destaca el escenario en la tabla rodeándolo con un borde. El color del borde se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.</ahelp> El borde incluye una barra de título con el nombre del último escenario. El botón a la derecha del borde del escenario ofrece un resumen de los escenarios del área, en caso de que se hayan definido varios. Puede elegir cualquiera de los escenarios de esta lista, sin restricciones.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
es: Actualizar escenario con los valores modificados

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copia los valores de celdas que se modifican en el escenario activo. Si no selecciona esta opción, al modificar los valores de celdas no se cambia el escenario. El comportamiento de la opción <emph>Copiar reverso</emph> depende de la protección de las celdas y las hojas, así como de la configuración de <emph>Evitar cambios</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
es: Copiar toda la hoja

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copia toda la hoja en una hoja de escenario adicional. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
es: Evitar cambios

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
es: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Evita los cambios en el escenario activo. El comportamiento de la opción <emph>Copiar reverso</emph> depende de la protección de las celdas y las hojas, así como de la configuración de <emph>Evitar cambios</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
es: Las propiedades del escenario únicamente se pueden cambiar si no se ha seleccionado la opción <emph>Evitar cambios</emph> y la hoja no está protegida.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
es: Los valores de celdas sólo se pueden editar si la opción <emph>Evitar cambios</emph> está seleccionada, la opción <emph>Copiar reverso</emph> no está seleccionada y las celdas no están protegidas.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
es: Sólo se pueden cambiar los valores de las celdas del escenario y volver a escribirlos en el mismo si la opción <emph>Evitar cambios</emph> no está seleccionada, la opción <emph>Copiar reverso</emph> está seleccionada y las celdas no están protegidas.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
es: Proteger documento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
es: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Proteger documento">Proteger documento</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
es: El comando <emph>Proteger documento</emph> impide realizar cambios en las celdas de las hojas o las hojas de un documento. De forma opcional, puede definir una contraseña. Si se define una contraseña, sólo es posible eliminar la protección introduciendo la contraseña correcta.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
es: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Hojas">Hojas</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
es: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documento...">Documento...</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
es: Proteger hoja

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
es: Proteger hoja

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
es: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protege las celdas de la hoja actual contra posibles modificaciones.</ahelp></variable> Elija <emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo</emph> para abrir el diálogo <emph>Proteger hoja</emph>, que permite especificar la protección de la hoja con o sin contraseña.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
es: Para proteger celdas contra modificaciones deberá seleccionar la opción <emph>Protegido</emph> en la pestaña <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Formato - Celda - Protección de celda"><emph>Formato - Celda - Protección de celda</emph></link> o en el menú contextual <emph>Formatear celdas</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
es: Se pueden definir celdas o áreas de celdas no protegidas en una hoja protegida mediante los menús <emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja</emph> y <emph>Formato - Celdas - Protección de celda</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
es: Seleccione las celdas que deban desprotegerse

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione <emph>Formato - Celda - Protección de celda</emph>. Deseleccione la casilla de verificación <emph>Protegido</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
es: Active la protección de la hoja en el menú <emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo</emph>. De forma inmediata, únicamente podrá editar el área seleccionada en el paso 1.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
es: Para convertir un área de celdas no protegida en un área protegida, selecciónela. A continuación seleccione la casilla de verificación <emph>Protegido</emph> de la pestaña <emph>Formato - Celda - Protección de celda</emph>. Para terminar, abra el menú <emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo</emph>. El área que anteriormente podía editarse está ahora protegida.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
es: La protección de la hoja afecta también al menú contextual de las pestañas de hoja situadas en la parte inferior de la pantalla. No es posible seleccionar los comandos <emph>Borrar</emph> y <emph>Renombrar</emph>.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
es: Si una hoja está protegida, no es posible modificar ni borrar los estilos de celda.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
es: Una hoja o un área protegidas no pueden modificarse mientras no se desactive la protección. Para desactivar la protección, elija la orden <emph>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo</emph>. Si no se ha definido una contraseña, la protección de la hoja de cálculo se desactiva de forma inmediata. Si la hoja está protegida con una contraseña se abre el diálogo <emph>Desproteger hoja</emph>, en el que se debe escribir la contraseña.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
es: Una vez guardada una hoja protegida, se debe utilizar la orden <emph>Archivo - Guardar como</emph> para volverla a guardar.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
es: Contraseña (opcional)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Protect">Permite escribir una contraseña para proteger la hoja contra cambios no autorizados.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 12 help.text]
en: Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the <emph>Tools - Protect Document</emph> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
es: Se puede proteger totalmente el trabajo mediante la combinación de ambas opciones en el menú <emph>Herramientas - Proteger documento</emph>, incluida la protección mediante contraseña. Para impedir totalmente que se abra el documento, seleccione la casilla de verificación <emph>Guardar con contraseña</emph> en el diálogo <emph>Guardar como</emph> antes de pulsar el botón <emph>Guardar</emph>.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
es: Proteger documentos

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
es: Proteger documentos

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
es: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protege la estructura de la hoja del documento contra posibles modificaciones. Impide insertar, borrar, mover, copiar o cambiar el nombre de hojas.</ahelp></variable> Abra el diálogo <emph>Proteger documento</emph> en <emph>Herramientas - Proteger documento - Documento</emph>. De forma opcional, puede escribir una contraseña y hacer clic en Aceptar.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
es: La estructura de los documentos de hoja de cálculo protegidos sólo se puede modificar si se inhabilita la opción <emph>Proteger</emph>. En los menús contextuales de las pestañas de hoja situadas en el borde inferior  sólo se puede activar la opción <emph>Seleccionar todas</emph>. El resto de elementos del menú están desactivados. Para eliminar la protección vuelva a ejecutar la orden <emph>Herramientas - Proteger documento - Documento</emph>. Si no se ha asignado una contraseña, la protección queda inmediatamente desactivada. Si se ha asignado una contraseña se mostrará el diálogo <emph>Desproteger hoja</emph>, en el que deberá escribir dicha contraseña. A continuación podrá borrar la marca que indica que la protección está activada.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
es: Después de guardar un documento protegido, se debe utilizar la orden <emph>Archivo - Guardar como</emph> para volverlo a guardar.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
es: Contraseña (opcional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
es: Se puede crear una contraseña para proteger un documento contra modificaciones no autorizados o accidentales.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
es: Se puede proteger totalmente el trabajo mediante la combinación de ambas opciones en <emph>Herramientas - Proteger documento</emph>, especificando el uso de una contraseña. Para impedir que otros usuarios abran el documento, seleccione <emph>Guardar con contraseña </emph>y pulse el botón <emph>Guardar</emph>. Aparece el cuadro de diálogo <emph>Introduzca la contraseña</emph>. Elija cuidadosamente su contraseña; si la olvida después de cerrar el documento no podrá acceder a él.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
es: Cálculo automático

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;calcular hojas automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>función Cálculo automático en hojas</bookmark_value><bookmark_value>corregir hojas automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;Cálculo automático</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celdas;Cálculo automático</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
es: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Cálculo automático">Cálculo automático</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Recalcula automáticamente todas las fórmulas del documento.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
es: Al modificar una celda de la hoja se recalculan todas las celdas. También se actualizan los diagramas de la hoja. Si está activada la función <emph>Cálculo automático</emph>, la función <emph>Recalcular</emph> (F9) no está disponible.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
es: Recalcular

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
es: <bookmark_value>recalcular;todas las formulas de hojas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; recalcular manualmente</bookmark_value><bookmark_value>contenido de celdas; recalcular</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
es: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalcular">Recalcular</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalcula todas las frórmulas modificadas. Si el cálculo automático esta habilitado, el comamdo "Recalcular" solamente se aplica a fórmulas como ALEATORIO o AHORA.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
es: Presione F9 para recalcular. Presione Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 para recalcular todas las fórmulas del documento.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
es: Después de que el documento se ha recalculado, la visualización se actualiza. Todos los diagramas también se actualizan.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
en: The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions.
es: Las funciones de los "Agregados" (Add-ins) como ALEATORIO.ENTRE actualmente no responden al comando "Recalcular" o F9. Hay que presionar Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 para recalcular todas las fórmulas, incluyendo las de las funciones de los "Agregados".

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
es: Entrada automática

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>introducir entradas con la función Entrada automática</bookmark_value><bookmark_value>letras mayúsculas;función Entrada automática</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
es: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Entrada automática">Entrada automática</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
es: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Conmuta la función Entrada automática, que completa automáticamente las entradas, basándose en otras entradas de la misma columna.</ahelp> Se explora la columna hacia arriba hasta un máximo de 2.000 celdas o 200 cadenas diferentes.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
es: El texto completado está resaltado.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
es: Para aceptar el fragmento completado, pulse <item type="keycode">Entrar</item> o una tecla de cursor.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
es: Para anexar texto o editar el fragmento completado, pulse <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow</item>.
es: Para ver una lista de todos los elementos de texto de entrada automática para la columna actual, oprima <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
es: Al escribir fórmulas con caracteres que coincidan con anteriores entradas se mostrará un cuadro de Ayuda con las últimas 10 funciones utilizadas en el <emph>Asistente para funciones</emph>, todos los nombres de área definidos, los nombres de área de base de datos y el contenido de todas las áreas de etiqueta.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
es: La Entrada automática distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si una celda contiene "Total", no es posible escribir "total" en otra celda de la misma columna sin desactivar en primer lugar la Entrada automática.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
es: Contenido de las celdas

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
es: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Contenidos de celda">Contenidos de celda</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
es: Abre un submenú que contiene órdenes para calcular tablas y activar la Entrada automática.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
es: Dividir

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
es: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Dividir">Dividir</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divide la ventana actual en la esquina superior izquierda de la celda activa.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
es: También puede utilizarse el ratón para dividir la ventana en sentido horizontal o vertical. Para ello, arrastre hacia la ventana la línea negra gruesa situada justo encima de la barra de desplazamiento vertical o a la derecha de la barra de desplazamiento horizontal. El lugar de división de la ventana quedará indicado mediante una línea negra gruesa.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
es: Una ventana dividida contiene barras de desplazamiento propias en cada área, mientras que un <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="área de ventana fija">área de ventana fija</link> no dispone de ellas.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
es: Fijar

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
es: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Fijar">Fijar</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divide la hoja a partir de la esquina superior izquierda de la celda activa; el área situada en el extremo superior izquierdo ya no puede desplazarse.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
es: Definir área de base de datos

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
es: Definir área de base de datos

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
es: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Define un área de base de datos en las celdas seleccionadas de la hoja.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
es: Sólo se puede seleccionar un área rectangular.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Escriba un nombre para el área de base de datos que desea definir o seleccione un nombre de la lista.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
es: Área

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Muestra el área de celdas seleccionada.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
es: Agregar/Modificar

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Agrega el área de celdas seleccionada a la lista de áreas de base de datos, o modifica un área de base de datos existente.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
es: Opciones >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Muestra <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="opciones">opciones</link> adicionales.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
es: Contiene etiquetas de columna

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Las áreas de celdas seleccionadas contienen etiquetas.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
es: Insertar o eliminar celdas

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Inserta automáticamente nuevas filas y columnas en el área de base de datos del documento al agregar registros nuevos a la base de datos.</ahelp> Para actualizar manualmente el área de base de datos seleccione <emph>Datos - Actualizar área</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 7 help.text]
en: Keep formatting
es: Conservar el formato

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Aplica el formato existente de las celdas de los encabezamientos y las primeras filas de datos a todo el rango de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
es: No guardar los datos importados

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Guarda únicamente una referencia a la base de datos, pero no el contenido de las celdas.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
es: Fuente:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
es: Muestra información acerca de la fuente de la base de datos actual y los operadores existentes.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
es: Opciones <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
es: Oculta las opciones adicionales.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
es: Seleccionar área de base de datos

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bases de datos; seleccionar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
es: Seleccionar área de base de datos

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
es: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selecciona un área de base de datos definida en <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Datos - Definir área">Datos - Definir área</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
es: Áreas

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Enumera las áreas de base de datos disponibles. Para seleccionar un área de base de datos, haga clic en su nombre y, a continuación, en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
es: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Ordena las filas seleccionadas según las condiciones que se especifiquen.</ahelp></variable> $[officename] reconoce y selecciona automáticamente las áreas de la base de datos.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
es: No se pueden ordenar datos si las opciones de <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="cambios de registros de datos">cambios de registros de datos</link> están habilitadas.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
es: Criterios de ordenación

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ordenar;criterios para las áreas de bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
es: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Criterios">Criterios</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Especifique las opciones de ordenación para el área seleccionada.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
es: Asegúrese de incluir en la selección los títulos de fila y columna.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
es: Ordenar por

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Seleccione la columna que quiere usar como clave de ordenación primaria.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Ordena la selección del valor más bajo al más alto. Las reglas de ordenación son aquellas definidas por la configuración regional. Puede definir las reglas de ordenación en Datos ▸ Ordenar ▸ Opciones.</ahelp> Puede definir el comportamiento predeterminado en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Configuración de idioma ▸ Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Ordena la selección del valor más alto al más bajo. Puede definir las reglas de ordenación en Datos ▸ Ordenar ▸ Opciones.</ahelp> Para definir el valor predeterminado, vaya a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Configuración de idioma ▸ Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
es: Después según

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 10 help.text]
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
es: Seleccione la columna que quiere usar como la clave de ordenación secundaria.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
es: Ordena la selección del valor más pequeño al más grande. Puede definir las reglas de ordenación en Datos ▸ Ordenar ▸ Opciones. Para definir las opciones predeterminadas, vaya a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas ▸ Opciones</defaultinline></switchinline> ▸ Configuración de idioma ▸ Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
es: Ordenar

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
es: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Ordena la sección desde el valor más alto hasta el valor más bajo,  o desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Los campos numéricos se ordenan por el tamaño y los campos de texto por el orden de los caracteres.  Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.</variable></ahelp> Se puede definir la configuración predeterminada en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma -  Idiomas.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
es: Iconos de la barra de herramientas <emph>Estándar</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ordenamiento; opciones para intervalos de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>ordenamiento; idiomas asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>Idiomas asiáticos;ordenamiento</bookmark_value><bookmark_value>reglas de ordenamiento de agenda telefónica</bookmark_value><bookmark_value>algoritmo de ordenamiento natural</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
es: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Establece opciones de ordenación adicionales.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
es: Distinción entre mayúsculas y minúsculas

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case">Ordena alfabéticamente, primero las mayúsculas y, luego, las minúsculas. Los idiomas asiáticos se rigen por criterios especiales.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
es: Nota para los idiomas asiáticos: Marque <emph>Mayúsculas/minúsculas</emph> para aplicar intercalación en varios niveles. En la intercalación en varios niveles, en primer lugar las entradas se comparan en sus formas originales con las mayúsculas y minúsculas, y se omiten los signos diacríticos. Si se consideran iguales, los signos diacríticos se tienen en cuenta en la comparación de segundo nivel. Si las formas siguen siendo idénticas, se tienen en cuenta mayúsculas y minúsculas, el ancho de los caracteres y las diferencias de los caracteres kana japoneses en la comparación de tercer nivel.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
es: El rango contiene etiquetas de columna/fila

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omite de la operación de ordenación la primera fila o la primera columna de la selección.</ahelp> La opción <emph>Dirección</emph> situada en la parte inferior del diálogo define el nombre y la función de esta casilla de verificación.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
es: Incluir formatos

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Conserva el formato actual de las celdas.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
en: Enable natural sort
es: Activar ordenamiento natural

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 10 help.text]
en: Copy sort results to:
es: Copiar resultados de clasificación en:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copia la lista ordenada en el rango de celdas especificado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 12 help.text]
en: Sort results
es: Resultados de clasificación

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb">Seleccione un <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="rango de celdas">rango de celdas</link> con nombre para mostrar la lista ordenada, o especifique un rango de celdas en el cuadro de entrada.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 14 help.text]
en: Sort results
es: Resultados de clasificación

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Especifique el rango de celdas en el que desee mostrar la lista ordenada o seleccione un rango con nombre de la lista.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
es: Orden de clasificación definido por el usuario

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Haga clic aquí y seleccione el orden de clasificación personalizado que desee.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
es: Orden de clasificación definido por el usuario

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Puede seleccionarse el criterio de ordenamiento personalizado que se desea aplicar. Para definir un criterio de ordenamiento personalizado, elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas">%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas</link> .</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Seleccione el idioma de las reglas de clasificación.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Seleccione una opción de ordenación para el idioma.</ahelp> Por ejemplo, seleccione la opción "listín telefónico" para el idioma alemán si desea incluir el carácter especial umlaut para la ordenación alfabética.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 22 help.text]
en: Top to Bottom (Sort Rows)
es: De arriba abajo (Ordenar filas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Ordena las filas según los valores en las columnas activas del rango seleccionado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 24 help.text]
en: Left to Right (Sort Columns)
es: De izquierda a derecha (Ordenar columnas)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Ordena las columnas según los valores en las filas activas del rango seleccionado.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
es: Área de datos

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 27 help.text]
en: Displays the cell range that you want to sort.
es: Muestra el rango de celdas que se desea ordenar.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Filter
es: Filtro

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filtro">Filtro</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra comandos para filstrar sus datos .</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
es: $[officename] reconoce automáticamente las áreas de base de datos predefinidas.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
es: Dispone de las siguientes opciones de filtro:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
es: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtro predeterminado">Filtro predeterminado</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Filtro especial">Filtro especial</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
es: Filtro automático

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFiltro">AutoFiltro</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Filtra automáticamente el área de celdas seleccionada, y crea cuadros de lista de una fila en los que puede elegir los elementos que desea mostrar.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
es: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtro predeterminado">Filtro predeterminado</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
es: Opciones

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Más">Más</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
es: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Muestra opciones de filtro adicionales.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
es: Distinguir entre mayúsculas/minúsculas

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Al filtrar los datos distingue los caracteres en mayúscula y en minúscula.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
es: El área contiene los títulos de columnas

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Incluye las etiquetas de columna en la primera fila de un área de celdas.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
es: Resultado a partir de

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Marque la casilla de verificación y seleccione el área de celdas en que desea ver el resultado de la aplicación del filtro.</ahelp> En la lista también puede seleccionar un área con nombre.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
es: Expresión corriente

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Permite el uso de comodines en la definición de filtros.</ahelp> Si desea obtener una lista de las expresiones regulares válidas en $[officename], haga clic <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="aquí">aquí</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
es: Si selecciona la casilla de verificación <emph>Expresiones regulares</emph>, en el campo Valor puede utilizar expresiones regulares si el cuadro de lista Condición se define en '=' IGUAL o '<>' NO IGUAL. También es válido en las celdas respectivas a las que se hace referencia en la aplicación de un filtro avanzado.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
es: Sin duplicados

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excluye las filas duplicadas en la lista de los datos filtrados.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
es: Mantener criterios

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Seleccione la casilla de verificación <emph>Copiar resultado en</emph>; a continuación, especifique el área de destino en la que desea mostrar los datos filtrados. Si se selecciona esta casilla, el área de destino queda vinculada con la de origen. El área de origen debe definirse en <emph>Datos - Definir área</emph> como área de base de datos.</ahelp> Una vez hecho esto, el filtro definido puede volverse a aplicar como se indica a continuación: haga clic en el área de origen y seleccione <emph>Datos - Actualizar área</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
es: Área de datos

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
es: Muestra el área de celdas o el nombre del área que se desea filtrar.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
es: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
es: Filtro especial

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
es: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Define un filtro que puede combinar hasta ocho criterios de filtro.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
es: Leer criterios del filtro en

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Seleccione el área con nombre o escriba el área que contiene los criterios de filtro que desea utilizar.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Más">Más</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
es: Borrar filtro

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Eliminar filtro">Eliminar filtro</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Remueva el filtro del rango de celdas seleccionado. Para habilitar este comando, presione dentro del área de la celda a la selected cell range. To enable this command, click inside the cell area donde el filtro fue aplicado.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
es: Ocultar Filtro automático

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
es: <bookmark_value>áreas de bases de datos;ocultar Filtro automático</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
es: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Ocultar AutoFiltro">Ocultar AutoFiltro</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Oculta los botones del Filtro automático en el área seleccionada.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
es: Subtotales

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
es: Subtotales

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
es: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calcula subtotales en las columnas seleccionadas.</ahelp></variable> $[officename] utiliza la función SUMA para calcular los valores de subtotales y totales en un área con etiqueta. También puede utilizar otras funciones para efectuar dicho cálculo. $[officename] reconoce automáticamente un área de base de datos definida al situar el cursor en ella.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
es: Por ejemplo, se puede generar un resumen de ventas para un cierto código postal a partir de los datos de una base de datos de clientes.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
es: Borra las filas de subtotales en el área seleccionada.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
es: Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
es: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="Grupos 1, 2, 3">Grupos 1, 2, 3</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Especifique la configuración para un máximo de tres grupos de subtotales. Cada pestaña tiene el mismo diseño.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
es: Para insertar subtotales en una tabla:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
es: Compruebe que las columnas de la tabla estén etiquetadas.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
es: Seleccione la tabla o el área de ésta cuyos subtotales desee calcular y elija <emph>Datos - Subtotales</emph>.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
es: En el cuadro <emph>Agrupar por</emph> seleccione la columna por la que desee agrupar los subtotales.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
es: En el cuadro <emph>Calcular subtotales para</emph> seleccione las casillas de verificación de las columnas que contengan los valores que desea calcular.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
es: En el cuadro <emph>Usar función</emph> seleccione la función que desee utilizar para calcular los subtotales.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
es: Agrupar por

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Seleccione la columna que desee que controle el proceso de cálculo de subtotales. Si el contenido de la columna seleccionada cambia, los subtotales se recalculan automáticamente.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
es: Calcular subtotales para

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Seleccione las columnas que contienen los valores que desea calcular.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
es: Usar función

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Seleccione la función matemática que desee utilizar para calcular los subtotales.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;subtotales</bookmark_value><bookmark_value>subtotales;opciones de ordenación</bookmark_value><bookmark_value>opciones;cálculo de subtotales</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
es: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Especifique la configuración para calcular y mostrar subtotales.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
es: Nueva página entre grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserta una página nueva después de cada grupo de datos cuyo subtotal se ha calculado.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
es: Distinguir entre mayúsculas/minúsculas

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalcula los subtotales al cambiar la combinación de mayúsculas y minúsculas de una etiqueta de datos.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
es: Ordenar primero el área por grupos

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Ordena el área seleccionada en el cuadro <emph>Agrupar por</emph> de las pestañas del Grupo, en función de las columnas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
es: Incluir formatos

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Tiene en cuenta los atributos de formato al ordenar.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
es: Orden de clasificación definido por el usuario

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Usa un orden de clasificación personalizado, que se haya definido en el cuadro de diálogo "Opciones" en <emph>%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas</emph>.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">El ordenamiento comienza con el valor más bajo. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.</ahelp> Se pueden definir las opciones predeterminadas en Herramientas - Opciones - Configuración de idioma - Idiomas.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">El ordenamiento comienza con el valor más alto. Se pueden definir los criterios del ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.</ahelp> Se pueden definir las opciones predeterminadas en Herramientas - Opciones - Configuración de idioma - Idiomas.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
es: Operaciones múltiples

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
es: Operaciones múltiples

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
es: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Aplica la misma fórmula a distintas celdas, pero con diferentes valores de los parámetros .</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
es: Los cuadros <emph>Fila</emph> o <emph>Columna</emph> deben contener una referencia a la primera celda del área seleccionada.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
es: Si exporta una hoja de cálculo que contenga operaciones múltiples a Microsoft Excel, la ubicación de las celdas que contienen la fórmula debe estar totalmente definida de forma relativa al área de datos.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
es: Valores predeterminados

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
es: Fórmulas

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE"> Ingresa las referencias de las celdas para que las celdas contengan fórmulas que quiera usar en operaciones múltiples .</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Ingresa la referencia a la celda de entrada que quiere usar como variable para las filas en la tabla de datos .</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL" visibility="visible">Escriba la referencia de la celda de entrada que desee utilizar como variable para las columnas en la tabla de datos.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
es: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
es: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
es: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combina datos de una o más áreas de celdas independientes, y calcula un área nueva mediante la función especificada.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Seleccione la función que desee utilizar para consolidar los datos.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
es: Áreas de consolidación

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Muestra las áreas de celdas que se desea consolidar.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
es: Área de datos fuente

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Especifica el área de datos que se desea consolidar con las áreas enumeradas en el cuadro <emph>Áreas de consolidación</emph>. Seleccione un área de celdas de una hoja y pulse <emph>Agregar</emph>. También puede seleccionar un nombre de celda predefinido en la lista <emph>Área de datos de origen</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
es: Resultado a partir de

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Muestra la primera celda del área en la que aparecerán los resultados de la consolidación.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Agrega la celda especificada en el cuadro <emph>Área de datos de origen</emph> al cuadro <emph>Áreas de consolidación</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
es: Opciones >>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Muestra <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="">opciones</link> adicionales.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
es: Consolidar según

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
es: Consolidar según

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
es: Consolidar según

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
es: Utilice esta sección si las áreas de celdas que desea consolidar contienen etiquetas. Sólo debe seleccionar estas opciones si las áreas de consolidación contienen etiquetas similares y los datos están dispuestos de forma distinta.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
es: Etiqueta de filas

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Utiliza las etiquetas de fila para disponer los datos consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
es: Etiquetas de columna

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Utiliza las etiquetas de columna para disponer los datos consolidados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
es: Conectar con datos fuente

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Vincula los datos del área de consolidación con los datos fuente y actualiza automáticamente los resultados de la consolidación en caso de modificación de dichos datos fuente.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
es: Opciones <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
es: Oculta las opciones adicionales.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
es: Agrupar y delineado

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas;esquemas</bookmark_value><bookmark_value>esquemas;hojas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;detalles de hojas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;detalles de hojas</bookmark_value><bookmark_value>agrupar;celdas</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Agrupar y delineado</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
es: Se puede crear un esquema de los datos y agrupar filas y columnas para poder mostrar u ocultar los grupos con una única pulsación.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Agrupar...">Agrupar...</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
es: Ocultar detalles

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas;ocultar detalles</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Ocultar detalles">Ocultar detalles</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Oculta los detalles de la fila o columna agrupadas en las que se encuentra el cursor. Para ocultar todas las filas o columnas agrupadas, seleccione la tabla del esquema y elija este comando.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 3 help.text]
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
es: Para mostrar los grupos ocultos, seleccione la tabla esquematizada y elija <emph>Datos ▸ Grupo y esquema ▸</emph><link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Mostrar detalles">Mostrar detalles</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
es: Mostrar detalles

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;mostrar detalles</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Mostrar detalles">Mostrar detalles</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Muestra los detalles de la fila o columna agrupada en la que se encuentra el cursor. Para mostrar los detalles de todas las filas o columnas agrupadas, seleccione la tabla del esquema y elija este comando.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 3 help.text]
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
es: Para ocultar un grupo seleccionado elija <emph>Datos ▸ Grupo y esquema ▸ </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Ocultar detalles"><emph>Ocultar detalles</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Comando Mostrar detalles en tablas dinámicas</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
es: Agrupar

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Agrupar...">Agrupar...</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 2 help.text]
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
es: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".uno:Group" visibility="visible">Define el área de celdas seleccionada como grupo de filas o de columnas.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
es: Al agrupar un área de celdas, en los márgenes junto al grupo se muestra un símbolo de esquema. Para ocultar o mostrar el grupo, pulse en el símbolo. Para desagrupar la selección elija <emph>Datos - Esquema -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Desagrupar"><emph>Desagrupar</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
es: Activar para

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Agrupa las filas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Agrupa las columnas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
es: Desagrupar

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
es: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Desagrupa la selección. En un grupo anidado, se quitan del grupo las últimas filas o columnas agregadas.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
es: Desactivar para

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
es: Extrae del grupo las filas seleccionadas.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
es: Extrae del grupo las columnas seleccionadas.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
es: Esquema automático

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Esquema automático">Esquema automático</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Si el rango de celdas seleccionado contiene fórmulas o referencias, $[officename] automáticamente crea un esquema con la selección.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
es: Por ejemplo, supongamos la tabla siguiente:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
es: Enero

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
es: Febrero

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
es: Marzo

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
es: Primer trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
es: Abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
es: Mayo

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
es: Junio

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
es: Segundo trimestre

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
es: Las celdas correspondientes al 1º y 2º trimestres contienen una fórmula de suma de las tres celdas situadas a su izquierda. Si se aplica la orden <emph>Esquema automático</emph>, la tabla se agrupa en dos trimestres.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
es: Para borrar el esquema, seleccione la tabla y elija <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Otuline - Remove">Datos - Esquema - Borrar</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
es: Borrar

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Quitar</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Quita el esquema del área seleccionada de celdas.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
es: Mostrar detalles (Tabla dinámica)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
es: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Mostrar detalles (Tabla dinámica)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta una nueva hoja de "Detalles" que contiene mas información sobre la celda actual del Piloto de Datos. Usted puede hacer doble-clic sobre la celda del Piloto de Datos para insertar la hoja "Detallada". La nueva hoja mostrara desde los datos iniciales un conjunto de filas que constituyen el resultado de los datos desplegados en la celda actual.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
es: Los artículos ocultos no serán evaluados, se incluirán las filas de los artículos ocultos.  Mostrar Detalles solo esta disponible para tablas del Piloto de Datos que están basadas en un rango de celdas o datos de una base de datos.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
es: Tabla dinámica

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Tabla dinámica">Tabla dinámica</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
es: Una tabla dinámica brinda una vista resumida de una gran cantidad de datos. Puede reorganizar la tabla dinámica para ver distintos resúmenes de los datos.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Crear">Crear</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Diálogo Tabla dinámica">Diálogo Tabla dinámica</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
es: Seleccionar origen

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
es: Seleccionar origen

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Abre un diálogo donde puede seleccionar el origen para su tabla dinámica, y luego crear su tabla.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
es: Seleccione un origen de datos para la tabla dinámica.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
es: Selección actual

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Usa las celdas seleccionadas como el origen de datos para la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
es: Las columnas de datos de la tabla dinámica utilizan el mismo formato que la primera fila de datos de la selección actual.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
es: Fuente de datos registrada en $[officename]

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utiliza una tabla o consulta de una base de datos registrada en $[officename] como origen de datos para la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
es: Fuente externa/interfaz

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <emph>Origen externo</emph> donde puede seleccionar el origen de datos OLAP para la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Diálogo Tabla dinámica">Diálogo Tabla dinámica</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
es: Seleccionar origen de datos

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
es: Seleccionar origen de datos

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
es: Seleccione la base de datos y la tabla o consulta que contiene los datos que desea utilizar.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
es: <ahelp hid=".">Solamente se pueden seleccionar las bases de datos que están registradas en %PRODUCTNAME.</ahelp> Para registrar un origen de datos, elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline> Herramientas -Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Seleccione la base de datos que contiene el origen de datos que desea utilizar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
es: Fuente de datos

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Seleccione el origen de datos que desee usar.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Haga clic en el tipo del origen de datos seleccionado.</ahelp> Puede elegir entre cuatro tipos de origen: "Tablas", "Consultas" y "SQL" o SQL (Nativo).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Diálogo Tabla dinámica">Diálogo Tabla dinámica</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
en: Pivot Table
es: Tabla dinámica

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
es: <bookmark_value>función de tabla dinámica;mostrar detalles</bookmark_value><bookmark_value>función de tabla dinámica;desglose</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 1 help.text]
en: Pivot Table
es: Tabla dinámica

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Especifique el diseño de la tabla generada por el Piloto de datos.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
es: La tabla dinámica muestra los campos de datos como botones que puede arrastrar y colocar para definir la tabla dinámica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
es: <ahelp hid="HID_SC_DPLAY_SELECT">Para definir el diseño de una tabla del Piloto de datos, arrastre y coloque los botones del campo de datos en las áreas <emph>Campos de página, Fila, Columna </emph>y<emph> Campos de datos</emph>.</ahelp> También se puede utilizar la función de arrastrar y colocar para cambiar la disposición de los campos de datos en una tabla del Piloto de datos.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
es: $[officename] incorpora automáticamente una etiqueta a los botones que se arrastran al área <emph>Campos de datos</emph>. La etiqueta contiene el nombre del campo de datos y la fórmula que crea los datos.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
es: Para cambiar la función utilizada en un campo de datos, haga doble clic en un botón del área <emph>Campos de datos</emph> para abrir el diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo de datos">Campo de datos</link>. También puede hacer doble clic en los botones de las áreas <emph>Fila</emph> o <emph>Columna</emph>.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
es: Borrar

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Borra el campo de datos seleccionado del diseño de la tabla.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Abre el diálogo <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Campo de datos"><emph>Campo de datos</emph></link>, en el que puede cambiar la función asociada con el campo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
es: Opciones

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Muestra u oculta opciones adicionales para definir la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
es: Resultado

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
es: Especifique la configuración de presentación de los resultados de la tabla dinámica.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
en: Selection from
es: Selección de

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el área que contiene los datos para la tabla dinámica actual.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
es: Resultado en

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Seleccione el área en la que desea mostrar los resultados de la tabla del Piloto de datos.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
es: Si el área seleccionada contiene datos, el Piloto de datos los sobrescribe. Para evitar la pérdida de datos, deje que el Piloto de datos seleccione automáticamente el área para mostrar los resultados.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
es: Ignorar filas vacías

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Hace caso omiso de los campos vacíos del origen de datos.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
es: Identificar categorías

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Asignaautomáticamente filas sin etiqueta a la categoría de filas superiores.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
es: Columnas de totales

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calcula y muestra el total del cálculo de columna.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
es: Filas de totales

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calcula y muestra el total del cálculo de fila.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
es: Agregar filtro

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un botón Filtro a las tablas del Piloto de datos que se basan en datos de hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Filtro.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
es: Habilitar la función de profundización en detalles

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Marque esta casilla de verificación y haga doble clic en una etiqueta de elemento de la tabla para mostrar u ocultar los detalles del elemento. Desmarque la casilla de verificación y haga doble clic en una celda de la tabla para editar su contenido.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
es: Para ver los detalles dentro de una tabla dinámica

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
es: Seleccione un rango de celdas y elija <emph>Datos - Esquema - Mostrar detalles</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
es: Haga doble clic en un campo de la tabla.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
es: Si hace doble clic en un campo con campos adyacentes en el mismo nivel, se abrirá el diálogo <emph>Mostrar detalle</emph>:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
es: Mostrar detalle

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el campo del que desee ver los detalles.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 35 help.text]
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
es: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Atajos de teclado de la tabla dinámica">Atajos de teclado de la tabla dinámica</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
en: Filter
es: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 1 help.text]
en: Filter
es: Filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
es: Establezca las opciones de filtro de los datos.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
es: Criterios de filtro

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
es: Se puede definir un filtro predeterminado para los datos que filtre, por ejemplo, los nombres de los campos mediante una combinación de argumentos y expresiones lógicas.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Seleccione un operador lógico para el filtro.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
es: Nombre del campo

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Seleccione el campo que desea utilizar en el filtro. Si no hay nombres de campos disponibles se mostrarán las etiquetas de columna.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Seleccione un operador para comparar las entradas <emph>Nombre del campo</emph> y <emph>Valor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
es: Existen los siguientes operadores comparativos:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
es: <emph>Condiciones:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
es: igual

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
es: menor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
es: mayor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
es: menor que o igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
es: mayor que o igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
es: diferente

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Seleccione el valor que desee comparar con el campo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
es: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Opciones>>">Opciones>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
es: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Muestra u oculta las opciones de filtro adicionales.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
es: Distinguir entre mayúsculas/minúsculas

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
es: Distingue entre letras mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
es: Expresión corriente

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
es: Permite utilizar comodines en la definición del filtro.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
es: Si se selecciona la casilla de verificación <emph>Expresión regular</emph>, se pueden utilizar en las comparaciones los operadores IGUAL (=) y DISTINTO DE (<>). También pueden utilizarse las funciones siguientes: BDCONTARA, BDEXTRAER, COINCIDIR, CONTAR.SI, SUMAR.SI, BUSCAR, BUSCARV y BUSCARH.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
es: Sin duplicados

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
es: Excluye las filas duplicadas en la lista de datos filtrados.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
es: Área de datos

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
es: Muestra el nombre del área de datos filtrados de la tabla.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
es: Opciones<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
es: Oculta las opciones adicionales.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
es: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Lista de expresiones regulares">Lista de expresiones regulares</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
es: Campo de datos

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;tabla dinámica</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
es: Campo de datos

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
es: El contenido de este diálogo es distinto para los campos de datos del área <emph>Datos</emph> y para los de las áreas <emph>Fila</emph> o <emph>Columna</emph> del diálogo <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Tabla dinámica</link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
es: Subtotales

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT" visibility="visible">Especifique los subtotales que desea calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE" visibility="visible">No calcula subtotales.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO" visibility="visible">Calcula subtotales automáticamente.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
es: Definido por el usuario

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER" visibility="visible">Seleccione esta opción y pulse en la lista en el tipo de subtotal que desee calcular.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Pulse en el tipo de subtotal que desea calcular. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la opción <emph>Definido por el usuario</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
es: Mostrar elementos sin datos

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL" visibility="visible">Incluye columnas y filas vacías en la tabla de resultados.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
es: Nombre:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
es: Muestra el nombre del campo de datos seleccionado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
es: Opciones

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Amplía o reduce el diálogo. El botón <emph>Más</emph> sólo se muestra para los campos de datos.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Opciones de campo de datos</link>. El botón <emph>Opciones</emph> sólo se ve para los campos de columna, fila o página.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
es: Si se amplía el diálogo mediante el botón <emph>Más</emph>, se agregarán los siguientes elementos al diálogo:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
es: Valor mostrado

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
es: <ahelp hid=".">Para cada campo de datos, puede seleccionar el tipo de visualización.</ahelp> Para algunos tipos puede seleccionar información adicional para un campo de base y un elemento base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495371266">Seleccione el tipo de cálculo del valor mostrado para el campo de datos.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
es: Valor mostrado

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
es: Los resultados se muestran sin cambios

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
es: Diferencia con respecto a

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
es: Se substrae de cada resultado su valor de referencia (véase más abajo), y se muestra la diferencia. Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
es: <emph>Elemento con nombre</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
es: Si se especifica un nombre de elemento base, el valor de referencia de una combinación de elementos de campo es el resultado donde se sustituye el elemento del campo de base por el elemento base especificado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
es: <emph>Elemento anterior o elemento siguiente</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
es: Si se especifica "elemento anterior" o "elemento siguiente" como elemento base, el valor de referencia es el resultado para el siguiente miembro visible del campo de base, en el orden de clasificación del campo de base.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
es: % de

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
es: Cada resultado se divide por su valor de referencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Diferencia con respecto a". Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
es: % de diferencia con respecto a

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
es: Se substrae de cada resultado su valor de referencia, y la diferencia se divide por el valor de referencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Diferencia con respecto a". Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
es: Total en ejecución en

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
es: Cada resultado se agrega a la suma de resultados de los elementos anteriores del campo de base, en el orden de clasificación del campo de base, y se muestra la suma total.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
es: Los resultados siempre se suman, aunque para obtenerlos se haya utilizado una función de resumen distinta.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
es: % de fila

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
es: Cada resultado se divide por el resultado total para su fila en la tabla dinámica. Si hay varios campos de datos, se utiliza el total del campo de datos del resultado. Si hay subtotales con funciones de resumen seleccionadas manualmente, se sigue utilizando el total con la función de resumen del campo de datos.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
es: % de columna

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
es: Igual que "% de fila", pero utiliza el total de la columna del resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
es: % de total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
es: Igual que "% de fila", pero utiliza el total del campo de datos del resultado.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
es: Según las reglas anteriores, los totales de fila y columna y el total del cálculo se utilizan para calcular la siguiente expresión:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
es: ( resultado original * total del cálculo ) / ( total de fila * total de columna )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
es: Campo Base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495371267">Seleccione el campo del que se toma el valor respectivo como base para el cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
es: Elemento base

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495371268">Seleccione el elemento del campo de base del que se toma el valor respectivo como base para el cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
es: Opciones de campo de datos

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ocultar;campos de datos, de cálculos en el Piloto de datos</bookmark_value><bookmark_value>mostrar opciones en el Piloto de datos</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;opciones en el Piloto de datos</bookmark_value><bookmark_value>opciones del campo de datos para el Piloto de datos</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
es: Opciones de campo de datos

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
es: Puede especificar opciones adicionales para los campos de datos de columna, fila y página en el <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Piloto de datos</link>.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
es: Ordenar por

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495387653">Seleccione el campo de datos que desee utilizar para ordenar las columnas o filas.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495384580">Ordena los valores del mas bajo al mas alto. Si el campo seleccionado es el campo en el cual el diálogo debe ser abierto, los elementos son ordenados por nombre.Si los campos de datos son seleccionados, los elementos son ordenados por el valor devuelto de los campos de datos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495384581">Ordena los valores del mas bajo al mas alto. Si el campo seleccionado es el campo en el cual el diálogo debe ser abierto, los elementos son ordenados por nombre.Si los campos de datos son seleccionados, los elementos son ordenados por el valor devuelto de los campos de datos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495384582">Ordenar valores alfabeticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
es: Mostrar opciones

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
es: Puede especificar las opciones que se mostrarán para todos los campos de filas excepto para el último y más interno.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495387654">Seleccione el modo de diseño para el campo en el cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
es: Línea vacía después de cada elemento

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495385090">Añade una fila vacía después de los datos para cada elemento en la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
es: Mostrar automáticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
es: Muestra los elementos nn superiores o inferiores cuando se ordena por un campo específico.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
es: Mostrar

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495385091">Activa la función de visualización automática.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
es: elementos

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495390209">Escriba el número máximo de elementos que desee mostrar automáticamente.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
es: De

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495387655">Muestra los elementos superiores o inferiores en el orden de clasificación especificado.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
es: Usando campo

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495387656">Seleccione el campo de datos que desee utilizar para ordenar los datos.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
es: Ocultar elementos

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid="59010">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
es: <ahelp hid="59010">Seleccione los elementos que desee ocultar para los cálculos.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
es: Jerarquía

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
es: <ahelp hid="1495387657">Seleccione la jerarquía que desee utilizar. El Piloto de datos debe basarse en datos de origen externo que contengan jerarquías de datos.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
es: Actualizar

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Actualizar">Actualizar</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Actualiza la tabla dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
es: Después de importar una hoja de cálculo de Excel que contenga una tabla dinámica, pulse en la tabla y elija <emph>Datos ▸ Tabla dinámica ▸ Actualizar</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
es: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Eliminar">Eliminar</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Borra las tabla seleccionada del Piloto de datos.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
es: Agrupación

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
es: Agrupación

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
es: La agrupación de tablas dinámicas muestra el diálogo <emph>Agrupación</emph> para los valores o las fechas.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
es: Comienzo

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
es: Especifica el inicio de la agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
es: Automáticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
es: Especifica si se debe iniciar la agrupación en el valor mínimo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
es: Manualmente en

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
es: Especifica si se va a introducir manualmente el valor de inicio para la agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
es: Fin

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
es: Especifica el fin de la agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
es: Automáticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
es: Especifica si se debe finalizar la agrupación en el valor máximo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
es: Manualmente en

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
es: Especifica si se va a introducir manualmente el valor de fin para la agrupación.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
es: Agrupar por

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
es: Especifica el rango de valores en función del cual se calculan los límites de cada grupo.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
es: Número de días

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
es: En caso de agrupar valores de fechas, especifica el número de días por el que se debe agrupar.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
es: Intervalos

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
es: En caso de agrupar valores de fechas, especifica los intervalos por los que se debe agrupar.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
es: Actualizar área

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>áreas de base de datos;actualizar</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
es: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Actualizar área">Actualizar área</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
es: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Actualiza un área de datos insertada desde una base de datos externa. Los datos de la hoja se actualizan de forma que coincidan con los de la base de datos externa.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
es: Validez

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
es: Validez

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
es: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Define los datos que son válidos para la celda o el área de celdas seleccionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
es: También se puede insertar un cuadro de lista desde la barra de herramientas Campos de control y vincularlo con una celda. De esta forma, se pueden especificar los valores correctos en la pestaña <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Datos</link> de la ventana de propiedades del cuadro de lista.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
es: Criterios

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
es: <bookmark_value>seleccionar listas;validación</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
es: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criterios">Criterios</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Especifique las reglas de validación para las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
es: Se pueden definir distintos tipos de criterios, como, por ejemplo,  "números entre 1 y 10" o "textos con un máximo de 20 caracteres".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
es: Permitir

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Haga clic en una opción de validación para las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
es: Dispone de las siguientes condiciones:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
es: <emph>Acción</emph>

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
es: Todos los valores

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
es: No hay limitación.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
es: Número entero

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
es: Sólo números enteros que respondan a la condición.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
es: Todos los números que respondan a la condición.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
es: Todos los números que respondan a la condición. Los valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se abra el diálogo.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
es: Todos los números que respondan a la condición. Los valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se abra el diálogo.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
es: Área de celdas

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
es: Sólo permite los valores de una determinada área de celdas. El área de celdas se puede especificar de forma explícita, o como un área de base de datos con nombre, o un área con nombre. El área puede estar compuesta por una columna o una fila de celdas. Si especifica un área de columnas y filas, sólo se utiliza la primera columna.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
es: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
es: Sólo permite las cadenas o valores especificados en una lista. Las cadenas y valores se pueden mezclar. Los números evalúan su valor, de modo que si introduce el número 1 en la lista, la entrada 100% también es válida.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
es: Longitud del texto

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
es: Entradas cuya longitud corresponda a la condición.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
es: Permitir celdas en blanco

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">En combinación con <emph>Herramientas - Detective - Marcar los datos incorrectos</emph>, esta función define que las celdas en blanco se muestren como datos incorrectos (desactivadas) o no (activadas).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
es: Mostrar lista de selección

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
es: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Muestra una lista de todos los valores o cadenas válidos desde donde se pueden seleccionar. También puede abrir la lista seleccionando la celda y pulsando Ctrl + D.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
es: Orden ascendente

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
es: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Ordena la lista de selección de forma ascendente y filtra los duplicados de la lista. Si no está seleccionada esta opción, se sigue el orden del origen de datos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
es: Origen

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
es: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Introduzca el área de celdas que contenga el texto o los valores válidos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
es: Entradas

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
es: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Indique las entradas que serán cadenas de texto o valores válidos.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
es: Datos

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Seleccione el operador de comparación que desee usar.</ahelp> Los operadores disponibles dependen de la opción seleccionada en el cuadro <emph>Permitir</emph>. Al seleccionar "entre" o "no entre" se muestran los cuadros de entrada <emph>Mínimo</emph> y <emph>Máximo</emph>. En otros casos, sólo se muestra uno de los cuadros de entrada: <emph>Mínimo</emph>, <emph>Máximo o Valor</emph>.

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
es: Escriba el valor para la opción de validación de datos seleccionada en el cuadro <emph>Permitir</emph>.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 13 help.text]
en: Minimum
es: Mínimo

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Escriba el valor mínimo para la opción de validación de datos seleccionada en el cuadro <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
es: Máximo

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Escriba el valor máximo para la opción de validación de datos seleccionada en el cuadro <emph>Permitir</emph>.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
es: Ayuda de entrada

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
es: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Ayuda de entrada">Ayuda de entrada</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccionar la celda o área de celdas en la hoja.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
es: Mostrar Ayuda de entrada al seleccionar una celda

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Muestra el mensaje escrito en el cuadro <emph>Contenido</emph> cuando se selecciona en la hoja la celda o el área de celdas.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
es: Si escribe un texto en el cuadro <emph>Contenido</emph> de este diálogo y a continuación selecciona y deselecciona esta casilla de verificación, el texto se perderá.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Escriba el título que desea que se muestre al seleccionar la celda o el área de celdas.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
es: Ayuda de entrada

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccionar la celda o el área de celdas.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
es: Alerta de errores

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
es: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Alerta de errores">Alerta de errores</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Defina el mensaje de error que se deba mostrar al introducir datos incorrectos en una celda.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
es: También se puede ejecutar una macro con un mensaje de error. Al final de esta página se muestra una macro de ejemplo.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
es: Mostrar mensaje de error al entrar valores incorrectos

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
es: <ahelp hid=".">Muestra el mensaje de error que se introduce en la sección <emph>Contenido</emph> al ingresar datos inválidos en una celda.</ahelp> El mensaje se muestra para prevenir el ingreso de datos inválidos cuando está habilitada esta opción.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
es: En ambos casos, si selecciona la opción "Detener" la entrada incorrecta se borra y se restablece en la celda el valor anterior. Lo mismo sucede si cierra los diálogos "Advertencia" e "Información" pulsando el botón <emph>Cancelar</emph>. Si cierra los diálogos con el botón <emph>Aceptar</emph>, la entrada incorrecta no se borra.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
es: Contenidos

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
es: Acción

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Seleccione la acción que desee que tenga lugar al introducir datos incorrectos en una celda.</ahelp> La acción "Detener" rechaza la entrada incorrecta y muestra un diálogo que se debe cerrar pulsando <emph>Aceptar</emph>. Las acciones "Advertencia" e "Información" muestran un diálogo que se puede cerrar pulsando <emph>Aceptar</emph> o <emph>Cancelar</emph>. La entrada incorrecta sólo se rechaza si se hace clic en <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Abre el diálogo <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>, donde puede seleccionar la macro que se ejecutará al introducir datos incorrectos en una celda. La macro se ejecuta después de mostrar el mensaje de error.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Escriba el título de la macro o el mensaje de error que desea que se muestre al introducir datos incorrectos en una celda.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
es: Mensaje de error

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Escriba el mensaje que desea que se muestre al introducir datos incorrectos en una celda.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
es: <emph>Macro de ejemplo:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
es: Gráfico

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
es: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Gráfico</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú para editar las propiedades del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
es: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definir atributos de texto</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
es: Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
es: Puntos

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Alterna el modo<emph>Editar puntos</emph> para activar y desactivar una línea a mano alzada insertada.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
es: FECHA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FECHA</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
es: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">FECHA</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Este función calcula una fecha, especificada por año, mes, día y lo muestra en el formato de la celda.</ahelp> El formato predeterminado de una celda que contiene la función DATE es el formato de fecha, pero puede formatearlo las celdas con cualquier otro formato numérico.

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 6 help.text]
en: DATE(Year; Month; Day)
es: FECHA(Año; Mes; Día)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
es: <emph>Año</emph> es un integral entre 1583 y 9957 ó entre 0 y 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
es: En <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item> se puede establecer desde qué año el ingreso de un número de dos dígitos se reconoce como 20xx.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
es: <emph>Mes</emph> es un integral que indica el mes.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
es: <emph>Día</emph> es un integral que indica el día del mes.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
es: Si los valores por mes y día están fuera de los límites, que se traspasan al siguiente dígito. Si usted introduce <item type="input">=FECHA(00;12;31)</item> el resultado será 12/31/00. Si, por otra parte, usted introduce <item type="input">=FECHA(00;13;31)</item> el resultado será 1/31/01.

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
es: <item type="input">=FECHA(00;1;31)</item> rendimientos 31/01/00 si la configuración del formato de celde es DD/MM/AA.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FECHA</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
es: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">FECHA</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Esta función devuelve el número de días, meses o años completos entre la fecha de inicio y la fecha de fin.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
es: <emph>Intervalo</emph> es una cadena, y los valores posibles son «d», «m», «y», «ym», «md» y «yd».

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Interval"
es: Valor para «Intervalo»

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
es: Valor de devolución

[ctx: func_datedif.xhp par_id9648731 help.text]
en: "d"
es: «d»

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
en: Number of whole days between Start date and End date.
es: Número de días completos entre Fecha de inicio y Fecha de final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id8193914 help.text]
en: "m"
es: «m»

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
en: Number of whole months between Start date and End date.
es: Número de meses completos entre Fecha de inicio y Fecha de final.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
en: Number of whole years between Start date and End date.
es: Número de años completos entre Fecha de inicio y Fecha de final.

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
es: Cálculo del cumpleaños. Un hombre nació el 17-04-1974. Hoy es 13-06-2012.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
en: DATEVALUE
es: FECHANÚMERO

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FECHANÚMERO</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
es: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">FECHANÚMERO</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Devuelve el número de fecha interno para el texto entre comillas.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
es: El número de fecha interno se devuelve como número. El número lo determina el sistema de fechas que utilice $[officename] para calcular las fechas.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
es: Si la cadena de texto también incluye un valor de tiempo, FECHANÚMERO sólo devuelve la parte de número entero de la conversión.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
es: FECHANÚMERO("texto")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
es: <emph>Texto</emph> es una expresión de fecha válida y debe ir entre comillas.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
es: <emph>=FECHANÚMERO("1954-07-20")</emph> da como resultado 19925.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
en: DAY
es: DÍA

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DÍA</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
es: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DÍA</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Devuelve el día del valor de fecha especificado.</ahelp> El día se devuelve como entero entre 1 y 31. También se puede introducir un valor de fecha/hora negativo.

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
es: DÍA(número)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
es: El <emph>número</emph>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el día.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
es: DÍA(1) devuelve 31 (desde $[officename] empieza a contar en cero desde Diciembre 30, 1899)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
es: DÍA(AHORA()) devuelve el día actual.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
es: =DÍA(C4) devuelve 5 si escribe 1901-08-05 en la celda C4 (el valor de la fecha puede cambiar de formato después de que oprima Intro).

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
en: DAYS
es: DÍAS

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DÍAS</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
es: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DÍAS</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calcula la diferencia entre dos valores de fecha.</ahelp> El resultado es el número de días que hay entre ambas fechas.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 119 help.text]
en: DAYS(Date2; Date1)
es: DÍAS(Datos2; Datos1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
es: <emph>Datos1</emph> es la fecha de inicio, <emph>Datos2</emph> es la fecha final. Si <emph>Datos2</emph> es una fecha anterior a <emph>Datos1</emph> el resultado es un número negativo.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
es: =DÍAS("2010-01-01"; AHORA()) devuelve el número de días desde  hoy y hasta el 1 de enero de 2010.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
es: =DÍAS("1990-10-10";"1980-10-10") devuelve 3652 días.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
en: DAYS360
es: DÍAS360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DÍAS360</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
es: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DÍAS360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Devuelve la diferencia entre dos fechas basándose en el año de 360 días usado en los cálculos de intereses.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 127 help.text]
en: DAYS360("Date1"; "Date2"; Type)
es: DÍAs360("Datos1"; "Datos2"; Tipo)

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
es: Si <emph>Datos2</emph> es anterior a <emph>Datos1</emph>, la función devuelta es un número negativo.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
es: El argumento opcional <emph>tipo</emph> determina el tipo de cálculo de diferencia. Si el tipo es 0 o si el argumento no está presente, se utiliza el método de EE.UU. (NASD, Asociación nacional de agencias de seguros). Si el tipo es distinto de 0 se utiliza el método europeo.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
es: =DÍAS360("2000-01-01";AHORA()) devuelve el número de días de interés desde el 1 de enero de 2000 hasta el día de hoy.

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
en: EASTERSUNDAY
es: DOMINGOPASCUA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DOMINGOPASCUA</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 175 help.text]
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
es: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMINGOPASCUA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Retorna la fecha del Domingo de Pascua para el año entrado.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
en: EASTERSUNDAY(Year)
es: DOMINGOPASCUA(Año)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
es: <emph>Año</emph> es un integral entre 1583 y 9956 ó 0 y 99. Puede calcular otros días de fiestas por simple adición con este fecha.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 177 help.text]
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
es: Lunes de Pascuas = EASTERSUNDAY(Año) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 178 help.text]
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
es: Viernes Santo = DOMINGOPASCUA(Año) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 179 help.text]
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
es: Domingo de Pentecostés = DOMINGOPASCUA(Año) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 180 help.text]
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
es: Lunes de Pentecostés  = DOMINGOPASCUA(Año) + 50

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 182 help.text]
en: =EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23.
es: =DOMINGOPASCUA(2000) devuelve 2000-04-23.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
es: DOMINGOPASCUA(2000)+49 devuelve el número de serial interno 36688. El resultado es 2000-06-11. El formato del número de fecha  serial como una fecha, por ejemplo en el formato AAAA-MM-DD.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
es: FECHA.MES

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FECHA.MES</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
es: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">FECHA.MES</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">El resultado es una fecha que es un número de <emph>meses</emph> lejos de la <emph>fecha de inicio</emph>. Solamente los menses son considerados; los días no son usados para calcular.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 216 help.text]
en: EDATE(StartDate; Months)
es: FECHA.MES(FechaInicio; Meses)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
es: <emph>FechadeInicio</emph> es una fecha.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
es: <emph>Meses</emph> es el número de meses antes (negativo) o después (positivo) de la fecha de inicio.

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
es: ¿Cuál es la fecha un mes antes del 31/3/2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
es: <item type="input">=FECHA.MES(3.31.2001;-1)</item> devuelve 2.28.2001.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
en: EOMONTH
es: FIN.MES

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FIN.MES</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
es: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FIN.MES</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Devuelve la fecha del último día de un mes que cae lejos de los<emph>meses</emph> desde la <emph>fecha de inicio</emph>.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 234 help.text]
en: EOMONTH(StartDate; Months)
es: FIN.MES(FechaInicio; Meses)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
es: <emph>FechaInicio</emph> es una fecha (el punto de inicio del calculo).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
es: <emph>Meses</emph> es el número de meses antes (negativo) o después (positivo) de la fecha de inicio.

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
es: ¿Cuál es el último día del mes situado 6 meses después del 14 de septiembre de 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
es: <item type="input">=FIN.MES(FECHA(2001;9;14);6)</item> devuelve el número de serie 37346. Formateado como fecha, queda 2002-03-31.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
es: También funciona <item type="input">=FIN.MES("2001-09-14";6)</item>. Si la fecha se escribe como cadena, tiene que estar en el formato ISO..

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
en: HOUR
es: HORA

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HORA</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
es: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Devuelve la hora para un valor de tiempo determinado.</ahelp> La hora se devuelve como un entero entre 0 y 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
es: HORA(número)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
es: El <emph>número</emph>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse la hora.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
es: <item type="input">=HORA(AHORA())</item> devuelve la hora actual.

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
es: <item type="input">=HORA(C4)</item> devuelve 17 si el contenido de C4 = <item type="input">17:20:00</item>.

[ctx: func_hour.xhp par_id3154188 105 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="YEAR">YEAR</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="NOW">NOW</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTE">MINUTE</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MONTH">MONTH</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DAY">DAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="WEEKDAY">WEEKDAY</link>.
es: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="FECHA">FECHA</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="AHORA">AHORA</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MINUTO">MINUTO</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="MES">MES</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DÍA">DÍA</link>, <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="DÍASEM">DÍASEM</link>.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
en: MINUTE
es: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MINUTO</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
es: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTO</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calcula el minuto que corresponde a un valor de tiempo interno.</ahelp> El minuto es devuelto como un número entre 0 y 59.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
es: MINUTO(Número)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
es: El <emph>número</emph>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de minutos.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
es: <item type="input">=MINUTO(8.999)</item> devuelve 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
es: <item type="input">=MINUTO(8.9999)</item> devuelve 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
es: <item type="input">=MINUTO(AHORA())</item> devuelve el valor del minuto actual.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
en: MONTH
es: MES

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>MES</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
es: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MES</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Devuelve el mes para el valor de fecha determinado.</ahelp> El mes se devuelve como un entero entre 1 y 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
es: MES(número)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
es: El <emph>número</emph>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el mes.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
es: =MES(AHORA()) devuelve el mes actual.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
es: =MES(C4) devuelve 7 si usted introduce 2000-07-07 para la celda C4 (que el valor de fecha podría configurar diferente después de que usted presione Enter).

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
en: NETWORKDAYS
es: DIAS.LAB

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DIAS.LAB</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 240 help.text]
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
es: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">DIAS.LAB</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Devuelve el número de días laborales entre una <emph>fecha de inicio y un final de fecha</emph>. Las vacaciones pueden ser deducidas.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
es: DIAS.LAB(FechaInicio; FechaFin; Vacaciones)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
es: <emph>InicioFecha</emph> es la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día laboral, el día se incluye en el cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
es: <emph>FinFecha</emph> es la fecha hasta cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha final es un trabajo, el día se incluye en el cálculo.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
es: <emph>Vacaciones</emph> es una lista opcional de vacaciones. Estos días no son laborales. Introduzca un rango de fecha en el que las vacaciones son listadas individualmente.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
es: ¿Cuántos días no laborales hay entre 2001-12-15 y 2002-01-15? La fecha de inicio esta ubicada en C3 y la fecha final en D3. Las celdas F3 a J3 contienen los siguientes días festivos Navidades y Año Nuevo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
es: =DIAS.LAB(C3;D3;F3:J3) devuelve 17 días laborales.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
en: NOW
es: AHORA

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>AHORA</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
es: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">AHORA</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Devuelve la fecha y la hora del sistema.</ahelp> El valor se actualiza cuando se recalcula el documento o cada vez que se modifica un valor de la celda.

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 50 help.text]
en: NOW()
es: AHORA()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
es: NOW es una función sin argumentos.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
es: <item type="input">=AHORA()-A1</item> devuelve la diferencia entre la fecha en A1 y ahora. El formato resultado como un número.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
en: SECOND
es: SEGUNDO

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SEGUNDO</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
es: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SEGUNDO</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Devuelve el segundo para el valor de tiempo determinado.</ahelp> El segundo se devuelve como un entero entre 0 y 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
es: SEGUNDO(número)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
es: El <emph>número</emph>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de segundos.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
es: <item type="input">=SEGUNDO(AHORA())</item> devuelve el segundo actual.

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
es: <item type="input">=SEGUNDO(C4)</item> devuelve 17 si el contenido de C4 = <item type="input">12:20:17</item>.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
en: TIME
es: HORA

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HORA</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
es: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">HORA</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">HORA devuelve el valor de hora actual a partir de los valores de horas, minutos y segundos.</ahelp> Esta función se puede utilizar para convertir una hora en un valor de tiempo decimal basándose en estos tres elementos.

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 152 help.text]
en: TIME(Hour; Minute; Second)
es: TIEMPO(Hora; Minuto; Segundo)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
es: Utilice un entero para configurar la <emph>Hora</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
es: Utilice un entero para configurar el <emph>Minuto</emph>.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
es: Utilice un entero para configurar el <emph>Segundo</emph>.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
es: <item type="input">=HORA(0;0;0)</item> devuelve 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
es: <item type="input">=HORA(4;20;4)</item> devuelve 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
en: TIMEVALUE
es: HORANÚMERO

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HORANÚMERO</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
es: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">HORANÚMERO</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">HORANÚMERO devuelve el número de tiempo interno a partir de un texto entre comillas y puede mostrar un posible formato de entrada de tiempo.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
es: El número interno, originado como número decimal, resulta de los cálculos que $[officename] efectúa para obtener fechas.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
es: Si la cadena de texto también incluye un año, mes o día, FECHANÚMERO sólo devuelve la parte fraccional de la conversión.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
es: HORANÚMERO("texto")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
es: <emph>Texto</emph> es una expresión de hora válida y debe ir entre comillas.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
es: <item type="input">=FECHANÚMERO("4PM")</item> devuelve 0,67. Cuando el formato de hora es HH:MM:SS, recibirá 16:00:00.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
es: <item type="input">=HORANÚMERO("24:00")</item> devuelve 1. Si utiliza el formato de hora HH:MM:SS, el valor es 00:00:00.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
en: TODAY
es: HOY

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HOY</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
es: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">HOY</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Devuelve la fecha actual del sistema.</ahelp> El valor se actualiza cuando se vuelve a abrir el documento o se modifican los valores de éste.

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 32 help.text]
en: TODAY()
es: HOY()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
es: HOY es una función sin argumentos.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
es: <item type="input">HOY()</item> devuelve la fecha actual del sistema operativo.

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
en: WEEKDAY
es: DÍASEM

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DÍASEM</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
es: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">DÍASEM</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
es: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Devuelve el día de la semana para el valor de la fecha dada. </ahelp> El día se regresa como un entero entre 1 (Domingo) y 7 (Sábado) si no hay tipo o el tipo=1 se especifica. Si el tipo=2, la numeración comienza en Lunes=1; y si el tipo=3 la numeración comienza en Lunes=0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 139 help.text]
en: WEEKDAY(Number; Type)
es: DÍASEM(número; tipo)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
es: El <emph>número</emph>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el día de la semana.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
es: <emph>Tipo</emph> determina el tipo de calculo. Por Tipo=1, los días de la semana son contados desde el domingo (este es el predeterminado incluso cuando el parámetro es de tipo desconocido). Por Tipo=2, los días de la semana son contados iniciando desde Lunes=1. Por Tipo=3, los días de la semana son contados iniciando desde el Lunes=0.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
es: Estos valores se aplican solo al formato de fecha estándar que se selecciona en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline> Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular</emph>.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
es: =DÍASEM("2000-06-14") devuelve 4 (el tipo de parámetro es desconocido, por lo tanto, el estándar de contar se utiliza. El estándar de contar inicia con el domingo como día número 1. El 14 de Junio de 2000 fue un día miércoles y, por tanto, número 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
es: =DÍASEM("1996-07-24";2) devuelve 3 (el tipo de parámetro es 2, por lo tanto el lunes es el día número 1. El 24 de julio de 1996 fue un miércoles, por lo tanto es un día número 3).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
es: =DÍASEM("1996-07-24";1) devuelve 4 (el tipo de parámetro es 1, el domingo es el día número 1. El 24 de julio de 1996 fue un miércoles, por lo tanto, el número de día es 4).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
es: =DÍASEM(AHORA()) devuelve el número del día actual.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
es: Para obtener una función que indique si un día en A1 es laboral, utilice las funciones SI y DÍASEM del siguiente modo: SI(DÍASEM(A1;2)<6;"Día laboral";"Fin de semana")

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM
es: NÚM.SEMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>NÚM.SEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
es: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SEMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">NÚM.SEMANA calcula el número de semana del año para el valor de fecha interno.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
es: El Estándar Internacional ISO 8601 ha decretado que el lunes será el primer día de la semana. Una semana que se encuentra en parte en un año y, en parte de otro se le asigna un número en el año en el que la mayor parte de sus días tiene. Esto significa que el número de semana 1 de cualquier año es la semana que contiene el 4 de Enero.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 57 help.text]
en: WEEKNUM(Number; Mode)
es: SEM.DEL.AÑO(Número; Modo)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
es: El <emph>número</emph> corresponde al número interno de la fecha.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
es: EL <emph>modo</emph> determina el comienzo de semana y el tipo de cálculo.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
es: 1 = domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
es: 2 = lunes

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
es: =SEM.DEL.AÑO("1995-01-01";1) devuelve 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
es: =SEM.DEL.AÑO("1995-01-01";2) devuelve 52. Si la semana comienza el lunes, el domingo pertenece a la última semana del año previo.

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
en: WEEKNUM_ADD
es: NÚM.SEMANA_ADD

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>NÚM.SEMANA_ADD</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 222 help.text]
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>
es: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NÚM.SEMANA_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">El resultado indica el número de semanas del calendario para una fecha.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
es: La función NÚM.SEMANA_ADD está diseñada para calcular los números de semana del mismo modo que Microsoft Excel. Utilice la función <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NÚM.SEMANA</link>, o dé formato a las celdas de fecha utilizando el código de formato WW, cuando necesite los números de la semana ISO 8601.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 225 help.text]
en: WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)
es: SEM.DEL.AÑO_AGR(Datos; TipoRegreso)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
es: <emph>Fecha</emph> es la fecha en el calendario de la semana.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
es: <emph>TipoRetorno</emph> es 1 para la semana que comienza el domingo, 2 para la semana que comienza el lunes.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
es: ¿En qué semana del calendario cae el 24/12/2001?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
es: <item type="input">=SEM.DEL.AÑO_AGR(24.12.2001;1)</item> devuelve 52.

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
en: WORKDAY
es: DIA.LAB

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>DIA.LAB</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
es: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">DIA.LAB</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> El resultado es un número que la fecha puede ser en formato de fecha. Así, puede ver la fecha de un día que es un cierto número de <emph>días laborales</emph>  lejos de la <emph>fecha de inicio</emph>.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
es: DIA.LAB(FechaInicio; Días; Vacaciones)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
es: <emph>InicioFecha</emph> es la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día laboral, el día se incluye en el cálculo.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
es: <emph>Días</emph> es el número de días laborales. El valor positivo para un resultado después de la fecha de inicio, el valor negativo para el resultado antes de la fecha de inicio.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
es: <emph>Vacaciones</emph> es una lista de vacaciones opcionales. Estos son días no laborables. Introduzca un rango de celdas en el que las vacaciones son listadas individualmente.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
es: ¿Qué fecha es 17 días después del 1 de Diciembre de 2001? Introduzca la fecha de inicio "2001-12-01" en C3 y el número de días laborales en D3. Las celdas F3 a J3 contienen las siguiente vacaciones, Navidad y Año Nuevo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
es: =DIA.LAB(C3;D3;F3:J3) devuelve 2001-12-28. El formato del número de la fecha serial como una fecha, por ejemplo en el formato AAAA-MM-DD.

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
en: YEAR
es: AÑO

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>AÑO</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
es: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">AÑO</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Devuelve el año en forma numérica según las reglas internas de cálculo.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
es: AÑO(Número)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
es: El <emph>número</emph> indica el valor de fecha interno con el cual debe calcularse el número de año.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
es: <item type="input">=AÑO(1)</item> devuelve 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
es: <item type="input">=AÑO(2)</item> devuelve 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
es: <item type="input">=AÑO(33333.33)</item> devuelve 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
en: YEARFRAC
es: FRAC.AÑO

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>FRAC.AÑO</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
es: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRAC.AÑO</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> El resultado es un número entre 0 y 1, representando la fracción de un año entre <emph>InicioFecha</emph> y <emph>FinFecha</emph>.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
es: Sintaxis

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
es: FRAC.AÑO(InicioFecha; FinFecha; Base)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
es: <emph>InicioFecha</emph> y <emph>FinFecha</emph> son dos valores de fecha.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
es: <emph>Base</emph> es elegido de entre una lista de opciones y se indica como el año se habrá de calcular.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
es: <emph>Base</emph>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
es: <emph>Cálculo</emph>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
es: 0 ó ninguno

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
es: Método de EE.UU. (NASD), 12 meses a 30 días cada mes

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
es: cantidad exacta de días del mes, cantidad exacta de días del año

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
es: cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 360 días.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
es: cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 365 días

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
es: Método de Europa, 12 meses a 30 días

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
es: ¿Cuál fracción del año se encuentra entre 2008-01-01 y 2008-07-01?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
es: =FRAC.AÑO("2008-01-01"; "2008-07-01";0) devuelve 0,50.

[ctx: solver.xhp bm_id7654652 help.text]
en: <bookmark_value>goal seeking;solver</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;solver</bookmark_value><bookmark_value>back-solving</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>
es: <bookmark_value>busqueda de objetivo;solucionador</bookmark_value><bookmark_value>análisis Y Sí;Solver</bookmark_value><bookmark_value>regresar solución;solver</bookmark_value><bookmark_value>solver</bookmark_value>

[ctx: solver.xhp par_id9210486 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo de Solver. Sover te permite resolver ecuaciones con multiples variables desconocidas por el metodo de busqueda de metas.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese o de clic en la referencia de la celda o la celda meta. Este campo toma la dirección de la celda del cual el valor sera optimizado.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7564012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Intenta resolver la ecuación para un valor maximo de la celda usada.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1186254 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trate de solucionar la ecuación para un valor mínimo de la celda objetivo.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7432477 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Intenta resolver la ecuación para acercar el valor dado de la celda usada.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value or a cell reference.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa el valor o una referencia de celda.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the cell range that can be changed.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa el rango de celdas que pueden ser modificadas.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a cell reference.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese una referencia de celda.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select an operator from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona un operador de la lista.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a value or a cell reference.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa el valor de una celda de referencia.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic aquí para reducir o restablecer el diálogo. Puede hacer clic o seleccionar las celdas en la hoja. Usted puede introducir manualmente una referencia de celda en el cuadro de entrada.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9038972 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">De clic para eliminar la fila de la lista. Cualquier fila abajo de esta fila se mueve hacia arriba.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Options dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el diálogo de opciones.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para solventar la ecuación con la configuración actual. El diálogo de configuración se retiene hasta que se cierre el documento actual.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
en: To solve equations with the solver
es: Para resolver ecuaciones con solver

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
es: El objetivo del proceso solucionador es encontrar estos valores variables de una ecuación que el resultado en un valor optimizado en la <emph>celda objetvo</emph>. Usted puede elegir si el valor en la celda objetivo debe ser el máximo, mínimo, o acercarse a un determinado valor.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
es: Los valores iniciales de la variable son insertados en un rango de la celda rectangular que tu tecleas (agregas) en <emph>para cambiar celdas</emph> caja.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
es: Puede definir una serie de condiciones limitantes para definir los limites de algunas celdas. Por ejemplo, puedes definir las limitantes de una variable o celda que no deba ser mas que otra variable, o no sea mas que un valor dado. Puedes tambien definir las limitantes que una o mas variables debe ser enteros (valores sin decimales), o valores binarios (donde solo 0 y 1 son permitidos).

[ctx: solver.xhp par_id5323953 help.text]
en: The default solver engine supports only linear equations.
es: El motor predeterminado del solucionador solo es compatible con ecuaciones lineales.

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: solver_options.xhp par_id6776940 help.text]
en: The Options dialog for the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> is used to set some options.
es: El diálogo de opciones para el <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solucionador</link> se usa para definir algunas opciones.

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un motor del solucionador. El cuadro de lista se desactiva si solamente hay un motor del solucionador instalado. Dichos motores se pueden instalar como extensiones.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configure the current solver.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Configurar el solucionador actual.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id6531266 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si la entrada actual en el cuadro de lista de Configuración permite editar un valor, entonces podrá pulsar en el botón de Editar. Se abre un diálogo donde puede cambiar el valor.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3912778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter or change the value.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca o cambie el valor.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
en: Use the Options dialog to configure the current solver engine.
es: Use el diálogo de Opciones para configurar el motor del solucionador.

[ctx: solver_options.xhp par_id121158 help.text]
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions.
es: Puede instalar más motores del solucionador como extensiones, si están disponibles. Abra Herramientas - Gestor de extensiones y navegue al sitio web de extensiones para buscar extensiones.

[ctx: solver_options.xhp par_id3806878 help.text]
en: Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed.
es: Seleccione el motor de solver para usar y para configurar de la caja de lista. La caja de lista esta deshabilitada si solo existe un motor de solver instalado.

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
en: In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value.
es: En la caja de Settings, cheque todas las configuraciones que quiera para usar la operación predeterminada de busqueda de meta. Si la opcion actual ofrece diferentes valores, el botón Editar esta activa. Haga clic en Editar para abrir un diálogo donde puedes cambiar el valor.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
es: De clic en OK para aceptar los cambios y regrese al diálogo de <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link>.

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
en: Text to Columns
es: Texto a columnas

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto a columnas</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
es: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texto a Columnas</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. </variable>
es: <variable id="text2columns">Abre el dialogo, Texto a Columnas, donde puede entrar configuraciones para expandir el contenido de celdas seleccionadas a celdas múltiples. </variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
en: To expand cell contents to multiple cells
es: Para expandir contenido de celdas a celdas múltiples

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
es: Puede expandir celdas que contiene valores separados por comas (CSV) en celdas múltiples en la misma fila.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
es: Por ejemplo, celda A1 contiene valores separado por comas: <item type="literal">1,2,3,4</item>, y celda A2 contiene el texto <item type="literal">A,B,C,D</item>.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
en: Select the cell or cells that you want to expand.
es: Seleccione la celda o celdas que desea expandir.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
es: Escoge <emph>Datos - Texto  a Columnas</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
en: You see the Text to Columns dialog.
es: Ver el dialogo de Texto a Columnas.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
es: Seleccione las opciones de separadores. La prevista muestra como los contenidos de la celda corriente será transformado en celdas múltiples.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
es: Puede seleccionar un ancho fijo y entonces haga clik en la regla de la Prevista para configurar los posiciones de saltos de celdas.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
es: Puede seleccionar o entrar caracteres de separación para definir los posiciones de puntos de saltos. Los caracteres de separación están quitado de los contenidos de celdas resultantes.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
es: En el ejemplo, selecciona la coma como carácter delimitador. Las celdas A1 y A2 se ampliarán a cuatro columnas. A1 contiene 1, B1 contiene 2, etc.

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
es: Formato de número: Moneda

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
es: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Número, formato: moneda">Número, formato: moneda</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplica el formato de moneda predeterminado a las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_currencyfield.png" id="img_id3159096"><alt id="alt_id3159096">Icono</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
es: Formato numérico: Moneda

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
es: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Celda - Números">Formato - Celda - Números</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
es: Formato de número: Porcentaje

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
es: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formato numérico: por ciento">Formato numérico: por ciento</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Aplica el formato de porcentaje a las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icono</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
es: Formato numérico: Porciento

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cálculos de porcentaje</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
es: Otra posibilidad es escribir el símbolo de porcentaje (%) a continuación del número en la celda:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
es: 1% corresponde a 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
es: 1 + 16% corresponde a 116% o 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
es: 1%% corresponde a 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
es: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Celda - Números">Formato - Celda - Números</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
es: Formato de número: Predeterminado

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
es: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Número, formato: estándar">Número, formato: estándar</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Aplica el formato de número predeterminado a las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.png" id="img_id3156024"><alt id="alt_id3156024">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
es: Formato numérico: Estándar

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
es: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato - Celda - Números">Formato - Celda - Números</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
es: Formato numérico: Agregar decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
es: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formato numérico:">Formato numérico:</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Agrega un decimal a los números de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icono</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
es: Formato numérico: Agregar decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
es: Formato numérico: Eliminar decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
es: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formato numérico: Borrar decimales">Formato numérico: Borrar decimales</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Quita un decimal de los números de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icono</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
es: Formato numérico: Eliminar decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
es: Cuadro de nombre

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barra de fórmulas;nombres de áreas de hoja</bookmark_value><bookmark_value>nombres de áreas de hoja</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;referencias a celdas</bookmark_value><bookmark_value>referencias a celdas;mostrar</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
es: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Cuadro de nombre">Cuadro de nombre</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Muestra la referencia de la celda actual, la referencia del área de celdas seleccionada o el nombre del área. También puede seleccionar un área de celdas y luego asignarle un nombre en <emph>Cuadro de nombre</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
es: <image id="img_id3152576" src="res/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Cuadro combinado Área de hoja</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
es: Cuadro de nombre

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
es: Para saltar a una celda específica o seleccionar un área de celdas, escriba en este cuadro la referencia de la celda o del área; por ejemplo, F1 o A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Funciones;Ícono de la función suma</bookmark_value>         <bookmark_value>barra de fórmulas;función de suma</bookmark_value>         <bookmark_value>ícono de suma</bookmark_value>         <bookmark_value>botón de suma automática, véase ícono de suma</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
es: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Suma">Suma</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Suma automáticamente los números contenidos en el área de celdas especificada. Haga clic en una celda, pulse este símbolo y, a continuación, especifique un área de celdas. También puede definir un área de celdas arrastrando en la hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icono</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
es: $[officename] sugiere automáticamente un área de celdas, siempre que la hoja de cálculo contenga datos. Si el área de celdas ya contiene una función de suma, se puede combinar con la nueva función para obtener la suma total del área. Si el área contiene filtros, se inserta la función Subtotal en lugar de la función Suma.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
es: Hacer clic en el icono <emph>Aplicar</emph> (marca de verificación verde) para utilizar la fórmula que se muestra en la línea de entrada.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barra de fórmulas;funciones</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símbolo de barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
es: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Función">Función</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Inserta una fórmula en la celda actual. Haga clic en este símbolo e introduzca la fórmula en la <emph>Línea de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
es: Este icono solo está disponible cuando el cuadro <emph>Línea de entrada</emph> no está activado.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icono</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
es: Línea de entrada

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
es: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Línea de entrada">Línea de entrada</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Escriba la fórmula que desee incorporar a la celda actual. También puede hacer clic en el icono <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistente para funciones">Asistente para funciones</link> para insertar una función predefinida en la fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barra de fórmulas;cancelar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símbolo de cancelar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
es: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancelar">Cancelar</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Borra el contenido de la <emph>Línea de entrada</emph>, o cancela los cambios efectuados en una fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icono</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
es: Aceptar

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barra de fórmulas;aceptar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funciones;símbolo de aceptar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
es: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Aceptar">Aceptar</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Acepta el contenido de la <emph>Línea de entrada</emph>, y lo inserta en la celda actual.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Símbolo</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
es: Aceptar

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
es: Selección de temas

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
es: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Selección de temas">Selección de temas</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
es: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica un estilo de formato a las celdas seleccionadas.</ahelp></variable> Los estilos incluyen información acerca de tipos de letra, bordes y color de fondo.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icono</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
es: Selección de temas

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Haga clic en el tema de formato que quiera aplicar y, a continuación, en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
es: Posición en el documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
es: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Posición en el documento">Posición en el documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Muestra el número de la hoja actual y el número total de hojas de la hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
es: Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaje de error

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fórmulas;barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
es: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaje de error">Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaje de error</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Muestra información acerca del documento actual. De forma predeterminada, se muestra la SUMA de los contenidos de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
es: Para cambiar la fórmula predeterminada haga clic con el botón derecho en el campo y elija la fórmula que desee. Las fórmulas disponibles son: Promedio, Cantidad (cantidad de valores), Cantidad2 (cantidad de valores numéricos), Máximo, Mínimo, Suma o Ninguno.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
es: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de error">Códigos de error</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
es: Aumentar escala

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas preliminares; aumentar la escala</bookmark_value><bookmark_value>aumentar la escala en la vista preliminar</bookmark_value><bookmark_value>escalar;aumentar el tamaño de la visualización en pantalla</bookmark_value><bookmark_value>escalar;aumentar el tamaño de vistas preliminares</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
es: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Aumentar escala">Aumentar escala</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Aumenta el tamaño de la visualización en pantalla del documento actual. El factor de escala actual se muestra en la <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
es: El factor de escala máximo es del 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
es: Aumentar escala

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
es: Reducir escala

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas de página;reducir escalas</bookmark_value><bookmark_value>aumentar;reducir vistas de páginas</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
es: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Reducir">Reducir</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduce el tamaño de la visualización en pantalla del documento actual. El factor de escala actual se muestra en la <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
es: El factor de escala mínimo es del 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
es: Reducir escala

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;objetos, símbolo de la barra de herramientas</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insertar">Insertar</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>, desde la que puede agregar gráficos y caracteres especiales a la hoja actual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
es: Símbolo de la barra Herramientas:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icono</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
es: Se pueden elegir las siguientes funciones:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marco Flotante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carácter especial">Carácter especial</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
es: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="De archivo">De archivo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
es: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
es: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Objeto OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
es: Insertar celdas

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;celdas, símbolo de la barra de herramientas</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
es: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insertar celdas">Insertar celdas</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir la barra de herramientas <emph>Insertar celdas</emph>, desde la que puede insertar celdas, filas y columnas en la hoja actual.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
es: Símbolo de la barra Herramientas:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
es: Se pueden elegir las siguientes funciones:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
es: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insertar celdas, hacia abajo">Insertar celdas, hacia abajo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
es: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insertar celdas a la derecha">Insertar celdas a la derecha</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
es: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Filas">Filas</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
es: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columnas">Columnas</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
es: Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo; teclas de acceso directo en</bookmark_value><bookmark_value>teclas de acceso directo; hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>rangos de páginas; rellenar</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
es: <variable id="calc_keys"> <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo">Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
es: Para rellenar el área de celdas seleccionada con la fórmula escrita en la <emph>línea de entrada</emph>, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Intro. Mantenga pulsadas las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Mayús + Intro para aplicar el formato de la celda de entrada a toda el área de celdas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
es: Para crear una matriz en la que todas las celdas contengan la información escrita en la <emph>Línea de entrada</emph>, pulse Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro. Los componentes de la matriz no se pueden editar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
es: Para seleccionar varias hojas de una hoja de cálculo, mantenga pulsada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y pulse en las pestañas de nombre correspondientes situadas en la parte inferior el área de trabajo. Para elegir una única hoja de una selección, haga clic en la pestaña del nombre de dicha hoja mientras mantiene pulsada la tecla Mayús.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
es: Para insertar un salto de línea manual en una celda, haga clic en ella y luego pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Intro.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
es: Navegar por una hoja de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
es: Teclas de atajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
es: Desplaza el cursor a la primera celda de la hoja (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
es: Desplaza el cursor a la última celda que contiene datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 92 help.text]
en: Home
es: Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
es: Desplaza el cursor a la primera celda de la fila actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 94 help.text]
en: End
es: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
es: Desplaza el cursor a la última celda de la fila actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 92 help.text]
en: Shift+Home
es: Mayús+Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 93 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
es: Selecciona celdas desde la actual hasta la primera celda de la fila actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 94 help.text]
en: Shift+End
es: Mayús+Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 95 help.text]
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
es: Selecciona las celdas desde la actual hasta la última en la fila actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 92 help.text]
en: Shift+Page Up
es: Mayús+Re Pág

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 94 help.text]
en: Shift+Page Down
es: Mayús+Av Pág

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
es: Desplaza el cursor al borde izquierdo del área de datos actual. Si la columna situada a la izquierda de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la izquierda hasta la siguiente columna que contenga datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
es: Desplaza el cursor al borde derecho del área de datos actual. Si la columna situada a la derecha de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la derecha hasta la siguiente columna que contenga datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
es: Desplaza el cursor al borde superior del área de datos actual. Si la fila situada encima de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia arriba hasta la siguiente fila que contenga datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
es: Desplaza el cursor al borde inferior del área de datos actual. Si la fila situada debajo de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia abajo hasta la siguiente fila que contenga datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Flecha
