cpplib-4.2.0 - en to es translation catalogue (14560 entries)

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>grupos;entrar/salir/sin grupo</bookmark_value><bookmark_value>marcos; seleccionar marcos</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;objetos</bookmark_value><bookmark_value>salir;grupos</bookmark_value><bookmark_value>entrar ;grupos</bookmark_value><bookmark_value>sin gurpos</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar marcos</bookmark_value><bookmark_value>selección múltiple</bookmark_value><bookmark_value>marcar, ver selección</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
es: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Trabajar con Grupos</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
es: Puede combinar varios objetos gráficas en un grupo, para usarlo como un solo objeto._

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
es: Puede mover, transformar, re-dimensionar, distorsionar, o convertir todos los objetos juntos en un grupo, y puede entrar al grupo a cualquier momento para cambiar los objetos individuales._

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
es: Puede cambiar las propiedades (tamaño de línea, color de relleno, y más) de todos los objetos agrupado juntos, y puede entrar al grupo y cambiar los objetos individuales._

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
es: Grupos pueden ser anidado para formar grupos dentro de otros grupos._

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
es: Para agrupar objetos

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
es: Seleccione los objetos juntos que desea agrupar. Mantener el Mayúsculas mientras haga clic en los objetos individuales.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
es: Haga clic derecha en cualquier de los objetos seleccionadas para abrir el menú de contexto._

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
es: En Impress o Draw, escoger Grupo. En Calc o Writer, escoger Grupo - Grupo.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
es: Para seleccionar los objetos, también puede dibujar un marco de selección alrededor de los objetos.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
es: Por ejemplo, puede agrupar todos los objetos en el logotipo de una compañía para mover y re-dimensionar el logotipo como un solo objeto.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
es: Después de haber agrupado objetos, seleccionando cualquier parte del grupo seleccione todo el grupo

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
es: Para entrar un grupo

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre cualquier objeto del grupo.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
es: En Impress o Draw, escoger Entrar Grupo. En Calc o Writer, escoger Grupo - Editar Grupo.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
es: Ahora puede seleccionar y editar un objeto dentro del grupo.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
es: Puede agregar o quitar objetos al y desde un grupo de este modo._

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
es: Los objetos que no están parte del grupo se muestran con colores atenuado.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
es: Para salir de un grupo

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre cualquier objeto del grupo.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
es: En Impress o Draw, escoger Salir del Grupo. En Calc o Writer, escoger Grupo - Salir del Grupo.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
es: Para salir de un grupo en Draw o Impress, también puede hacer doble clic en cualquier lugar afuera del grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
es: Para desagrupar un grupo

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre cualquier objeto del grupo.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
es: En Impress o Draw, escoger Desagrupar. En Calc o Writer, escoger Grupo - Desagrupar.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
es: Ahora puede seleccionar y editar todos los objetos como objetos individuales.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
es: Editar hipervínculos

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hipervínculos; editar</bookmark_value><bookmark_value>vínculos; editar hipervínculos</bookmark_value><bookmark_value>editar; hipervínculos</bookmark_value><bookmark_value>atributos del texto; hipervínculos</bookmark_value><bookmark_value>botones;editar botones de hipervínculo</bookmark_value><bookmark_value>URL;cambiar hipervínculo URLs</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
es: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Edición de hiperenlaces</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
es: Cuando pulsa sobre un enlace mientras oprime <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> en un documento de Writer, su navegador web se abre para mostrar la dirección web solicitada. Si no utiliza un ratón, posicione el cursor dentro del hiperenlace y abra el menú contextual con Mayús+F10, y luego elija Abrir hiperenlace.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
es: Modificar el texto de un hiperenlace

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
es: En un documento write, podrás hacer clic en cualquier lugar de un hipervínculo y editar el texto visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
es: Si posicionas el cursor fuera del hipervínculo, solo el texto visible sera cambiado.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
es: Si dejas los hipervinculos al insertar un espacio de caracter directamente seguido del ultimo caracter, la corrección automática - cambiará al destino del URL para el mismo que el texto es visible.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
es: En todos los tipos de documentos, puedes abrir el diálogo de hipervínculos para editarlos. Primero pone el cursor dentro del hipervínculo o directamente frente al hipervínculo, entonces da clic en el ícono del hipervínculo en la barra estandar.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
es: Cambiar la URL de un hiperenlace

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
es: Como se ha descrito anteriormente, abra el<link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Diálogo Hiperenlace">diálogo Hiperenlace</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
es: Modificación del atributo de todos los hiperenlaces

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
es: Abra la ventana Estilo y formato.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
es: Haga clic en el icono Estilos de caracteres.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
es: Haga clic con el botón derecho en el estilo de carácter "Vínculo de Internet" o "Página de Internet visitada" y elija <emph>Modificar</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
es: En el diálogo, seleccione los nuevos atributos y haga clic en Aceptar.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
es: Edición de un botón de hiperenlace

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
es: Si el hipervínculo es un botón, haga clic en el borde para seleccionarlo o pulse la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientras hace clic. A través del menú contextual, abra el diálogo <emph>Propiedades</emph>. El texto de etiqueta que hay en "Título" se puede editar, así como modificar la dirección que hay en el campo "URL".

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
es: Insertar hipervínculos

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hipervínculos;insertar</bookmark_value><bookmark_value>vínculos;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;hipervínculos</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
es: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Insertar hiperenlaces">Insertar hiperenlaces</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
es: Hay dos formas de insertar hiperenlaces: como texto o como botón. En ambos casos, el texto visible puede ser distinto de la URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
es: Para saltar a una línea concreta de un documento de texto, en primer lugar inserte el marcador en esa posición (<emph>Insertar - Marcador</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
es: Para saltar a una celda en una hoja de cálculo, primero escriba el nombre de la celda (<emph>Insertar - Nombres - Definir</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
es: Inserte hiperenlaces desde el Navegador con la función Arrastrar y colocar. Los hiperenlaces se pueden asignar a referencias, encabezados, imágenes, tablas, objetos, índices o marcas de texto.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
es: Si desea insertar en un texto un hiperenlace que se refiera a la tabla 1, arrastre la entrada Tabla 1 del Navegador al texto. Para ello se debe haber seleccionado el Modo arrastrar <emph>Insertar como hiperenlace</emph> en el Navegador.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
es: Vínculos absolutos y relativos

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hipervínculos absolutos</bookmark_value><bookmark_value>hipervínculos relativos</bookmark_value><bookmark_value>hipervínculos;relativos y absolutos</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
es: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Hiperenlaces relativos y absolutos">Hiperenlaces relativos y absolutos</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
es: Si incluye los hiperenlaces se deben tener en cuenta dos factores: si se han establecido como relativos o absolutos al guardar; y si el archivo está presente.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
es: Elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Cargar/Guardar - General"><emph>Cargar/Guardar - General</emph></link> y especifique, en el campo <emph>Guardar los URL en forma relativa a</emph>, si $[officename] creará <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="hipervínculos relativos o absolutos">hipervínculos relativos o absolutos</link>. Sólo puede Vincularse en forma relativa cuando el documento en el que trabaja y el vínculo de destino están en la misma unidad de disco.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
es: Debe crearse la misma estructura de directorios en el disco duro que la que existe en el espacio web alojado por el proveedor de Internet. Por ejemplo, si se llama "principal" al directorio raíz de la página principal en el disco duro, y "index.html" es el archivo inicial, la ruta completa será "C:\principal\index.html" (suponiendo que se usa el sistema operativo Windows). La URL en el servidor de su proveedor de internet podría ser entonces algo como: "http://www.miproveedor.com/mipagina/index.html". Con direccionamiento relativo, se indica el vínculo relativo a la ubicación del documento de salida. Por ejemplo, si se ubicaran todas las imágenes para su página principal en un directorio llamado, "C:\principal\imagenes", necesitaría dar la siguiente ruta de acceso para la imagen "imagen.gif": "imagenes\imagen.gif". Esta es la ruta relativa, empezando desde la ubicación del archivo "index.html". En el servidor del proveedor, se ubicaría la imagen en el directorio "mipagina/imagenes". Cuando se transfiera el documento "index.html" al servidor del proveedor a través del cuadro de diálogo <emph>Archivo - Guardar como</emph>,  y si ha activado la opción <emph>Copiar imágenes locales a Internet</emph> en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML</emph>, $[officename] copiará automáticamente la imagen al directorio correcto en el servidor.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
es: Una ruta completa como "C:\paginaprincipal\imagenes\foto.gif" dejaría de funcionar en el servidor del proveedor. Ni un servidor ni el ordenador de un lector necesitan tener una unidad C de disco duro: los sistemas operativos como Unix o MacOS no reconocen las letras de las unidades e incluso si la carpeta paginaprincipal\imagenes existiera, la foto no estaría disponible. Es mejor usar una dirección relativa para los vínculos del archivo.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
es: Un enlace a una página web, por ejemplo, "www.example.com" o "www.myprovider.com/mypage/index.html" es un enlace absolute.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
es: $[officename] también reacciona de forma diferente, si el archivo al que se refiere en el vínculo existe o no, y el lugar donde se encuentre. $[officename] comprueba cada nuevo vínculo y configura un destino y un protocolo automáticamente. El resultado se puede ver en el código HTML generado después de guardar el documento fuente.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
es: Las siguientes reglas serán válidas: La referencia relativa ("imagen/foto.gif") será sólo posible cuando los dos archivos se encuentren en la misma unidad. Si los dos archivos se encuentran en unidades diferentes pero en el sistema local de archivos, la referencia absoluta será Protocolo "file" ("file:///data1/xyz/foto.gif"). Si ambos archivos se encuentran en diferentes servidores o si en este momento el destino del enlace aún no existe, la referencia absoluta será Protocolo "http" ("http://data2/abc/foto.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
es: Organice todos los archivos de la página principal en la misma unidad que el archivo de inicio de la página principal. De esta manera, $[officename] puede configurar el protocolo y el destino de forma que la referencia al servidor sea siempre correcta.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
es: En la ayuda emergente de un hiperenlace y  en el Editor de texto fuente HTML verá siempre la referencia absoluta ya que $[officename] utiliza rutas absolutas (en su sistema interno). La dirección y ruta completa del archivo se verá sólo al visualizar el resultado de la exportación HTML, por ejemplo: al cargar el archivo HTML como "texto" o al abrirlo con un editor de texto.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
es: Agregar zonas activas seleccionables a imágenes

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
es: <bookmark_value>mapa de imagen; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editores; editor del mapa de imagen</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes; mapa de imagen</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes; mapa de imagen</bookmark_value>      <bookmark_value>zonas activas; agregar a las imágenes</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;en imágenes</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
es: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Agregar zonas activas para hacer clic en las imágenes</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
es: Un mapa de imágenes permite adjuntar URL a áreas concretas, denominadas "zonas activas", sobre una imagen del documento Un mapa de imágenes es un grupo de una o más zonas activas.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
es: Se puede dibujar tres tipos de zonas activas: rectángulos, elipses y polígonos. Al hacer clic en una zona activa, el URL se abre en el marco o la ventana del navegador que se indique. También se puede especificar el texto que se muestra cuando el puntero del ratón se queda sobre la zona activa.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
es: Para agregar una zona activa seleccionable a una imagen

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
es: Coloque el cursor donde desee colocar el mapa de imágenes en el documento.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
es: Elija <emph>Insertar - Imagen - De archivo</emph>, seleccione e inserte una imagen de mapa de bits.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
es: Cuando haya seleccionado la imagen, elija <emph>Editar - Mapa de imágenes</emph>. Aparece en pantalla el <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Editor de mapa de imágenes</link>, que presenta la imagen en el fondo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
es: Mediante los iconos del Editor de mapa de imágenes, dibuje una forma de zona activa, por ejemplo un rectángulo, sobre la imagen que está en el fondo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
es: Dispone de ayuda extendida para las funciones de cada ícono cuando habilita la ayuda extendida en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
es: Especifique el URL que aparecerá en un navegador web cuando el usuario haga clic en la zona activa.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
es: También puede escribir el texto que se mostrará como ayuda emergente al situar el puntero del ratón sobre la zona activa.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
es: Haga clic en el botón Aplicar para que los cambios surtan efecto y cierre el Editor de mapa de imágenes.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
es: Guarde el documento en formato %PRODUCTNAME o HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
es: El mapa de imágenes se puede guardar como archivo y cargarlo en un servidor web, por ejemplo.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
es: Abrir documentos guardados con otros formatos

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Microsoft Office;abrir documentos de Microsoft</bookmark_value>          <bookmark_value>documentos; importar</bookmark_value>         <bookmark_value>importar; documentos en otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>abrir; documentos de otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>cargar; documentos de otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>convertir;documentos de Microsoft</bookmark_value>         <bookmark_value>guardar;formatos de archivo predeterminados</bookmark_value>         <bookmark_value>predeterminaciones;formatos de documento en los cuadros de diálogo de archivo</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos de archivo;guardar siempre en otros formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office;como formato de archivo predeterminado</bookmark_value>         <bookmark_value>archivos;importar</bookmark_value>         <bookmark_value>convertidores de XML</bookmark_value><bookmark_value>convertidores;XML</bookmark_value><bookmark_value>asistente para convertir de documentos</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;convertidor de documentos</bookmark_value><bookmark_value>archivos, ver también documentos</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
es: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Abrir documentos guardados con otros formatos">Abrir documentos guardados con otros formatos</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
es: Para abrir un documento guardado con otro formato, siga este procedimiento:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
es: Elija <emph>Archivo - Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
es: Seleccione un formato en la lista <emph>Archivos de tipo</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
es: Seleccione un nombre de archivo y pulse <emph>Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
es: Si desea que los cuadros de diálogo de archivo siempre muestren otro formato predeterminado, elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - General</emph> y seleccione ese formato en <emph>Formato predeterminado de archivo</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
es: Conversión de todos los documentos de una carpeta

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
es: Abra el asistente, que guía en el procedimiento, para copiar y convertir todos los documentos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint en documentos OpenDocument. Seleccione un directorio de origen y uno de destino, especifique si desea convertir documentos o plantillas, etcétera.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
es: Seleccione <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
es: Abrir archivos HTML en Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
es: Seleccione el tipo de archivo "Documento HTML" para abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Es el valor predeterminado para los documentos HTML en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
es: Ahora el usuario dispone de acceso a todas las opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, por ejemplo <emph>Mostrar origen HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
es: Elija "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" para abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
es: Ahora el usuario dispone de acceso a todas las opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. No todas las opciones de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer para la edición de documentos se pueden guardar en formato HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">El trabajo con el código VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Configurar el formato predeterminado del archivo">Configurar el formato predeterminado del archivo</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
es: Insertar, editar, guardar mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
es: <bookmark_value>gráficos, véase también imágenes</bookmark_value><bookmark_value>imágenes, insertar y editar mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>ilustraciones, véase también imágenes</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits; insertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de píxeles; insertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>exportar; mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>importar; mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>imágenes; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; imágenes</bookmark_value><bookmark_value>invertir, filtro</bookmark_value><bookmark_value>suavizar, filtro</bookmark_value><bookmark_value>enfocar, filtro</bookmark_value><bookmark_value>quitar ruido, filtro</bookmark_value><bookmark_value>solarización, filtro</bookmark_value><bookmark_value>envejecimiento, filtro</bookmark_value><bookmark_value>posterización, filtro</bookmark_value><bookmark_value>pop-art, filtro</bookmark_value><bookmark_value>dibujos al carbón, filtro</bookmark_value><bookmark_value>mosaico, filtro</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtros;imágenes</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
es: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Insertar, editar, guardar bitmaps</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
es: Insertar bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
es: Una imagen de bitmap se puede insertar en documentos de $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw y $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Imagen - De archivo</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
es: Seleccionar el archivo. En el cuadro <emph>Tipo de archivo</emph> puede restringir la selección a ciertos tipos de archivos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
es: Haga clic en el cuadro <emph>Vínculo</emph> si desea un vínculo al archivo original.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
es: Si la casilla de verificación <emph>Vínculo</emph> está seleccionada, la imagen de bitmap se recargará cada vez que el documento se actualice o se cargue. Los pasos de edición llevados a cabo en la copia local de la imagen en el documento se vuelven a aplicar y, a continuación, se muestra la imagen.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
es: Si la casilla de verificación <emph>Vínculo</emph> no está seleccionada, se utilizará siempre la copia creada en el momento de insertar la imagen.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
es: Para incrustar gráficos que se insertaron inicialmente como vínculos vaya a <emph>Editar - Vínculos</emph> y presione el botón <emph>Desvincular</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
es: Pulse en <emph>Abrir</emph> para insertar la imagen.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
es: Editar bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
es: Íconos en la barra de Imagen

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
es: Al seleccionar una imagen de mapa de bits, la barra <emph>Imagen</emph> proporciona las herramientas necesarias para la edición de la imagen. Sólo se edita una copia local en el documento, aunque haya insertado una imagen como vínculo.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
es: La barra <emph>Imagen</emph> puede tener un aspecto ligeramente distinto en función del módulo empleado.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
es: La barra de herramientas <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Filtro"><emph>Filtro</emph></link> contiene varios filtros. Dicha barra se puede abrir mediante el icono de la barra <emph>Imagen</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
es: El archivo de la imagen original no se cambiará por los filtros. Los filtros se aplican a una imagen sólo dentro del documento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
es: Algunos de los filtros abren un diálogo que puede usar para seleccionar, por ejemplo, la intensidad del filtro. Muchos de los filtros pueden ser aplicados varias veces para incrementar el efecto de los filtros.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
es: En $[officename] Draw e $[officename] Impress puede añadir texto e imágenes, seleccionar estos objetos junto con el bitmap, así como exportar la selección como una nueva imagen bitmap.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
es: El diálogo de imagen

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
es: Haz clic derecho en la imagen y escoge <emph>Imagen</emph> del submenú para abrir el diálogo de propiedades.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
es: Cambia las propiedades de la imagen seleccionado y da clic en OK.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
es: Guardar bitmap

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
es: Si se desea guardar en un formato como GIF, JPEG o TIFF, debe seleccionar y exportar la imagen de mapa de bits.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
es: Para exportar un mapa de bits en Draw o Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
es: Seleccione la imagen de bitmap. También puede seleccionar objetos adicionales, como texto, para que se exporten con la imagen pulsando la tecla Mayús mientras selecciona o pulsando un marco de selección alrededor de todos los objetos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
es: Seleccione <emph>Archivo - Exportar</emph>. El diálogo <emph>Exportar</emph> se abre.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
es: El comando <emph>Exportar</emph> escribe la imagen con todos los efectos de filtros aplicados a un archivo. El comando <emph>Guardar imagen como</emph> en el menú de contexto guarda la imagen sin efectos de filtros si la imagen se insertó como una imagen vinculada. Una imagen incrustada siempre se guardará o importará con filtros aplicados a la imagen.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
es: En el campo <emph>Formato de archivo</emph> seleccione el formato de archivo que desee, como, por ejemplo, GIF o JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
es: Si únicamente desea exportar los objetos seleccionados, marque la casilla de verificación <emph>Selección</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
es: Si no se marca esta casilla, se exportará toda la página del documento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
es: Asigne un nombre al archivo y haga clic en <emph>Exportar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Para exportar un mapa de bits en Writer: Pulse en el mapa de bits con el botón secundario del ratón, y elija la opción Guardar la imagen. Se abrirá el diálogo Exportar imagen. Escriba un nombre de archivo y seleccione un tipo de archivo.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
es: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">La barra filtro de gráficos dentro de la barra de Imagen</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
es: Dibujar gráficos con las funciones de dibujo

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambiar de tamaño, véase también escalar</bookmark_value>      <bookmark_value>escalado, véase también escalar</bookmark_value>      <bookmark_value>dibujos, véase también objetos de dibujos</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos de gráficos, véase objetos de dibujos</bookmark_value>      <bookmark_value>texto; dibujar imágenes</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar; dibujos</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes; dibujar</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos; copiar al mover en presentaciones</bookmark_value>      <bookmark_value>dibujar objetos; agregar/editar/copiar</bookmark_value>      <bookmark_value>dibujos de círculos</bookmark_value>      <bookmark_value>dibujos de cuadrados</bookmark_value>      <bookmark_value>agarraderas; escalar</bookmark_value>      <bookmark_value>escalar; objetos</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos;mover y cambiar tamaño con el ratón</bookmark_value>      <bookmark_value>cambiar tamaño;objetos, con el ratón</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar; objetos de dibujo</bookmark_value>      <bookmark_value>pegar;objetos de dibujo</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;objetos de dibujo</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes;escalar/cambiar tamaño</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editar objetos gráficos</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
es: Seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Dibujo</emph> para abrir la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph>, si todavía no está abierta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
es: Los objetos de dibujo se pueden editar y modificar posteriormente. Los objetos de dibujo creados de este modo son imágenes vectoriales que se pueden escalar libremente sin perder calidad.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
es: Para crear un rectángulo pulse el símbolo correspondiente y mueva el cursor hasta el lugar del documento donde desee situar una esquina de la figura. Mantenga pulsado el botón del ratón mientras lo arrastra a la esquina contraria del rectángulo. Cuando suelte el botón del ratón el rectángulo se insertará en el documento. Queda seleccionado, para que pueda editarlo mediante el menú contextual.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Para dibujar varios objetos del mismo tipo, haga doble clic en el icono. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Para dibujar varios objetos del mismo tipo, haga doble clic en el icono. </caseinline><defaultinline>Dibuje varios objetos del mismo tipo. Haga clic en el documento sin mover el ratón para detener el dibujo de objetos.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
es: Si se desea abrir los objetos de dibujo desde el centro, en lugar de arrastrarlos de una esquina a otra, mantenga presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opción </item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> mientras arrastra. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">En algunos administradores de ventanas, es posible que tenga que pulsar también la tecla meta. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
es: Manteniendo presionada la tecla Shift cuando crea el objeto, este se mantiene restringido. Por ejemplo, en cambio de crear un rectángulo obtiene un cuadrado, en cambio de una elipse obtiene un circulo. Cuando arrastra una manija de un objeto existente mientras mantiene presionada la tecla Shift  el tamaño proporcional del objeto se mantiene.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
es: Para escalar los objetos, selecciónelos primero pulsando sobre ellos con la herramienta de selección. Después, el objeto quedará rodeado por ocho agarraderas. Al arrastrar una de las cuatro agarraderas de las esquinas, la esquina opuesta queda fijada y las otras tres esquinas se desplazan. Al arrastrar una de las agarraderas laterales, el lado opuesto se mantiene fijo.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
es: Para escalar un objeto de dibujo usando el teclado, primero se  selecciona el objeto, luego se presiona <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repetidamente para resaltar una de las manijas. Luego presionar una tecla de cursor. Para escalar en menos pasos, mantener presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientras se presiona una tecla de cursor. Presionar Esc para dejar el modo de edicion de punto.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
es: Para mover objetos de dibujo, primero se seleccionan. Para seleccionar más de un objeto, mantener presionada la tecla Shift mientras se da clic. Seleccionar los objetos de texto mediante clic exactamente en sus bordes. Mientras se mantiene pulsado el botón del ratón, arrastrar los objetos a una nueva ubicación.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
es: Para mover un objeto de dibujo usando el teclado, primero seleccionar el objeto, luego presionar una tecla de las flechas. Para mover en menos pasos, presionar la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> mientras se presiona una tecla de las flechas.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
es: Para introducir texto que sea parte de un objeto gráfico, seleccione el objeto y comience a escribir el texto. Pulse fuera del objeto para finalizar la introducción del texto. Pulse dos veces dentro del objeto para editar el texto.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
es: Si desea volver al modo de texto normal después de crear y editar objetos de dibujo haga clic en un área del documento que no contenga dibujos ni otros objetos. Si ve un cursor de dibujo, salga primero de este modo haciendo clic en el icono <emph>Seleccionar</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
es: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Información sobre cada símbolo en particular">Información sobre cada símbolo en particular</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
es: Insertar caracteres especiales

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>caracteres;especiales</bookmark_value><bookmark_value>insertar;caracteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>caracteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>texto;insertar caracteres especiales</bookmark_value><bookmark_value>acentos</bookmark_value><bookmark_value>tecla Compose;caracteres especiales</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
es: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Insertar caracteres especiales">Insertar caracteres especiales</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
es: Esta función permite insertar símbolos como casillas de verificación, cuadros y símbolos de teléfono, en el texto.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
es: Para ver una selección de todos los caracteres, seleccione <emph>Insertar - Símbolos</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
es: En el campo de selección, haga clic en el carácter deseado o en varios caracteres sucesivos. Los caracteres se mostrarán al final del diálogo. Al cerrar el diálogo mediante <emph>Aceptar</emph>, todos los caracteres mostrados en el tipo de letra seleccionado se insertan en el documento actual.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
es: En cualquier campo de entrada de texto (como los campos de entrada del diálogo <emph>Buscar y reemplazar</emph>), puede pulsar Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + S para abrir el diálogo <emph>Caracteres especiales</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">En la actualidad hay tres formas de escribir letras acentuadas directamente desde el teclado.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Usar un teclado de Sun. Pulse primero la tecla Compose a la derecha de la barra espaciadora, y luego introduzca el primer y el segundo modificador.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Uso de las teclas extras. En una ventana de xterm, pulse en primer lugar las teclas (´) o (`) . El carácter no debe aparecer en pantalla. Pulse ahora una letra como la "e". La "e" aparecerá acentuada, é o è. En caso contrario, compruebe primero si se ha cargado la XkbdVariant "nodeadkeys" en el archivo XF86Config y sustitúyala. Es posible que esté también configurada la variable de entorno SAL_NO_DEADKEYS, que desactiva las teclas extra.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Todos los sistemas Unix:</emph> Alt Gr como tecla de composición adicional. La tecla Alt Gr puede funcionar en $[officename] como la tecla Compose si establece la variable de entorno SAL_ALTGR_COMPOSE. La tecla Alt Gr debe producir un cambio de modo (mode_switch), así que, por ejemplo, debe configurar xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". En primer lugar, pulse Alt Gr; a continuación, seleccione el primer modificador y luego el segundo. Los caracteres se combinan tal como se describe en el archivo /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h de un sistema Solaris.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Símbolos">Símbolos</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
es: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Corrección automática">Corrección automática</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
es: Integrar nuevos componentes UNO

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
es: <bookmark_value>complementos (add-ons),véase componentes UNO</bookmark_value><bookmark_value>componentes UNO;integrar nuevos</bookmark_value><bookmark_value>instalar;componentes UNO</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
es: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrar nuevos componentes UNO">Integrar nuevos componentes UNO</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
es: Los programadores pueden guardar sus propios componentes UNO (Universal Network Objects, objetos de red universales) para $[officename]. Esos nuevos componentes se pueden añadir a los menús y barras de herramientas de $[officename]; son conocidos como "Add-ons".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
es: Algunas herramientas y servicios admiten la integración de nuevos componentes.  Puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide. Los tres pasos principales son los siguientes:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
es: Registre los nuevos componentes en $[officename]. Lo podrá hacer mediante la herramienta <item type="literal">unopkg</item>, que se puede encontrar en el programa {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
es: Integre los nuevos componentes como servicios. Los servicios ProtocolHandler y JobDispatch le ayudan; puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
es: Cambie la interfaz del usuario (menús o barras de herramientas). Lo podrá hacer de forma casi automática guardando un archivo de texto XML que describa los cambios. Puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
es: Los Add-On pueden ampliar la funcionalidad de $[officename]. No están relacionados con los <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="complementos (add-ins)">complementos (add-ins)</link></caseinline><defaultinline>complementos (add-ins)</defaultinline></switchinline> que proporcionan nuevas funciones a $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
es: Teclas de acceso directo (Accesibilidad de %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
es: <bookmark_value>accesibilidad;accesos directos generales</bookmark_value>      <bookmark_value>teclas de acceso directo; accesibilidad de %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
es: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Teclas de acceso directo (Accesibilidad de %PRODUCTNAME)">Teclas de acceso directo (Accesibilidad de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
es: Puede controlar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sin usar un ratón, solamente con el teclado.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
es: En cada página principal de ayuda del módulo, (por ejemplo la página principal de ayuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) hay un vínculo para acceder a la ayuda sobre las combinaciones de teclas de ese módulo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
es: Además, en la palabra clave "Accesibilidad" puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo controlar el módulo seleccionado sin el ratón.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
es: Trabajar con la interfaz del usuario de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sin ratón

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
es: Activar la barra del menú, las barras de herramientas, las ventanas y el documento

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
es: Si pulsa repetidamente F6 se conmuta el foco y se coloca en los objetos siguientes:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
es: barra de menú,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
es: cada barra de herramientas de arriba abajo y de izquierda a derecha,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
es: cada ventana libre de izquierda a derecha,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
es: documento

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
es: Presione Mayús+F6 para moverse entre los objetos en el sentido contrario.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
es: Presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 para cambiar al documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
es: Pulse F10 para conmutar a la barra de menú y viceversa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
es: La tecla Esc cierra un submenú, una barra de herramientas o la ventana libre.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
es: Llamar a una orden de menú

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
es: Presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> o F6 o F10 para seleccionar el primer menú (el menú <emph>Archivo</emph>.) Con la tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha se selecciona; con la tecla de cursor izquierda, el menú anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
es: La flecha abajo abre un menú seleccionado. Las flechas abajo y arriba mueven la selección por las órdenes del menú. Con la flecha derecha puede abrir submenús.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
es: Pulse Intro para ejecutar la orden del menú seleccionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
es: Ejecutar la orden de un símbolo

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
es: Pulse F6 repetidamente hasta que el primer símbolo de la barra de herramientas se seleccione. Use las flechas izquierda y derecha para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas horizontal. De igual modo, use las flechas arriba y abajo para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas vertical. La tecla Inicio selecciona el primer símbolo de una barra de herramientas y la tecla Fin, la última.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
es: Presionar Enter para ejecutar el icono seleccionado. Si el icono seleccionado normalmente solicita una acción consecutiva del ratón, como insertar un rectángulo, entonces presionar la tecla Enter no es suficiente: en estos casos presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
es: Presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter o un icono para crear un objeto de dibujo. Un objeto de dibujo será ubicado en la mitad de la vista, con un tamaño predefinido.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
es: Presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter en la herramienta de selección para seleccionar el primer objeto de dibujo en el documento, si se desea editar, tamaño o mover el objeto de dibujo seleccionado, primero se usa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 para ubicar el foco en el documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
es: Si una barra de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde inferior o derecho. Seleccione la barra de herramientas y pulse RePág o AvPág para mostrar los símbolos restantes.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
es: Consejos especiales para las barras de herramientas

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
es: Pulse la flecha abajo o derecha para abrir la barra de herramientas seleccionada. Esto equivale a hacer clic con ratón. Use la flecha derecha y la flecha izquierda en la barra de herramientas. Las teclas Inicio y Fin seleccionan los iconos primero y último de la barra de herramientas, respectivamente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
es: Cierre la barra de herramientas pulsando Esc. No es posible mover la barra de herramientas sin un ratón.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
es: Selección en un cuadro combinado

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
es: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Cuadro combinado</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
es: Seleccione el cuadro combinado. Pulse Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
es: Use el botón de flecha abajo o AvPág para desplazarse hacia abajo por las entradas del cuadro combinado o el botón de flecha arriba o RePág para desplazarse hacia arriba. La tecla Inicio lleva a la primera entrada y la tecla Fin, a la última.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
es: Pulse Intro para ejecutar la entrada seleccionada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
es: Selección en las tablas

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
es: En algunas ventanas, diálogos y en el campo de control de las tablas, hay tablas para seleccionar datos, por ejemplo en la parte derecha de la <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Visualización de fuente de datos">Visualización de fuente de datos</link>. Las teclas siguientes se usan para hacer selecciones en estas tablas:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
es: Barra de espacio: conmuta la selección entre la fila actual y la cancelación de cualquier selección, siempre la celda actual no esté en modo de edición.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la fila actual y la cancelación de esta selección.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús.+barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la columna actual y la cancelación de esta selección.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor arriba o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor abajo: mueve el divisor de ventana entre tabla y formulario, por ejemplo en la base de datos bibliografía.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
es: En un control de tabla o en la vista de fuente de datos, la tecla Tab mueve hacia la siguiente columna. Para mover al siguiente control, presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Para mover al control anterior, presionar Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
es: Tamaño y posición de las ventanas y de los diálogos

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
es: Primero presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+barra espaciadora.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
es: Se abre un menú del sistema con órdenes de menú como <emph>Desplazar</emph>, <emph>Modificar tamaño</emph> y <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
es: Seleccione una orden (flecha abajo y a continuación Intro).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
es: Ahora puede usar las teclas de flecha para mover o cambiar el tamaño del diálogo o de la ventana.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
es: Pulse Intro para aceptar el cambio. Pulse Esc para cancelar los cambios.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
es: Acoplar y desacoplar ventanas y barras de herramientas

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
es: Pulse F6 hasta seleccionar la barra de herramientas o la ventana.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
es: Oprima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
es: Seleccionar objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
es: Presione Mayús+F4 para seleccionar el primer objeto del documento actual. Cuando un objeto está seleccionado, presione Tab para seleccionar el siguiente objeto, o Esc para volver al texto.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
es: Editar objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
es: Un objeto OLE seleccionado se puede activar con la tecla Intro.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
es: Editar la posición y el tamaño de los objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
es: Use las teclas de flecha para desplazar el objeto seleccionado una cuadrícula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
es: Configure la unidad de resolución de la cuadrícula en el área <emph>Resolución</emph> dentro de <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Cuadrícula</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
es: Usar la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y las teclas de cursor para mover el objeto seleccionado en un pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
es: Usar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab para ingresar en el modo de edición de manijas. La manija superior izquierda es la manija activa, esta empieza a parpadear. Usar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab para seleccionar la siguiente manija. Presionar Escape para salir del modo de edición de manijas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
es: En el modo de edición de agarraderas las teclas de flecha mueven la agarradera seleccionada que cambia el tamaño del objeto.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
es: Editar el ancla de los objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
es: Puede mover el ancla de un objeto con las teclas de flecha. En primer lugar entre en el modo de edición de agarraderas y seleccione el ancla.  Según el tipo de ancla puede desplazarla en varias direcciones.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
es: Seleccione el objeto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
es: Ingresar al modo de edición de manijas con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
es: La agarradera superior izquierda empieza a parpadear. Presione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab varias veces, hasta que ninguna agarradera parpadee. Esto indica que ahora está activada el ancla del objeto. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">En documentos de texto puede presionar Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A para activar el ancla directamente. </caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
es: Use las teclas de flecha para desplazar el ancla. El objeto sigue el ancla de forma correcta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
es: Puede cambiar el ancla del objeto seleccionado, por ejemplo en el menú contextual del objeto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
es: Si el objeto está anclado <emph>al párrafo</emph>, las teclas de flecha lo moverán al párrafo anterior o al siguiente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
es: Si el objeto se ancla <emph>a la página</emph>, las teclas RePág o AvPág lo desplazan a la página anterior o siguiente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
es: Si el objeto se ancla <emph>al carácter</emph>, las teclas de flecha lo desplazan por el párrafo actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
es: Si el objeto se ancla <emph>como carácter</emph>, no aparecerá ningún símbolo de ancla. No puede mover el objeto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
es: Si el objeto está anclado <emph>al marco</emph>, las teclas de flecha lo podrán mover al marco siguiente en la dirección correspondiente.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
es: Controlar las líneas divisorias

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
es: Los documentos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw y <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress se pueden dividir horizontal y verticalmente en dos vistas separadas. Cada vista puede mostrar otras partes del documento. Mediante el ratón puede arrastrar una línea divisoria desde la barra de desplazamiento al documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
es: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: muestra las líneas divisorias en las posiciones predeterminadas y enfoca una línea.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
es: Teclas de flecha: mueven la línea divisoria a cierta distancia en la dirección de la flecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
es: Mayús+teclas de flecha: mueve la línea divisoria a una menor distancia en la dirección de la flecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
es: Supr: borra la línea divisoria

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
es: Mayús+Supr: borra ambas líneas divisorias

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
es: Intro: fija la posición de las líneas divisorias

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
es: Esc: devuelve la línea divisoria a su posición predeterminada

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
es: Controlar la vista de fuente de datos

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
es: F4: abre y cierra la vista de fuente de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
es: F6: conmuta entre el documento y las barras de herramientas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
es: + (tecla más): amplía la entrada seleccionada en el explorador de la fuente de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
es: - (tecla menos): reduce la entrada seleccionada en el explorador de la fuente de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: cambia entre el explorador de fuente de datos y tabla.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
es: Combinaciones de teclas en la ventana Diseño de la consulta

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
es: F6: combina entre la barra de objetos, la vista de tabla y el área de selección.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor arriba o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor abajo: mueve el borde entre la vista de tabla y la área seleccionada arriba o abajo.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
es: Teclas de la Vista de tabla (área superior del diseño de la consulta) y en la ventana Relaciones

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Teclas de cursor: mueve la tabla seleccionada en la dirección de la flecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Teclas de cursor: cambia el tamaño de la tabla seleccionada en la vista de tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
es: Supr: borra la tabla o conexión seleccionadas de la vista de tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
es: Tabulador: conmuta entre las tablas y las conexiones en la vista de tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
es: Intro: si selecciona una conexión la tecla Intro abre el diálogo  <emph>Propiedades</emph> de la conexión.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
es: Intro: si selecciona una tabla la tecla Intro introduce el primer campo de datos del cuadro de lista en el área de la selección.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
es: Teclas del área de la selección (área inferior del diseño de la consulta)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla de cursor izquierda o derecha: mueve la columna seleccionada a la izquierda o a la derecha.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
es: Teclas de la ventana Diseño de tabla

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
es: F6: alterna entre la barra de herramientas, la vista de columna y el área de propiedades.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
es: Controlar el Editor de ImageMap

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
es: Presionar Tab para seleccionar un icono. Si se selecciona uno de los iconos de <emph>Rectángulo</emph> a <emph>Polígono de forma libre</emph> y se presiona <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, un objeto del tipo seleccionado es creado con su tamaño por defecto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
es: Si pulsa Intro mientras el símbolo <emph>Selección</emph> está marcado, el foco se establece en la ventana de la imagen del Editor de ImageMap. Pulse Esc para enfocar de nuevo los símbolos y los cuadros de entrada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
es: Si el icono <emph>Selección</emph> está seleccionado y se presiona Ctrl+Enter, el primer objeto de la ventana de imagen se selecciona.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
es: Use el símbolo <emph>Editar puntos</emph> para conmutar entre el modo de edición de puntos para polígonos y viceversa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
es: Use Control+Tab en la ventana de la imagen para seleccionar el punto siguiente. Use Mayús+Control+Tab para seleccionar el punto anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
es: Use la tecla Supr con el foco en la ventana de imagen para borrar el objeto seleccionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
es: Controlar la Ayuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
es: Pulse Mayús+F2 para mostrar la <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Ayuda activa</link> de la orden, icono o control seleccionados.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
es: Navegar por las páginas principales de la ayuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
es: En las páginas principales de la ayuda, use la tecla Tab para ir al hiperenlace siguiente o Mayús+Tab para ir al vínculo anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
es: Pulse Intro para ejecutar el hiperenlace seleccionado.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
es: Pulse la tecla Retorno, situada encima de la tecla Intro, para volver a la página anterior de la ayuda.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
es: Controlar el diálogo Importar texto (importar archivo CSV)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
es: Regla

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
es: Flechas izquierda o derecha: van una posición a la derecha o la izquierda

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
es: Control+flecha izquierda o Control+flecha derecha: van a la división anterior o siguiente

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
es: Control+Mayús+flecha izquierda o Control+Mayús+flecha derecha: desplazan una división una posición a la izquierda o a la derecha

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
es: Inicio o Fin: van a la primera o a la última posición posibles

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
es: Control+Inicio o Control+Fin: van a la primera o a la última división

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
es: Mayús+Control+Inicio o Mayús+Control+Fin: desplazan la división a la primera o a la última posición

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
es: Barra de espacio: inserta o borra una división

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
es: Tecla Ins: inserta una división (no cambia las divisiones existentes)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
es: Tecla Supr: borra una división

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
es: Mayús+Supr: borra todas las divisiones

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
es: Flechas arriba o abajo: desplazan la tabla una fila hacia arriba o hacia abajo

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
es: RePág o AvPág: desplazan la tabla una página hacia arriba o hacia abajo

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
es: Tecla Esc (mientras se arrastra el ratón): anula el arrastre y mueve la división a la posición anterior

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
es: Flechas izquierda o derecha: seleccionan la columna izquierda o derecha y dejan en blanco otras selecciones

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
es: Control+flecha izquierda o Control+flecha derecha: desplazan el foco a la columna izquierda o derecha (no cambian la selección)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
es: Mayús+flecha izquierda o Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
es: Control+Mayús+flecha izquierda o Control+Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada (no cambian otras selecciones)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
es: Inicio o Fin: seleccionan la primera o la última columna (use Mayús o Control como teclas de cursor)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
es: Mayús+barra de espacio: selecciona el área desde la última columna seleccionada hasta la actual

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
es: Control+Mayús+tecla de espacio: selecciona el área desde la última columna seleccionada hasta la actual (no cambia otras selecciones)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
es: Control+A: selecciona todas las columnas

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
es: Mayús+F10: abre un menú contextual

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
es: Control+1 ... Control+7: Establece el estilo del 1 al 7 para las columnas seleccionadas

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
es: Flechas arriba o abajo: desplazan la tabla una fila hacia arriba o hacia abajo

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
es: RePág o AvPág: desplazan la tabla una página hacia arriba o hacia abajo

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
es: Control+Inicio o Control+Fin: se desplazan a la parte superior o inferior de una tabla

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
es: Controlar el diálogo Insertar - Carácter especial

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
es: La tecla Tab conmuta todos los controles del diálogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ Tecla de cursor abajo abre una lista desplegable. Enter selecciona la entrada actual en la lista desplegable.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
es: Los botones de flecha permiten desplazarse por el área de selección. La barra de espacio añade el carácter actual a la lista de caracteres que se va a insertar.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
es: Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de presentación

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
es: <bookmark_value>etiquetas;crear y sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>tarjetas de presentación;crear y sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>sincronizar;etiquetas y tarjetas de presentación</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
es: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de visita">Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de visita</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
es: Diseñar tarjetas de visita mediante un diálogo

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
es: Seleccione <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita"><emph>Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita</emph></link> para abrir el diálogo <emph>Tarjetas de visita</emph> que permite elegir el aspecto de las tarjetas de visita.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
es: Diseñar etiquetas y tarjetas de visita

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
es: Puede diseñar las etiquetas y las tarjas de visita mediante el diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
es: Active el diálogo <emph>Etiquetas</emph> mediante el comando <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Archivo - Nuevo - Etiquetas"><emph>Archivo - Nuevo - Etiquetas</emph></link>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
es: Determine el formato de las etiquetas en la ficha <emph>Etiquetas</emph> en el área <emph>Formato</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
es: $[officename] Writer contiene muchos formatos de hojas comercialmente disponibles para las etiquetas, insignias identificativas y tarjetas de visita. También puede añadir otros formatos definidos por el usuario.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
es: En la ficha <emph>Etiquetas</emph> y en el área <emph>Texto de etiqueta</emph> seleccione el texto de la etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
es: Esto incluye con frecuencia los campos de bases de datos, de forma que las etiquetas se pueden imprimir con un contenido variable, por ejemplo al enviar "formularios". También es posible imprimir el mismo texto en cada etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
es: Use los cuadros de lista <emph>Base de datos</emph> y <emph>Tabla</emph> para seleccionar la base de datos y la tabla de las que se deben obtener los campos de datos. Haga clic en el botón de flecha para transferir el campo de datos seleccionado al área de inscripción. Pulse Intro para insertar un salto de línea. También puede escribir espacios y cualquier otro texto fijo.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
es: En la ficha <emph>Formato</emph> puede definir formatos de etiqueta personalizados, no incluidos en los formatos predefinidos. Para ello, seleccione "Usuario" en el cuadro de lista <emph>Tipo</emph>. La ficha <emph>Opciones</emph> permite especificar si se van a crear todas las etiquetas o sólo algunas concretas.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
es: En la pestaña <emph>Opciones</emph>, verifique si se ha seleccionado <emph>Sincronizar contenidos</emph>. Si es así, una etiqueta sólo se debe introducir y editar una vez (en la etiqueta superior izquierda)

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
es: Desde que haya pulsado sobre <emph>Nuevo documento</emph> verá una pequeña ventana con el botón <emph>Sincronizar etiquetas</emph>. Escriba la primera etiqueta. Desde que pulse el susodicho botón, la etiqueta en cuestión se copiará en todas las otras etiquetas de la hoja.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
es: Pulse en <emph>Nuevo documento</emph> para crear un documento nuevo con la configuración introducida.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
es: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Tarjetas de visita">Tarjetas de visita</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
es: Imprimir etiquetas de direcciones

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
es: <bookmark_value>etiquetas de direcciones de bases de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>etiquetas de bases de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>adhesivos</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos; crear etiquetas</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
es: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Impresión de etiquetas de direcciones">Impresión de etiquetas de direcciones</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
es: Abra el diálogo <emph>Etiquetas</emph> por medio de <emph>Archivo - Nuevo - Etiquetas</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
es: En la página de la ficha <emph>Etiquetas</emph>, seleccione el formato de las hojas de etiquetas que desea imprimir.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
es: Seleccione la base de datos y la tabla de la que desea obtener los datos.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
es: Seleccione un campo de base de datos del que desea imprimir el contenido. Haga clic en el botón que muestra una flecha izquierda para insertar el campo de base de datos en el cuadro Texto de la etiqueta.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
es: Continúe para seleccionar e insertar campos de base de datos si desea más campos en cada etiqueta. Puede pulsar Intro para insertar una línea nueva y puede escribir cualquier carácter para insertar texto fijo.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
es: Como opción, si desea escribir más texto, aplicar formato o insertar imágenes y líneas, debe habilitar <emph>Sincronizar contenido</emph> en la ficha <emph>Opciones</emph>. Si habilita esta opción, una vez que salga del cuadro de diálogo Etiquetas se abrirá una pequeña ventana con un botón Sincronizar. Ahora sólo tiene que trabajar en la primera etiqueta del documento de etiquetas, a continuación hacer clic en el botón Sincronizar para copiar su trabajo en todas las etiquetas del documento.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
es: Haga clic en <emph>Nuevo documento</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
es: Cuando vea el documento de etiquetas, es posible que desee habilitar temporalmente <item type="menuitem">Ver - Nombres de campo</item>. De esta forma los campos se muestran de una manera más visible, para que pueda organizar y editar el contenido de las etiquetas con mayor facilidad.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
es: Puede guardar y/o imprimir el documento de etiquetas.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
es: Cuando elija imprimir el documento, se le solicitará si desea imprimir una carta modelo. Responda Sí para abrir el cuadro de diálogo <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Combinar correspondencia</link>. En el cuadro de diálogo Combinar correspondencia, puede seleccionar los registros para los que desea imprimir etiquetas.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
es: Seleccionar el idioma del documento

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>idiomas; seleccionar para texto</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos; idiomas</bookmark_value>      <bookmark_value>caracteres; selección de idioma</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de caracteres;selección de idioma</bookmark_value>      <bookmark_value>texto; selección de idioma</bookmark_value>      <bookmark_value>estilo de párrafo; idiomas</bookmark_value>      <bookmark_value>dibujos; idiomas</bookmark_value>      <bookmark_value>valores predeterminados;idiomas</bookmark_value>      <bookmark_value>revisión ortográfica;idiomas predeterminados</bookmark_value>      <bookmark_value>diccionarios, véase también idiomas</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
es: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Seleccionar el idioma del documento</link> </variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
es: El idioma seleccionado para el documento determina el diccionario empleado en las funciones de revisión ortográfica, diccionario de sinónimos y separación silábica, los delimitadores de decimales y miles y el formato de moneda predeterminado.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
es: El idioma seleccionado se aplica al documento entero.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
es: En el documento, es posible aplicar un idioma distinto a cualquier estilo de párrafo. Dicho idioma tendrá prioridad sobre el idioma de todo el documento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
es: Puede asignar un idioma a los pasajes de texto seleccionados de un párrafo, mediante el formato directo o con un estilo de carácter. Esta asignación tiene prioridad sobre el estilo de párrafo y el idioma del documento.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
es: Seleccionar idioma para todo el documento

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline></emph>. Vaya a <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Configuración de idioma - Idiomas"><emph>Configuración de idioma - Idiomas</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
es: En <emph>Idiomas predeterminados para los documentos</emph>, seleccione el idioma para todos los documentos que se creen. Si marca <emph>Sólo para el documento actual</emph>, la opción sólo se aplicará al documento actual. Cierre el diálogo haciendo clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
es: Seleccionar idioma para un estilo de párrafo

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
es: Coloque el cursor en el párrafo cuyo estilo desee editar.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
es: Active el menú contextual y seleccione el comando <emph>Editar estilo de párrafo</emph>. Verá aparecer el diálogo <emph>Estilo de párrafo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
es: Vaya a la ficha <emph>Fuente</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione el <emph>Idioma</emph> y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
es: Todos los párrafos cuyo formato sea el del estilo de párrafo actual tendrán el idioma seleccionado.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
es: Asignar directamente idioma al texto seleccionado.

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
es: Seleccione el texto al que desee asignarle un idioma.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
es: Active el comando <emph>Formato - Carácter</emph>. Verá el diálogo <emph>Caracteres</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
es: Vaya a la ficha <emph>Fuente</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione el <emph>Idioma</emph> y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
es: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, elija <emph>Formato ▸ Celdas</emph> y proceda del modo correspondiente.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
es: Seleccione el idioma para el estilo de caracteres

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
es: Abra la ventana Estilo y formato y haga clic en el icono <emph>Estilos de caracteres</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
es: Haga clic en el nombre del estilo del carácter al que desee aplicar un idioma distinto.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
es: A continuación, abra el menú contextual en la ventana Estilo y formato y seleccione <emph>Modificar</emph>. Se abrirá el diálogo <emph>Estilo de caracteres</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
es: Vaya a la ficha <emph>Fuente</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione el <emph>Idioma</emph> y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
es: Ahora puede aplicar el estilo de carácter al texto seleccionado.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
es: Agregando mas idiomas.

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
es: Los diccionarios se suministran e instalan como extensiones. Seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Idioma - Más diccionarios en línea</item> para abrir la página de diccionarios en su navegador Web predeterminado.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
es: Seleccione un diccionario en la lista de descripciones. Haga clic en el encabezado de la descripción de un diccionario que desee obtener.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
es: En la página siguiente, haga clic en el símbolo Consíguelo para descargar la extensión de diccionario. Tenga en cuenta el nombre de carpeta en el que el navegador descarga el archivo. Descargue los diccionarios adicionales que desee.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
es: En %PRODUCTNAME, seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Administrador de extensiones</item> y haga clic en Agregar para instalar las extensiones descargadas.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
es: Después de instalar las extensiones, debe cerrar %PRODUCTNAME (incluido el Inicio rápido) y reiniciar.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
es: Configurando el idioma de la interfaz gráfica

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
es: Una instalación estándar del software %PRODUCTNAME le ofrecerá una interfaz de usuario (UI) en el idioma seleccionado.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
es: La mayoría de los usuarios descargan la versión del Inglés americano, que les da los comandos del menú y las ayudas de la aplicación en Inglés. Si quiere otro idioma para los menús (y para la ayuda, si esta disponible en ese idioma), cambie el idioma del UI como sigue.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
es: Elija <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Idiomas</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
es: Selecciona otro idioma de UI en la caja de lista "interfaz del usuario".

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
es: Pulse Aceptar y reinicie el software %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
es: Si la lista no tiene el idioma que quieres, ve a "Agregar mas idiomas a la interfaz".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
es: Agregar mas idiomas a la interfaz

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
es: Cierre el software %PRODUCTNAME (cierre también el Inicio rápido, si lo ha habilitado).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
es: Ejecute el instalador de %PRODUCTNAME, elija Modificar, y luego seleccione el idioma que quiere instalar en el grupo Idiomas de interfaz de usuario adicionales.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
es: Si usa los paquetes de %PRODUCTNAME proporcionados por su distribución de Linux, siga los pasos a continuación.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
es: Cierre el software %PRODUCTNAME (cierre también el Inicio rápido, si lo ha habilitado).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
es: Abra su gestor de paquetes preferido, busque los paquetes de idioma de %PRODUCTNAME e instale los idiomas que quiera usar.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
es: Si descargó paquetes de %PRODUCTNAME desde el sitio web principal de %PRODUCTNAME, siga los pasos a continuación.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
es: Abra su navegador web y vaya a <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
es: Seleccione y descargue el paquete de idioma correcto para su versión de software de %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
es: Cierre el software %PRODUCTNAME (cierre también el Inicio rápido, si lo ha habilitado).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
es: Instale el paquete de idioma. Desempaquete el archivador tar.gz e instale los paquetes de acuerdo con el método usado en su sistema operativo.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
es: Abra su navegador web y vaya a <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
es: Seleccione y descargue el paquete de idioma correcto para su versión de software de %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
es: Cierre el software %PRODUCTNAME (cierre también el Inicio rápido, si lo ha habilitado).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
es: Instale el paquete de idioma haciendo una pulsación doble sobre el archivo dmg.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Configuración de idioma - Idiomas">Configuración de idioma - Idiomas</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
es: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formato - Carácter - Fuente">Formato - Carácter - Fuente</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
es: Dibujar líneas en texto

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>flechas;dibujar en texto</bookmark_value><bookmark_value>líneas indicadoras en texto</bookmark_value><bookmark_value>líneas;dibujar en texto</bookmark_value><bookmark_value>líneas;quitar líneas automáticas</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;líneas en texto</bookmark_value><bookmark_value>líneas de dibujo en texto</bookmark_value><bookmark_value>líneas/bordes automáticos en texto</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
es: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Dibujar una línea en un texto">Dibujar una línea en un texto</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
es: Se pueden incorporar al texto líneas con ángulos, ancho, color y otros atributos personalizados.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
es: Para definir los atributos y la dirección de la línea utilice el objeto de dibujo <emph>Línea</emph> de la siguiente forma:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Símbolo</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Símbolo</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
es: En la barra de herramientas estándar, haga clic en el icono <emph>Mostrar funciones de dibujo</emph> para abrir la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph> y, a continuación, haga clic en el icono <emph>Línea</emph>. La forma del puntero del ratón se convierte en una cruz con una línea al lado.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
es: Pulse en el punto del documento en el que debe situarse el principio de la línea. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre hasta el punto en el que desee finalizar la línea. Si mantiene también pulsada la tecla Mayús, sólo podrá dibujar líneas horizontales, verticales y diagonales.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Símbolo</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
es: Suelte el botón del ratón cuando la línea alcance la dirección y longitud deseadas. A continuación, podrá dibujar más líneas. Cierre esta función pulsando la tecla Esc o haciendo clic en el icono <emph>Selección</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
es: Tras hacer clic en el icono <emph>Selección</emph>, puede seleccionar todas las líneas a la vez haciendo clic en cada línea con la tecla Mayús pulsada. Mediante esta selección múltiple puede asignar un color, ancho u otro atributo a todas ellas.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
es: Cree una línea horizontal mediante la aplicación del Estilo de párrafo predefinido <emph>Línea horizontal</emph>. Haga clic en un párrafo vacío; a continuación, haga doble clic en estilo <emph>Línea horizontal</emph> de la ventana <emph>Estilo y formato</emph>. Si la entrada de líneas horizontales no está visible en la lista de estilos de párrafo, seleccione "Todos los estilos" en el cuadro de lista inferior.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
es: Para dibujar una línea encima, junto a él o debajo de un parrafo escrito en Writer, seleccione <emph>Formato - Párrafo -</emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordes"><emph>Bordes</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
es: Líneas automáticas dentro de Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
es: Si comienza una línea escribiendo algunos guiones o caracteres de subrayado seguidos, y pulsa la tecla Entrar, se eliminan los caracteres y en el párrafo anterior aparece una línea como borde inferior.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
es: Para crear una línea sencilla, escriba tres o más guiones (-), o guiones bajos ( _ ), y oprima Intro. Para crear una línea doble, escriba tres o más signos de igual (=), asterisco (*), virgulilla (~), o almohadilla (#), y oprima Intro.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
es: Para quitar un borde que se haya dibujado automáticamente, elija <emph>Formato - Párrafo - Borde</emph> y seleccione Sin bordes.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
es: Para deshacer una sustitución automática de borde, elija <emph>Editar - Deshacer</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
es: Para deshabilitar los bordes automáticos, elija <emph>Herramientas - Autocorrección - Opciones</emph> y deseleccione <emph>Aplicar borde</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
es: Las líneas y otros objetos de dibujo insertados en el texto no están definidos en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> por lo que no se exportan directamente al formato HTML. En vez de eso, se exportan como imágenes.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
es: Cuando entras el ancho de una linea, podrás agregar una unidad de medida. Una linea de con zero espresor provocara una linea muy delgada con un maximo de un pixel.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
es: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formato - Párrafo - Borde">Formato - Párrafo - Borde</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
es: Definir fines de línea

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
es: <bookmark_value>definir;fines de línea</bookmark_value><bookmark_value>definir;puntas de flecha</bookmark_value><bookmark_value>flechas;definir puntas</bookmark_value><bookmark_value>fines de línea;definir</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
es: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definir fin de línea">Definir fin de línea</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
es: Puede definir cualquier objeto que se deba incluir en la lista de fines de línea disponibles.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
es: Utilice las funciones de dibujo para crear un objeto que se va a utilizar como fin de línea.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
es: Seleccione el objeto y elija <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objeto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfico - </emph></caseinline></switchinline><emph>Línea</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
es: En el diálogo, haga clic en <emph>Estilos de flecha</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
es: Pulse en el botón <emph>Añadir</emph>. Escriba un nombre para el nuevo fin de línea.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
es: Pulse Aceptar para cerrar el diálogo.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
es: Definir estilos de línea

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de línea;definir</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
es: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definir estilo de línea">Definir estilo de línea</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
es: Seleccione un objeto de dibujo de líneas en un documento.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
es: Elija <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objeto</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfico - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> y haga clic en la pestaña <emph>Estilos de línea</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
es: Seleccione las opciones de línea deseadas.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
es: Para especificar la longitud de la línea como porcentaje del ancho de línea, seleccione <emph>Ajustar el ancho de la línea</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
es: Haga clic en <emph>Agregar comandos</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
es: Escriba un nombre para el estilo de línea y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
es: Para guardar el estilo de línea en una lista personalizada de estilos de línea, haga clic en el icono <emph>Guardar tabla de estilos de líneas</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
es: Haga clic en <emph>Cerrar</emph> para cerrar el diálogo.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
es: Aplicar estilos de línea

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas de separación;definir</bookmark_value><bookmark_value>líneas de referencia</bookmark_value><bookmark_value>flechas;definir líneas de flecha</bookmark_value><bookmark_value>estilos de línea;aplicar</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
es: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Aplicar estilos de línea utilizando la barra de herramientas">Aplicar estilos de línea utilizando la barra de herramientas</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
es: La barra de herramientas <emph>Propiedades del objeto de dibujo</emph> contiene iconos y cuadros combinados para definir varios atributos de línea.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
es: Haga clic en el icono <emph>Línea</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icono</alt></image> para abrir el diálogo <emph>Línea</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
es: Haga clic en el icono <emph>Estilos de flecha</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id5858221">Icono</alt></image> para seleccionar un estilo de flecha para los extremos izquierdo y derecho de una línea.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
es: Seleccione un estilo en el cuadro <emph>Estilo de línea</emph> y especifique el ancho en el cuadro <emph>Ancho de línea</emph>. Un ancho de 0 corresponde a 1 píxel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
es: Seleccione el color de la línea y la flecha en el cuadro <emph>Color de línea</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
es: Registrar una macro

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
es: <bookmark_value>macros;registrar</bookmark_value><bookmark_value>registrar;macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic;registrar macros</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
es: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Grabar una macro">Grabar una macro</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
es: Abra el documento para el que desee grabar una macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Macros - Grabar macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
es: Puede ver el pequeño diálogo <emph>Grabar macro</emph> con un solo botón, <emph>Finalizar grabación</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
es: Efectúe las acciones que desee grabar en el documento.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
es: Pulse la tecla Esc para deseleccionar un objeto, ya que el grabador de la macro no graba esta acción mediante una pulsación del ratón.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
es: Pulse <emph>Finalizar grabación</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
es: Aparece el diálogo <emph>Macro</emph> donde puede guardar y ejecutar la macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
es: Si desea cancelar la grabación sin guardar una macro, pulse el botón <emph>Cerrar</emph> del diálogo <emph>Grabar macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
es: Si desea guardar la macro seleccione primero el objeto donde desee guardar la macro en el cuadro de lista <emph>Guardar la macro en</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
es: Si desea que la macro se guarde en una nueva biblioteca o módulo pulse el botón <emph>Biblioteca nueva</emph> o <emph>Módulo nuevo</emph> y escriba un nombre para la biblioteca o el módulo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
es: Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto <emph>Nombre de la macro</emph>. Como nombre no utilice palabras clave de Basic.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
es: Pulse en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
es: Limitaciones del grabador de macros

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
es: Los siguientes acciones <emph>no</emph> están grabado:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
es: La apertura de ventanas no esta grabado.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
es: Acciones realizada en otra ventana que donde el grabador fue iniciado, no están grabados.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
es: Cambio de ventana no esta grabado.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
es: Acciones que no están relacionado al contenido del documento no están grabados. Por ejemplo, cambios realizado en el dialogo de Opciones, el organizador de Macros, personalización.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
es: Selecciones están grabado solamente si están realizado a través del teclado (andar del cursor), pero no cuando se mueve por el ratón.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
es: El grabador de macro solamente funciona en Calc y Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
es: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="programación de macros en $[officename]">Programación en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
es: La función de registro de macros sólo está disponible para los documentos de texto en %PRODUCTNAME Writer y para las hojas de cálculo en %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
es: Instrucciones generales para %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
es: <bookmark_value>instrucciones;general</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
es: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Instrucciones generales para %PRODUCTNAME">Instrucciones generales para <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
es: Abrir y guardar documentos y plantillas

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
es: Utilización de ventanas, menús y símbolos

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
es: Accesibilidad

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
es: Copia de datos mediante la función Arrastrar y colocar y mediante el menú.

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
es: Fuentes de datos

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Trabajar con bases de datos en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente para tablas</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente para consultas</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
es: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente para formularios</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
es: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente para informes</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
es: Grabar modificaciones (Función modificar)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
es: Configurar y modificar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
es: Diagramas (Charts)

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
es: Otros

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
es: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Terminología general">Terminología general</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
es: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Terminología de Internet">Terminología de Internet</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
es: Seleccionar unidades de medida

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos;unidades de medida en</bookmark_value><bookmark_value>unidades de medida;documentos</bookmark_value><bookmark_value>unidades;unidades de medida</bookmark_value><bookmark_value>centímetros</bookmark_value><bookmark_value>pulgadas</bookmark_value><bookmark_value>distancias</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;unidades de medida</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
es: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Seleccionar unidades de medida">Seleccionar unidades de medida</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
es: Puede seleccionar por separado las unidades de medida para los documentos de $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress y $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
es: Abra un documento del tipo cuyas unidades de medida desee cambiar.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
es: En el panel izquierdo del diálogo, haga doble clic en la aplicación para la que desea seleccionar la unidad de medida.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
es: Haga doble clic en <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> si desea seleccionar las unidades de medida para los documentos de texto.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
es: Pulse en <emph>General</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
es: En la ficha <emph>General</emph>, seleccione la unidad de medida. Cierre el diálogo haciendo clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
es: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Especificar unidades de medida directamente">Especificar unidades de medida directamente</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
es: Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Microsoft Office;comparación de funciones</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
es: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]">Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
es: La siguiente tabla muestran las funciones de Microsoft Office y sus equivalentes de $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
es: Autoformas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
es: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Objetos de la Galería">Objetos de la Galería</link><br/>Las formas están en la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph> (menú <item type="menuitem">Ver - Barras de herramientas - Dibujo</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
es: Cambiar uso de mayúsculas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
es: Pulsar y escribir

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
es: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Cursor directo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
es: Comparar documentos y Combinar documentos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
es: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparar">Comparar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
es: Mapa del documento

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
es: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
es: Auditoría

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
es: Líneas y saltos de página

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
es: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo del texto">Flujo del texto</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
es: Configuración de la página

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formato - Página</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
es: Para hojas de cálculo vea también <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Previsualización del Salto de Página</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
es: Combinar correspondencia

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
es: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Formulario">Formulario</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
es: Marca

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
es: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Cambios - Mostrar">Cambios - Mostrar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
es: Actualiza datos (en Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
es: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Actualiza rangos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
es: Reemplazar texto mientras escribe

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Corrección automática">Corrección automática</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
es: Mostrar u ocultar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
es: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Caracteres ocultos">Caracteres ocultos</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Párrafos ocultos">Párrafos ocultos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
es: Ortografía y gramática

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
es: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Revisión ortográfica">Revisión ortográfica</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
es: Control de cambios

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
es: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Modificaciones - Grabar">Modificaciones - Grabar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
es: Validación

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
es: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validez">Validez</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
es: Libro

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
es: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Hoja de cálculo">Hoja de cálculo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
es: Hoja

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
es: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Hoja de cálculo">Hoja de cálculo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
es: Libros Compartidos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
es: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Colaboración</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
es: Cambiar la asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Microsoft Office;reasignar tipos de documentos</bookmark_value><bookmark_value>asociaciones de archivos;para Microsoft Office</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
es: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Cambiar la asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office">Cambiar la asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
es: Si desea cambiar la asociación de las extensiones del nombre de los archivos de Microsoft Office para abrir los archivos con $[officename] o con Microsoft Office:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
es: En el Explorador de Windows, dar clic derecho a un archivo del tipo que se desea asignar a otra aplicación.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
es: En el menú contextual, elegir "Abrir con..."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
es: En la lista de aplicaciones, seleccionar el programa que se desea para abrir el tipo actual de archivos. Asegurarse que este seleccionada la opción "Siempre usar este programa".

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
es: Si estos pasos no se aplican a tu versión de Microsoft Windows, busca la Ayuda de Microsoft Windows para las instrucciones sobre como cambiar las asociaciones de archivos.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
es: Acerca de la conversión de documentos de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Microsoft Office;restricciones de importación de documentos</bookmark_value>         <bookmark_value>restricciones de importación para Microsoft Office</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office;importación de archivos protegidos con contraseña</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
es: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">Acerca de Convertir documentos de Microsoft Office</link> </variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
es: $[officename] puede abrir automáticamente documentos de Microsoft Office 97/2000/XP. Sin embargo algunas características de diseño y atributos de formateado de los documentos de Microsoft Office más complejos se gestionan de forma diferente en $[officename] o no se admiten.  Como resultado los archivos convertidos necesitan un poco de reformateado manual. La cantidad de reformateado que se puede esperar es proporcional a la complejidad de la estructura y el formateado del documento fuente.  $[officename] no puede ejecutar scripts de Visual Basic, pero puede cargarlos para su análisis.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
es: Las listas siguientes proporcionan un resumen general de las funciones de Microsoft Office que pueden provocar dificultades en la conversión. Éstas no afectarán a la posibilidad de usar o trabajar con el contenido del documento convertido.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
es: Autoformas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
es: Marcas de revisión

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
es: Objetos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
es: Algunos controles y campos de formularios de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
es: Tablas, marcos y formateado de varias columnas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
es: Hiperenlaces y marcadores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
es: Imágenes de Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
es: Caracteres y textos animados

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
es: Autoformas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
es: Tabulación, línea y espacio del párrafo

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
es: Imagen del fondo maestro

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
es: Objetos agrupados

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
es: Efectos multimedia

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
es: Autoformas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
es: Objetos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
es: Algunos controles y campos de formularios de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
es: Tablas dinámicas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
es: Nuevos tipos de diagramas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
es: Formateado condicional

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
es: Algunas funciones/formulas (ver debajo)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
es: Un ejemplo de las diferencias entre Calc y Excel es el manejo de los valores booleanos. Ingresa VERDADERO a las celdas A1 y A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
es: En Calc, la formula =A1+A2 devuelve el valor 2, y la formula =SUMA(A1:A2) devuelve 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
es: En Excel, la formula =A1+A2 devuelve 2, pero la formula =SUMA(A1,A2) devuelve 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
es: Para un análisis detallado sobre la conversión de documentos desde y hacia los formatos de Microsoft Office, vea la <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Guía de migración</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
es: Abrir documentos de Microsoft Office protegidos con contraseña

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
es: %PRODUCTNAME puede abrir los tipos de documentos de Microsoft Office siguientes que estén protegidos por una contraseña.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
es: Formato de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
es: Método de cifrado admitido

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
es: Weak Encryption (XOR)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
es: Cifrado compatible con Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
es: Weak Encryption (XOR ) de versiones de Word anteriores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
es: Weak Encryption (XOR)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
es: Cifrado compatible con Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
es: Weak Encryption (XOR ) de versiones de Excel anteriores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
es: Pueden abrirse los archivos de Microsoft Office que están cifrados con AES128. No son compatibles los demás métodos de cifrado.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Configurar el formato predeterminado del archivo">Configurar el formato predeterminado del archivo</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
es: Usar Microsoft Office y $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Office;Microsoft Office y $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;información de usuarios nuevos</bookmark_value><bookmark_value>abrir;archivos de Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>guardar;en formato de archivos de Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros;en documentos de MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
es: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Usar Microsoft Office y $[officename]">Usar Microsoft Office y $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
es: $[officename] puede abrir y guardar documentos en los formatos de Microsoft Office, incluyendo los formatos de Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
es: Abrir un archivo de Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
es: Elija <emph>Archivo - Abrir</emph>. Seleccione un archivo de Microsoft Office en el diálogo de apertura de archivos de $[officename].

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
es: El archivo MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
es: ...se abrirá en el módulo $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
es: Guardar como archivo de Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Guardar como</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
es: En el cuadro <emph>Tipo de archivo</emph>, seleccione un formato de archivo de Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
es: Guardar documentos en formatos de Microsoft Office de forma predeterminada

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Cargar/Guardar - General">Cargar/Guardar - General</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
es: En el área <emph>Formato predeterminado de archivo y opciones ODF</emph>, seleccione en primer lugar un tipo de documento, a continuación seleccione el tipo de archivo que se usará al guardar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
es: De ahora en adelante, si guarda un documento, la opción <emph>Tipo de archivo</emph> se configurará según sus preferencias. Por supuesto aún puede seleccionar otro tipo de archivo en el diálogo Guardar archivo.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
es: Abrir archivos de Microsoft Office de forma predeterminada

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
es: Convertir muchos archivos de Microsoft Office al formato OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
es: El <emph>Asistente para convertidor de documentos</emph> copia y convierte todos los archivos de Microsoft Office de una carpeta en documentos de $[officename] con el formato de archivo OpenDocument. Puede especificar la carpeta que se debe leer y la carpeta donde se deben guardar los archivos convertidos.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
es: Seleccione <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Archivo - Asistente - Convertidor de documentos"><emph>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos</emph></link> para iniciar el asistente.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
es: Macros en Microsoft Office y $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
es: Con contadas excepciones, Microsoft Office y $[officename] no pueden ejecutar el mismo código de macro. Microsoft Office usa código VBA (Visual Basic for Applications), y $[officename] usa código Basic basado en el API (Application Program Interface) del entorno de $[officename]. Aunque el lenguaje de programación sea el mismo, los objetos y métodos son diferentes.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
es: Las versiones más recientes de %PRODUCTNAME pueden ejecutar algunos scripts básicos en Visual Basic de Excel si activa esta característica en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Propiedades de VBA</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
es: Si usa macros en una de las aplicaciones y desea usar la misma funcionalidad en la otra aplicación debe editar las macros. $[officename] puede cargar las macros incluidas en los archivos Microsoft Office; el código de la macro se puede ver y editar en el editor <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> de $[officename].

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
es: Puede optar por conservar o borrar las macros VBA.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
es: Abra un documento de Microsoft Office que contenga el código macro VBA. Cambie solamente el contenido habitual (texto, celdas, imágenes) pero no las macros. Guarde el documento como archivo de Microsoft Office. Abra el archivo con Microsoft Office y las macros VBA se ejecutarán como antes.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
es: Puede borrar las macros VBA del archivo Microsoft Office al cargar o guardar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Cargar/Guardar - Propiedades de VBA">Cargar/Guardar - Propiedades de VBA</link></emph> para configurar cómo maneja $[officename] las macros de VBA.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
es: Navegador para la información general de documentos

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos;contenido como listas</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;contenido como listas</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
es: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador para la vista general del documento">Navegador para la vista general del documento</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
es: Todo el contenido de la ventana Navegador se denomina aquí "categorías", ya sean los títulos, hojas, tablas, marcos de texto, gráficos, objetos OLE, secciones, hipervínculos, referencias, índices o comentarios.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
es: El Navegador muestra todos los objetos contenidos en un documento. Un signo de suma junto a un área indica que, por lo menos, existe un objeto de este tipo. Si se coloca el puntero del ratón sobre el nombre del área, la ayuda emergente mostrará el número de objetos.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
es: Abra una categoría con una pulsación en el signo de más. Si sólo le interesan las entradas que aparecen en esta categoría, selecciónela y pulse el símbolo <emph>Conmutar visualización del contenido</emph>. A continuación se mostrarán los objetos de esa categoría hasta que vuelva a pulsar el símbolo.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
es: Puede acoplar el Navegador al borde de cualquier documento o volver a convertirlo en una ventana libre (haciendo doble clic en el área gris). Cuando el Navegador es una ventana libre, puede cambiar su tamaño.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
es: Navegar para llegar rápidamente al objeto

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
es: <bookmark_value>mapa del documento,véase Navegador</bookmark_value><bookmark_value>cursor;desplazar rápidamente a un objeto</bookmark_value><bookmark_value>objetos;desplazar rápidamente a</bookmark_value><bookmark_value>navegar;en documentos</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;trabajar con</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
es: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegación para llegar al objeto con rapidez.">Navegación para llegar al objeto con rapidez.</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
es: Este es el uso más sencillo del Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
es: Pulse dos veces sobre el objeto en el Navegador y el cursor se colocará donde se encuentre el objeto en el documento.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
es: Puede utilizar la barra de herramientas <emph>Navegación</emph> para desplazarse al objeto siguiente o anterior de una categoría concreta.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
es: Abra la barra de herramientas utilizando el icono <emph>Navegación</emph> que hay debajo de la barra de desplazamiento vertical del documento de texto, o en la ventana del Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
es: En la barra de herramientas <emph>Navegación</emph>, seleccione primero la categoría; a continuación, haga clic en los botones de objeto <emph>anterior</emph> o <emph>siguiente</emph>. Los nombres de los botones hacen referencia a la categoría, por ejemplo, el botón "Objeto siguiente" pasa a ser "Página siguiente" o "Marcador siguiente" según la categoría elegida.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
es: Mostrar el panel de navegación de la Ayuda

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Ayuda;mostrar/ocultar panel de navegación</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;panel de navegación en la ventana de Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>índices;mostrar/ocultar la ficha Índice de la Ayuda</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
es: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Ocultar área de navegación de la Ayuda">Ocultar área de navegación de la Ayuda</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
es: El área de navegación se podrá mostrar u ocultar en la ventana de la Ayuda:

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icono</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
es: En la barra de herramientas de la ventana <emph>Ayuda</emph>, pulse en el símbolo de la izquierda para mostrar u ocultar el panel de navegación.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
es: Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
es: <bookmark_value>numeración;desactivar</bookmark_value>      <bookmark_value>viñetas; desactivar</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar, véase también borrar</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;numeración y viñetas</bookmark_value>      <bookmark_value>teclado;eliminar numeración</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
es: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales">Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
es: Numeración y viñetas de párrafo sólo se admite en Writer, Impress y Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Símbolo</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Símbolo</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
es: Es posible desactivar la numeración o las viñetas del párrafo actual o los párrafos seleccionados. Haga clic en el icono <emph>Desactivar numeración</emph> de la barra <emph>Numeración y viñetas</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Símbolo</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
es: Si el cursor se encuentra en una lista numerada o con viñetas, puede desactivar la numeración o las viñetas automáticas para el párrafo actual o los párrafos seleccionados haciendo clic en el icono <emph>Activar/desactivar viñetas</emph> de la barra <emph>Formato de texto</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para borrar la numeración de un párrafo mediante el teclado: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Coloque el cursor al inicio de un párrafo numerado y pulse la tecla Retroceso. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">La numeración del párrafo desaparece y se elimina de la secuencia de numeración. La numeración se reanuda en el párrafo siguiente. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Si pulsa la tecla Entrar en un párrafo numerado vacío, se detiene la numeración. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
es: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formato - Numeración y viñetas">Formato - Numeración y viñetas</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
es: Seleccionar la máxima área imprimible de una página

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formatos de página;maximizar</bookmark_value><bookmark_value>formatos;maximizar formatos de página</bookmark_value><bookmark_value>impresoras;formatos de página máximos</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
es: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selección de la máxima área imprimible de una página">Selección de la máxima área imprimible de una página</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
es: No todas las impresoras pueden imprimir una hoja de papel hasta los bordes. La mayoría de ellas deja un margen sin imprimir.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
es: $[officename] ofrece una función semiautomática que permite imprimir lo más cerca posible de los bordes del papel.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
es: Compruebe si la impresora se ha configurado en <emph>Archivo - Configuración de la impresora</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
es: Asegúrese de que el modo <emph>Diseño web</emph> en el menú <emph>Ver</emph> no esté seleccionado.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
es: Seleccione la orden <emph>Formato - Página</emph> y vaya a la pestaña <emph>Página</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
es: En <emph>Margenes</emph> puede definir los valores, mínimo o máximo, para los margenes de la páginas (izquierda, derecha, arriba,abajo). Haga clic en el control respectivo, entonces oprima la tecla Página Arriba o Abajo. La pre-visualización muestra una línea de guiones alrededor del rango imprimible.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
es: Pulse Aceptar para cerrar el diálogo.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
es: Copiar atributos con el Pincel de formato

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Pincel de formato</bookmark_value>         <bookmark_value>formateo;copiar</bookmark_value>         <bookmark_value>copiar;formateo</bookmark_value>         <bookmark_value>Pincel</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
es: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copiar formato con el Pincel de formato</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
es: Puede utilizar la herramienta "Pincel de formato" para copiar el formateo de una selección de texto o de un objeto, y aplicarlo a otra selección de texto u objeto.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
es: En Calc, el "Pincel de formato" sólo sirve para el formateo de celdas.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
es: Seleccione el texto u objeto cuyo formateo desea copiar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
es: En la barra <emph>Estándar</emph>, haga clic en el icono <emph>Pincel de formato</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
es: El cursor se convierte en un cubo de pintura.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
es: Si desea aplicar el formateo a más de una selección, haga doble clic en el ícono <emph>Pincel de formato</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ícono</alt></image>. Después de realizar todos los formateos, vuelva a hacer clic en el ícono.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
es: Seleccione o haga clic en el texto o en el objeto al que desee aplicar el formateo.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
es: Para excluir el formato de parrafo, mantener presionado <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> cuando se da clic. Para excluir el formato de caracter, mantener presionado <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift cuando se da clic.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
es: La tabla siguiente describe los atributos de formato que puede copiar el <emph>Pincel de formato</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
es: Tipo de selección

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
es: No hay nada seleccionado, pero el cursor se encuentra en un fragmento de texto

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
es: Copia el formato del párrafo actual y el párrafo del siguiente carácter en la dirección del flujo de texto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
es: Se selecciona el texto

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
es: Copia el formato del último carácter seleccionado y del párrafo que contiene el carácter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
es: Se selecciona el marco

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
es: Copia los atributos del marco definidos en el cuadro de diálogo <item type="menuitem">Formato - Marco</item>. No se copia el contenido, ni el tamaño, posición, vínculos, hipervínculos o las macros del marco.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
es: Se selecciona el objeto

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
es: Copia el formateo del objeto definido en los cuadros de diálogos <item type="menuitem">Formato - Imagen</item> y <item type="menuitem">Formato - Objeto</item>. No se copia el contenido, ni el tamaño, posición, hipervínculos o macros del objeto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
es: Se selecciona el control de formulario

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
es: No admitido

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
es: Se selecciona el objeto de dibujo

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
es: Copia todos los atributos de formato. En Impress y Draw, también se copia el contenido de texto del objeto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
es: El texto dentro de las celdas de Calc está seleccionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
es: No admitido

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
es: Se seleccionan celdas o una tabla de Writer

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
es: Copia el formato especificado en las páginas de las pestañas "Tabla", "Flujo de texto", "Bordes" y "Fondo" del cuadro de diálogo <item type="menuitem">Formato - Tabla</item>. También se copia el formato del párrafo y del carácter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
es: Se seleccionan celdas o una tabla de Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
es: Copia el formateo especificado en el cuadro de diálogo <item type="menuitem">Formato - Celdas</item>, así como el formateo del contenido de las celdas

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
es: Pegar contenido en formatos especiales

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
es: <bookmark_value>portapapeles;pegar texto con formato/sin formato</bookmark_value><bookmark_value>insertar;opciones de portapapeles</bookmark_value><bookmark_value>pegar;texto con formato/sin formato</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto;pegar</bookmark_value><bookmark_value>formatos;pegar en formatos especiales</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
es: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pegar contenido en formatos especiales</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
es: El contenido que se guarda en el portapapeles se puede pegar en el documento utilizando distintos formatos. En %PRODUCTNAME puede elegir cómo pegar el contenido utilizando un diálogo o un icono desplegable.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
es: Las opciones disponibles dependen del contenido del portapapeles.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
es: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Hace mover el párrafo actual hacia arriba o hacia abajo.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
es: Pegar el contenido del portapapeles mediante el menú de iconos

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
es: Haga clic en la flecha que hay junto al icono <emph>Pegar</emph> en la barra Estándar para abrir el menú.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
es: Seleccione una de las opciones.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
es: Si no está conforme con el resultado, haga clic en el icono <emph>Deshacer</emph> y luego vuelva a pegar con otra opción.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
es: Pegar el contenido del portapapeles mediante un diálogo

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
es: Elija <emph>Editar - Pegado especial</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione una de las opciones y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
es: Si tiene abierta una hoja de cálculo y el contenido del portapapeles son celdas de hoja de cálculo, aparece un diálogo <emph>Pegado especial</emph> distinto. Utilice el diálogo <emph>Pegado especial</emph> para copiar las celdas utilizando las opciones básicas o avanzadas.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
es: <emph>Transponer</emph>: intercambia las filas y columnas del rango de celdas que se pegará.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
es: <emph>Vínculo</emph>: pega el rango de celdas como vínculo. Si el archivo de origen cambia, también cambian las celdas pegadas.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
es: Las demás opciones se explican en la ayuda, al abrir el diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Pegado especial</link> desde %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
es: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Pegado especial </link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
es: Imprimir en blanco y negro

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir; blanco y negro</bookmark_value><bookmark_value>impresión en blanco y negro</bookmark_value><bookmark_value>colores;no imprimir</bookmark_value><bookmark_value>texto;imprimir en negro</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
es: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Impresión en blanco y negro">Impresión en blanco y negro</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
es: Imprimir texto e imagen en blanco y negro

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
es: Elija <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Se abrirá la pestaña <emph>General</emph> del cuadro de diálogo.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
es: Pulse en el botón <emph>Propiedades</emph>. Aparecerá el diálogo de propiedades de la impresora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
es: Seleccione la opción de imprimir en blanco y negro. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de su impresora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
es: Confirme las opciones del cuadro de diálogo <emph>Propiedades</emph> y haga clic en <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
es: El documento actual se imprimirá en blanco y negro.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
es: Imprimir en $[officename] Impress y $[officename] Draw en blanco y negro

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
es: Elija "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress" o "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Draw", según sea el caso.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
es: Seleccione la opción <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: En Cuadrícula y en <emph>Calidad de impresión</emph> seleccione una de estas opciones: <emph>Escala de grises </emph>o  <emph>Blanco y negro </emph>y pulse en Aceptar.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
es: Si se ha seleccionado alguna de estas opciones, todas las presentaciones o dibujos se imprimirán sin color. Si sólo desea imprimir en blanco y negro el trabajo de impresión <emph>actual</emph>, seleccione la opción correspondiente en <emph>Archivo - Imprimir - Opciones</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
es: <emph>Escala de grises</emph> convierte todos los colores a un máximo de 256 gradaciones entre el blanco y el negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de <emph>Formato - Página - Fondo</emph> no se imprimirán.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
es: <emph>Blanco y negro</emph> convierte todos los colores en blancos o negros. Los bordes alrededor de los objetos se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de <emph>Formato - Página - Fondo</emph> no se imprimirán.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
es: Imprimir un texto sólo en blanco y negro

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
es: En $[officename] Writer se puede optar por imprimir en blanco y negro texto formateado con colores. Se puede especificar esta opción para todos los trabajos de impresión de documentos subsiguientes o únicamente para el proceso de impresión actual.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
es: Imprimir todos los documentos de texto en blanco y negro.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
es: Elija "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer" o "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer/Web".

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
es: Seleccione la opción <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
es: En <emph>Contenido,</emph> seleccione <emph>Imprimir en negro</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
es: Todos los documentos de texto o HTML se imprimirán con el texto en negro.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
es: Imprimir documento de texto actual en blanco y negro.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
es: Elija <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Luego haga clic en la pestaña <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
es: Elija <emph>El texto en negro</emph> y haga clic en <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Diálogo Imprimir">Diálogo Imprimir</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Diálogo Herramientas - Opciones">Diálogo Herramientas - Opciones</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
es: Imprimir con datos reducidos

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>gradientes desactivados para impresión más rápida</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits;desactivados para impresión más rápida</bookmark_value><bookmark_value>resolución al imprimir mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>transparencia;desactivada para impresión más rápida</bookmark_value><bookmark_value>impresión reducida</bookmark_value><bookmark_value>velocidad de impresión</bookmark_value><bookmark_value>velocidad de impresión</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;transparencias</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;más rápido</bookmark_value><bookmark_value>impresión más rápida</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
es: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Imprimir más rápido con datos reducidos</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
es: Puede decidir si desea reducir los datos necesarios para imprimir el documento. Se puede establecer una configuración distinta para la impresión directa y para la impresión en un archivo.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Imprimir</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
es: Haga clic en una de las opciones de configuración siguientes:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
es: <emph>Impresora</emph><emph>: </emph>para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir directamente en una impresora

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
es: <emph>Imprimir en archivo</emph><emph>:</emph> para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir en un archivo

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione cualquier combinación de las cuatro opciones y haga clic en Aceptar.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
es: Los documentos que imprima a partir de este momento utilizarán las opciones modificadas.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
es: Imprima el documento.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
es: Puede reducir los datos de transparencia, gradientes y mapas de bits. En muchas impresoras, la reducción de datos no disminuye la calidad de impresión. Sin embargo, el tiempo de impresión se reduce considerablemente y, al imprimir en un archivo, el tamaño del archivo es mucho menor.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Opciones de impresión</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
es: Proteger contenido en %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>proteger; contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>contenido protegido</bookmark_value>      <bookmark_value>protección de contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>cifrado de contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>contraseñas para proteger contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>seguridad;proteger contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>campos de control de formulario; proteger</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos de dibujo;proteger</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos OLE;proteger</bookmark_value>      <bookmark_value>gráficos;proteger</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;proteger</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
es: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Proteger contenido en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
es: A continuación se indican de forma general las distintas formas de proteger los contenidos de $[officename] contra modificaciones, supresiones o visualizaciones.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
es: Guardar todos los documentos con protección

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
es: Todos los documentos guardados con <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formato XML">formato XML</link> se pueden guardar con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abrir sin ésta. El contenido se asegura, de forma que no puede leerse con un editor externo. Esto se aplica al contenido, las imágenes y los objetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
es: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
es: Seleccione <emph>Archivo - Guardar como</emph> y marque la casilla de verificación <emph>Guardar con contraseña</emph>. Guarde el documento.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
es: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
es: Abra el documento e introduzca la contraseña. Active el comando <emph>Archivo - Guardar como</emph> y quite la marca de la casilla <emph>Guardar con contraseña</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
es: La información introducida en <emph>Archivo - Propiedades</emph> no se codifica. Dicha información incluye el nombre del autor, la fecha de creación y el número de palabras y caracteres.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
es: Proteger la función de modificación

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
es: La función de revisión registra el autor de cada una de las modificaciones efectuadas en documentos de $[officename] Calc y $[officename] Writer. Esta función se puede activar con protección, de modo que sólo pueda desactivarse si se introduce la contraseña correcta. Hasta entonces, las modificaciones se seguirán grabando. No es posible aceptar o rechazar las modificaciones.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
es: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
es: Elegir <emph>Editar - Cambios - Proteger los registros</emph>. Introducir y confirmar una contraseña.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
es: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
es: Active el comando <emph>Editar - Modificaciones - Proteger grabación</emph>. Introduzca la contraseña.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
es: Proteger marcos, imágenes y objetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
es: Se puede proteger el contenido, la posición y el tamaño de las imágenes insertadas. Esto es válido también para marcos (en Writer) y objetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
es: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
es: Por ejemplo, para gráficos insertados en Writer: Seleccione la ficha <emph>Formato - Imagen - Opciones</emph>. En <emph>Proteger</emph>, marque <emph>Contenido</emph>, <emph>Posición</emph> y/o <emph>Tamaño</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
es: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
es: Por ejemplo, para gráficos insertados en Writer: Seleccione la ficha <emph>Formato - Imagen - Opciones</emph>. En <emph>Proteger</emph>, desmarque la casilla de verificación según corresponda.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
es: Proteger objetos de dibujo y de formulario

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
es: Los documentos de dibujo que inserta en los documentos con la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph> se pueden proteger para que no se desplacen ni se cambie su tamaño de forma accidental. Puede hacer lo mismo con los objetos de formulario insertados en la barra de herramientas <emph>Campos de control de formulario</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
es: Activar protección

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
es: Seleccione <emph>Formato - Objeto - Posición y tamaño </emph>- ficha <emph>Posición y Tamaño</emph>. Seleccione la casilla de verificación <emph>Posición</emph> o <emph>Tamaño</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
es: Desactivar protección

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
es: Seleccione <emph>Formato - Objeto - Posición y tamaño </emph>- ficha <emph>Posición y Tamaño</emph>. Deseleccione la casilla de verificación <emph>Posición</emph> o <emph>Tamaño</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
es: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Proteger contenido en %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
es: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Proteger celdas en %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
es: Registrar y mostrar cambios

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcar los cambios</bookmark_value>      <bookmark_value>resaltar los cambios</bookmark_value>      <bookmark_value>cambios; función de revisión</bookmark_value>      <bookmark_value>función de revisión; ejemplo de la grabación de cambios</bookmark_value>      <bookmark_value>rastrear los cambios, véase función de revisión</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
es: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Grabar y mostrar modificaciones">Grabar y mostrar modificaciones</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
es: La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
es: Cuando varios autores trabajan en el mismo texto u hoja de cálculo la función de revisión registra y muestra quién hizo los diversos cambios. En la edición final del documento es posible comprobar cada cambio concreto y decidir si se debe aceptar o rechazar.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
es: Por ejemplo: usted es un editor y va a entregar el último informe. Pero antes de publicar el informe debe leerlo un editor jefe y un corrector de pruebas, y ambos añadirán sus cambios. El editor jefe escribe "aclarar" después de un párrafo y tacha otro completamente. El corrector de pruebas revisa la ortografía del documento y anota dos ejemplos donde las referencias concretas al sexo de una persona imaginaria se podrían cambiar para evitarlas completamente.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
es: Usted recibe el documento con todas estas modificaciones y puede aceptar o rechazar las sugerencias de los otros dos autores.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
es: Por otro lado, supongamos que había enviado una copia del documento por correo electrónico a un colega, que también ha trabajado con el mismo tema, para que le dé algunos consejos, y también recibe una copia con las correcciones correspondientes.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
es: Debido a que todos sus compañeros y jefes en la empresa trabajan con $[officename], puede producir una versión final del documento a partir de los resultados que reciba.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
es: Aceptar o rechazar cambios

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambios;aceptar o rechazar</bookmark_value><bookmark_value>revisar;aceptar rechazar cambios</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
es: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Aceptar o rechazar modificaciones">Aceptar o rechazar modificaciones</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
es: La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
es: En los documentos de texto de Writer también se puede aceptar o rechazar cambios, mediante la elección de comandos desde un menú contextual.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
es: Al editar un documento que otros han modificado, puede aceptar las modificaciones de forma individual o en su conjunto.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
es: Si tiene circulando varias copias del documento, en primer lugar una todas las copias en un único documento (consulte <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
es: Abra el documento y active el comando <emph>Editar - Modificaciones - Aceptar o rechazar...</emph> Acto seguido se mostrará el diálogo <emph>Aceptar o rechazar modificaciones</emph>.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
es: Seleccione una modificación en la pestaña <emph>Lista</emph>. La modificación se selecciona y se muestra en el documento; ahora puede introducir su elección con uno de los botones.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
es: Si un autor ha modificado los cambios de otro autor, éstos  se organizarán de forma jerárquica con un signo más para abrir dicha jerarquía.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
es: Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse en la ficha <emph>Filtro</emph> del diálogo para mostrar, por ejemplo, únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
es: El resultado del filtro establecido se muestra en forma de entradas con una codificación de colores. Las entradas en negro se pueden aceptar o rechazar y cumplen el criterio del filtro. Las entradas en azul no cumplen el criterio del filtro, pero contienen subentradas que el filtro ha incluido. Las entradas en gris ni se pueden aceptar ni rechazar y no cumplen el criterio del filtro. Las entradas en verde cumplen el criterio del filtro pero no pueden aceptarse ni rechazarse.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
es: Comparar versiones de un documento

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos;comparar</bookmark_value><bookmark_value>comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>versiones;comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>cambios;compara con el original</bookmark_value><bookmark_value>revisión;comparar documentos</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
es: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparar versiones de un documento">Comparar versiones de un documento</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
es: La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
es: Imagine que tiene algunos co-autores o editores quienes colaborarán con usted escribiendo el documento original. Un día usted envia copias de su documento a los editores. Les pide que editen la copia y la envien de vuelta.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
es: Normalmente, los cambios permiten revisarse seguidos por <emph>Editar- Cambios - Registro</emph> y puede verlos fácilmente.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
es: Supongamos que uno de los autores, a los que ha enviado una copia del documento, ha realizado sus modificaciones sin activar el comando <emph>Editar - Modificaciones - Grabar</emph>. En función de la confianza que tenga con él podrá pedirle que vuelva a hacerlo (y esta vez correctamente y utilizando $[officename]), o bien comparar por sí mismo la copia entregada del documento con el documento original.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
es: Abra el documento original y seleccione el comando <emph>Editar - Comparar documento...</emph>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
es: Siempre debe comenzar con la apertura de nuevos documento y compararla con el más antiguo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
es: Aparece un diálogo para seleccionar el archivo. Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
es: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combina ambos documentos en el documento original. Todos los fragmentos de texto que aparezcan en su documento pero no en la copia se identificarán como insertados y todos los que falten del documento original se identificarán como suprimidos.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
es: Ahora puede aceptar las "inserciones", en cuyo caso el texto pertinente conservará su forma original, o aceptar las "supresiones", en cuyo caso el texto marcado contenido en la copia no se insertará en el documento.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
es: Combinar versiones

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos;combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar;documentos</bookmark_value><bookmark_value>versiones;combinar versiones de documento</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
es: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Unir versiones">Unir versiones</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
es: La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
es: Si más de una persona ha editado el documento es posible unir las copias editadas con el original. El único requisito es que los documentos se diferencien única y exclusivamente en los cambios registrados; el resto del texto original debe ser idéntico.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
es: Abra el documento original en el que desee unir todas las copias.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
es: Elija <emph>Editar - Modificaciones - Combinar documento</emph>. Aparece un diálogo para seleccionar el archivo.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
es: Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
es: Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que informará del error en el proceso de unión.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
es: Tras realizar la unión verá las modificaciones de la copia grabadas en el documento original.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
es: Registrar cambios

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambios; grabar</bookmark_value><bookmark_value>grabar; cambios</bookmark_value><bookmark_value>comentarios; sobre los cambios</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;controlar cambios</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
es: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Registrar cambios">Registrar cambios</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
es: La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
es: No se registran todos los cambios. Por ejemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registra. Aunque todos los cambios comunes que se realizan al revisar un texto sí se registran, como adiciones, eliminaciones, cambios del texto y cambios de formato comunes.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
es: Para empezar a registrar las modificaciones, abra el documento que se debe editar, seleccione <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Editar - Modificaciones"><emph>Editar - Modificaciones</emph></link> y luego <emph>Grabar</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
es: Ahora, empiece a efectuar las modificaciones. Verá que los fragmentos de texto nuevo introducidos se subrayan en color, mientras que el texto suprimido sigue visible, pero tachado y en color.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
es: Si coloca el puntero del ratón sobre una modificación marcada, verá una referencia al tipo de modificación, el autor, la fecha y la hora del cambio en la Ayuda emergente. Si la Ayuda activa está activada, también verá los comentarios disponibles sobre esta modificación.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
es: Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando éstas se señalan con el cursor, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la ventana de la Ayuda emergente.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
es: Podrá introducir un comentario para cada una de las modificaciones marcadas. Para ello, sitúe el cursor en el área de la modificación y active el comando <emph>Editar - Modificaciones - Comentario</emph>. El comentario no sólo aparece en la Ayuda activa, sino también en la lista del diálogo <link name="Aceptar o rechazar modificaciones." href="text/shared/01/02230400.xhp"><emph>Aceptar o rechazar modificaciones</emph>.</link>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
es: Para detener la grabación de modificaciones vuelva a seleccionar <emph>Editar - Modificaciones - Grabar</emph>. La marca de verificación desaparece y se puede guardar el documento.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
es: En un documento de texto, se pueden resaltar todas las líneas modificadas con una marca de color adicional. Dicha marca puede ser, por ejemplo, una línea roja en el margen.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
es: Para cambiar la configuración del seguimiento de cambio, elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Cambios"><emph>Cambios</emph></link> o <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Cambios"><emph>Cambios</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
es: Navegar por los cambios

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
es: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navegar por los cambios</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
es: Esta característica es específica de Writer.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
es: Hay dos comandos disponibles para navegar por los cambios en un documento de Writer:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
es: <emph>Editar ▸ Cambios ▸ Siguiente cambio</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Salta y selecciona el siguiente cambio en el documento, si lo hay.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
es: <emph>Editar ▸ Cambios ▸ Cambio anterior</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Salta y selecciona el cambio anterior en el documento, si lo hay.</ahelp>

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
es: Proteger registros

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambios; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger; cambios registrados</bookmark_value><bookmark_value>registros; proteger</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;proteger registros</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
es: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Proteger registros</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
es: La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
es: Para proteger los cambios hechos en un documento seleccione <emph>Editar - Modificaciones - Proteger grabación</emph>. Si desea desactivar la función, aceptar o rechazar los cambios, debe escribir en primer lugar la contraseña.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
es: Active el comando <emph>Proteger grabación</emph>. Verá aparecer el diálogo <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Contraseña">Contraseña</link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
es: Introducir una contraseña y confirmarla. Hacer clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
es: Gestión de versiones

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
es: <bookmark_value>versiones;de un documento</bookmark_value><bookmark_value>documentos;gestión de versiones</bookmark_value><bookmark_value>gestión de versiones</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
es: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="gestión de versiones">gestión de versiones</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
es: El menú <emph>Archivo</emph> contiene el comando <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiones"><emph>Versiones</emph></link>, que permite guardar distintas versiones de un documento en el mismo archivo.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
es: Seleccione que se visualicen las distintas versiones, o sus diferencias, mediante marcas de color.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
es: Una vez en el diálogo Archivo - Abrir, seleccione las versiones de este documento. Por supuesto, esto sólo es posible si previamente se han guardado varias versiones.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
es: Crear esquinas redondeadas

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
es: <bookmark_value>redondeo de esquinas</bookmark_value><bookmark_value>rectángulos con esquinas redondeadas</bookmark_value><bookmark_value>leyendas;redondear esquinas</bookmark_value><bookmark_value>esquinas redondeadas</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;esquinas redondeadas</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
es: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Crear ángulos redondeados">Crear ángulos redondeados</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
es: Al insertar un rectángulo o un cuadro de llamada mediante las funciones de dibujo y activar el icono <emph>Puntos</emph> de la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph>, en la esquina superior izquierda del objeto se muestra un pequeño marco. El marco indica la cantidad de redondeo que se aplica a las esquinas. Si el marco se coloca en la esquina superior izquierda, no hay redondeo. Si el marco se ubica en la manilla que está en el centro de la parte superior del objeto, las esquinas se redondean al máximo. El grado de redondeo se ajusta desplazando el marco entre estas dos posiciones.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
es: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Puntero del ratón con forma de mano</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
es: Al situar el cursor en el cuadro, aquél se convierte en una mano. Ahora puede arrastrar el cuadro para cambiar la cantidad de redondeo. Se mostrará un contorno con una vista preliminar del resultado.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
es: Programar %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>asignar scripts</bookmark_value><bookmark_value>programación;con scripts</bookmark_value><bookmark_value>controles de formulario;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>hipervínculo;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>atajos de teclado;asignar  macros</bookmark_value><bookmark_value>controles;asignar macros (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>menús;asignar macros</bookmark_value><bookmark_value>eventos;asignar scripts</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
es: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Asignación de Scripts en %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
es: Puede asignar secuencias de comandos personalizadas (macros) a elementos de menú, iconos, controles de diálogos y eventos de %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
es: %PRODUCTNAME admite los siguientes lenguajes de secuencias de comandos:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
es: Además, los desarrolladores pueden utilizar lenguajes de nivel alto, como por ejemplo Java, para controlar %PRODUCTNAME externamente. La referencia de la API está disponible en línea en <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
es: Para asignar una secuencia de comandos a una entrada de menú nueva

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Personalizar</emph> y haga clic en la ficha <emph>Menús</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
es: Haga clic en <emph>Agregar comandos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
es: En el cuadro de lista <emph>Categoría</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
es: Verá entradas para "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
es: Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione una secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
es: El cuadro de lista <emph>Comandos</emph> incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos. Seleccione una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
es: Haga clic en <emph>Agregar</emph> para crear una nueva asignación de menús. La nueva entrada de menú aparece en el cuadro de lista <emph>Entradas</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
es: Para asignar una secuencia de comandos a una combinación de teclas

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
es: Elija <emph>Herramientas - Personalizar - Teclado</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
es: En el cuadro de lista <emph>Categoría</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
es: Verá entradas para "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
es: Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione cualquier secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
es: En el cuadro de lista <emph>Comandos</emph> se incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos. Seleccione una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
es: Haga clic en el botón de opción para %PRODUCTNAME o Writer (o la aplicación que esté abierta).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
es: Al seleccionar el botón de opción se configura el ámbito de aplicación de la nueva combinación de teclas en todo %PRODUCTNAME o sólo en los documentos del módulo actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
es: Seleccione una combinación de teclas del cuadro de lista <emph>Teclas de acceso directo</emph> y haga clic en <emph>Modificar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
es: Para asignar una secuencia de comandos a un evento

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Personalizar - Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
es: En el cuadro de lista <emph>Biblioteca</emph>, desplácese hacia abajo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
es: Verá entradas para "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
es: Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione cualquier secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
es: En el cuadro de lista <emph>Acción asignada</emph> se incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos. Seleccione una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
es: Seleccione para guardar en %PRODUCTNAME o el documento actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
es: Se configura el ámbito de aplicación de la nueva asignación de acción en todo %PRODUCTNAME o sólo en los documentos del módulo actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione un evento en la lista y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
es: Para asignar una secuencia de comandos a un evento para un objeto incrustado

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
es: Seleccione el objeto incrustado, por ejemplo un gráfico, en el documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
es: Elegir <emph>Formato - Marco/Objeto - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
es: En el cuadro de lista <emph>Macros</emph>, abra la entrada Secuencias de comandos de %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
es: Verá entradas para compartir (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), de usuario (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
es: Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione cualquier secuencia de comandos.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
es: En el cuadro de lista <emph>Macros existentes en</emph> se incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos Seleccione una función.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione un evento en la lista y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
es: Para asignar una secuencia de comandos a un hipervínculo

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
es: Coloque el cursor en el hipervínculo.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Hipervínculo</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
es: Haga clic en el botón <emph>Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
es: Seleccione y asigne un estado de los anteriores.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
es: Para asignar una secuencia de comandos a un gráfico

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
es: Seleccione el gráfico en el documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Imagen - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
es: Seleccione y asigne un estado de los anteriores.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
es: Para asignar una secuencia de comandos a un control de formulario

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
es: Inserte un control de formulario, por ejemplo un botón: Abra la barra de herramientas <emph>Campos de control de formulario</emph>, haga clic en el icono <emph>Botón de comando</emph> y arrastre para abrir un botón en el documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
es: Con el campo de control de formulario seleccionado, haga clic en <emph>Campo de control</emph> en la barra de herramientas <emph>Campos de control de formulario</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
es: Haga clic en la ficha <emph>Eventos</emph> del diálogo Propiedades.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
es: Haga clic en uno de los botones <emph>...</emph> para abrir un diálogo en el que asignar una secuencia de comandos al evento seleccionado.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
es: Para asignar una secuencia de comandos a un control del diálogo %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
es: Abra el editor de diálogos de %PRODUCTNAME Basic y, a continuación, cree un diálogo con un control.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
es: Haga clic con el botón derecho en el control y seleccione <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
es: Haga clic en la ficha <emph>Eventos</emph> del diálogo Propiedades.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
es: Haga clic en uno de los botones <emph>...</emph> para abrir un diálogo en el que asignar una secuencia de comandos al evento seleccionado.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
es: Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Espaciado protegido;insertar</bookmark_value><bookmark_value>espaciado; insertar espaciado protegido</bookmark_value><bookmark_value>guiones;insertado manual</bookmark_value><bookmark_value>separadores condicionales</bookmark_value><bookmark_value>separadores; condicionales</bookmark_value><bookmark_value>guiones</bookmark_value><bookmark_value>guiones de no-separación</bookmark_value><bookmark_value>remplazar;guiones</bookmark_value><bookmark_value>guiones protegidos</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar, vea también remplazar</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
es: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales">Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
es: Espacio protegido

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
es: Para evitar la separación de dos palabras a final de línea, pulse la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y la tecla Shift cuando inserte un espacio entre las palabras.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
es: En Calc, no puede insertar espacios de no-separación.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
es: Guión sin ruptura

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
es: Un ejemplo de guión protegido sería el nombre de una empresa llamada A-Z. En este caso seguramente no desearía que al final de línea aparezca la A-, y al principio de la siguiente la Z. Pulse (Mayús) (Control), es decir, mantenga pulsadas la tecla mayúscula y la tecla Control y pulse la tecla con el signo de menos.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
es: Guión, guión raya

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
es: Si desea usar guiones más largos, puede usar la opción <emph>Herramientas - Autocorrección</emph><emph>- Opciones</emph> <emph>Reemplazar guiones</emph>. Esta opción reemplaza uno o dos signos menos en algunas circunstancias con un guión corto o largo (consulte la <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Ayuda de $[officename]">Ayuda de $[officename]</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
es: Si desea realizar sustituciones adicionales, consulte la tabla de sustituciones en <emph>Herramientas - Autocorrección</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Reemplazar"><emph>Reemplazar</emph></link>. En ella puede, entre otras cosas, reemplazar automáticamente un acceso directo por un guión, incluso con otro tipo de letra.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
es: Separador condicionado

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
es: Para admitir la división de palabras automática mediante la inserción manual de un separador en una palabra, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + signo menos (-). La palabra se separa por ese lugar cuando se encuentra a final de línea, aunque esté desactivada la división de palabras automática para el párrafo.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Símbolos">Símbolos</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
es: Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
es: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>impresoras; añadir, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresora predeterminada; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresora estándar en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; programas para fax/impresoras para fax en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresoras; faxes en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; convertidor de PDF, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>convertidores; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; convertidor de PostScript a PDF, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
es: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX">Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
es: %PRODUCTNAME usa las fuentes instaladas en su sistema. En un documento de texto, puede seleccionar cualquier fuente imprimible. En un documento HTML o en una página Web, sólo se le ofrecerán las fuentes visibles en pantalla. En hojas de cálculo y dibujos, puede escoger cualquier fuente instalada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
es: En las plataformas basadas en UNIX, se proporciona el programa de administración de impresoras <emph>spadmin</emph> para ayudar a configurar impresoras y faxes, para su uso con el software de $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
es: Llame al programa de administración de impresoras <emph>spadmin</emph> de la manera siguiente:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
es: Cambie al directorio {ruta_instal}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
es: Intro: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
es: Tras iniciarse, aparece la ventana del programa de administración de impresoras <emph>spadmin</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
es: Tras la instalación de servidor, el administrador del sistema se registra primero como usuario raíz con privilegios, e inicia el programa de administración de impresoras <emph>spadmin</emph>. A continuación, el administrador crea un archivo general de configuración para la impresora llamado {ruta_instal}/share/psprint/psprint.conf para todos los usuarios. Todos los cambios quedan al instante a disposición de todos los usuarios.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
es: Configuración de impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
es: En las plataformas basadas en UNIX, el software de $[officename] ofrece solamente soporte directo para las impresoras que usan la tecnología PostScriptTM. Se deben configurar otras impresoras, como se describe en la sección <emph>Controladores de impresoras en el software de $[officename]</emph>. El software de $[officename] proporciona automáticamente una impresora con el controlador predeterminado para cada cola del sistema. Puede agregar tantas impresoras como sea necesario.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
es: Añadir una impresora

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
es: Cambie al directorio {ruta_instal}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
es: Intro: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Nueva impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
es: Seleccione la opción <emph>Añadir una impresora</emph> y pulse el botón <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
es: Seleccione el controlador adecuado para la impresora. Si no va a usar una impresora PostScript o si su modelo no está en la lista, use el controlador <emph>Impresora genérica</emph> o siga los pasos que se indican. También puede añadir nuevos controladores mediante el botón <emph>Importar</emph> o suprimir controladores innecesarios mediante el botón <emph>Borrar</emph>. Haga clic en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
es: Elija una línea de comandos que pueda usar para imprimir en su impresora (por ejemplo, lp -d my_queue). Haga clic en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
es: Dele un nombre a la impresora y determine si quiere convertirla en la predeterminada. Pulse <emph>Finalizar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
es: Para imprimir una página de prueba pulse en <emph>Página de prueba</emph>. Si la página de prueba no se ha impreso o no se ha impreso correctamente, compruebe todas las configuraciones tal como se describe en  <emph>Modificar configuraciones de impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
es: Controladores para la impresora en el software de $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
es: Al instalar una impresora que no es PostScript, debe configurar el sistema de forma que PostScript se pueda convertir al lenguaje de la impresora. Se recomienda usar software actual de conversión en PostScript, como Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
es: En ese caso debe configurar <emph>Impresora genérica</emph>. Los márgenes de las páginas deben estar correctamente ajustados.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
es: Si desea usar una impresora mediante la tecnología PostScript, debe instalar un archivo de descripción para la impresora (PostScript Printer Definition, PPD) de forma que pueda usar las funciones específicas de la impresora, como selección de la bandeja de papel, función de impresión dúplex y tipos de letras incorporados. También es posible usar el controlador de impresora genérico, ya que contiene los datos más importantes y es adecuado para la mayoría de las impresoras. En ese caso, deberá trabajar sin la selección de la bandeja de papel y ajustar correctamente los márgenes de la página.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
es: Algunos archivos PPD se instalan como archivos predeterminados. Si no hay ningún archivo PPD que concuerde con su impresora, puede buscar diversos archivos PPD en http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. También puede solicitar archivos PPD al fabricante de la impresora.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
es: Importación de controladores al crear una nueva impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
es: Pulse <emph>Importar</emph> en el diálogo para seleccionar el controlador.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
es: Haga clic en <emph>Explorar</emph> para seleccionar el directorio donde desempaquetó los archivos PPD.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
es: Seleccione el controlador de la impresora que desee instalar en el cuadro de lista <emph>Selección de controlador</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
es: Haga clic en "Aceptar".

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
es: Supresión de controladores al crear una nueva impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
es: Seleccione el controlador de la impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
es: Haga clic en <emph>Borrar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
es: No borre el controlador genérico de impresoras y recuerde que los controladores eliminados de las instalaciones de servidor ya no están a disposición de otros usuarios que usen la misma instalación de servidor.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
es: Si la impresora tiene más tipos de letra incorporados que los habituales en PostScript, debe cargar también los archivos AFM en todos estos tipos adicionales de letras. Copie los archivos de AFM en el directorio {ruta_instal}/share/psprint/fontmetric o {ruta_instal}/user/psprint/fontmetric. Por ejemplo, puede buscar archivos AFM en ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
es: Modificar la configuración de la impresora

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
es: En el programa de administración de impresoras <emph>spadmin</emph>, seleccione la impresora del cuadro de lista <emph>Impresoras instaladas</emph> y haga clic en <emph>Propiedades</emph>. Aparece el cuadro de diálogo <emph>Propiedades</emph> con varias pestañas. Este es el lugar adecuado para ajustar las configuraciones usadas según el archivo PPD de la impresora seleccionada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
es: Seleccione el comando en la ficha <emph>Comando</emph>. Con el botón <emph>Eliminar</emph> podrá eliminar los comandos superfluos de la lista.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
es: En la ficha <emph>Papel</emph> podrá determinar, entre otras cosas, el formato de papel y la bandeja que se deban utilizar de manera predeterminada en esta impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
es: En la ficha <emph>Dispositivo</emph> podrá activar opciones especiales de la impresora. Si su impresora sólo impime en blanco y negro, en <emph>Color</emph> debería definir "Escalas de grises", de lo contrario, "Color". Si con la impresión en escalas de grises obtiene malos resultados, en <emph>Color</emph> active la opción "Color" y deje que la impresora o el emulador PostScript se encargue del resto. Además en esta ficha podrá definir la precisión con la que se deban definir los colores al igual que el nivel de PostScript.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
es: La ficha <emph>Sustitución de fuente</emph> le posibilita seleccionar un tipo de fuente disponible en la impresora para cada tipo de fuente instalada en su ordenador. De esta manera podrá reducir la cantidad de datos enviada a la impresora. La sustitución de fuentes se puede activar o desactivar en cada impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
es: Al usar el controlador genérico de impresora debería configurar correctamente los márgenes de página (el área no imprimible)para que la impresión no quede luego recortada, en la ficha <emph>Otras preferencias</emph>. Adicionalmente podrá introducir una descripción en el campo Comentario que también se muestra en el diálogo <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
es: Algunas de estas configuraciones se pueden ajustar para la impresión actual en los cuadros de diálogo <emph>Impresión</emph> o <emph>Configuración de la impresora</emph> en el software de $[officename] con el botón <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
es: Cambiar el nombre o borrar impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
es: Seleccione una impresora en el listado <emph>Impresoras instaladas</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
es: Para renombrar la impresora seleccionada haga clic en <emph>Cambiar nombre</emph>. Escriba el nombre apropiado en el diálogo que aparece y haga clic en Aceptar. El nombre debe ser exclusivo y se debe elegir de forma que permita reconocer la impresora y la aplicación. Se deben asignar por igual a todos los usuarios los nombres de la impresora, ya que, cuando se intercambian los documentos, la impresora seleccionada permanece sin cambios si el receptor la tiene con el mismo nombre.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
es: Para suprimir la impresora seleccionada, haga clic en <emph>Borrar</emph>. La impresora predeterminada o la impresora que ha creado el administrador del sistema en una instalación de servidor no se puede suprimir mediante este diálogo.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Seleccionar una impresora predeterminada</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
es: Para convertir en predeterminada la impresora seleccionada en el listado <emph>Impresoras instaladas</emph>, pulse dos veces sobre su nombre o sobre el botón <emph>Predeterminado</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
es: Integración de una solución de fax

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
es: Si ha instalado un paquete de fax como Efax o HylaFax en el equipo, podrá enviar faxes con el software de $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
es: Cambie al directorio {ruta_instal}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
es: Intro: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
es: Pulse en <emph>Nueva impresora</emph>. Verá el diálogo <emph>Agregar impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
es: Seleccione <emph>Añadir un fax</emph>. Pulse en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
es: Seleccione si desea utilizar el controlador predeterminado u otro controlador de impresoras. Pulse en <emph>Siguiente</emph>. Si no utiliza el controlador predeterminado, seleccione el controlador adecuado y pulse en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
es: Introduzca una línea de comando, con la que poder conectar con el fax, en el siguiente diálogo. Por cada fax enviado se sustituirá "(TMP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por el número de teléfono del aparato de fax del destinatario, en la línea de comando. Si aparece "(TMP)" en la línea de comando, el código Postscript se transmitirá por un archivo, en caso contrario mediante la introducción estándar (es decir, como Pipe). A continuación pulse en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
es: Escriba un nombre para la nueva impresora-fax y determine si los números de teléfono marcados en el texto con un formato especial (ver más adelante) se deben eliminar de la impresión o no. Pulse en <emph>Crear</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
es: A partir de ahora puede enviar faxes con toda facilidad imprimiendo en la impresora acabada de crear.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
es: Escriba el número de fax como texto en el documento. También puede escribir un campo que tome el número de fax de la base de datos activa. En cualquier caso, se debe iniciar el número de fax con los caracteres @@# y acabar con @@ Una entrada válida tendría el aspecto siguiente: @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
es: Si no desea que se imprima ni el número ni estos caracteres active en <emph>Propiedades</emph> y en la ficha <emph>Comando</emph> la opción <emph>El número de fax se eliminará de la salida</emph>. Si en el documento no se indica ningún número de teléfono, tras la impresión aparecerá un diálogo en el que se pedirá el número.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
es: En $[officename] también puede activar un icono para enviar faxes a un fax predeterminado. Para ello, elija <emph>Herramientas - Personalizar - Barras de herramientas</emph>, haga clic <emph>Agregar comandos</emph> y agregue desde "Documentos" el ícono <emph>Enviar fax predeterminado</emph>. Puede elegirse qué fax se usará en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
es: Recuerde que debe crear un trabajo de impresión separado para cada fax; de lo contrario, el primer receptor recibirá todos los faxes. En el diálogo <emph>Herramientas - Combinar correspondencia</emph>, seleccione la opción <emph>Impresora</emph> y, a continuación, la casilla de verificación <emph>Crear tareas individuales de impresión</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
es: Conexión de un PostScript según convertidor PDF

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
es: Si se instala en el equipo un convertidor de PostScript a PDF como Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller, puede crear rápidamente documentos de PDF en el software de $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
es: Pulse en <emph>Nueva impresora</emph>. Verá el diálogo <emph>Añadir impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
es: Seleccione <emph>Conectar un convertidor PDF</emph>. Pulse en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
es: Elija si desea usar el controlador predeterminado, el de Acrobat Distiller u otro. El controlador "Impresora genérica (T42 activado)" prefiere el tipo de letra 42 al tipo 3; este controlador es una buena elección para la salida a un intérprete de software PostScript. Haga clic en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
es: Introduzca en el siguiente diálogo una línea de comando con la que pueda comunicar con el convertidor PostScript->PDF. Introduzca también el directorio en el que se deban guardar los archivos PDF creados. Si no indica el directorio se utilizará el directorio principal del usuario. Por cada documento PDF creado, se sustituirá en la línea de comando "(TMP)" por un archivo temporal y "(OUTFILE)" por un archivo destino cuyo nombre se haya creado del nombre del documento. Si "(TMP)" aparece en la línea de comando, el código PostScript se transmitirá a un archivo, en caso contrario se transmite mediante la entrada predeterminada (es decir, como Pipe). En el caso de que Ghostscript o el Adobe Acrobat Distiller se encuentren en la ruta de búsqueda, podrá utilizar las líneas de comando predeterminadas. Pulse en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
es: Escriba un nombre para el nuevo convertidor PDF. Pulse en <emph>Crear</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
es: A partir de ahora podrá crear documentos PDF pulsando sobre el convertidor acabado de crear.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
es: Cambiar una plantilla predeterminada

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>modificar, ver cambios</bookmark_value><bookmark_value>cambiar, ver también editar y reemplazar</bookmark_value><bookmark_value>plantillas predeterminadas; cambiar</bookmark_value><bookmark_value>predeterminados;plantillas de documento</bookmark_value><bookmark_value>actualizar; plantillas</bookmark_value><bookmark_value>editar;plantillas</bookmark_value><bookmark_value>plantillas;editar y guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar;plantillas</bookmark_value><bookmark_value>restablecer;plantillas</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
es: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Modificar una plantilla predeterminada">Modificar una plantilla predeterminada</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
es: Al abrir un documento nuevo desde el menú <emph>Archivo</emph> - <emph>Nuevo</emph>, aparece un documento vacío, basado en la plantilla predeterminada de $[officename], éste podrá ser un documento de texto o una base de datos (ambos nuevos). El documento se puede editar, modificar, o reemplazar por uno existente, de forma que cada vez que abra un documento nuevo éste se abrirá con los atributos, formato e incluso contenido otorgados.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
es: Modificar una plantilla predeterminada

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
es: En primer lugar, abra una plantilla de $[officename] y modifíquela, o abra un documento nuevo y haga los cambios pertinentes para crear la plantilla que necesita.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
es: Naturalmente podrá definir una plantilla para cada módulo de $[officename]. A continuación describimos cómo proceder con los documentos de texto.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
es: Cómo utilizar las propias plantillas de documentos

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
es: Existen varias maneras de facilitar el trabajo mediante el uso de plantillas personalizadas.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
es: Plantillas en la carpeta de plantillas

[ctx: standard_template.xhp par_id3147343 17 help.text]
en: To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button.
es: Para editar una plantilla, elija <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Plantillas</emph>, seleccione la plantilla y pulse en el botón <emph>Editar</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
es: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Plantillas de documentos">Plantillas de documentos</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
es: Inicio del software $[officename] con parámetros

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
es: <bookmark_value>parámetros de inicio</bookmark_value><bookmark_value>parámetros de línea de comandos</bookmark_value><bookmark_value>parámetros;línea de comandos</bookmark_value><bookmark_value>argumentos en línea de comandos</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
es: Inicio del software $[officename] con parámetros

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
es: Si se inicia el software de $[officename] desde la línea de órdenes, podrá asignar varios parámetros con los que se puede influir en el rendimiento. El uso de los parámetros de la línea de órdenes sólo se recomienda a los usuarios experimentados.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
es: Para un manejo normal, no es necesario el uso de los parámetros de la línea de órdenes.  Algunos de los parámetros requieren un mayor conocimiento técnico de la tecnología del software de $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
es: Inicio del software de $[officename] desde la línea de órdenes

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
es: En Windows, seleccione <emph>Ejecutar</emph> en el menú Inicio, o abra un terminal en las plataformas Linux, *BSD, y Mac OS X.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
es: En Windows, escriba el texto siguiente en el campo de texto <emph>Abrir</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
es: En sistemas similares a UNIX, escriba la siguiente línea de texto y oprima <emph>Intro</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
es: Sustituya <emph>{instal}</emph> con la ruta a la instalación de $[officename] (por ejemplo, <emph>C:\Archivos de programa\Office</emph> o <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
es: Cuando se solicite, sustituya <emph>{parámetro}</emph> por uno o más de los parámetros de la línea de órdenes siguientes.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
es: Parámetros válidos de la línea de órdenes

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
es: <emph>Parámetro</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
es: Enumera los parámetros de la línea de comandos disponibles <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">en un cuadro de diálogo</caseinline><defaultinline>en la consola</defaultinline></switchinline>. -help muestra un texto de ayuda extenso; -h muestra un texto de ayuda breve.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
es: Muestra información de la versión.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
es: Se inicia con un documento vacío de Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
es: Se inicia con un documento vacío de Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
es: Se inicia con un documento vacío de Draw.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
es: Se inicia con un documento vacío de Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
es: Se inicia con un documento vacío de Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
es: Se inicia con un documento maestro de Writer vacío.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
es: Se inicia con un documento vacío de HTML.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
es: --show {nombrearchivo.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
es: Se inicia el con el archivo de Impress <emph>{nombrearchivo.odp}</emph> y comienza la presentación. Entra en el modo de edición después de la presentación.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
es: Se inicia minimizado. No se muestra la pantalla inicial.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
es: Se inicia en modo invisible.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
es: No serán visibles ni el logotipo de inicio ni la ventana inicial del programa. Sin embargo, se puede controlar el software de $[officename] y se pueden abrir los cuadros de diálogo y los documentos mediante <link href="http://api.openoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
es: No se puede usar en conjunción con <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
es: Puede encontrar más información en $[officename] <emph>Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
es: Desactiva el reinicio y la recuperación de archivos después de una caída del sistema en $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
es: Activa el Inicio rápido.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
es: --accept={cadena de UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
es: Notifica un $[officename] que tras la creación de "UNO Acceptor Threads" se usará "UNO Accept String".

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
es: Puede encontrar más información en $[officename] <emph>Developer's Guide</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
es: --unaccept={cadena de UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
es: -p {nombre de archivo 1} {nombre de archivo 2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
es: Imprime los archivos <emph>{nombrearchivo1} {nombrearchivo2} ...</emph> en la impresora predeterminada y finaliza. No se muestra la pantalla inicial.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
es: Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comillas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
es: --pt {nombre de impresora} {nombre de archivo 1} {nombre de archivo 2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
es: Imprime los archivos <emph>{nombrearchivo1} {nombrearchivo2} ...</emph> en la impresora <emph>{nombreimpresora}</emph> y finaliza. No se muestra la pantalla inicial.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
es: Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comillas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
es: -o {nombre de archivo}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
es: Abre <emph>{nombre de archivo}</emph> para su modificación, incluso aunque sea una plantilla.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
es: --view {nombre de archivo}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
es: Crea una copia temporal de <emph>{nombre de archivo}</emph> y la abre en el modo de sólo lectura.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
es: -n {nombre de archivo}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
es: Crea un nuevo documento mediante <emph>{nombre de archivo}</emph> como una plantilla.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
es: Desactiva la pantalla de inicio al arrancar el programa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
es: Se inicia sin mostrar nada excepto la pantalla inicial.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
es: Desactiva la comprobación de instancias remotas durante la instalación.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
es: Agregar este parámetro para el comando de inicio del programa para evitar la bienvenida del Asistente.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
es: --display {visualización}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
es: Se inicia en "modo sin representación gráfica" que permite usar la aplicación sin la interfaz del usuario.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
es: Se puede usar este modo especial cuando clientes externos controlan la aplicación mediante la <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959o 56 help.text]
en: --infilter={filter}
es: --infilter={filtro}

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
es: Centro de Inicio

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ventana principal</bookmark_value>      <bookmark_value>centro de inicio</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
es: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Centro de Inicio</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
es: Bienvenido/a a %PRODUCTNAME. Gracias por usar la <link href="text/shared/05/00000110.xhp">ayuda de aplicación</link> de %PRODUCTNAME. Oprima F1 siempre que necesite ayuda con el uso del software %PRODUCTNAME.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
es: Cuando no hay ningún documento abierto en %PRODUCTNAME, se muestra el Centro de inicio. <ahelp hid=".">Pulse en un icono para abrir un documento nuevo, o un cuadro de diálogo.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cada uno de los íconos de documento abre un nuevo documento del tipo especificado.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
es: <emph>Documento de texto</emph> abre %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
es: <emph>Hoja de cálculo</emph> abre %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
es: <emph>Presentación</emph> abre %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
es: <emph>Dibujo</emph> abre %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
es: <emph>Base de datos</emph> abre %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
es: <emph>Fórmula</emph> abre %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">El icono "Plantillas" abre el cuadro de diálogo "Plantillas y documentos".</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
es: El icono<emph>Plantillas</emph> abre el cuadro de diálogo <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Plantillas y documentos</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">El ícono "Abrir un  documento" muestra un cuadro de diálogo para abrir archivos.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
es: El icono <emph>Abrir un documento</emph> presenta al diálogo <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Abrir archivo</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
es: Insertar y editar marcas de tabulación

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcas de tabulación;insertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;marcas de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>texto;marcas de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>valores predeterminados;marcas de tabulación en texto</bookmark_value><bookmark_value>editar;marcas de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>insertar;marcas de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulación decimales</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;marcas de tabulación</bookmark_value><bookmark_value>mover;marcas de tabulación en la regla</bookmark_value><bookmark_value>reglas;configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>reglas;unidades de medida</bookmark_value><bookmark_value>unidades de medida;cambiar en reglas</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
es: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserción y edición de tabuladores">Inserción y edición de tabuladores</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
es: En la regla horizontal, puede ver las marcas de tabulación del párrafo actual. Si desea cambiarlas, primero debe tener en cuenta el ámbito en el que las quiere cambiar, del siguiente modo:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
es: Para cambiar los altos de tabulación predeterminados para todos los documentos, use el menú <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
es: Para cambiar las marcas de tabulación de todos los párrafos utilizando el estilo de párrafo actual: haga clic con el botón derecho en el párrafo para abrir su menú contextual; a continuación, elija <emph>Editar estilo de párrafo</emph> y haga clic en <emph>Tabuladores</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
es: Para cambiar las marcas de tabulación de uno o más párrafos: Seleccione los párrafos y haga clic en la regla.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
es: A continuación, encontrará instrucciones para las tareas mencionadas anteriormente.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
es: Se puede definir un tabulador pulsando en la regla o seleccionando <emph>Formato - Párrafo - Tabuladores.</emph> Ambos métodos afectan al párrafo actual o a todos los párrafos seleccionados.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
es: Pulsando sobre la regla se insertará un tabulador a la izquierda. Pulse con el botón derecho del ratón sobre un tabulador de la regla y verá un menú en el que podrá seleccionar el tipo de tabulador deseado.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
es: Si por ejemplo desea insertar varios tabuladores decimales uno detrás del otro, pulse consecutivamente sobre el símbolo de tabulador de la izquierda hasta que aparezca el tipo de tabulador deseado. Inserte entonces el tabulador pulsando sobre la regla.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
es: <emph>Selección</emph>

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
es: Descripción:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" height="0.2228inch" width="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icono</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
es: Definir un tabulador izquierdo

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" height="0.2228inch" width="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icono</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
es: Definir un tabulador derecho

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" height="0.2228inch" width="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icono</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
es: Definir un tabulador decimal

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" height="0.2228inch" width="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icono</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
es: Definir un tabulador centrado

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
es: Si pulsa dos veces en la barra de la regla verá aparecer el diálogo <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Párrafo"><emph>Párrafo</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
es: Efectúe una doble pulsación en el área blanca de la regla para definir un tabulador. Se abre el diálogo <emph>Párrafo</emph> en la pestaña <emph>Tabuladores</emph>.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
es: Desplazar los tabuladores en la regla

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
es: Un tabulador sólo se puede desplazar en la regla arrastrándolo con el ratón.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
es: Si desea desplazar varios tabuladores en la barra, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada. Si arrastra un tabulador mateniendo la tecla Mayúscula pulsada, el tabulador y todos los tabuladores que se encuentren a su derecha se desplazarán. La distancia entre los tabuladores no se alterará.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
es: Pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> al arrastrar una tabulación en la regla para desplazar dicha tabulación y todas las que queden a su derecha. El espacio entre dichas tabulaciones cambia de forma proporcional a su distancia del margen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
es: Modificar las propiedades de un tabulador

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
es: Para cambiar el tipo de ficha, haga clic en la ficha que desee cambiar de la regla; a continuación, haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
es: Borrar tabuladores

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
es: Para borrar un tabulador, arrástrelo fuera de la regla mientras mantiene pulsado el botón del ratón.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
es: Modificar la configuración

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
es: Si desea cambiar la configuración de los altos de tabulación predeterminados, encontrará información adicional al respecto en <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Documentos de texto - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Hojas de cálculo - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Dibujos - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentaciones - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(nombre del módulo) - General</defaultinline></switchinline> en el cuadro de diálogo "Opciones".

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
es: El <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la regla permite cambiar las unidades de medida mostradas. Estos cambios sólo son válidos hasta que salga de $[officename] y sólo se aplican a la regla en cuyo menú contextual se hizo el cambio. Si desea cambiar las unidades de medida de la regla permanentemente, elija <emph>Herramientas - Opciones - [Tipo de documento] - Ver</emph> y cambie la unidad de medida.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
es: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Regla">Regla</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
es: Modificar el color del texto

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto; colorear</bookmark_value>      <bookmark_value>caracteres; colorear</bookmark_value>      <bookmark_value>colores; fuentes</bookmark_value>      <bookmark_value>fuentes;colores</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
es: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Modificación del color del texto">Modificación del color del texto</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
es: Haga clic en la flecha que hay junto al icono <emph>Color del tipo de letra</emph> para activar una <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="barra de herramientas">barra de herramientas</link> en la que podrá elegir entre una gama de colores.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ícono</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
es: Color de fuente

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ícono</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
es: <bookmark_value>símbolo de bote de pintura</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
es: Lo siguiente sólo se aplica a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Si se hace un clic rápido sobre el icono si no hay texto seleccionado, el puntero del ratón se convierte en un bote de pintura. Con el puntero en forma de bote de pintura, mantenga pulsado el botón del ratón para arrastrar por un área de texto. El área de texto adquiere el color seleccionado. La función permanece activa mientras mantenga pulsado el icono, hasta que haga clic sin arrastrar o hasta que pulse la tecla Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
es: Lo siguiente se aplica a todos los módulos (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Seleccione el texto que debe ir en otro color y, a continuación, haga clic en el color que desee en la barra de herramientas.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
es: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Color de carácter">Color de carácter</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
es: Cambiar entre el modo sobrescribir y el modo insertar

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;sobrescribir</bookmark_value><bookmark_value>texto;insertar</bookmark_value><bookmark_value>sobrescribir modo</bookmark_value><bookmark_value>modo insertar para introducir texto</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
es: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar">Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
es: Con el teclado:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
es: Pulse Ins para conmutar entre el modo de sobrescritura y el modo de inserción. El modo activo se muestra en la barra de estado.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> El cursor de texto se debe activar en la celda o en la línea de entrada. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
es: Con el ratón:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
es: En la barra de estado, pulse en el área que indica el modo actual para cambiar al otro modo:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
es: <emph>INSERT</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
es: El modo insertar está activado. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">El cursor de texto es una línea vertical intermitente. </caseinline></switchinline>Haga clic en el área para activar el modo sobrescribir.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
es: <emph>SOBRE</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
es: Se activa el modo sobrescribir. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">El cursor de texto es un bloque intermitente. </caseinline></switchinline>Haga clic en el área para activar el modo Insertar.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
es: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Comandos de teclas">Comandos de teclas</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
es: Deshacer el formato directo de un documento

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>deshacer;formato directo</bookmark_value><bookmark_value>formato directo;deshacer todo</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;todo el formato directo</bookmark_value><bookmark_value>borrar;todo el formato directo</bookmark_value><bookmark_value>atributos de texto;deshacer</bookmark_value><bookmark_value>formato;deshacer</bookmark_value><bookmark_value>restaurar;formato predeterminado</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
es: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Deshacer el formato directo de un documento</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
es: En pocos pasos puede deshacer todo el formato que no se haya aplicado mediante estilos.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
es: Eliminar todo el formato directo en un documento de $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
es: Pulse <item type="keycode">Control + A</item> para seleccionar todo el texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato ▸ Limpiar formato directo</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
es: Eliminar todo el formato directo en una hoja de cálculo de $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
es: Mientras mantiene pulsada la tecla Mayús, haga clic en la primera ficha de hoja y luego en la última para seleccionar todas las hojas.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
es: Pulse <item type="keycode">Control + A</item> para seleccionar todo el texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato ▸ Limpiar formato directo</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
es: Eliminar todo el formato directo en una presentación de $[officename]

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
es: Haga clic en la ficha <emph>Esquema</emph> para abrir la vista de esquema.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
es: Pulse <item type="keycode">Control + A</item> para seleccionar todo el texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato ▸ Limpiar formato directo</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Opciones de deshacer</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
es: Versiones y números de build

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
es: <bookmark_value>versiones;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>números de build de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright de $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
es: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versiones y números de build">Versiones y números de build</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
es: Seleccione <emph>Ayuda - Información sobre $[officename]</emph>. Se abrirá un diálogo con información sobre el programa.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
es: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Vea las listas de contribuidores al código y al wiki</link> en el sitio web de LibreOffice.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
es: Visualizar las propiedades del archivo

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
es: <bookmark_value>propiedades;archivos</bookmark_value><bookmark_value>archivos;propiedades</bookmark_value><bookmark_value>ver;propiedades de archivo</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
es: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Visualizar las propiedades del archivo">Visualizar las propiedades del archivo</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
es: Las propiedades del archivo, como el nombre del autor, el sujeto y las palabras clave, ayudan a gestionar e identificar los documentos. $[officename] también controla la estadística de los archivos, incluidos el número de palabras y el número de páginas de un documento, y añade automáticamente la estadística como parte de las propiedades del archivo.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
es: Puede ver las propiedades del archivo en uso<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> o de otro documento en el diálogo que se abre al seleccionar la opción Abrir del menú Archivo de Windows</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
es: Para ver las propiedades del documento en uso:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Propiedades</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
es: Para ver las propiedades de un documento que aparezca en el diálogo Abrir del menú Archivo de Windows

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
es: Elija <emph>Archivo - Abrir</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
es: Seleccione un archivo de la lista.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
es: Pulse el botón derecho del ratón y seleccione <emph>Propiedadesr</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
es: Cambiar su directorio de trabajo

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambio de directorio de trabajo</bookmark_value>         <bookmark_value>carpeta Mis documentos;cambiar directorio de trabajo</bookmark_value>         <bookmark_value>rutas;cambiar directorio de trabajo</bookmark_value>         <bookmark_value>imágenes;cambiar rutas</bookmark_value>         <bookmark_value>cambiar;directorio de trabajo</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
es: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Modificar su directorio de trabajo</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
es: Cuando se inicia un diálogo para abrir o guardar un documento, $[officename] se muestra inicialmente el directorio de trabajo. Para cambiar este directorio:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Rutas</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
es: Pulse <emph>Mis documentos</emph> y haga clic en el botón<emph>Editar</emph> o doble clic sobre<emph>Mis documentos</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
es: En el cuadro de diálogo <emph>Seleccionar ruta</emph>, seleccione el directorio de trabajo que desee y haga clic en <emph>Seleccionar</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
es: También puede usar este método para cambiar el directorio que muestra $[officename] cuando quiere insertar una imagen. Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Rutas - Imágenes</emph>, luego siga el paso 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Rutas">Rutas</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
es: Documentos de formulario XML (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos web;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formularios;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formularios XML vea XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;abrir/editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;XForms</bookmark_value><bookmark_value>abrir;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
es: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Documentos de formulario XML (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
es: XForms es un nuevo tipo de formulario web desarrollado por el World Wide Web Consortium. El modelo XForm se define en XML (Extensible Markup Language). El modelo utiliza secciones diferenciadas para describir las acciones del formulario y su aspecto. Puede ver la especificación para XForms en: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
es: Trabajo con XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
es: En %PRODUCTNAME, un documento XForms es un tipo especial de documento de Writer. El modo diseño de un documento XForm tiene barras de herramientas y paneles adicionales.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
es: Después de crear y guardar un documento XForms, puede abrir el documento, rellenar el formulario y enviar los cambios a un servidor.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
es: Para crear un documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Nuevo - Documento de formulario XML</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
es: La ventana de diseño XForms se abre en un documento vacío de Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
es: Diseñe su formulario.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
es: Inserte un control, seleccione el modelo predeterminado en el explorador de propiedades y especifique una instrucción de enlace.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
es: En el Navegador de datos, agregue un elemento a la instancia.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
es: Cargue una nueva instancia desde un archivo XML y agregue controles a los atributos o elementos XML relevantes.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
es: Para abrir un documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
es: Elija <emph>Archivo - Abrir</emph> y seleccione el documento XForms. Un documento XForm tiene la misma extensión que un documento de texto de Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
es: Para editar un documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
es: Abra el documento XForms y utilice las siguientes barras de herramientas y ventanas:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
es: <link href="text/shared/main0226.xhp">Barra de herramientas Diseño de formularios</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
es: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Barra de herramientas Campos de control de formulario</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
es: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de datos</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
es: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navegador de formulario</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
es: Trabajar con filtros XML de %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>guardar;para XML</bookmark_value> <bookmark_value>cargar;archivos XML</bookmark_value> <bookmark_value>importar;desde XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportar;para XML</bookmark_value> <bookmark_value>filtros de archivo;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XSLT, ver también filtros XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
es: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Acerca de filtros XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
es: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">guarda documentos en formato XML</link>. Puede crear filtros personalizados que conviertan el formato de archivo XML nativo de OpenDocument que utiliza %PRODUCTNAME en otro formato. Estos filtros se pueden integrar a la perfección en %PRODUCTNAME, de modo que estos formatos se puedan guardar o cargar sin problemas.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
es: Para crear un filtro XML, debe conocer bien los conceptos XML y XSLT. Estos conceptos no se abarcan en esta ayuda.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
es: Un filtro XML contiene <emph>hojas de estilos</emph> escritas en lenguaje XSLT. Las hojas de estilos definen la transformación del formato de archivo OpenDocument a otro formato XML mediante los filtros de exportación e importación. Hay tres tipos de filtros XML:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
es: <emph>Filtros de importación</emph> carga archivos XML externos y transforma el formato de los archivos al formato XML de OpenDocument. Después de instalar un filtro de importación, el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos de archivo en el diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir archivo</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
es: <emph>Filtros de exportación</emph> transforma los archivos XML de OpenDocument y los <emph>guarda</emph> en un formato XML diferente. Después de instalar un filtro de exportación, el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos en el diálogo <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Exportar</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
es: <emph>Filtros de importación/exportación</emph> carga y guarda archivos XML de OpenDocument en un <emph>formato</emph> XML diferente. Después de instalar estos filtros, los nombres de los filtros se agregan a la lista de tipos de archivo del diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir archivo</link> y el diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Archivo - Guardar como</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
es: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Páginas del World Wide Web Consortium relativas al lenguaje XLS (eXtensible <emph>Stylesheet</emph> Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
es: <link href="http://www.w3.org/XML/">Páginas del World Wide Web Consortium relativas al lenguaje XML (eXtensible Markup Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
es: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuir filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
es: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Crear y probar filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
es: Crear filtros XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>probar filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XML;crear/probar</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
es: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Crear filtros XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
es: Crear un filtro XML para %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
es: Cuando cree un filtro XML para %PRODUCTNAME, debe diseñar una <emph>hoja de estilos XSLT</emph> que pueda convertir al formato de archivo XML de OpenDocument y desde éste.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
es: Para obtener más información acerca del formato XML de OpenDocument, vaya a <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
es: Si lo desea, puede incluir una <emph>plantilla</emph> con el filtro para aplicar los estilos de %PRODUCTNAME a un documento XML que importe.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
es: Para crear un filtro XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
es: Cree una <emph>hoja de estilos</emph> de transformación XSLT que asigne los elementos del formato XML externo a los elementos del formato de archivo XML de OpenDocument y de nuevo al formato externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
es: Cree una plantilla que asigne estilos de %PRODUCTNAME a elementos con formato XML externo al importar un archivo en este formato a %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
es: En %PRODUCTNAME, cree un documento de texto y elija <item type="menuitem">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
es: Haga clic en <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
es: En el diálogo <emph>Filtro XML</emph>, haga clic en la ficha <emph>General</emph> y defina las propiedades del filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
es: En el cuadro <emph>Nombre del filtro</emph>, escriba un nombre para el filtro XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
es: Este nombre se incluye en el diálogo <emph>Configuración del filtro XML</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
es: En el cuadro <emph>Aplicación</emph>, seleccione la aplicación de %PRODUCTNAME en la que se va a utilizar el filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
es: En el cuadro <emph>Nombre del tipo de archivo</emph>, escriba el tipo de archivo al que se va a aplicar el filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
es: Este nombre se muestra en la lista de tipos de archivo en los diálogos <emph>Abrir</emph>, <emph>Exportar</emph> y <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
es: En el cuadro <emph>Extensión del archivo</emph>, escriba la extensión del archivo exportado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
es: Para diferenciar el archivo de otros archivos XML, escriba una extensión que no sea *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
es: En la ficha <emph>Transformación</emph>, defina las propiedades de transformación para el filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
es: (Opcional) En el cuadro <emph>DocType</emph>, especifique el identificador del tipo de documento para el formato de archivo externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
es: Este identificador se utiliza para detectar el tipo de archivo al importar.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
es: En el cuadro <emph>XSLT para exportación</emph>, escriba la ruta y el nombre de archivo de la hoja de estilos XSLT que define la transformación del formato OpenDocument al formato externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
es: En el cuadro <emph>XSLT para importación</emph>, escriba la ruta y el nombre de archivo de la hoja de estilos XSLT que define la transformación del formato externo al formato OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
es: (Opcional) En el cuadro <emph>Plantilla para importación</emph>, escriba la ruta y el nombre de la plantilla que define los estilos de %PRODUCTNAME que se utilizan en el archivo importado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
es: Los archivos que se especifican en la ficha <emph>Transformación</emph> se copian en el directorio de usuarios de %PRODUCTNAME local.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
es: Para probar un filtro XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
es: Puede llevar a cabo pruebas básicas en un filtro XML personalizado en %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
es: Estas pruebas no modifican el documento.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
es: Crear o abrir un documento de texto.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
es: En la lista de filtros, seleccione el filtro que quiere probar y haga clic en <emph>Probar los XSLT</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
es: Para probar un <emph>filtro de exportación</emph>, siga uno de estos procedimientos en el área <emph>Exportar</emph> del diálogo:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
es: Haga clic en <emph>Examinar</emph>, seleccione el documento de %PRODUCTNAME que desee probar y haga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
es: Para probar el documento actual, haga clic en <emph>Documento actual</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
es: Para probar un <emph>filtro de importación</emph>, haga clic en <emph>Examinar</emph> en el área <emph>Importar</emph> del diálogo, seleccione un documento y haga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
es: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Acerca de filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
es: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuir filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
es: Distribuir un filtro XML como paquete

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>distribuir filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XML;guardar como paquete/instalar/eliminar</bookmark_value><bookmark_value>instalar;filtros XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
es: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuir un filtro XML como paquete</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
es: Puede distribuir un filtro XML a varios usuarios utilizando un formato de paquete especial.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
es: Para guardar un filtro XML como un paquete

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
es: El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
es: En Writer, seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
es: Seleccione el filtro que desee distribuir y haga clic en <emph>Guardar como paquete</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
es: Para instalar un filtro XML desde un paquete

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
es: El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
es: En Writer, seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
es: Haga clic en <emph>Abrir paquete</emph> y elija el archivo de paquete con el filtro que desee instalar.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
es: Para eliminar un filtro XML instalado

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
es: En Writer, seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Configuración del filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
es: Seleccione el filtro que desee eliminar y haga clic en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
es: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Acerca de filtros XML</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
es: <bookmark_value>opciones; herramientas</bookmark_value>      <bookmark_value>predeteminaciones; configuración del programa</bookmark_value>      <bookmark_value>opciones; configuración del programa</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Opciones</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Este comando abre un cuadro de diálogo para adaptar el programa a las preferencias individuales del usuario.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
es: Toda la configuración se guarda automáticamente. Para abrir una entrada, haga doble clic en ella o haga clic en el signo más (+). Para contraer la entrada, haga clic en el signo menos (-) o haga doble clic en la entrada.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
es: Sólo verá las entradas aplicables al documento actual. Si el documento actual es un documento de texto, verá la entrada de %PRODUCTNAME Writer, y así para todos los módulos de %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress y %PRODUCTNAME Draw reciben el mismo tratamiento en este cuadro de diálogo. Las entradas comunes siempre están visibles.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Seleccione el área cuya configuración predeterminada desea ver o modificar.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
es: Observación para los usuarios de Mac OS X: La ayuda menciona la ruta de menú "Herramientas - Opciones" en muchos lugares. Reemplace esta ruta por "%PRODUCTNAME - Preferencias" en el menú principal de Mac OS X. Los dos elementos de menú abren el cuadro de diálogo "Opciones".

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Cargar/Guardar</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Configuración de idioma</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Gráficos</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">Base de datos de %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
es: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use este cuadro de diálogo para crear una configuración general con el fin de trabajar con $[officename]. La información cubre aspectos como los datos del usuario, la grabación, la impresión, las rutas de archivos y directorios importantes, así como los colores predeterminados.</ahelp></variable> Esta configuración se guarda automáticamente.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
es: Datos del usuario

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
es: <bookmark_value>datos;datos personales</bookmark_value><bookmark_value>datos personales;entrada</bookmark_value><bookmark_value>entrada de datos personales</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Datos del usuario</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Utilice esta ficha para introducir o editar datos de usuario.</ahelp> Es posible que el usuario ya haya especificado algunos de los datos al instalar $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
es: Los datos de usuario los utilizan las plantillas y los asistentes de $[officename]. Por ejemplo, los campos "Nombre" y "Apellidos" se utilizan para insertar automáticamente su nombre como autor de un documento nuevo. Puede verlo en <emph>Archivo - Propiedades</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
es: Algunos de los datos del usuario se incluyen automáticamente en un diccionario interno para que el revisor ortográfico los reconozca. En caso de errores mecanográficos, el programa puede utilizar estos datos para sugerir reemplazos. Tenga en cuenta que los cambios en los datos sólo surten efecto después de reiniciar $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
es: Dirección

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
es: En el área <emph>Dirección</emph> podrá indicar o modificar los datos personales.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Escriba en este campo el nombre de su empresa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
es: Nombre

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Escriba su nombre.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
es: Apellidos

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Escriba su apellido.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Escriba sus iniciales.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Escriba en este campo el nombre de su calle.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
es: CP

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Escriba en este campo su código postal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Escriba la ciudad donde vive.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
es: Estado

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Escriba su provincia.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Escriba en este campo su título.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Escriba en este campo su puesto dentro de la empresa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
es: Tel. (privado)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Escriba en este campo su número de teléfono particular.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
es: Tel. (trabajo)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Escriba en este campo su número de teléfono del trabajo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Escriba en este campo su número de fax.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
es: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Escriba su dirección de correo electrónico.</ahelp> Por ejemplo, mi.nombre@mi.proveedor.com

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>guardar;opciones</bookmark_value>         <bookmark_value>valores predeterminados;de guardar</bookmark_value>         <bookmark_value>URL;guardar rutas absolutas/relativas</bookmark_value>         <bookmark_value>guardar relativas de URL</bookmark_value>         <bookmark_value>guardar absolutas de URL</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">En la sección <emph> General</emph>, puede seleccionar la configuración predeterminada para guardar documentos, así como los formatos de archivo predeterminados.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
es: Cargar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
es: Cargar configuración específica del usuario junto con el documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Al cargar un documento, carga la configuración específica del usuario guardada en el documento.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
es: Si no se ha seleccionado la opción<emph> Cargar la configuración de usuario al cargar el documento</emph>, se aplicarán de todos modos los siguientes parámetros de configuración específicos del usuario:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
es: La configuración que se encuentra en Archivo - Imprimir - Opciones,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
es: Nombre de la impresora-fax,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
es: opciones de espacio para párrafos antes de tablas de texto,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
es: Información sobre la actualización automática de vínculos, funciones de campo y diagramas,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
es: Información sobre formatos de caracteres asiáticos.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
es: Los siguientes parámetros de configuración se cargan <emph>siempre</emph> junto con el documento, aunque la opción no esté seleccionada:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
es: fuente de datos unida al documento y su visualización.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
es: Cargar configuración de impresión junto con el documento

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si se habilita, la configuración de la impresora se cargará con el documento. Esto permitirá la impresión del documento en una impresora diferente, si no cambia manualmente la impresora en el cuadro de diálogo de impresión. Si se deshabilita, el documento se imprimirá en la impresora por defecto. La configuración de la impresora se guardará con el documento se habilite o no esta opción.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
es: Editar propiedades antes de guardar

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Especifica que se abrirá el cuadro de diálogo <emph>Propiedades</emph> cada vez que seleccione el comando <emph>Guardar como</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
es: Crear siempre copia de seguridad

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Guarda la versión anterior de un documento como copia de seguridad cada vez que se guarda el documento. Siempre que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> cree una copia de seguridad, reemplaza la copia de seguridad anterior. La copia de seguridad tiene la extensión .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
es: Para cambiar la ubicación de la copia de seguridad, elija  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Rutas</emph>, e ingrese una nueva ruta para la copia de seguridad.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
es: Guardar información de recuperación automática cada

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Especifica que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> guardará la información necesaria para restaurar todos los documentos abiertos en caso de bloqueo. Es posible indicar el intervalo de tiempo de guardado.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
es: Minutos

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Especifica el intervalo de tiempo en minutos para la opción de recuperación automática.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
es: Guardar automáticamente el documento también

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
es: Guardar los URL relativos en el sistema de archivos

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
es: Esta opción permite seleccionar el valor predeterminado para el direccionamiento <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativo">relativo</link> de URL en el sistema de archivos y en Internet. El direccionamiento relativo sólo es posible si el documento origen y el documento al que se hace referencia se encuentran en la misma unidad.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
es: Una dirección relativa empieza siempre por el directorio en el que se encuentra el documento. Por el contrario, las direcciones absolutas empiezan siempre por un directorio raíz. En la tabla siguiente se muestra la diferencia en las sintaxis de las referencias relativas y absolutas:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
es: <emph>Ejemplos</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
es: <emph>Sistema de archivos</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
es: <emph>Internet</emph>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
es: relativo

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
es: absoluto

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
es: La Ayuda emergente siempre muestra una ruta absoluta. Sin embargo, al guardar con formato de archivo HTML, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> introduce una ruta relativa, siempre que se haya activado esta opción.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Seleccione este cuadro para elegir el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="guardado relativo">guardado relativo</link> de los URL en el sistema de archivos.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
es: Guardar las URL relativas a Internet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Seleccione esta casilla de verificación para elegir el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="guardado relativo">guardado relativo</link> de los URL a Internet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
es: Formato predeterminado de archivo y configuraciones para ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
es: Versión del formato ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
es: OpenOffice.org 3 y StarOffice 9 introducen características nuevas que deben guardarse utilizando el formato <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> versión 1.2. Las versiones anteriores de OpenOffice.org 2 y StarOffice 8 utilizan los formatos de archivo ODF 1.0/1.1. Estos formatos de archivo anteriores no pueden almacenar todas las últimas características incorporadas en las nuevas aplicaciones.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
es: Las versiones más recientes de %PRODUCTNAME pueden abrir documentos en los formatos de ODF 1.0/1.1 y 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
es: Cuando se guarda un documento, puede seleccionar si desea guardarlo con el formato ODF 1.2, ODF 1.2 (Extendido) o en el formato anterior ODF 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
es: Actualmente, el formato ODF 1.2 (Extendido) permite que los archivos de Draw e Impress contengan comentarios. Dichos comentarios se pueden insertar mediante <item type="menuitem">Insertar - Comentario</item> en la versión de software más reciente. Los comentarios se pierden cuando se cargan los archivos en versiones de software anteriores que se habían guardado con la versión de software más reciente.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Es posible que algunas empresas u organizaciones requieran documentos ODF con el formato ODF 1.0/1.1. Puede seleccionar ese formato para guardar en el cuadro de lista. Este formato más antiguo no puede almacenar todas las características nuevas, por tanto siempre que sea posible se recomienda el uso del nuevo formato ODF 1.2 (Extendido).</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
es: Optimización de tamaño para el formato ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Al guardar el documento, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> escribe los datos XML sin sangrías ni saltos de línea adicionales.</ahelp> De esta forma los documentos se pueden guardar y abrir con mayor rapidez, y se reduce el tamaño de los archivos.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
es: Advertir cuando no se va a guardar en el formato de ODF ni en el formato predeterminado

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se puede hacer aparecer una advertencia al guardar un documento en un formato que no sea OpenDocument o que no se haya configurado como formato predeterminado en la sección <emph>Cargar/Guardar - General</emph> del cuadro de diálogo "Opciones".</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
es: Se puede elegir el formato de archivo que se aplicará de forma predeterminada al guardar los diversos tipos de documentos. Por ejemplo, si siempre intercambia documentos con otras personas que utilizan Microsoft Office, puede especificar que %PRODUCTNAME sólo utilice como predeterminados los formatos de archivo de Microsoft Office.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
es: Tipo de documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Especifica el tipo de documento para el que quiere definir el formato de archivo predeterminado.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
es: Siempre guardar como

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Especifica que los documentos del tipo seleccionado en la izquierda se guardarán siempre con este tipo de archivo. Puede utilizar el cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph> para seleccionar otro tipo de archivo para el documento actual.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
es: Rutas

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
es: <bookmark_value>rutas;predeterminadas</bookmark_value><bookmark_value>variables;para rutas</bookmark_value><bookmark_value>directorios;estructura de directorios</bookmark_value><bookmark_value>archivos y carpetas en $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Rutas</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Esta sección contiene las rutas predeterminadas hacia carpetas importantes de $[officename]. El usuario puede modificar estas rutas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
es: Rutas usadas por %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">El botón <emph>Predeterminado</emph> restablece las rutas predefinidas de todas las entradas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Haga clic para abrir el cuadro de diálogo <emph>Seleccionar ruta</emph> o <emph>Editar rutas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
es: Asimismo, puede modificar el orden de las entradas con una pulsación en <emph>Tipo</emph>. El ancho de columna puede modificarse desplazando con el ratón la línea que separa las columnas.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
es: En la siguiente lista de rutas no se muestran las rutas para las carpetas compartidas en el directorio donde se instaló %PRODUCTNAME. Los datos propios de cada usuario se almacenan en el directorio {user}, que se ubica en el directorio <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> del usuario.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
es: Directorio de trabajo

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
es: Carpeta de documentos predeterminada del sistema

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
es: Verá esta carpeta la primera vez que abra los cuadros de diálogo<emph>Abrir</emph> o <emph>Guardar</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
es: Corrección automática

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
es: Esta carpea almacena sus textos de Corrección automática.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
es: Autotexto

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
es: Esta carpeta almacena sus textos de texto automático.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
es: Galería

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
es: Los nuevos temas de Gallery se almacenan en esta carpeta.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
es: Imagen

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
es: Esta carpeta se muestra cuando se activa por primera vez el cuadro de diálogo para abrir o guardar un objeto gráfico.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
es: Copias de seguridad

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
es: Aquí se guardan las copias de seguridad, creadas automáticamente, de los documentos.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
es: Plantillas

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
es: En esta carpeta puede almacenar sus propias plantillas.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
es: Directorio base temporal

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 196 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
es: Aquí guarda $[officename] sus archivos temporales.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
es: Editar rutas

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
es: Editar rutas

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
es: En el cuadro de diálogo <emph>Editar rutas</emph>, puede seleccionar algunas carpetas disponibles en $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
es: Rutas

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contiene una lista de las rutas que ya se han agregado. Indique la ruta predeterminada de los archivos nuevos.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Abre el cuadro de diálogo <emph>Seleccionar ruta</emph> para elegir otra carpeta o el cuadro de diálogo <emph>Abrir</emph> para seleccionar otro archivo.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
es: Lingüística

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>opciones de lingüística</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios personalizados;editar</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definidos por el usuario;editar</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios;editar definidos por el usuario</bookmark_value><bookmark_value>excepciones;diccionarios definidos por el usuario</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definidos por el usuario;diccionario de excepciones</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica;diccionario de excepciones</bookmark_value><bookmark_value>prescindir de lista de revisión ortográfica</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica;prescindir de lista</bookmark_value><bookmark_value>división de palabras;número mínimo de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica de alemán antiguo</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica de alemán moderno</bookmark_value><bookmark_value>revisión ortográfica de alemán</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Lingüística</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Especifica las propiedades de la revisión ortográfica, los diccionarios de sinónimos y la división de palabras.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
es: Módulos de idioma disponibles

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contiene los módulos de idioma instalados.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
es: Un módulo de idioma puede contener uno, dos o tres submódulos: Revisión ortográfica, separación silábica y diccionario de sinónimos. Cada uno de los submódulos puede estar disponible en uno o más idiomas. Si pulsa a la izquierda del nombre del módulo se activarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. Si borra una de las marcas se desactivarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. Si desea activar o desactivar submódulos de forma individual, pulse el botón <emph>Editar</emph> para abrir el cuadro de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Editar módulos"><emph>Editar módulos</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
es: La configuración permite que se utilicen dos directorios: una carpeta donde el usuario tiene permisos de escritura, y una donde no los tiene. El usuario únicamente puede modificar y borrar los diccionarios del usuario que se ubican en la carpeta donde puede escribir. Los otros diccionarios son únicamente para lectura.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Para editar un módulo de idioma, selecciónelo y haga clic en <emph>Editar</emph>.</ahelp> Aparece el cuadro de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Editar módulos</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
es: Diccionarios definidos por el usuario

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
es: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Enumera los diccionarios de usuario disponibles.</ahelp> Seleccione los diccionarios de usuario que desee utilizar para la revisión ortográfica y la división de palabras.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Abre el cuadro de diálogo <emph>Nuevo diccionario</emph>, que permite asignar un nombre a un diccionario definido por el usuario o un diccionario de excepciones y especificar el idioma.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
es: Crear diccionario de usuario

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
es: En el área <emph>Diccionario</emph> podrá denominar un nuevo diccionario de usuario o un diccionario de excepciones y determinar el idioma.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Especifica el nombre del nuevo diccionario de usuario.</ahelp> Se agrega automáticamente la extensión "*.DIC".

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">La selección de un idioma determinado limita el uso del diccionario de usuario.</ahelp> Si selecciona <emph>Todos</emph>, el diccionario personalizado se utiliza independientemente del idioma actual.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
es: Excepción (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
es: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Especifica si desea evitar palabras específicas en sus documentos.</ahelp> En un diccionario de usuario definido de esta forma se pueden incluir todas las palabras que deben evitarse. Si el diccionario de excepciones está activado durante la revisión ortográfica, se mostrará una nota indicando que una palabra específica debe evitarse.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Abre el cuadro de diálogo <emph>Editar diccionario personalizado</emph>, que permite efectuar adiciones en el diccionario personalizado o editar las entradas actuales.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
es: El cuadro de diálogo <emph>Editar diccionario de usuario</emph> ofrece la opción de introducir términos nuevos o editar los existentes. Si edita un diccionario de excepciones, el diálogo permite asimismo definir una excepción para una palabra. Durante la revisión ortográfica, dicha excepción aparece en forma de sugerencia.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
es: Cuando se edita un diccionario se comprueba el estado del archivo. Si dicho archivo está protegido contra escritura, no es posible modificarlo. Los botones <emph>Nuevo</emph> y <emph>Borrar</emph> quedan desactivados.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
es: Libro

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Especifica el libro que se debe editar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
es: <variable id="ignore">El <emph>IgnoreAllList (All) </emph>incluye  todos las palabras que han sido marcado con <emph>Ignorar</emph> durante la revisión de ortográfica. Este lista esta valido solamente para la revisión de ortográfica corriente.</variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
es: La entrada <emph>IgnoreAllList</emph> no se puede seleccionar ni eliminar. Sólo el contenido de las palabras incluidas se puede eliminar. Esto sucede de manera automática cada vez que finalice la sesión de $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Asigna un nuevo idioma al diccionario personalizado actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
es: Palabra

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario. En la lista inferior podrá ver el contenido del diccionario personal actual.</ahelp> Si selecciona una palabra de la lista, dicha palabra se muestra en el campo de texto. Si escribe una palabra seguida del signo igual, como "Autocompletar=", dicha palabra no se separa automáticamente ni se sugiere ninguna separación silábica de ella. Si escribe "Auto=completar", la palabra se separará en el punto indicado o se sugerirá su separación.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
es: Sugerencia

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Este campo de entrada sólo está disponible si está editando un diccionario de excepciones. El campo acepta la sugerencia alternativa para la palabra en el cuadro de texto "Palabra".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Agrega la palabra del campo de texto <emph>Palabra </emph>al diccionario personal actual. Cuando se trabaja con diccionarios de excepciones, también se agrega la palabra contenida en el campo de <emph>sugerencias</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suprime la palabra marcada del diccionario personalizado actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra el diccionario seleccionado tras pedir confirmación, siempre que no esté protegido contra escritura.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Define las opciones de revisión ortográfica y división de palabras.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Si desea cambiar un valor, seleccione la entrada y haga clic en <emph>Editar</emph>.</ahelp> Se mostrará un cuadro de diálogo para introducir un nuevo valor.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
es: Revisar palabras en mayúscula

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
es: Especifica que se revisen el uso de  mayúsculas y minúsculas durante la revisión ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
es: Revisar palabras con números.

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
es: Especifica que se deben revisar las palabras que contengan números y letras.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
es: Revisar áreas especiales

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
es: Especifica que las áreas especiales, como dibujar texto, son controladas durante el corrector ortográfico.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
es: Revisar ortografía mientras se escribe

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
es: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Revisa automáticamente la ortografía mientras se escribe, y subraya los errores.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
es: Los errores mecanográficos se resaltan con un subrayado rojo en el documento. Al situar el cursor sobre una palabra marcada podrá abrir el menú contextual para obtener una lista de las correcciones sugeridas. Seleccione una de las correcciones sugeridas para sustituir la palabra sospechosa por la corrección. Si al editar el documento vuelve a cometer el mismo error, éste se corregirá automáticamente.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
es: Para aplicar la combinación de palabras a la <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="tabla de sustitución de AutoCorrección">tabla de sustitución de AutoCorrección</link>, seleccione el comando de menú AutoCorrección en el <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="menú contextual de corrección automática">menú contextual de corrección automática</link>. Seleccione la palabra deseada en el submenú. La palabra se sustituirá y la combinación de palabras se incluirá en la tabla de sustitución.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
es: Largo de palabra mínimo para la separación silábica

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
es: Especifica el número mínimo de caracteres necesarios para que se aplique la separación silábica automática. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Escriba el número mínimo de caracteres que debe haber antes o después del guión.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
es: Carácter antes de salto de línea

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
es: Establece el número mínimo de caracteres de la palabra que se va a separar que deben permanecer al final de la línea.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
es: Carácter después del salto de línea

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
es: Especifica el número mínimo de caracteres de una palabra dividida que deben ir en la línea siguiente.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
es: Separar sin pregunta

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
es: Especifica que no se solicite nunca la división manual de palabras. Si el campo no está marcado, se mostrará un cuadro de diálogo para introducir guiones siempre que la palabra no se reconozca.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
es: Separar áreas especiales

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
es: Especifica que la división de palabras también se efectuará en las notas al pie, los encabezados y los pies de página.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
es: Editar módulo

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
es: <bookmark_value>revisión ortográfica;activar para un idioma</bookmark_value><bookmark_value>división de palabras;activar para un idioma</bookmark_value><bookmark_value>diccionario de sinónimos;activar para un idioma</bookmark_value><bookmark_value>idiomas;activar módulos</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios;crear</bookmark_value><bookmark_value>diccionarios definidos por el usuario;crear</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Editar módulo</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
es: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Especifica el idioma y la ortografía disponible, la separación silábica y los submódulos del Diccionario de sinónimos para el módulo seleccionado.</ahelp> Puede ordenar los submódulos por prioridad.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
es: Seleccione el idioma de la lista <emph>Idioma</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
es: Marca todos los módulos que se deben activar para este idioma bajo los encabezados Ortografía, Separación silábica y Diccionario de sinónimos.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
es: Siempre que tenga más de un submódulo disponible para un área, los submódulos de ortografía y del diccionario de sinónimos se procesan en el orden en que aparecen en la lista. Puede cambiar el orden mediante los botones <emph>Hacia arriba</emph> y <emph>Hacia abajo</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
es: Sólo se puede activar un submódulo en Separación silábica.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Especifica el idioma del módulo.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
es: En todos los campos de selección del idioma en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, se aplica lo siguiente:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
es: <variable id="sprachenfeld">Las entradas de idioma tienen una marca delante si la corrección ortográfica está activa para dicho idioma.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
es: Desplazar hacia arriba

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Aumenta la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en un nivel.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
es: Desplazar hacia abajo

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Disminuye la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en un nivel.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
es: Reverso

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Haga clic aquí para deshacer los cambios actuales en el cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
es: Colores

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
es: <bookmark_value>colores;modelos</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colores</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Permite seleccionar colores de una tabla, editar colores o definir colores nuevos.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
es: Paleta de colores

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Especifica el nombre de un color seleccionado. Al definir un color, también se puede escribir un nombre en este campo.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contiene una lista con los colores disponibles. Para seleccionar un color, elija uno de la lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
es: Paleta de colores

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Para modificar, seleccione el modelo de colores: rojo-verde-azul (RGB) o cian-magenta-amarillo-negro (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
es: %PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK se proporcionan para facilitar la entrada de valores de color usando la notación CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
es: Si selecciona RGB, se mostrarán las iniciales de los tres colores junto a los cuales verá un botón giratorio en el que podrá definir un valor comprendido entre 0 y 255 para cada color.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Rojo</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Verde</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Azul</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
es: Si selecciona CMYK, se muestran las iniciales de los cuatro colores y, junto a ellas, un botón giratorio para definir un valor comprendido entre el 0 y 255 para cada color.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cian</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Amarillo</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Negro</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Agrega un color nuevo.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
es: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Cambia el color actual.</ahelp> Tenga en cuenta que el color se sobrescribe sin pedir confirmación.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
es: Cargar tabla de colores

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
es: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accede al cuadro de diálogo <emph>Abrir</emph>\, en el que se puede seleccionar una paleta de colores</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
es: Guardar tabla de colores

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
es: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Abre el cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph>, en el cual se puede guardar la tabla de colores con un nombre determinado.</ahelp> Si no selecciona este comando, la tabla de colores actual se guarda como predeterminada y se vuelve a cargar la próxima vez que inicie $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
es: Los símbolos <emph>Cargar tabla de colores</emph> y <emph>Guardar tabla de colores </emph>sólo son visibles en la pestaña <emph>Colores</emph> que se abre mediante la orden <emph>Formato - Relleno</emph>.

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
es: <bookmark_value>definir;colores</bookmark_value><bookmark_value>colores;selección</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
es: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Permite definir los colores que prefiera utilizando el gráfico bidimensional o el gráfico de gradientes numéricos.</ahelp></variable> Haga clic en <emph>Aceptar</emph> para mostrar el color que acaba de definir en el cuadro de vista previa del registro <emph>Colores</emph>, en el que tiene la opción de decidir si desea agregar o sustituir el nuevo color en la paleta de colores actual.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
es: Ventana Color

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
es: Pulse sobre el color que desee seleccionar en las dos ventanas de colores grandes. Puede seleccionar el color en la ventana de derecha o en la izquierda.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
es: En la ventana de colores derecha verá todo el espectro de colores de izquierda a derecha. Los colores del borde superior de la ventana presentan saturación completa y los del borde inferior no presentan ninguna saturación.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
es: En la ventana de colores izquierda verá una selección de colores que muestra un espectro subdividido gradualmente entre los cuatro colores de las cuatro esquinas de dicha ventana. Para modificar los colores de las cuatro esquinas, proceda tal como se indica a continuación:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
es: Pulse en la esquina del campo cuyo color desee cambiar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
es: En la ventana derecha de colores pulse sobre el color que desee incluir en el campo de la esquina o introduzca en los campos de entrada numéricos los valores con los que desee definir el color.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
es: Para incluir el color seleccionado a la derecha pulse sobre el botón <emph><--</emph> en el pequeño campo marcado en la ventana izquierda de colores.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
es: El gradiente de la ventana izquierda de colores se adaptará inmediatamente al tono, saturación y brillo.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
es: %PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK se proporcionan para facilitar la entrada de valores de color usando la notación CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Haga clic en el botón <emph><--</emph> para sustituir el color seleccionado en la paleta de colores con el color seleccionado a la derecha.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Coloca el pequeño cursor de selección de la ventana derecha sobre el color, que se corresponde con el color seleccionado en la ventana izquierda, y actualiza los valores en los respectivos campos numéricos.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
es: Cian

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Establece el valor de color Cián en el modelo de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Establece el valor de color Magenta en el modelo de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
es: Amarillo

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Establece el valor de color Amarillo en el modelo de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
es: Llave

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Establece el valor o clave de color Negro en el modelo de color CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
es: Rojo

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Establece el valor de color Rojo en el modelo de color RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
es: Verde

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Establece el valor de color Verde en el modelo de color RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
es: Azul

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Establece el valor de color Azul en el modelo de color RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Establece el matiz en el modelo de color HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
es: Saturación

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Establece la saturación en el modelo de color HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
es: Brillo

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Establece el brillo en el modelo de color HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
es: En el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha <emph>Colores</emph>. En el campo de previsualización derecho verá en todo momento el resultado actual de las operaciones efectuadas en el cuadro de diálogo.

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la configuración general de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
es: Ayuda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
es: Determina el comportamiento de la ayuda instalada.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
es: Sugerencias

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Al utilizar la barra de desplazamiento para examinar un documento que consta de capítulos muestra los nombres de símbolos y la burbuja de texto con más información, por ejemplo los nombres de capítulos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
es: Ayuda activa

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra un texto de ayuda cuando el cursor se deja sobre un icono, un comando de menú o un control en un cuadro de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
es: Cuadros de diálogo Abrir/Guardar

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
es: Utilizar los cuadros de diálogo de $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Especifica si los cuadros de  diálogos de $[officename] se usarán para abrir y guardar documentos. De lo contrario se usarán los cuadros de diálogos del sistema operativo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
es: Cuando se abre un archivo mediante un URL desde un cuadro de diálogo de Windows, dicho sistema abre una copia local del archivo, que se ubica en la caché de Internet Explorer. El cuadro de diálogo del archivo de %PRODUCTNAME abre el archivo remoto.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
es: Los cuadros de diálogo de $[officename] para <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">abrir</link> y <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">guardar</link> documentos se describen en la Ayuda de $[officename].

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
es: Estado del documento

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
es: Con Imprimir se define el estado "Documento modificado"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
es: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Especifica si la impresión del documento se considera una modificación.</ahelp> Si esta opción está seleccionada, la siguiente vez que cierre el documento se le solicitará si se deben guardar los cambios. La fecha de impresión se introduce entonces como cambio en las propiedades del documento.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
es: Año (dos dígitos)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Define un intervalo de fechas, dentro del cual el sistema reconoce un año de dos dígitos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
es: En $[officename], los años se indican con cuatro dígitos, de forma que la diferencia entre 1/1/99 y 1/1/01 es de dos años. La opción <emph>Año</emph> (número de dos dígitos) permite al usuario definir los años en los que las fechas de dos dígitos se agregan a 2000. Esto significa que, si se especifica la fecha 1/1/30 u otra posterior, la entrada "1/1/20" se reconoce como 1/1/2020 en lugar de 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
es: Tipos de letra

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
es: <bookmark_value>HTML;tipos de letra para la visualización del código fuente</bookmark_value><bookmark_value>Basic;tipos de letra para la visualización del código fuente</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra;para HTML y Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fuentes</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Sustituye un tipo de letra de su elección. La sustitución reemplaza un tipo de letra únicamente cuando se muestra en pantalla, o en pantalla y al imprimir. El remplazo no cambia los tipos de letra establecidos y que se guardan en el documento.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
es: Si lo desea, puede anular la fuente de sustitución predeterminada utilizada por el sistema operativo cuando se encuentre en un documento con una fuente no disponible.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
es: La sustitución de fuentes afecta también a la visualización de fuentes en la interfaz de usuario de $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
es: Utilizar la tabla de sustitución

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Activa la configuración de sustitución de tipos de letra definida.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
es: Tabla de sustitución

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Muestra el tipo de letra original y el que lo va a sustituir. Seleccione <emph>Siempre</emph> para sustituir el tipo de letra, aunque el tipo de letra original esté instalado en el sistema. Seleccione <emph>Sólo pantalla</emph> para sustituir únicamente el tipo de letra de la pantalla y nunca remplazar el tipo de letra al imprimir.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
es: Siempre caja de verificación

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
es: caja de verificación únicamente para Pantalla

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
es: Acción de remplazo

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
es: marcado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
es: en blanco

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
es: Remplazo de tipo de letra en pantalla y al imprimir, ya sea que el tipo de letra esté instalado o no.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
es: marcado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
es: marcado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
es: Remplazo del tipo de letra únicamente en pantalla, ya sea que el tipo de letra esté instalado o no.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
es: en blanco

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
es: marcado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
es: Remplazo de tipo de letra únicamente en pantalla, pero siempre y cuando el tipo de letra no esté disponible.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
es: en blanco

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
es: en blanco

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
es: Remplazo del tipo de letra en pantalla y al imprimir, pero únicamente si el tipo de letra no está disponible.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Escriba o seleccione el nombre del tipo de letra que desee sustituir.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
es: Reemplazar con

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Escriba o seleccione el nombre del tipo de letra sustituido.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
es: Aceptar

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Aplica la sustitución de tipos de letra seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155412">Icono</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
es: Aceptar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Borra la sustitución de tipos de letra seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icono</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
es: Configuración de fuentes para los códigos fuente HTML y Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
es: Seleccione la fuente y su tamaño para la visualización del código fuente HTML y Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
es: Tipos de letra

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Seleccione el tipo de letra para la visualización del código fuente HTML y Basic.</ahelp> Seleccione <emph>Automático</emph> para detectar automáticamente un tipo de letra adecuado.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
es: Solamente tipos de letra no proporcionales

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Compruebe que sólo aparezcan tipos de letra no proporcionales en el cuadro de lista <emph>Tipos de letra</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Seleccione un tamaño de tipo de letra para visualizar el código fuente HTML y Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas; predeterminadas</bookmark_value>         <bookmark_value>predeterminadas; vistas</bookmark_value>         <bookmark_value>configuraciones; vistas</bookmark_value>         <bookmark_value>cambio de tamaño; tamaños de letra en la interfaz del usuario</bookmark_value>         <bookmark_value>tamaños de letra; cambio de tamaño en pantalla</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG en listas de letras</bookmark_value>         <bookmark_value>vistas previas; listas de letras</bookmark_value>         <bookmark_value>listas de letras</bookmark_value>         <bookmark_value>caja de nombre de letra</bookmark_value>         <bookmark_value>raton; posicionamiento</bookmark_value>         <bookmark_value>portapapeles; seleccion de portapapeles</bookmark_value>         <bookmark_value>seleccion de portapapeles</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Especifica las opciones de vista.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
es: Escalar

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Utiliza el escalado porcentual para el tamaño del tipo de letra de los elementos de la interfaz del usuario, como diálogos y etiquetas de iconos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
es: La configuración de <emph>Escalar</emph> no afecta al tamaño de tipo de letra del texto de un documento.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
es: Estilo y tamaño de los iconos

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Especifica el tamaño de visualización de los iconos de la barra de herramientas.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">La opción <emph>Automático</emph> utiliza la configuración del tamaño del tipo de letra del sistema operativo para los menús. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione el estilo de iconos para los utilizados en barras de herramientas y diálogos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
es: Usar fuente del sistema para la interfaz de usuario

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Especifica el uso de los tipos de letra del sistema para mostrar todos los menús y cuadros de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
es: Suavizar tipos de letra de pantalla

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para suavizar el aspecto en pantalla del texto.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el tamaño de tipo de letra más pequeño para aplicar el suavizado.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
es: Menú

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
es: Símbolos en menús

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Muestra símbolos junto a los elementos de menú correspondientes. Seleccione entre "Automático", "Ocultar" y "Mostrar". "Automático" muestra los símbolos según las configuración del sistema y los temas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
es: Mostrar vista previa de tipos de letra

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Muestra los nombres de los tipos de letra que se pueden seleccionar en el tipo de letra correspondiente, por ejemplo, los tipos de letra del cuadro Tipo de letra de la barra <emph>Formato</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
es: Mostrar historial de tipos de letra

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Muestra los cinco últimos tipos de letra utilizados en el documento actual en la parte superior de la lista en el cuadro <emph>Nombre del tipo de letra</emph> de la barra <emph>Formato</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica si se debe restaurar la última vista de documento que se ha utilizado. Se restauran muchas propiedades de vista válidas de la última vez que se guardó el documento.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
es: Salida de gráficos

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="20201">Pulse Mayús + Control + R para restaurar o actualizar la vista del documento actual.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
es: Utilizar aceleración de hardware

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
es: <ahelp hid=".">Accede directamente a las funciones de hardware del adaptador de gráficos en pantalla para mejorar la visualización en pantalla.</ahelp> No todos los sistemas operativos y las distribuciones de plataformas de %PRODUCTNAME admiten la aceleración de hardware.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
es: Usar Anti-Alias

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cuando es soportado, se puede habilitar o deshabilitar el anti-aliasing de gráficos. Con anti-aliasing habilitado, la visualización de la mayoría de los objetos gráficos lucen suaves y con menos artefactos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Al activar la opción, las selecciones en Writer y la selección de celdas en Calc se mostrarán usando un color transparente. Cuando se desactiva, la selección se mostrará con los colores invertidos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
es: Nivel de transparencia

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se puede definir el nivel de transparencia para las selecciones transparentes. El valor predeterminado es 75%. Se pueden seleccionar valores entre 10% y 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
es: Posición del ratón

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Especifica si el puntero del ratón se debe situar en los cuadros de diálogo que se acaban de abrir y cómo lo debe hacer.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
es: Botón del medio

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Define la función del botón central del ratón.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
es: <emph>Desplazamiento automático</emph> - arrastrar mientras se presiona el botón del medio del ratón, para cambiar la vista.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
es: <emph>Pegar el contenido del portapapeles</emph> - presionar el botón del medio del ratón para insertar los contenidos de la selección del portapapeles a la posición del cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
es: El "portapapeles de selección" es independiente del portapapeles normal que se utiliza mediante las órdenes <emph>Editar - Copiar/Cortar/Pegar</emph> o las correspondientes combinaciones de teclas. Los contenidos del portapapeles y del "portapapeles de selección" pueden ser distintos simultáneamente.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
es: <emph>Portapapeles</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
es: <emph>Selección del portapapeles</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
es: <emph>Copiar contenido</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
es: Editar - Copiar Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
es: Seleccionar texto, tabla, objeto.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
es: <emph>Pegar contenido</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
es: Editar - Pegar (Ctrl)(V) pega en la posición en la que se encuentre el cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
es: Si pulsa el botón medio del ratón se inserta en la posición en la que se encuentre el puntero del ratón.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
es: <emph>Pegar en otro documento</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
es: Ninguna influencia en el contenido del portapapeles.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
es: El contenido del portapapeles es la última selección efectuada.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
es: Opciones de impresión

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir;colores en escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>impresión en escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>colores;imprimir en escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;advertencias</bookmark_value><bookmark_value>advertencia de tamaño de papel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Opciones de impresión">Opciones de impresión</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las opciones de configuración de impresión.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
es: Reducir datos de impresión

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
es: Se puede reducir la cantidad de datos que se envían a la impresora. De esta manera se aumenta la velocidad, ya que los archivos de impresión son menores. También se facilita el proceso de impresión en impresoras con poca memoria. La reducción de los datos de impresión puede causar una ligera disminución de la calidad de impresión.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
es: Configuración para

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
es: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Especifica si la configuración de impresión se debe aplicar a la impresión directa o a la función de imprimir en un archivo.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
es: Reducir transparencia

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
es: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Si marca este campo, los objetos transparentes se imprimirán como es habitual, y los objetos no transparentes, según lo que seleccione en los dos botones de opción siguientes.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
es: La transparencia no se puede enviar directamente a la impresora. Las zonas del documento en las que la transparencia debe ser visible deben calcularse siempre como bitmaps y enviarse a la impresora. En función del tamaño de los bitmaps y de la resolución de impresión, el tamaño del resultado puede ser muy grande.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
es: Campos y diagramas

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
es: Sin transparencia

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
es: Reducir Bitmaps

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
es: Calidad de impresión óptima/Calidad normal de impresión

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
es: Resolución

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
es: Incluir objetos transparentes

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
es: Reducir gradientes de color

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
es: Tiras de gradientes

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
es: Color intermedio

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
es: Convertir colores en escalas de grises

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
es: Avisos de la impresora

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
es: erróneo

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
es: Orientación del papel

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
es: Memoria

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
es: <bookmark_value>deshacer;número de pasos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;caché</bookmark_value><bookmark_value>caché para gráficos</bookmark_value><bookmark_value>Inicio rápido</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memoria de trabajo">Memoria de trabajo</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define las opciones de la caché de gráficos y el número de pasos que se pueden deshacer.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
es: Deshacer

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
es: Define el número máximo de pasos hacia atrás permitidos.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
es: Cantidad de pasos

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
es: Imagen Caché

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
es: La antememoria de gráfico guarda los gráficos contenidos en un documento en la memoria principal del sistema. Esto significa que no es necesario recalcular los atributos de un gráfico almacenado en la caché al volver a la página que contiene el gráfico después de desplazarse por el documento.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
es: Uso para $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
es: Memoria por objeto (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Especifica que los objetos que son más grandes que los megabytes seleccionados no se colocarán en la caché.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
es: Borrar de la memoria después de (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
es: Antememoria para los objetos insertados

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
es: Número de objetos

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Elija el número máximo de objetos OLE que se conservan en la caché.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
es: Inicio rápido de $[officename]

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Cargar $[officename] durante el arranque del sistema </caseinline><defaultinline>Activar el inicio rápido en la bandeja del sistema.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Marque esta casilla de verificación si desea que $[officename] active el inicio rápido. Esta opción está disponible si el módulo de inicio rápido está instalado.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
es: Apariencia

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
es: <bookmark_value>colores;representación</bookmark_value><bookmark_value>opciones;representación</bookmark_value><bookmark_value>opciones de representación</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Representación">Representación</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
es: <ahelp hid=".">Establece los colores de la interfaz de usuario de $[officename].</ahelp> La configuración actual puede guardarse en forma de esquema de colores y cargarse más adelante.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
es: Esquema de colores

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
es: Guardar y borrar esquemas de colores.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
es: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selecciona el esquema de color que desea utilizar.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
es: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Guarda la configuración actual en forma de esquema de colores que se puede cargar más adelante.</ahelp> El nombre se agrega en el cuadro <emph>Esquema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
es: Nombre del esquema de colores

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Escriba un nombre para el esquema de colores.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Borra el esquema de colores que se muestra en el cuadro <emph>Esquema</emph>. No es posible borrar el esquema Predeterminado.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
es: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Seleccione los colores de los elementos de la interfaz de usuario.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
es: Para aplicar un color a un elemento de la interfaz de usuario, compruebe que esté seleccionada la casilla de verificación situada junto a dicho elemento. Para ocultar un elemento de la interfaz de usuario, deseleccione la casilla de verificación.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
es: Algunos de los elementos de la interfaz de usuario no pueden ocultarse.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
es: Para aumentar la visibilidad del cursor, si el usuario establece el color de fondo de la pantalla entre 40% gris y 60% gris, el cursor cambia automáticamente a 40% gris.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
es: La configuración de colores <emph>Automática</emph> devuelve el color predeterminado al elemento de la interfaz de usuario.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
es: Las configuraciones de colores de "Enlaces visitados" y "Enlaces no visitados" se utilizan únicamente en los documentos creados después de aplicar la configuración.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
es: Accesibilidad

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
es: <bookmark_value>personas discapacitadas</bookmark_value><bookmark_value>colores de texto para mejor accesibilidad</bookmark_value><bookmark_value>animaciones;opciones de accesibilidad</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda emergente;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>modo de alto contraste</bookmark_value><bookmark_value>accesibilidad;opciones</bookmark_value><bookmark_value>opciones;accesibilidad</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accesibilidad">Accesibilidad</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Configura las opciones que hacen que los programas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sean más accesibles para los usuarios con problemas de visión, coordinación limitada u otras discapacidades.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
es: Opciones diversas

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
es: Ajusta las opciones de accesibilidad.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Admisión de los programas de accesibilidad adaptados a disminuidos (es necesario reiniciar el programa)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Permite usar las herramientas para personas discapacitadas, como lectores externos de la pantalla, dispositivos de reconocimiento de la voz o de Braille. El entorno de ejecución de Java (JRE) debe instalarse en el equipo antes de activar las tecnologías asistivas.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
es: Utilizar cursor de selección de texto en documentos de texto de sólo lectura

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Muestra el cursor en los documentos de sólo lectura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
es: Permitir imágenes animadas

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previsualiza los gráficos animados, como las imágenes GIF, en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
es: Permitir animación de texto

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previsualiza el texto animado, como el que parpadea y se desplaza, en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
es: La Ayuda emergente se desactiva tras

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Oculta la <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Ayuda emergente">Ayuda emergente</link> una vez transcurridos los segundos especificados.</ahelp> De lo contrario, la Ayuda emergente se muestra hasta que se pulsa Esc o se mueve el cursor.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
es: Segundos

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Introduzca el número de segundos durante los cuales se debe mostrar la Ayuda emergente.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
es: Opciones para la visualización de contraste elevado

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
es: El contraste alto es una configuración del sistema operativo que cambia el esquema de colores para mejorar la legibilidad. Puede configurar cómo quiere que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> use la configuración de contraste alto del sistema operativo.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
es: Los bordes y las sombras de las celdas siempre aparecen con el color del texto cuando el modo de alto contraste está activo. El color de fondo de la celda se ignora con esta configuración.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
es: Detección automática del modo de contraste elevado del sistema operativo

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Cambia el modo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> a contraste elevado cuando el color de fondo del sistema es muy oscuro.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
es: Utilizar el color de fuente automático para la visualización en pantalla

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Muestra los tipos de letra en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mediante la configuración del color del sistema. Esta opción sólo afecta a la visualización de la pantalla.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
es: Utilizar los colores del sistema en la vista preliminar

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Aplica la configuración de contraste elevado del sistema operativo en la vista previa de las páginas.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
es: Identidad de red

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
es: <bookmark_value>opciones de identidad de red</bookmark_value><bookmark_value>opciones;identidad de red</bookmark_value><bookmark_value>opciones de inicio único</bookmark_value><bookmark_value>servidor LDAP;opciones de inicio</bookmark_value><bookmark_value>configuraciones remotas</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Identidad de la red">Identidad de la red</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
es: <ahelp hid=".">Configura las opciones para un acceso remoto de la configuración a los valores personales de $[officename] almacenados en un servidor LDAP.</ahelp> Para ver esta ficha y usar esta función la configuración remota debe estar activa: Necesita una cuenta en un servidor LDAP que funcione y esté configurado para almacenar los valores del usuario de $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
es: Si usa la configuración remota puede iniciar una copia $[officename] en cualquier ordenador de la red con sus propios datos del usuario y su configuración personal.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
es: Método de autenticación

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
es: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Elija su mecanismo de seguridad para acceder al servidor LDAP.</ahelp> Las opciones son Sencillo o Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
es: Nombre del usuario

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
es: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Si usa el método de autenticación "sencillo", debe escribir el nombre del usuario en el servidor LDAP aquí.</ahelp> Si usa "Kerberos", sólo podrá ver el nombre de usuario, pero no editarlo.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
es: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Si usa el método de autenticación "sencillo", debe escribir la contraseña para acceder al servidor LDAP aquí.</ahelp> Si usa "Kerberos", este cuadro no estará activo.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
es: Guardar contraseña

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Si usa el método de autenticación "sencillo", marque este cuadro para que la contraseña sea permanente.</ahelp> Si la contraseña es permanente y el mismo usuario inicia posteriormente $[officename], el nombre del usuario y la contraseña no se volverán a solicitar. Si usa "Kerberos", este cuadro no estará activo.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
es: La contraseña se guardará cifrada en un archivo llamado .ssop en su <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">carpeta personal</caseinline><defaultinline>carpeta «Mis documentos»</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
es: Cargar/Guardar opciones

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
es: Cargar/Guardar opciones

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
es: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Especifica la configuración general de Cargar/Guardar. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
es: Servidor proxy

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
es: <bookmark_value>configuración;proxy</bookmark_value><bookmark_value>configuración de proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
es: Los <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Servidores proxy">Servidores proxy</link> para acceder a Internet se pueden configurar manualmente según sea necesario.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
es: Define la configuración del <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="servidor proxy">servidor proxy</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
es: Servidor Proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Especifica el tipo de definición de proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
es: Accede a Internet sin servidor proxy. Permite establecer una conexión directa del equipo a un proveedor de Internet que no utiliza proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
es: Permite introducir manualmente el servidor proxy. Especifique los servidores proxy de acuerdo con el servicio de Internet. Solicite los proxy y los puertos a su administrador de sistemas.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
es: Escriba los nombres de los servidores sin el prefijo de protocolo. Por ejemplo, escriba www.example.com, no http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
es: Sistema

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
es: En sistemas Windows o UNIX que utilicen GNOME o KDE, esta opción indica a %PRODUCTNAME que debe utilizar la configuración del sistema. Para activar esta configuración debe reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
es: Http Proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
es: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Escriba el nombre del servidor proxy para <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Escriba el puerto en el campo de la derecha.

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Entra el nombre del HTTPS servidor. Tipear el puerto en el campo hacia la derecha.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
es: Proxy FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
es: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Escriba el nombre del servidor proxy para <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Escriba el puerto en el campo a la derecha.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
es: Sin Proxy para

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
es: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Especifica los nombres de los servidores que no precisan servidores proxy, separados por puntos y coma.</ahelp> Son servidores situados en la red local, así como servidores usados para la canalización de audio y vídeo, por ejemplo.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
es: También puede utilizar comodines en los nombres de ordenadores y dominios. Por ejemplo, utilice *.sun.com para dirigirse a todos los ordenadores del dominio sun.com sin proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
es: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Escriba el puerto del servidor proxy correspondiente.</ahelp> El número de puerto máximo está establecido en 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Correo Electrónico</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
es: En los sistemas UNIX, especifica el programa de correo electrónico que se utilizará cuando envíe el documento actual por correo electrónico.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
es: Programa de correo electrónico

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
es: Complemento Navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Complemento del navegador</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
es: Especifica el uso del complemento Mozilla para mostrar documentos de %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
es: Cuando hace clic en un hipervínculo de un documento %PRODUCTNAME en el explorador de Mozilla o Netscape, puede ocurrir lo siguiente:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
es: El explorador le preguntará si desea guardar el documento en el disco o abrirlo con una aplicación. Este diálogo de solicitud aparece de forma predeterminada al hacer clic en un hipervínculo a un documento de %PRODUCTNAME por primera vez sin haber habilitado el complemento Navegador.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
es: El explorador descarga el documento en una carpeta temporal, y luego indica al sistema que ejecute %PRODUCTNAME y abra el documento en %PRODUCTNAME. Es el procedimiento habitual si no se ha habilitado el complemento Navegador y se especifica que el documento se abra con %PRODUCTNAME cuando se le pregunta por primera vez.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
es: El explorador abre una nueva ventana que muestra algunos símbolos de %PRODUCTNAME y muestra el documento en la ventana del explorador. Se trata del procedimiento predeterminado cuando se habilita el complemento Navegador. Al hacer clic en el símbolo <emph>Editar archivo</emph>, se descarga una copia del documento en una carpeta temporal del disco y %PRODUCTNAME inicia y carga la copia para editar.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
es: Mostrar documentos en navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
es: El complemento requiere que tenga instalada una versión de Mozilla, Netscape o Firefox en su sistema.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
es: Opciones de Internet

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
es: Opciones de Internet

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
es: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Especifica la configuración de Internet.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
es: Seguridad

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
es: <bookmark_value>macros;seleccionar advertencias de seguridad</bookmark_value><bookmark_value>seguridad;opciones para los documentos con macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;seguridad</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Seguridad">Seguridad</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define las opciones de seguridad para guardar documentos, para las conexiones web, y para abrir documentos que contienen macros.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el cuadro de diálogo "Opciones de seguridad y Advertencias".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
es: Las opciones de seguridad y los diálogos de advertencias contienen los siguientes controles:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
es: Al guardar o enviar

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
es: <ahelp hid="703988739">Seleccione para ver un diálogo de advertencia al intentar guardar o enviar un documento que contenga comentarios, versiones o cambios registrados.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
es: Al imprimir

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
es: <ahelp hid="703988740">Seleccione para ver un diálogo de advertencia al intentar imprimir un documento que contenga comentarios o cambios registrados.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
es: Al firmar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
es: <ahelp hid="703988741">Seleccione para ver un diálogo de advertencia cuando intente firmar un documento que contenga comentarios, referencias a otros orígenes (por ejemplo, secciones o imágenes vinculadas), campos, versiones o cambios registrados.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
es: Al crear archivos PDF

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
es: <ahelp hid="703988742">Seleccione para ver un diálogo de advertencia cuando intente exportar un documento al formato PDF que muestre cambios registrados en Writer o comentarios.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
es: Eliminar la información personal al guardar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="703988743">Seleccione para eliminar siempre los datos del usuario de las propiedades del archivo. Si esta opción no está seleccionada, puede eliminar la información personal para el documento actual con el botón <emph>Restablecer</emph> de <emph>Archivo - Propiedades - General</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
es: Recomendar protección de contraseña al guardar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
es: <ahelp hid="703988744">Seleccione para marcar de forma predeterminada la opción <emph>Guardar con contraseña</emph> de los diálogos de guardado de archivos. Anule la selección de la opción para guardar un archivo sin contraseña.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
es: Ctrl-clic se requiere para seguir hipervínculos

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si está habilitada, usted debe mantener pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en un hipervínculo para seguir ese vínculo. Si no está habilitada, un clic abre el hipervínculo.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
es: Contraseñas para conexiones web

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
es: Puedes introducir la contraseña maestra para habilitar el fácil acceso a los sitios que requieren un nombre de usuario y contraseña.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
es: Persistentemente se guardan las contraseñas protegidas por una contraseña maestra

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si habilita, %PRODUCTNAME almacenar de forma segura todas las contraseñas que utiliza para acceder a los archivos desde servidores web. Puedes recuperar las contraseñas de la lista después de introducir la contraseña maestra. </ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
es: Contraseña maestra

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo para introducir la contraseña maestra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir la contraseña maestra.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca la contraseña maestra una vez más.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca la contraseña maestra para continuar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
es: Conexiones

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Pide la contraseña maestra. Si la contraseña maestra es correcta, la muestra en el diálogo de Información Almacenada de las Conexiones Web.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
es: EL diálogo para almacenar la información de la Conexión Web muestra una lista de sitios web y nombres de usuario que han ingresado anteriormente. Puede seleccionar cualquier entrada y eliminarla de la lista. Puede ver la contraseña para la entrada seleccionada.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina la entrada seleccionada de la lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eliminar todas las entradas de la lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un dialogo donde puedes ver y cambiar la contraseña de una entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
es: Seguridad de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
es: Ajuste el nivel de seguridad para ejecutar macros y especifique los desarrolladores de macros de confianza.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
es: Seguridad de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="703992332">Abre el diálogo <emph>Seguridad de macros</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
es: Compatibilidad con HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Scripts de $[officename] Basic en documentos HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;configuraciones de compatibilidad</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Compatibilidad HTML">Compatibilidad HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Define las opciones de las páginas HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
es: Tamaños de fuente

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Utilice los botones de selección <emph>Tamaño 1</emph> a <emph>Tamaño 7</emph> para definir los tamaños respectivos de tipo de letra para las etiquetas HTML <font size=1> a <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
es: Importar

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
es: Define la configuración para importar documentos HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
es: Como configuración regional para los números, utilice 'Inglés (EE.UU.)'

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
es: Al importar números de una página HTML, los caracteres de separador decimal y separador de miles difieren según la configuración regional de la página HTML. Aunque el portapapeles no contiene información sobre la configuración regional. Por ejemplo, los caracteres "1.000" copiados de una página web alemana representan el número "mil" porque el punto es el indicador de miles en una configuración regional alemana. Si se copian de una página web inglesa, los mismos caracteres representan el número 1 (uno coma cero cero cero).

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cuando no está marcado, los números se interpretan conforme a la configuración establecida en <emph>Configuración de idioma - Idioma - Configuración regional</emph> en el cuadro de diálogo "Opciones". Si está marcado, los números se interpretan conforme a la configuración regional 'Inglés (EE.UU.)'.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
es: Importación de tags HTML como campos

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Marque esta casilla de verificación si desea importar como campos las <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="etiquetas">etiquetas</link> que no reconozca $[officename].</ahelp> En el caso de etiquetas iniciales, se creará un campo HTML_ON con el valor del nombre de la etiqueta. En el caso de etiquetas finales se creará una etiqueta HTML_OFF. Estos campos se convertirán en etiquetas al exportar a HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
es: Ignorar configuración de fuente

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Marque esta casilla de verifcación para omitir la configuración del tipo de letra al importar. Se utilizará el tipo de letra definido en el estilo de página HTML. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
es: Exportación

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
es: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Define la configuración para exportar documentos HTML.</ahelp> Si desea exportar en formato HTML, seleccione el tipo de archivo <emph>Documento HTML</emph> en el diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Guardar como"><emph>Guardar como</emph></link>. Puede buscar más instrucciones en la descripción de <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="filtros de importación y exportación">filtros de importación y exportación</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
es: Para optimizar la exportación de HTML seleccione un navegador web o un estándar de HTML en el cuadro Exportar. Si selecciona "$[officename] Writer", se exportarán instrucciones específicas de $[officename] Writer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Marque esta casilla de verificación para incluir las instrucciones Basic de $[officename] al exportar a formato HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
es: Debe activar esta opción antes de crear el script de $[officename] Basic, porque de lo contrario no se añadirá. Los scripts de $[officename] deben colocarse en el encabezado del documento HTML. Después crear la macro en $[officename] Basic IDE, ésta se muestra en la cabecera del texto fuente del documento HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
es: Mostrar advertencias

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Si se marca este campo, al exportar a HTML aparecerá una advertencia que indica que se perderán las macros de Basic de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
es: Configuración de la impresora

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION">Si se selecciona esta opción, se exporta también la configuración de impresión del documento actual.</ahelp> Lo pueden leer $[officename], Netscape Navigator 4.0 y superiores y MS Internet Explorer 4.0 y superiores.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
es: El filtro HTML admite CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) para la impresión de documentos. Estas capacidades sólo están disponibles si ha activado la exportación del diseño de impresión.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
es: Copiar imágenes locales en Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Marque esta casilla de verificación para cargar automáticamente las imágenes incrustadas al servidor de Internet al transferir archivos por FTP. Utilice el cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph> para guardar el documento y especifique un URL de FTP completo como nombre de archivo en Internet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
es: Juego de caracteres

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Seleccione el juego de caracteres para la exportación</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
es: Opciones del documento de texto

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
es: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Dicha configuración determina cómo se manejan los documentos de texto creados en $[officename]. También se puede definir la configuración del documento de texto actual.</ahelp></variable> Los parámetros de configuración globales se guardan automáticamente.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fuentes básicas (occidentales)">Fuentes básicas (occidentales)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
es: Especifica la configuración para las fuentes básicas.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fuentes básicas (asiáticas)">Fuentes básicas (asiáticas)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
es: Especifica las configuraciones para la fuentes asiáticas básicas cuando se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Idiomas.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fuentes básicas (CTL)">Fuentes básicas (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
es: Especifica las configuraciones de fuentes básicas para los idiomas con disposición compleja de texto, si se ha activido la compatibilidad con los mismos en  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Idiomas</emph>.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define la configuración predeterminada para mostrar objetos en los documentos de texto, así como para los elementos de ventana.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
es: Líneas de ajuste

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
es: Especifica la configuración relativa a la representación de límites.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
es: Líneas de ayuda al mover

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
es: Especifica si se deben mostrar las barras de desplazamiento y las reglas.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
es: Barra de desplazamiento horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Muestra la barra de desplazamiento horizontal.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
es: Barra de desplazamiento vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Muestra la barra de desplazamiento vertical.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
es: Regla

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Habilita las reglas. Utilice las dos casillas de verificación siguientes para seleccionar qué regla(s) se deben mostrar.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
es: Regla horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Muestra la regla horizontal. Seleccione la unidad de medida deseada en la lista correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
es: Regla vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Muestra la regla vertical. Seleccione la unidad de medida deseada en la lista correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
es: Alineado a la derecha

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Alinea la regla vertical con el borde derecho.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
es: Desplazamiento suave

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activa la función de desplazamiento suave de la página. </ahelp> La velocidad de desplazamiento depende del área y de la profundidad de color de la pantalla.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
es: Define qué elementos del documento se muestran.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
es: Imágenes y objetos

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
es: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Especifica si se deben mostrar gráficos y objetos en pantalla.</ahelp></variable> Si se ocultan dichos elementos, se mostrarán marcos vacíos como marcadores de posición.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
es: Otra forma de controlar la visualización de los gráficos es mediante el icono <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Gráficos"><emph>Activar o desactivar gráficos</emph></link>. Si hay un documento de texto abierto, dicho icono se muestra en la barra <emph>Herramientas</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
es: Si no se selecciona la opción <emph>Imágenes y objetos</emph> no se cargaran imágenes de Internet. Las imágenes contenidas en una tabla y sin indicación de tamaño pueden provocar problemas si la página examinada utiliza un estándar HTML antiguo.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Muestra las tablas del documento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Para mostrar los límites de la tabla, haga clic con el botón derecho en cualquier tabla y elija <emph>Límites de la tabla</emph> o seleccione <emph>Tabla - Límites de la tabla</emph> en un documento de Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
es: Dibujos y campos de control

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Muestra los dibujos y campos de control del documento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
es: Nombres del campo

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Muestra los nombres de campos en el documento en lugar del contenido de los campos.</ahelp> También puede seleccionar <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Ver - Campos"><emph>Ver - Campos</emph></link> en un documento de texto.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Muestra comentarios. Haga clic en un comentario para editar el texto. Utilice el menú contextual del Navegador para localizar o eliminar un comentario. Utilice el menú contextual de comentarios para eliminar este comentario, todos los comentarios o todos los comentarios de este autor.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
es: Configuración (sólo para documentos HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
es: Unidad de medida (sólo para documentos HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Especifica la <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidad">unidad</link> para documentos HTML.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
es: Tipos de letra básicos

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tipos de letra;configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>configuración predeterminada;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra básicos</bookmark_value><bookmark_value>predefinir tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra;cambiar en plantillas</bookmark_value><bookmark_value>plantillas;cambiar tipos de letra básicos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de párrafo;modificar tipos de letra básicos</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Fuentes estándar">Fuentes estándar</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Especifica la configuración básica de tipos de letra de los documentos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
es: Puede cambiar las fuentes básicas para idiomas asiáticos o con disposición compleja de texto cuando se ha habilitado su compatibilidad en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Idiomas</emph>.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
es: Estas opciones permiten definir las fuentes que deben utilizarse en cada uno de los estilos prediseñados. Si lo desea, no sólo puede modificar o configurar las fuentes estándar, sino que también puede hacerlo con los <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="estilos de texto estándar">estilos de texto estándar</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
es: Fuentes estándar

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
es: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Especifica el tipo de letra que se debe utilizar en el estilo de párrafo <emph>Predeterminado</emph>.</ahelp> El estilo de párrafo <emph>Predeterminado</emph> se utiliza en casi todos los estilos de párrafo, a menos que se defina explícitamente otro tipo de letra.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el tamaño del tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
es: Título

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Especifica el tipo de letra que se debe utilizar en encabezados.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
es: Lista

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Especifica los tipos de letra para listas, numeración y estilos derivados.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
es: Cuando se selecciona <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formato - Numeración/Viñetas"><emph>Formato - Numeración/Viñetas</emph></link></caseinline> <defaultinline><emph>Formato - Numeración/Viñetas</emph></defaultinline> </switchinline> para dar formato a un párrafo con números o viñetas, el programa asigna dichos estilos de párrafo de forma automática.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
es: Título

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Especifica el tipo de letra utilizado en los títulos de imágenes y tablas.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Especifica el tipo de letra utilizado en índices, índices alfabéticos e índices de contenido.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
es: Sólo para el documento actual

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Especifica que la configuración se aplique únicamente al documento actual.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
es: Modificar una plantilla predeterminada

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
es: Modificar una plantilla predeterminada

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imágenes; impresión</bookmark_value><bookmark_value>tablas en texto;impresión</bookmark_value><bookmark_value>dibujos;impresión en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>controles;impresión</bookmark_value><bookmark_value>fondos;impresión</bookmark_value><bookmark_value>impresión;elementos en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;configuración de la impresión</bookmark_value><bookmark_value>impresión;el texto siempre en negro</bookmark_value><bookmark_value>impresión en negro en Calc</bookmark_value><bookmark_value>impresión;páginas izquierdas y derechas</bookmark_value><bookmark_value>páginas pares e impares;impresión</bookmark_value><bookmark_value>impresión;texto en orden invertido</bookmark_value><bookmark_value>impresión en orden invertido</bookmark_value><bookmark_value>folletos;impresión de varios</bookmark_value><bookmark_value>impresión; folletos</bookmark_value><bookmark_value>comentarios;impresión en el texto</bookmark_value><bookmark_value>impresión;crear trabajos individuales</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selección de fax</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Especifica parámetros de impresión dentro de un texto o documento HTML.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
es: La configuración de impresión definida en esta pestaña se aplica a todos los trabajos de impresión subsecuentes, hasta que cambie nuevamente la configuración. Si desea cambiar la configuración solo para el documento actual, use el diálogo <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
es: Especifica qué elementos del contenido del documento se deben imprimir.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
es: Imágenes y objetos

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
es: Controles de formulario

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
es: Fondo de página

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica si se deben incluir o no los colores y objetos insertados en el fondo de la página (Formato - Página - Fondo) en el documento impreso.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
es: Imprimir en negro

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
es: <ahelp hid=".">Active esta opción para imprimir el texto oculto.</ahelp> El texto oculto que se imprime es el que ha sido formateado como oculto mediante <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formato - Carácter - Efectos de Fuente - Oculto</link>, y los campos de texto <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Texto oculto y Párrafos ocultos</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
es: Marco de texto

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
es: <ahelp hid=".">Active esta opción para imprimir los marcos de texto. Desactive la opción para dejar los marcos de texto en blanco en la copia impresa.</ahelp> Los <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Marcos de texto</link> son campos.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
es: Define el orden de impresión de los documentos de $[officename] Writer con varias páginas.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
es: Páginas izquierdas (no disponible para documentos HTML)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
es: Páginas derechas (no disponible para documentos HTML)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
es: Folleto

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
es: Si se imprime un documento en forma vertical en una página apaisada, los lados opuestos de un folleto se imprimirán uno junto al otro. Si la impresora puede imprimir a doble cara, se puede crear un folleto completo a partir del documento sin tener que ordenar las páginas después. Si la impresora no puede imprimir a doble cara, puede conseguirse el mismo efecto imprimiendo en primer lugar las páginas frontales con la opción <emph>Páginas frontales / páginas derechas / páginas impares</emph> seleccionada y, a continuación, volviendo a insertar la pila de papel en la impresora e imprimiendo las páginas traseras con la opción <emph>Páginas traseras / páginas izquierdas / páginas pares</emph> seleccionada.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
es: Derecha a izquierda

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Compruebe para imprimir las páginas del folleto en el orden correcto para un secuencia de comandos de derecha a izquierda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica si se deben imprimir, o no, los comentarios de los documentos.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
es: Otros

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
es: Imprimir automáticamente páginas en blanco insertadas

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si está activado, se imprimen automáticamente las páginas en blanco que se hayan insertado. Es la opción más recomendable para imprimir a doble cara. Ejemplo: El estilo de párrafo de los capítulos de un libro siempre se define de forma que comience en página impar. El capítulo anterior concluye en página impar. %PRODUCTNAME inserta una página en blanco con número de página par. Esta opción se encarga de establecer si se imprime o no dicha página par.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
es: Bandeja según configuración de impresora

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Si tiene instalado un programa de envío de fax y desea enviar directamente un documento, seleccione el dispositivo de fax deseado.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;valores predeterminados para nuevas tablas de texto</bookmark_value><bookmark_value>tablas en texto;configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>alinear;tablas en texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos;reconocimiento en texto</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Define los atributos de las tablas en los documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
es: Especifica la configuración predeterminada de filas y columnas, así como el modo de la tabla. También especifica la configuración estándar para desplazar e insertar columnas y filas. Si desea más información, consulte <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editar tablas utilizando el teclado">Editar tablas utilizando el teclado</link></caseinline><defaultinline> en la Ayuda de $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
es: Define la configuración predeterminada para las tablas de texto nuevas en documentos de texto.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
es: Título

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Especifica que el formato de la primera fila de la tabla tenga el estilo de párrafo "Encabezado de la tabla".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
es: Repetir en cada página

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Especifica si el encabezado de la tabla se reproduce en la nueva página después de un salto de página.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
es: No dividir (excepto en HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Especifica que las tablas no queden divididas por ningún tipo de salto de texto.</ahelp> Esta opción aparece también en el menú <emph>Tabla - Propiedades de la tabla - Flujo del texto</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
es: Borde

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Especifica que, de forma predeterminada, las celdas de la tabla tengan borde.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
es: Entrada en tablas

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
es: Reconocimiento de números

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Especifica que los números de una tabla de texto se reconozcan como tales y se les dé formato numérico.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
es: Si la opción <emph>Reconocimiento de número</emph> no está seleccionada, los números se guardan en formato de texto y se alinean a la izquierda de forma automática.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
es: Reconocimiento formato numérico

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Si no se ha seleccionado <emph>Reconocimiento del formato numérico</emph>, sólo se aceptarán las entradas en el formato asignado a la celda. El formato de cualquier otra entrada se convierte en <emph>Texto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Especifica que los números se alineen siempre abajo a la derecha en la celda.</ahelp> Si este campo no está marcado, los números se alinearán siempre arriba a la izquierda en la celda.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
es: El campo <emph>Alineación</emph> no influye en el formato directo. Si centra el contenido de la celda de forma directa, éste seguirá centrado independientemente de si consta de texto o de números.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
es: Uso del teclado

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
es: Desplazar celdas

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
es: Define la configuración predeterminada para desplazar filas y columnas mediante el teclado.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Especifica el valor que se debe utilizar para desplazar una fila.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Especifica el valor que se debe utilizar para desplazar una columna.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
es: Define la configuración predeterminada para insertar filas y columnas mediante el teclado.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Especifica el valor predeterminado para insertar filas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Especifica el valor predeterminado para insertar columnas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
es: Comportamiento de filas/columnas

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
es: Determina el efecto relativo de las filas y columnas sobre las filas y columnas adyacentes y sobre la tabla entera.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Especifica que las modificaciones efectuadas en una fila o columna afecten únicamente al área contigua correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
es: Fijo, proporcional

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Especifica que las modificaciones efectuadas en una fila o columna afecten a toda la tabla.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Especifica que las modificaciones efectuadas en una fila o columna afecten al tamaño de la tabla.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
es: Ayuda de formato

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>caracteres no imprimibles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; caracteres no imprimibles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de párrafo; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; mostrar sólo en pantalla (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guiones opcionales (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guiones; mostrar personalizados (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guiones personalizados (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espacios; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espacios; mostrar espacios protegidos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espacios protegidos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espacios sin ruptura (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulación; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visualización de saltos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>texto oculto; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>visualización de campos ocultos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>párrafos; párrafos ocultos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; permitir en áreas protegidas (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Ayuda para formateado">Ayuda para formateado</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">En documentos de texto y HTML de $[officename], define la visualización de ciertos caracteres y del cursor directo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
es: Mostrar

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
es: Define qué caracteres no imprimibles se verán en pantalla. Active el icono <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Activar o desactivar caracteres no imprimibles"><emph>Caracteres no imprimibles</emph></link> de la barra <emph>Estándar</emph>. Se mostrarán todos los caracteres seleccionados en la ficha <emph>Ayuda de formato</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
es: Final del párrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Especifica si se deben mostrar los delimitadores de párrafo. Los delimitadores de párrafo también contienen información del formato del párrafo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
es: Separación manual

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Especifica si se deben mostrar delimitadores definidos por el usuario. Se trata de delimitadores ocultos que se introducen dentro de una palabra mediante <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Guión(-)</caseinline><defaultinline>Control+Guión(-).</defaultinline></switchinline> Las palabras con delimitadores definidos por el usuario sólo se separan al final de una línea en el lugar en el que se ha insertado uno de dichos delimitadores, independientemente de si la división de palabras automática está o no activada.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
es: Espacios

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Especifica si se deben representar todos los espacios del texto mediante un punto.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
es: Espacios protegidos

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Especifica que los espacios duros sean mostrados en cajas grises. Los espacios duros no se rompen al final de la linea y son ingresados con los atajos de teclado <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Barra espaciadora</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Barra espaciadora</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Especifica que los tabuladores se muestren en forma de flechas.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
es: Saltos

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Muestra todos los saltos de línea insertados mediante las teclas de acceso directo Mayús+Intro. Dichos saltos crean una línea nueva, pero no un nuevo párrafo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
es: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Muestra el texto que utiliza el formato de carácter "oculto" cuando se selecciona el icono <emph>Activar o desactivar caracteres ocultos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
es: Campos: texto oculto (no en documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Muestra el texto oculto mediante los campos <emph>Texto condicional</emph> o <emph>Texto oculto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
es: Campos: párrafos ocultos (no en documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Si ha insertado texto mediante el campo <emph>Párrafo oculto</emph>, especifica si se debe mostrar el párrafo oculto.</ahelp> La función de esta opción es la misma que la de los comandos de menú <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Ver - Párrafos ocultos">Ver - Párrafos ocultos</link></caseinline><defaultinline>Ver - Párrafos ocultos</defaultinline></switchinline> disponible en los documentos de texto abiertos.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
es: Cursor directo (excepto en documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
es: Define todas las propiedades del cursor directo.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
es: Cursor directo

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activa el cursor directo.</ahelp> Esta función también se puede activar haciendo clic en el icono <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Activar o desactivar el cursor directo">Activar o desactivar el cursor directo</link></caseinline><defaultinline>Activar o desactivar el cursor directo</defaultinline></switchinline> de los documentos de texto.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
es: Insertar (excepto en documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
es: Define las propiedades de inserción del cursor directo. Si hace clic en cualquier posición del documento podrá escribir o insertar un párrafo nuevo exactamente en esa posición. Las propiedades de este párrafo dependen de la opción seleccionada. Puede seleccionar las opciones siguientes:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
es: Alineación de párrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Establece la alineación del párrafo cuando se utiliza el cursor directo. En función del lugar en el que se haga clic con el ratón, la alineación del párrafo será izquierda, centrada o derecha. Antes de hacer clic, el cursor muestra mediante un triángulo la alineación seleccionada. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
es: Margen izquierdo del párrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Cuando se utiliza el cursor directo, la sangría izquierda se establece en la posición horizontal en la que se hace clic con el botón del ratón. El párrafo se alinea a la izquierda. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
es: Tabuladores

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Cuando se utiliza el cursor directo, se agregan al nuevo párrafo todos los tabuladores necesarios para alcanzar la posición en la que se ha hecho clic con el ratón.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
es: Tabulación y espacios

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Cuando se utiliza el cursor directo, se insertan en el nuevo párrafo los tabuladores y espacios que sean necesarios para alcanzar la posición en la que se ha hecho clic con el ratón.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
es: Todas las opciones de inserción se refieren únicamente al párrafo actual que se está creando con el cursor directo.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
es: Cursor en áreas protegidas - Permitir

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Especifica que se puede situar el cursor en un área protegida, pero no se puede efectuar ningún cambio.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
es: Cambios

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Modificaciones">Modificaciones</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Define el aspecto de las modificaciones en el documento.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
es: Para registrar o mostrar cambios en el texto o en el documento de hoja de cálculo, seleccione <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Editar - Cambios - Registro</emph></link> o <emph>Editar - Cambios - Mostrar</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
es: Ver texto

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
es: Define la configuración de visualización de las modificaciones registradas. Selecciona el tipo de cambio y el atributo y color de visualización correspondientes. El campo de vista previa muestra el efecto de las opciones de visualización seleccionadas.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
es: Insertar / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Especifica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cuando se inserta texto.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
es: Borrar / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Especifica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cuando se borra un texto. Si se graban las supresiones de texto, éste se muestra con el atributo seleccionad (por ejemplo, tachado) y no se borra.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
es: Modificación de atributos / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Define cómo se visualizan en el documento las modificaciones en los atributos de texto. Dichas modificaciones afectan a atributos como la negrita, la cursiva o el subrayado.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Se puede seleccionar un color para identificar cada uno de los tipos de modificación registrada. Al seleccionar "Por autor" en la lista, $[officename] determina automáticamente el color y lo modifica según el correspondiente autor de los cambios.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
es: Líneas modificadas

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
es: Para indicar qué líneas del texto se han modificado puede establecer que aparezca una marca en el margen izquierdo o derecho de la página.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
es: Marca

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Define si las líneas modificadas del documento se marcan y cuándo.</ahelp> Puede configurar las marcas para que aparezcan siempre en los márgenes izquierdo o derecho de la página, o en el margen exterior o interior.

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Especifica el color con el que se destacan en el texto las líneas modificadas.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vínculos;actualizar opciones (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;vínculos en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;campos y gráficos, automáticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>campos;actualizar automáticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;actualizar automáticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>títulos;tablas/imágenes/marcos/objetos OLE (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tablas en texto;títulos</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;títulos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcos;títulos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos OLE;títulos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulación;espacio en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>espacio;marcas de tabulación en documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Especifica la configuración general de los documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
es: Actualización

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
es: Actualizar vínculos al cargar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
es: Siempre

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Actualiza siempre los vínculos al cargar un documento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
es: A petición

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Al cargar un documento, actualiza los vínculos únicamente si se solicita.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
es: Nunca

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Los vínculos nunca se actualizan al cargar un documento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
es: Campos y diagramas

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
es: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Para actualizar campos manualmente</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">>Los contenifos de todos los campos están actualizado automáticamente  cuando los contenidos de la pantalla están mostrado de nuevo. Aun con esté casilla desactivado, algunas campos están actualizada cada vez una condición especial ocurre.</ahelp> El siguiente table lista los campos que están actualizado sin referencia a este casilla.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
es: Campos actualizados automáticamente

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
es: Imprimir el documento (exportación como PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
es: Autor, Remitente, Capítulo, Fecha, Hora, Referencias, Última impresión

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
es: Recargar el documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
es: Autor, Remitente, Capítulo, Fecha, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
es: Guardar el documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
es: Nombre de archivo, Estadística, Número del documento, Tiempo de edición, Modificado

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
es: Editar la línea de texto en la que se encuentra el campo

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
es: Autor, Remitente, Capítulo, Fecha, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
es: Cambiar manualmente una variable

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
es: Texto condicional, Texto oculto, Párrafo oculto, Variables, Campo DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
es: Desactivar "contenido fijo"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
es: Autor, Enviador, todos los campos del documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
es: Cambiar el número de páginas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
es: Diagramas

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Especifica si se deben actualizar automáticamente los gráficos. La opción <emph>Gráficos </emph>se activa automáticamente si se ha marcado el cuadro <emph>Campos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
es: Unidad de medida

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Especifica la <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unidad de medida">Unidad de medida</link> en documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
es: Tabulaciones

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
es: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Especifica el espacio entre los tabuladores.</ahelp> La regla horizontal muestra el espacio seleccionado.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
es: Compatibilidad

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos de Word;compatibilidad</bookmark_value><bookmark_value>importar;configuración de compatibilidad para importación de texto</bookmark_value><bookmark_value>opciones;compatibilidad (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>configuración de compatibilidad para importación de MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importar documentos de Word</bookmark_value><bookmark_value>diseño;importar documentos de Word</bookmark_value><bookmark_value>dar formato;parámetros de impresora (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>parámetros;formato de documentos (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>      parámetros de impresora para formato de documentos (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
es: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibilidad</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="53251">Especifica la configuración de compatibilidad para los documentos de texto. Estas opciones permiten ajustar %PRODUCTNAME al importar documentos de Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
es: Algunos de los parámetros de configuración definidos aquí sólo son válidos para el documento actual y deben definirse para cada documento de forma independiente.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
es: Use los parámetros de la impresora para el formateado del documento

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Especifica que los parámetros de la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla.</ahelp> Si no se marca esta casilla, se usará un diseño independiente de la impresora para la pantalla y la impresión.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
es: Si establece esta opción para el documento actual y después guarda el documento con un formato binario anterior, por ejemplo, esta opción no se guardará. Si posteriormente abre el archivo con formato anterior, esta opción se activará de forma predeterminada.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
es: Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
es: En $[officename] Writer, el espacio entre párrafos no se define como en los documentos de MS Word. Si ha definido espacio entre dos párrafos o tablas, también se agregará espacio en los documentos de MS Word correspondientes.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica si se debe agregar espacio compatible con MS Word entre los párrafos y las tablas en documentos de texto de $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
es: Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Especifica si el espaciado de párrafos en la parte superior de la página debe aplicarse también al principio de una página o columna si el párrafo se encuentra en la primera página del documento.</ahelp> Lo mismo se aplica a los saltos de página.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
es: Si importa un documento de MS-Word, los espacios se añaden automáticamente al realizar la conversión.

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Especifica cómo alinear el texto en las marcas de tabulación que sobrepasan el margen derecho, cómo gestionar las marcas de tabulación decimales y cómo gestionar las marcas de tabulación que hay cerca de un salto de línea.</ahelp> Si no se selecciona esta casilla de verificación, las marcas de tabulación se gestionan del mismo modo que en otras aplicaciones de Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
es: En documentos de texto creados por la versión actual de Writer, la nueva forma de manejo de tabulación es usada de forma predeterminada. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, aplican la antigua forma de manejo de tabulación.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
es: No agregar espacio adicional entre las líneas de texto

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
es: Especifica que no se agregan espacios adicionales entre las líneas de texto, incluso si el tipo de letra en uso contiene el atributo de espacio adicional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
es: En documentos de texto creados por la versión actual de Writer, el direccionamiento adicional es usado de forma predeterminada. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, el direccionamiento adicional no es usado.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
es: Si la opción está desactivada, se aplica un nuevo proceso para dar formato a las líneas de texto con espacio de línea proporcional. Si la opción está activada, se aplica el método anterior para dar formato a las líneas de texto con espacio de línea proporcional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
es: En documentos de texto creados por su versión actual de Writer y en documentos de versiones recientes de Microsoft Word, el nuevo proceso es usado. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, el proceso previo es usado.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
es: Agregar espacio de tabla y párrafo en la parte inferior de las celdas de la tabla

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
es: Especifica que se agrega el espacio inferior a un párrafo, incluso cuando es el último párrafo de una celda.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
es: Especifica cómo calcular la posición de los objetos flotantes anclados a un carácter o párrafo con respecto al espacio de párrafo superior e inferior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
es: Si la opción está activada, los objetos flotantes se posicionan como en las versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 u OpenOffice.org 2.0. Si la opción está desactivada, los objetos flotantes se posicionan utilizando un método alternativo similar al utilizado por Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
es: Usar el ajuste de texto alrededor de objetos de StarOffice 6.0/7

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
es: MS Word y Writer presentan criterios distintos a la hora de ajustar texto alrededor de objetos flotantes en pantalla. Los objetos flotantes en pantalla son marcos y objetos de dibujo en Writer, y en MS Word consisten en los objetos "cuadro de texto", "gráfico", "marco", "imagen", etc.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
es: En MS Word y en las versiones actuales de Writer, el contenido del encabezado/pie de página y el de nota a pie de página/nota final no se ajusta alrededor de los objetos flotantes en pantalla. El cuerpo de texto se ajusta alrededor de objetos flotantes en pantalla anclados en el encabezado de página.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
es: En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, lo opuesto era verdad.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
es: Si la opción no está habilitada, opción que esta predeterminada, se aplica el ajuste de texto nuevo. Si la opción está habilitada, se aplica el ajuste de texto anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
es: Tenga en cuenta el estilo del ajuste al colocar objetos

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
es: Especifica cómo debe funcionar el proceso complejo de posicionamiento de objetos flotantes que son anclas a un carácter o párrafo. En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, se utilizaba un proceso iterativo, mientras que en las versiones actuales se utiliza un proceso directo, el cual es similar al proceso de Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
es: Si la opción está desactivada, se utiliza el antiguo proceso iterativo de posicionamiento de objetos de %PRODUCTNAME. Si está activada, se utiliza el nuevo proceso directo para garantizar la compatibilidad con los documentos de Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
es: Amplia el espacio entre palabras en líneas con saltos de línea manual en parrajos justificados

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
es: Si se habilita, Writer agrega espacio entre palabras, en líneas que terminan con Mayuscula+Intro para parrafos justificados. Si se deshabilita, el espaciado entre palabras no se agregará para justificar las líneas.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
es: Este ajuste esta habilitado en forma predeterminada para los documentos de texto .odt. Se guardará y cargará con el documento en el formato de documento de texto .odt. Este ajuste no se guarda´ra en el formato de documento de texto antigüo .sxw, por lo que  esta característica esta deshabilitada para documentos de text .sxw.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
es: Usar como predeterminado

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
es: <ahelp hid="879350288">Haga clic para utilizar la configuración de esta ficha como predeterminada para las sesiones de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
es: La configuración predeterminada de fábrica es la siguiente. Están deshabilitadas todas las opciones, excepto las siguientes, que están habilitadas:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
es: Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
es: Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
es: Agregar espacio de tabla y párrafo en la parte inferior de las celdas de la tabla

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
es: Amplia el espacio entre palabras en líneas con saltos de línea manual en parrajos justificados

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
es: Autotítulo

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Títulos automáticos  (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Función Autotítulo en %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>Títulos;títulos automáticos (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Autotítulo</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
es: Especifica la configuración para los títulos que se agregan automáticamente a los objetos insertados.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
es: Agregar títulos automáticamente al insertar

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el tipo de objeto para el que debe ser válida la configuración de Autotítulo.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
es: Título

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
es: Define las opciones que se aplicarán al tipo de objeto seleccionado. Estas opciones son idénticas a las del menú <emph>Insertar - Título</emph>, disponible cuando se selecciona un objeto. Debajo de los parámetros hay una vista previa de la categoría del objeto, junto con el tipo de numeración.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Especifica la categoría del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
es: Numeración

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Especifica el tipo de numeración requerido.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Define el carácter que se debe mostrar a continuación del número del nivel de capítulo o encabezado.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determina la posición del título con respecto al objeto.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
es: Numeración de títulos por capítulo

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Especifica los niveles de títulos o capítulos en los que desea que se inicie la numeración.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Define el carácter que se debe mostrar a continuación del número del nivel de capítulo o encabezado.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
es: Formato y categoría de marco

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
es: Estilo de carácter

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el estilo del carácter.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
es: Aceptar bordes y sombra

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
es: Opciones del documento HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
es: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Define la configuración básica de los documentos de $[officename] en formato HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cuadrículas;valores predeterminados (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>valores predeterminados;cuadrículas (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>valores predeterminados de ajuste de cuadrículas (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Cuadrícula">Cuadrícula</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Especifica la configuración de la cuadrícula en las páginas del documento. Esta cuadrícula ayuda en la determinación de la posición exacta de los objetos. También se puede alinear la cuadrícula con la cuadrícula de captura "magnética".</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
es: Usar cuadrícula de captura

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Especifica si el desplazamiento de marcos, elementos de dibujo y controles de formulario se debe efectuar únicamente entre puntos de la cuadrícula.</ahelp> Para cambiar el estado de ajuste a la cuadrícula únicamente para la acción actual, arrastre un objeto al tiempo que mantiene pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
es: Cuadrícula visible

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
es: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Especifica si se debe mostrar la cuadrícula.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">También se puede cambiar la visibilidad de la cuadrícula mediante el comando <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> en el menú contextual de la página. También puede seleccionar el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> de este menú contextual para mostrar la cuadrícula delante de los objetos. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">También se puede cambiar la visibilidad de la cuadrícula mediante el comando <emph>Cuadrícula - Cuadrícula visible</emph> en el menú contextual de la página. También puede seleccionar el submenú <emph>Cuadrícula - Cuadrícula al frente</emph> de este menú contextual para mostrar la cuadrícula delante de los objetos. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
es: Resolución

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Define la unidad de medida del espacio entre los puntos de cuadrícula en el eje X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Define el espacio de los puntos de cuadrícula en la unidad de medida deseada del eje Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
es: Subdivisión

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">Especifique el número de puntos intermedios entre los puntos de cuadrícula del eje X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">Especifique el número de puntos intermedios entre los puntos de cuadrícula del eje Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
es: Sincronizar ejes

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
es: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Especifica si se debe cambiar la configuración actual de la cuadrícula de forma simétrica.</ahelp> La resolución y la subdivisión para los ejes X e Y se mantienen.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">El menú contextual de una página contiene comandos adicionales: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">El menú contextual de una página contiene comandos adicionales: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Coloca la cuadrícula visible por delante de todos los objetos. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Coloca la cuadrícula visible por delante de todos los objetos. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Coloca la cuadrícula visible por delante de todos los objetos.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Cuadrícula al frente</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Cuadrícula al frente</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
es: Establezca el color de la cuadrícula en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Apariencia</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Fondo">Fondo</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
es: <ahelp hid="" visibility="visible">Especifica el fondo para documentos HTML.</ahelp> El fondo es válido tanto para documentos HTML nuevos como para los que se cargan, mientras no tengan definido un fondo propio.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
es: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Información adicional">Información adicional</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
es: Opciones de hojas de cálculo

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
es: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Define diversos parámetros de configuración para hojas de cálculo, el contenido que debe mostrarse y la dirección de desplazamiento del cursor después de efectuar una entrada en una celda. También puede definir listas de clasificación, determinar las posiciones decimales y la configuración para registrar y resaltar cambios. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Define qué elementos de la ventana principal de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc se deben mostrar. También se puede mostrar u ocultar el resaltado de valores en las tablas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
es: Ayuda óptica

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
es: Especifica qué líneas se muestran.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
es: Líneas de cuadrícula

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
es: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Especifica un color para las líneas de la cuadrícula en el documento actual.</ahelp> Para ver el color de las líneas de la cuadrícula que se guardó con el documento, hay que dirigirse a  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Apariencia</emph>, bajo <emph>Esquema</emph> y buscar el elemento <emph>Hojas de cálculo - Líneas de la cuadrícula</emph> para establecer el color en "Automático".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
es: Saltos de página

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Especifica si se deben visualizar los saltos de página dentro de un intervalo de impresión definida.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
es: Líneas de ayuda al mover

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Especifica si se deben ver las guías al mover dibujos, marcos, gráficos y otros objetos.</ahelp> Estas guías son útiles para alinear objetos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
es: Esta área permite seleccionar las opciones de visualización en pantalla.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
es: Fórmulas

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Especifica si en las celdas se deben mostrar las fórmulas en lugar de los resultados.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
es: Valores cero

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Especifica si se deben mostrar los números de valor 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
es: Indicador de comentario

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Especifica que se indique la existencia de un comentario mediante un pequeño rectángulo en la esquina superior derecha de la celda. El comentario sólo se mostrará cuando se habiliten las sugerencias en <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> en el cuadro de diálogo "Opciones".</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Para mostrar un comentario de forma permanente, seleccione el comando <emph>Mostrar comentario</emph> en el menú contextual de la celda.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
es: Puede escribir y editar comentarios con el comando <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insertar - Comentario</emph></link>. Los comentarios que se muestran de forma permanente se pueden editar haciendo clic en el cuadro de comentario. Haga clic en el Navegador y en la entrada <emph>Comentarios</emph> verá todos los comentarios que contenga el documento actual. Si hace doble clic en un comentario en el Navegador, el cursor saltará a la celda correspondiente que contenga el comentario.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
es: Destacar valores

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Puede marcarse la caja <emph>Resaltado de valores</emph> para mostrar el contenido de las celdas en colores diferentes, dependiendo del tipo. Las celdas de texto se formatean en negro, las fórmulas en verde, y las celdas numéricas en azul, sin tener en cuenta el formateo con el cual se muestran..</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
es: Mientras esta opción esté activa no se mostrarán los colores asignados en el documento.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
es: Ancla

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Especifica si se debe mostrar el icono de ancla al seleccionar un objeto insertado, como un gráfico.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
es: Exceso de texto

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Si el texto de una celda es más largo que ésta, se muestra por encima de las celdas vacías siguientes de la misma fila. Si las celdas siguientes no están vacías, un pequeño triángulo en la esquina de la celda indica que el texto continúa.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
es: Mostrar referencias en color

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Especifica que las referencias se desataquen con colores en la fórmula. El rango de celdas también queda destacado con un borde de color en el momento de seleccionar la celda que contiene la referencia para editarla.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
es: Define si muestra o esconda objetos para hasta tres grupos de objetos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
es: Objetos/Imágenes

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Define si objetos y gráficas están mostrado o escondida.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
es: Diagramas

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Define si diagramas en el documento se muestran o esconden.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
es: Objetos de dibujo

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Define si objetos de dibujos en el documento se muestran o esconden.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
es: Escala

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
es: Sincronizar hojas

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si esta activado, todas las hojas muestran el mismo factor de zoom. Si no esta activado, cada hoja puede tener su propio factor de zoom.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
es: Ventana

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
es: Especifica si ciertos elementos de ayuda deben aparecer en la tabla.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
es: Títulos de filas/columnas

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Especifica si se deben mostrar los encabezados de filas y columnas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
es: Barra de desplazamiento horizontal

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Especifica si se debe mostrar una línea de desplazamiento horizontal en la parte inferior de la ventana del documento.!</ahelp> Tenga en cuenta que entre la barra de desplazamiento horizontal y las fichas de hoja hay un control deslizante que se puede desplazar hasta un extremo.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
es: Barra de desplazamiento vertical

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Especifica si se va a mostrar una barra de desplazamiento vertical a la derecha de la ventana del documento.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
es: Etiquetas de hoja

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Especifica si se deben mostrar las etiquetas de hoja en la parte inferior del documento de hoja de cálculo.</ahelp> Si no se selecciona esta opción, sólo podrá cambiar de una hoja a otra mediante el <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link></caseinline><defaultinline>Navegador</defaultinline></switchinline>. Tenga en cuenta que entre la barra de desplazamiento horizontal y las fichas de hoja hay un control deslizante que se puede desplazar hasta un extremo.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
es: Símbolos para esquemas

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Si ha definido un <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="esquema">esquema</link></caseinline><defaultinline>esquema</defaultinline></switchinline>, la opción <emph>Símbolos para esquemas</emph> especifica si se deben mostrar dichos símbolos en el borde de la hoja.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>parámetros de impresora;en hojas</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulación;configurar en hojas</bookmark_value><bookmark_value>celdas;posición del cursor después de entrada (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>modo de edición;mediante tecla Entrar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formato;expandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expandir formato (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referencias;expandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>encabezados de columna;resaltar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>encabezados de fila;resaltar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
es: Define la configuración general de los documentos de hoja de cálculo.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
es: Métricas

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
es: Unidad de medida

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Define la unidad de medida en las hojas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
es: Tabulaciones

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Define la distancia entre marcas de tabulación.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
es: Configuración de entradas

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
es: Pulsar Entrada para desplazar selección hacia

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determina en que dirección se moverá el cursor en la hoja de cálculo después de pulsar la tecla Entrar.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
es: Tecla Entrar activa el modo Editar

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Permite editar inmediatamente la celda seleccionada después de pulsar la tecla Entrar.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
es: Extender formato

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Especifica si se deben aplicar automáticamente los atributos de formato de la celda seleccionada a las celdas adyacentes vacías.</ahelp> Si, por ejemplo, el contenido de la celda seleccionada tiene el atributo negrita, dicho atributo se aplica también a las celdas adyacentes. Esta función no modificará las celdas que ya tengan asignado un formato especial. Para ver el área en cuestión pulse las teclas de acceso directo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + * (signo de multiplicación del teclado numérico). Este formato se aplica también a todos los nuevos valores insertados dentro de esta área. La configuración predeterminada normal se aplica a las celdas que no pertenecen al área.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
es: Expandir referencias al insertar filas/columnas en los bordes

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Especifica si se deben expandir las referencias al insertar filas o columnas adyacentes al área de referencia. Esta operación sólo es posible si el área de referencia, en la que se inserta la fila o columna, ocupaba originalmente un mínimo de dos celdas en la dirección deseada.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
es: <emph>Ejemplo:</emph> Si en una fórmula se hace referencia al área A1:B1 y se inserta una columna a continuación de la columna B, la referencia se expande a A1:C1. Si se hace referencia al área A1:B1 y se inserta una nueva fila debajo de la fila 1, la referencia no se expande, ya que contiene una única celda en dirección vertical.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
es: Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, ésta siempre se expande.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
es: Destacar selección en los encabezamientos de columna y líneas

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Especifica si se deben destacar los títulos de las filas y las columnas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
es: Usar los parámetros de la impresora para el formato de texto

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Especifica que los parámetros de la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla.</ahelp> Si no se marca esta casilla, se usará un diseño independiente de la impresora para la pantalla y la impresión.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
es: Mostrar aviso de sobrescritura al insertar los datos

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Especifica que aparezca una advertencia al pegar celdas del portapapeles en un rango de celdas.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
es: Listas de clasificación

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Listas de clasificación">Listas de clasificación</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">En el diálogo <emph>Listas de clasificación </emph>se muestran todas las listas definidas por el usuario. También puede definir y editar sus propias listas. Sólo se puede utilizar texto como listas de clasificación, no números.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
es: Listas

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Muestra todas las listas disponibles. Dichas listas se pueden seleccionar para editarlas.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
es: Entradas

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Muestra el contenido de la lista actualmente seleccionada. Dicho contenido se puede editar.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
es: Copiar lista de

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Define la hoja de cálculo y las celdas que se deben copiar para incluirlas en el cuadro <emph>Listas</emph>. El área predeterminada es la que está seleccionada actualmente en la hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copia el contenido de las celdas en el cuadro <emph>Copiar lista de</emph>. Si selecciona una referencia a filas y columnas relacionadas, cuando haga clic en el botón aparecerá el diálogo <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copiar lista"><emph>Copiar lista</emph></link>. Este diálogo permite definir si la referencia se va a convertir a listas de clasificación por filas o por columnas.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
es: Nuevo/Rechazar

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Introduce el contenido de una lista nueva en el cuadro <emph>Entradas</emph>.</ahelp> Este botón cambia de <emph>Nuevo</emph> a <emph>Rechazar</emph> para permitir borrar la nueva lista.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
es: Añadir/Modificar

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
es: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Agrega una lista nueva al cuadro <emph>Listas</emph>.</ahelp> Si desea editar dicha lista en el cuadro <emph>Entradas</emph>, este botón cambiará de <emph>Agregar</emph> a <emph>Modificar</emph>, lo cual permitirá incluir la lista acabada de modificar.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
es: Copiar lista

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ordenar listas;copiar en Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
es: Copiar lista

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Permite copiar las celdas marcadas en una lista de ordenación.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
es: Lista desde

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
es: Elija entre las opciones <emph>Filas</emph> y <emph>Columnas</emph>. Al copiar se prescindirá de las celdas que no contengan texto.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Elija la opción <emph>Filas </emph>para resumir el contenido de las filas seleccionadas de una lista.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Elija la opción <emph>Columnas </emph>para resumir el contenido de las columnas seleccionadas de una lista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
es: Calcular

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
es: <bookmark_value>referencias; iterativas (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular;referencias iterativas (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>referencias iterativas en hojas de cálculo</bookmark_value>      <bookmark_value>recursiones en hojas de cálculo</bookmark_value>      <bookmark_value>fechas; predeterminadas (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>fecha; inicial 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>fecha; inicial 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>distinción de mayúsculas y minúsculas; comparar el contenido de las celdas (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>lugares decimales mostrados (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>precisión acorde a lo mostrado (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>valores; redondeados tal como se muestra (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>precisión de redondeo (Calc)</bookmark_value>      <bookmark_value>criterios de búsqueda para funciones de bases de datos en celdas</bookmark_value>      <bookmark_value>Excel; criterios de búsqueda</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
es: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">Define la configuración de cálculo de las hojas de cálculo. Define el comportamiento de las hojas de cálculo con referencias iterativa, la configuración de fecha y las posiciones decimales, y especifica si se deben tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas al buscar en las hojas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
es: Referencias iterativas

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
es: En esta sección podrá delimitar el número de ciclos de aproximación que se lleva a cabo durante los cálculos iterativos. Asimismo, podrá especificar el grado de precisión del resultado.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
es: Iteraciones

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Especifica si las fórmulas con referencias iterativas (fórmulas que se repiten hasta que el problema queda resuelto) se calculan después de un número de repeticiones específico.</ahelp> Si no se selecciona la casilla <emph>Iteraciones</emph>, cualquier referencia iterativa en la tabla provocará un mensaje de error.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
es: <emph>Ejemplo:</emph> Calcular el costo de un elemento sin el impuesto al valor agregado.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
es: Escriba el texto 'Precio de venta' en la celda A5, 'Neto' en la celda A6 e 'IVA' en la celda A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
es: Escriba ahora un precio de venta (por ejemplo, 100) en la celda B5. El precio neto debe mostrarse en la celda B6 y el IVA en la celda B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
es: Como sabe, el IVA se calcula como '15% del precio neto' y se llega al precio neto deduciendo el IVA del precio de venta. Escriba la fórmula <item type="literal">=B5-B7</item> en B6 para calcular el precio neto y la fórmula <item type="literal">=B6*0.15</item> en la celda B7 para calcular el IVA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
es: Active las iteraciones para calcular las fórmulas correctamente; en caso contrario, en la <emph>barra de estado</emph> se mostrará el error 'Referencia circular'.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
es: PV

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
es: Neto

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
es: IVA

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
es: Pasos

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Establece el máximo de ciclos de iteración.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
es: Alteración mínima

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Determina la diferencia entre dos resultados de pasos iterativos. Si el resultado de la iteración es inferior al valor mínimo de modificación, entonces la iteración se detendrá.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
es: Seleccione la fecha inicial para la conversión interna de fechas a números.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
es: 30.12.1899 (Predeterminado)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Establece el día 30/12/1899 como día cero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Establece el día 1/1/1900 como día cero. Utilice esta configuración para hojas de cálculo de StarCalc 1.0 que contengan entradas de fecha.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
es: 01.01.1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Establece el día 1/1/1904 como día cero. Utilice esta configuración para hojas de cálculo importadas en un formato externo.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
es: Mayúsculas/minúsculas

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Especifica si se debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas al comparar el contenido de las celdas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
es: <emph>Ejemplo:</emph> Escriba el texto 'Prueba' en la celda A1 y el texto 'prueba' en B1. Escriba la fórmula "=A1=B1" en la celda C1. Si se ha marcado el cuadro <emph>Distinguir entre mayúsculas y minúsculas</emph>, en la celda aparecerá FALSO; de lo contrario, se mostrará VERDADERO.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
es: La función de texto  siempre tiene en cuenta las mayúsculas y minúsculas, independientemente de la configuración de este diálogo.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
es: Precisión como mostrada

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Especifica si los cálculos se deben efectuar utilizando los valores redondeados que aparecen en la hoja. Los gráficos se mostrarán con los valores mostrados. Si la opción <emph>Precisión tal como se muestra</emph> no está activada, los números mostrados se redondean, pero internamente los cálculos se efectúan utilizando el número no redondeado.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
es: Criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas completas

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Especifica que los criterios de búsqueda establecidos para las funciones de base de datos de Calc deben ajustarse a todo el contenido de la celda de forma exacta. Si la opción <emph>Criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas completas</emph> está activada, $[officename] Calc se comporta exactamente igual que MS Excel al buscar celdas en las funciones de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
es: .* en el lugar siguiente:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
es: Efecto sobre la búsqueda:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
es: Localiza win, pero no win95, os2win ni rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
es: Localiza win y win95, pero no os2win ni rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
es: Localiza win y os2win, pero no win95 ni rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
es: Localiza win, win95, os2win y rewind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
es: Si no está seleccionada la opción <emph>Los criterios de búsqueda = y <> deben referirse a celdas completas </emph>el modelo de búsqueda "win" se comporta como ".*win.*". Al buscar mediante las funciones de base de datos de Calc, el modelo de búsqueda puede estar en cualquier posición dentro de la celda.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
es: Permitir expresiones regulares en fórmulas

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
es: Buscar automáticamente etiquetas de filas/columnas

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Especifica que se puede utilizar el texto de cualquier celda como etiqueta para la columna situada debajo o la fila situada a la derecha del texto. El texto debe constar de, al menos, una palabra y no debe contener operadores.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
es: <emph>Ejemplo</emph>: La celda E5 contiene el texto "Europa". Debajo, en la celda E6, se encuentra el valor 100 y en la celda E7 el valor 200. Si la opción <emph>Buscar automáticamente las etiquetas de filas y columnas</emph> está seleccionada, puede escribir la fórmula siguiente en la celda A1: =SUMA(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
es: Decimales

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Define el número de decimales que se deben mostrar en los números con formato numérico <emph>Estándar</emph>. Los números se muestran redondeados, pero no se guardan así.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
es: Cambios

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Modificaciones">Modificaciones</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">El diálogo <emph> Cambios </emph>especifica las distintas opciones para destacar los cambios guardados en los documentos.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
es: Para registrar las modificaciones efectuadas en su trabajo, seleccione <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Editar - Modificaciones"><emph>Editar - Modificaciones</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
es: Colores para las modificaciones

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
es: Define colores para indicar los cambios registrados. Si selecciona la entrada "Por autor", $[officename] establece el color automáticamente en función del autor de los cambios.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
es: Cambios

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Especifica el color para indicar los cambios del contenido de las celdas.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
es: Eliminaciones

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Especifica el color para destacar las partes que eliminan de un documento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
es: Inserciones

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Especifica el color para destacar las inserciones de un documento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
es: Desplazamientos

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Especifica el color para destacar el contenido de las celdas que se ha movido.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
es: <ahelp hid="" visibility="visible">Determina la configuración de impresión para las hojas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
es: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir</emph> define la configuración para todas las hojas de cálculo. Para definir la configuración particular del documento actual, elija <emph>Archivo - Imprimir</emph>, y luego haga clic en el botón <emph>Opciones</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
es: Páginas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
es: No imprimir páginas vacías

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES" visibility="visible">Especifica que las páginas vacías sin contenido en las celdas ni objetos de dibujo no se impriman.</ahelp> Los atributos de celda como bordes o colores de fondo no se consideran contenidos de celda.  Las páginas vacías no se cuentan para la numeración de páginas.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
es: Hojas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
es: Imprimir sólo tablas seleccionadas

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Especifica que sólo se impriman las hojas seleccionadas, aunque se elija el área de impresión "Todo" en el diálogo <emph>Archivo - Imprimir</emph>. Si ha especificado varias "páginas" como área de impresión en el diálogo <emph>Archivo - Imprimir</emph>, sólo se imprimirán las páginas (hojas) seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
es: Para seleccionar una tabla, mantenga pulsada la tecla (Ctrl) mientras pulsa el nombre de la tabla situado en el borde inferior del área de trabajo.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
es: Compatibilidad

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define opciones de compatibilidad para %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
es: Asignación de teclas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
es: Asignación de teclas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
es: Heredado de OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
es: Retroceso

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
es: eliminar contenido

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
es: eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
es: eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
es: eliminar contenido

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
es: selección de datos

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
es: selección de datos

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
es: aumentar altura de fila

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
es: Donde las acciones son:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
es: <emph>eliminar contenido</emph> - abre el diálogo Eliminar contenido.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fuentes</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define las opciones de sintaxis de fórmulas para %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
es: Opciones de fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
es: Sintaxis de fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
es: Usar nombres de funciones en inglés

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
es: Separadores

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
es: Configuración de cálculo detallada

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
es: Predeterminado

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Colores base">Colores base</link>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
es: Hojas de cálculo nuevas

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
es: Puede establecer el número de hojas en un documento nuevo, y el prefijo de nombre para hojas nuevas.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
es: Opciones de presentación

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
es: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Define diversos parámetros de configuración para los documentos de presentación recién creados, como el contenido a mostrar, la unidad de medida utilizada, si se utiliza la alineación con cuadrícula y de qué modo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>reglas; visible en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>moviendo; usando líneas de guías en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>guías; desplegando cuando mudando objetos (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>despliegue de puntos de control en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>Curvas Bézier; puntos de control en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
es: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Especifica los modos de pantalla disponible.</ahelp> Al seleccionar un despliegue alternativa, puede aumenta la velocidad de la despliegue en la pantalla mientras editar la presentación.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
es: Mostrar

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
es: Reglas visibles

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Especifica si se deben visualizar las reglas en la parte superior e izquierda del área de trabajo.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
es: Líneas de ayuda al mover

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
es: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Especifica si se deben mostrar guías al desplazar un objeto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
es: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> muestra guías punteadas que alargan las páginas del rectángulo límite del objeto seleccionado dentro de la misma área de trabajo. De este modo se facilita el posicionamiento exacto del objeto. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
es: Si hay una presentación o un documento de dibujo abierto, también puede utilizar esta función mediante el <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icono">icono</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icono">icono</link></caseinline><defaultinline>icono</defaultinline></switchinline> con el mismo nombre en la <emph>barra de opciones</emph>.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
es: Todos los puntos de control en el editor Bézier

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Muestra los puntos de control de todos los puntos de Bézier, si previamente se ha seleccionado una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="curva de Bézier">curva de Bézier</link>. Si no está seleccionada la opción <emph>Todos los puntos de control en el editor Bézier</emph>, sólo serán visibles los puntos de control de los puntos de Bézier seleccionados.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
es: Contorno de cada objeto

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
es: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> muestra la línea de contorno de cada objeto individual al desplazarlo.</ahelp> La opción <emph>Contorno de cada objeto</emph> permite ver si hay objetos que colisionan con otros objetos en la posición destino. Si no selecciona la opción <emph>Contorno de cada objeto</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> muestra únicamente un contorno cuadrado que incluye todos los objetos seleccionados.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ajuste en presentaciones y dibujos</bookmark_value>         <bookmark_value>puntos;reducción de puntos de edición al ajustar (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Cuadrícula">Cuadrícula</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Define la configuración de cuadrícula para crear y desplazar objetos.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
es: Si ha activado la cuadrícula de ajuste pero desea desplazar o crear objetos individuales sin posiciones de ajuste, mantenga pulsada la tecla Mayús. para desactivar esta función el tiempo necesario.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
es: Capturar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
es: En líneas de captura

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
es: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Desplaza el borde de un objeto arrastrado a la línea guía más próxima al soltar el botón del ratón.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
es: Esta configuración se puede establecer también mediante el icono <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Ajustar a las guías"><emph>Ajustar a las guías</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Ajustar a las guías"><emph>Ajustar a las guías</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ajustar a las guías</emph></defaultinline></switchinline>, disponible en la <emph>barra de opciones</emph> de una presentación o documento de dibujo.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
es: En los márgenes de página

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
es: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el margen de página más próximo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
es: <variable id="seittext">El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de captura. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
es: En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Capturar en márgenes de la página"><emph>Capturar en márgenes de la página</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Capturar en márgenes de la página"><emph>Capturar en márgenes de la página</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Capturar en márgenes de la página</emph></defaultinline></switchinline> de la <emph>barra de opciones</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
es: Al marco del objeto

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
es: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el borde del objeto gráfico más cercano.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
es: <variable id="rahmtext">El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de captura. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
es: En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Capturar al borde del objeto"><emph>Capturar al borde del objeto</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Capturar al borde del objeto"><emph>Capturar al borde del objeto</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Capturar al borde del objeto</emph></defaultinline></switchinline> de la <emph>barra de opciones</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
es: En los puntos del objeto

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
es: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con los puntos del objeto gráfico más cercano.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
es: <variable id="opunktetext">El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de captura. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
es: En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Capturar en puntos del objeto"><emph>Capturar en puntos del objeto</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Capturar en puntos del objeto"><emph>Capturar en puntos del objeto</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Capturar en puntos del objeto</emph></defaultinline></switchinline> en la <emph>barra de opciones</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
es: Área de captura

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Define la distancia de ajuste a la cuadrícula entre el puntero del ratón y el contorno del objeto. $[officename] Impress se ajuste a la punto de Ajuste a la cuadricula si el puntero es más cerca que la distancia configurado en el control <emph>Rango de Ajuste</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
es: Encajar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
es: Al crear y mover

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Especifica que los objetos gráficos tienen una restricción vertical, horizontal o diagonal (45°) al crearlos o desplazarlos.!</ahelp> Esta configuración se puede desactivar temporalmente pulsando la tecla Mayús.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
es: Aristas extendidas

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Especifica que se debe crear un cuadrado basado en el lado más largo de un rectángulo al pulsar la tecla Mayús antes de soltar el botón del ratón. Esto se aplica también en el caso de la elipse (se creará un círculo basado en el eje más largo de la elipse). Si no se ha seleccionado la opción <emph>Bordes extendidos</emph>, el cuadrado o el círculo que se creen se basarán en el lado o diámetro más corto.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
es: Al girar

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
es: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Especifica que los objetos gráficos sólo pueden girar dentro del ángulo de giro seleccionado en el campo de control <emph>Al girar</emph>.</ahelp> Si desea girar un objeto un fuera del ángulo definido, pulse la tecla Mayús. al girar. Suelte la tecla una vez alcanzado el ángulo de giro deseado.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
es: Reducción de puntos

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
es: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Define el ángulo de reducción de puntos.</ahelp> Al trabajar con polígonos, puede resultar útil reducir sus puntos de edición.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir;configuración predeterminada para dibujos</bookmark_value><bookmark_value>dibujos;imprimir configuración predeterminada</bookmark_value><bookmark_value>impresión de nombres de página en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;fechas en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>fecha;imprimir en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>hora;insertar al imprimir presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;páginas ocultas de presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>páginas ocultas;imprimir en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;sin escalar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>escalar;al imprimir presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;ajustar a páginas en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>ajustar a páginas;imprimir configuración en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;páginas como mosaicos en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Especifica parámetros de impresión dentro de un documento de dibujo o presentación.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
es: Define elementos adicionales a ser impresos sobre el margen de la página.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
es: Nombre de página

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Especifica si debe imprimirse o no el nombre de la página.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Especifica si se debe imprimir la fecha actual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
es: Tiempo

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Especifica si se debe imprimir o no la hora actual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
es: Páginas ocultas

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Especifica si se deben imprimir las páginas actualmente ocultas de la presentación.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
es: Calidad de impresión

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
es: Consulte también <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Especifica si se desea imprimir los colores originales.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
es: Escala de grises

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Especifica si se desea imprimir los colores como escala de grises.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
es: Blanco y negro

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Especifica que el documento se imprima en blanco y negro.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
es: Opciones de página

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
es: Define opciones adicionales para la impresión de páginas.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Especifica que no se deben escalar más las páginas al imprimir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
es: Ajustar al tamaño de la página

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Especifica si se deben reducir los objetos que sobrepasen los márgenes de la impresora actual para que se ajusten al papel.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
es: Páginas como azulejos

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Especifica que las páginas se impriman en formato de mosaico. Si las páginas o diapositivas tienen un tamaño menor que el del papel, en una página de papel se imprimirán varias diapositivas o páginas.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
es: Folleto

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
es: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Seleccione la opción <emph>Folleto</emph> para imprimir el documento en formato de folleto.</ahelp> Asimismo, puede decidir si desea imprimir la parte frontal del folleto, la parte posterior o ambas.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
es: Anverso

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Seleccione <emph>Anverso</emph> para imprimir el anverso de un folleto.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
es: Reverso

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Seleccione <emph>Reverso</emph> para imprimir el reverso de un folleto.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
es: Bandeja según configuración de impresora

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determina que se utilice para imprimir la bandeja de papel definida en la configuración de impresora.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
es: <bookmark_value>presentaciones;iniciar con asistente</bookmark_value><bookmark_value>objetos;siempre desplazables (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorsionar en dibujos</bookmark_value><bookmark_value>espacio;tabulaciones en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>tabulaciones;espacio en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>objetos de texto;en presentaciones y dibujos</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Define las opciones generales de los documentos de dibujo o presentación.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
es: Objetos de texto

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
es: Permitir edición rápida

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
es: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">Especifica si se debe cambiar inmediatamente a modo de edición de texto al hacer clic en un objeto de texto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>En una presentación o documento de dibujo, también se puede activar el modo de edición de texto mediante el icono<emph> Permitir edición rápida</emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icono">icono</link> de la <emph>barra de opciones</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
es: Seleccionar sólo áreas de texto

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
es: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Especifica si se selecciona un marco de texto al hacer clic en el texto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
es: <variable id="textbereich2">En el área del marco de texto que no está rellena de texto, se puede seleccionar cualquier objeto que haya detrás del marco de texto. </variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>En una presentación o documento de dibujo también se puede activar este modo mediante el icono <emph> Sólo área de texto seleccionable</emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icono">icono</link> en la <emph>barra de opciones</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
es: Nuevo documento (sólo para presentaciones)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
es: Iniciar con asistente

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Especifica si se debe activar el asistente al abrir una presentación con <emph>Archivo - Nuevo - Presentación</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
es: Utilizar caché para el fondo

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Especifica si se debe utilizar la caché para mostrar objetos en la página maestra.</ahelp> De esta forma se acelera la visualización. Deseleccione la opción <emph>Utilizar la caché para el fondo</emph> si desea que se visualice el contenido modificado en la página maestra.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
es: Copiar al mover

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY">Especifica si se debe crear automáticamente una copia cuando desplazar un objeto mientras se mantiene pulsada la tecla Control.</ahelp> Lo mismo se aplica para girar y modificar el tamaño del objeto. El objeto original permanecerá en su posición y tamaño actuales.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
es: Objetos siempre desplazables

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Especifica que desea desplazar un objeto con la herramienta <emph>Rodar</emph> activada. Si no está seleccionada la opción <emph> Objetos siempre desplazables</emph>, la herramienta <emph>Girar</emph> sólo puede utilizarse para girar un objeto.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
es: Inscribir en círculo sin distorsión (sólo en dibujos)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Mantiene la alineación relativa de los puntos de Bézier y de los objetos de dibujo 2D entre sí al distorsionar el objeto.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
es: Unidad de medida

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determina la <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unidad de medida">Unidad de medida</link> en las presentaciones.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
es: Tabulaciones

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Define el espacio entre tabuladores.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
es: Presentación (solo en presentaciones)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
es: Siempre con página actual

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Especifica que siempre se inicie la presentación con la página actual.</ahelp> Deseleccione la opción<emph> Siempre con la página actual</emph> para iniciar la presentación siempre con la primera página.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
es: Activar control remoto

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
es: Escala (sólo para dibujos)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
es: Escala de dibujo

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determina la escala de dibujo de las reglas.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
es: Compatibilidad (configuración de un documento específico)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
es: La configuración en esta zona es válida solamente en el documento actual.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
es: Sumar espacios de párrafo en documento actual

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica que $[officename] Impress calcule el espacio entre párrafos exactamente igual que Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
es: Microsoft PowerPoint agrega el espacio inferior de un párrafo al espacio superior del siguiente párrafo para calcular el espacio total entre ambos párrafos. $[officename] Impress utiliza únicamente el mayor de los dos espacios.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
es: Opciones de dibujo

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
es: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Define la configuración global de los documentos de dibujo, incluido el contenido que se debe mostrar, la escala que se debe utilizar, la alineación de cuadrícula y el contenido que se debe imprimir de forma predeterminada.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
es: Opciones de %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
es: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Define el formato y las opciones de impresión de todos los nuevos documentos de fórmulas. Estas opciones entran en efecto cuando se imprime una fórmula directamente desde <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> También puede abrirse el diálogo haciendo clic en el botón <emph>Opciones</emph> del cuadro de diálogo <emph>Imprimir</emph>. La configuración definida en el diálogo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline></emph> será permanente, mientras que la establecida en el diálogo "Imprimir" será únicamente válida para el documento actual.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Configuración">Configuración</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir;fórmulas en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>filas de título;imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>textos de fórmula;imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>marcos;imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;a tamaño original en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaño original;imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;ajustar a páginas en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>impresión de relleno de formato en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;escalar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>escalar;imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>ajustar a páginas;configuración de impresión en Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
es: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Define la configuración de fórmulas que se aplicará a todos los documentos.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
es: Opciones de impresión

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Especifica si se debe incluir el nombre del documento en la impresión.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
es: Texto de la fórmula

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Especifica si se debe incluir el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> en la parte final de la impresión.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
es: Borde

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
es: <ahelp hid=".">Aplica un borde fino al área de la fórmula en la salida impresa.</ahelp> El <emph>Título</emph> y el <emph>Texto de la fórmula</emph> sólo se enmarcan cuando la casilla de verificación correspondiente está activa..

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
es: Formato de impresión

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
es: Tamaño original

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
es: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Imprime la fórmula sin ajustar el tamaño de tipo de letra actual.</ahelp> En el caso de fórmulas grandes, es posible que una parte del texto quede cortada.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
es: Ajustar página

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
es: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Ajusta el formato al formato de pantalla utilizado para imprimir.</ahelp> El tamaño real lo determina el formato de papel utilizado.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
es: Escalar

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
es: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduce o aumenta el tamaño de la formula impreso por un factor especificado de ampliación.</ahelp> Entrar el factor de ampliación deseada directamente en el control de <emph>Escalando</emph>, o fija el valor con los botones de la flechas.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
es: Otras opciones

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
es: Ignorar ~ y ' al final de la línea

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
es: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Especifica que los comodines de espacio se borren si se encuentran al final de una línea.</ahelp> En versiones anteriores de $[officename], la incorporación de estos caracteres al final de una línea impedía que se cortase el extremo derecho de una fórmula al imprimir.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
es: Solo incrustar símbolos utilizados (tamaño de archivo menor)

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
es: Opciones de gráfico

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
es: Opciones de gráfico

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
es: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Define la configuración general para los diagramas.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
es: Colores predeterminados

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>gráficos;colores</bookmark_value><bookmark_value>colores;gráficos</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Colores base">Colores base</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
es: Asigna colores a las filas de datos. La configuración se aplica únicamente a los gráficos nuevos.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
es: Colores de diagrama

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
es: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Muestra todos los colores disponibles para la serie de datos.</ahelp> Seleccione una serie de datos para modificar su color. Seleccione el color deseado en la paleta de colores contigua.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
es: Paleta de colores

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
es: Esta tabla se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo, si selecciona la fila de datos 6 y hace clic en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se sustituye por el verde 8. El nombre del color seleccionado se muestra debajo de la paleta de colores.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restaura la configuración de color definida en el momento de instalar el programa.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
es: Propiedades de VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Microsoft Office; importar/exportar el código de VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>importar; documentos de Microsoft Office con código de VBA</bookmark_value>        <bookmark_value>exportar; documentos de Microsoft Office con código de VBA</bookmark_value>        <bookmark_value>cargar; documentos de Microsoft Office con código de VBA</bookmark_value>        <bookmark_value>guardar; documentos de Microsoft Office con código de VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>código de VBA; cargar/guardar documentos con código de VBA</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic para aplicaciones; cargar/guardar documentos con código de VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Propiedades VBA">Propiedades VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las propiedades generales para cargar y guardar documentos de Microsoft Office con código VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
es: Seleccione la configuración para los documentos de Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
es: Cargar el código Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
es: Guardar el código Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Especifica que el código original de Microsoft Basic del documento se conserve en una memoria interna especial durante el tiempo que el documento esté cargado en $[officename]. Al guardar el documento con el formato de Microsoft, el código de Microsoft Basic se vuelve a guardar sin modificaciones.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
es: Al guardar en un formato distinto del formato Microsoft, el código Basic de Microsoft no se guarda. Por ejemplo, si el documento contiene código de Microsoft Basic y se guarda en formato de $[officename], se mostrará una advertencia indicando que el código de Microsoft Basic no se guardará.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
es: La casilla de verificación <emph>Guardar el código Basic original</emph> tiene preferencia ante el campo <emph>Cargar Código Basic </emph>: si las dos casillas de verificación están activadas y edita el Código Basic comentado en el IDE de $[officename] Basic, al almacenar en el formato Microsoft, también se almacenará el Código Basic de Microsoft. Se muestra un mensaje que le informa de este hecho.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
es: Para eliminar cualquier posible virus de macro de Microsoft Basic del documento de Microsoft, desmarque  la casilla de verificación <emph>Guardar Código Basic original</emph> y guarde el documento en formato Microsoft. El documento se guardará sin el código de Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
es: Especifica la configuración para documentos en formato de Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
es: Cargar el código Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
es: Código ejecutable

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El código VBA (Visual Basic for Applications) se cargará y estará listo para ser ejecutado. Si esta casilla de verificación no esta marcada, el código VBA será comentado podrá verificarse, pero no podrá ejecutarse.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
es: Guardar el código Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
es: Establece la configuración para los documentos en formato Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
es: Cargar el código Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
es: Guardar el código Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Establecer el formato de archivo predeterminado">Establecer el formato de archivo predeterminado</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
es: Especifica la configuración para importar y exportar objetos OLE de Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
es: Esta configuración se aplican en el caso de que no exista ningún servidor OLE de Microsoft (por ejemplo, en UNIX) o cuando no exista ningún servidor OLE de $[officename] para editar los objetos OLE.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
es: Si hay un servidor OLE activo para el objeto incrustado, entonces se utilizará el servidor OLE para gestionar el objeto.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
es: Si no hay ningún servidor OLE activo para objetos MathType, entonces los objetos MathType incrustados se pueden convertir en objetos de %PRODUCTNAME Math. Para esta conversión, los objetos MathType incrustados no deben exceder las especificaciones de MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
es: Listado

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">El campo<emph> Cuadro de lista </emph>muestra las entradas para el par de objetos OLE que se pueden convertir al cargar en $[officename] (L) y/o al guardar en un formato de Microsoft (S). </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
es: Seleccione el campo de la columna (L) delante de la entrada para convertir un objeto OLE de Microsoft en el objeto OLE mencionado en $[officename] cuando se cargue como documento de Microsoft en $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
es: Seleccione el campo de la columna (S) frente a la entrada para que un objeto OLE de Microsoft de $[officename] se convierta en el objeto OLE mencionado en Microsoft cuando se almacene un documento en un formato de Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
es: Idiomas

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Idioma">Idioma</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define los idiomas predeterminados, además de otros parámetros de la configuración regional, para los documentos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
es: Idioma para

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
es: Interfaz del usuario

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el lenguaje que se usará para la interfaz de usuario, por ejemplo menús, diálogos, archivos de ayuda. Debe tener instalado al menos un  paquete de lenguaje o una versión de %PRODUCTNAME multilenguaje.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
es: El elemento "Predeterminado" selecciona el mismo idioma para la interfaz del usuario que el del sistema operativo. Si este idioma no es uno de los disponibles en la instalación de %PRODUCTNAME, el idioma predeterminado será el de la instalación de %PRODUCTNAME.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
es: Entorno local

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Especifica la configuración local correspondiente al país. Esto se refiere a la numeración, formato de moneda y unidad de medida.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
es: El elemento "Predeterminado" selecciona la misma configuración regional que la seleccionada para el sistema operativo.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
es: Una modificación en este campo se aplica de inmediato.  Sin embargo, algunos formatos predeterminados sólo cambian si el documento se vuelve a cargar.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
es: Tecla de separador decimal - Igual que configuración regional

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica que se use la tecla de separador decimal que se haya configurado en el sistema al pulsar la tecla pertinente en el teclado numérico.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
es: Si esta casilla de verificación está activada, se inserta el carácter que aparece después de "Igual que configuración regional" al pulsar la tecla en el teclado numérico. Si la casilla no está activada, se inserta el carácter que proporcione el software del controlador del teclado.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
es: Moneda predeterminada

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Especifica la moneda predeterminada utilizada para el formato y los campos de moneda.</ahelp> Si se cambia la configuración local, la moneda predeterminada cambia automáticamente.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
es: La entrada "Predeterminado" representa el formato de moneda que se haya seleccionado en el esquema local.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
es: Los cambios en la <emph>Moneda predeterminada</emph> se transmiten a todos los documentos abiertos y conllevan modificaciones correspondientes en los diálogos y símbolos que controlan el formato de moneda en dichos documentos.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
es: Patrones de aceptación de fecha

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
es: Idiomas predeterminados para los documentos

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
es: Especifica los idiomas para la revisión ortográfica, diccionario de sinónimos y separación silábica.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
es: La revisión ortográfica del idioma seleccionado sólo funciona cuando haya instalado el módulo de idioma correspondiente. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
es: Occidental

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Especifica el idioma utilizado para la función de revisión ortográfica en alfabetos occidentales.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
es: Asiático

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Especifica el idioma utilizado para la función de revisión ortográfica en alfabetos asiáticos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Especifica el idioma para la revisión en Complex Text Layout (CTL).</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
es: Sólo para el documento actual

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Especifica que la configuración de idiomas predeterminados sólo es válida para el documento actual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
es: Habilitada admisión de idioma

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activa la admisión de los idiomas asiáticos. Ahora puede modificar la configuración del idioma asiático correspondiente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
es: Si desea escribir en chino, japonés o coreano puede activar la admisión para estos idiomas en la interfaz del usuario.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activa la admisión de Complex Text Layout (CTL). Ahora puede modificar la configuración correspondiente a CTL en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
es: Opciones de configuración de idioma

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
es: <bookmark_value>configuración de idioma;opciones</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
es: Opciones de configuración de idioma

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
es: <variable id="typotext">Define las propiedades de idiomas adicionales.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
es: Las pestañas <emph>Opciones de búsqueda en japonés</emph> y <emph>Diseño asiático</emph> sólo son visibles si se ha activado la opción <emph>Admisión de idiomas asiáticos</emph> en la pestaña <emph>Idiomas</emph> y a continuación se ha reabierto el cuadro de diálogo <emph>Opciones</emph>. La pestaña <emph>Diseño complejo de texto (CTL)</emph> sólo es visible si se ha activado la opción <emph>Admisión de 'Diseño complejo de texto' (CTL)</emph>.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
es: Diseño asiático

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Diseño asiático">Diseño asiático</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
es: Define la configuración tipográfica predeterminada para texto asiático.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>interletraje;configuración de idioma</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
es: Ajuste entre caracteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
es: Define la configuración predeterminada de ajuste entre caracteres individuales.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
es: Sólo caracteres del alfabeto occidental

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Especifica que el interletraje sólo se aplique a texto occidental.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
es: Texto occidental y puntuación asiática

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Especifica la aplicación de interletraje a texto occidental y a puntuación asiática.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
es: Espacio de caracteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
es: Define la configuración predeterminada para el espaciado entre caracteres en textos asiáticos, celdas y objetos de dibujo.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
es: Sin compresión

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Especifica que no se aplicará ninguna clase de compresión.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
es: Comprimir sólo puntuación

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Especifica que sólo se comprima la puntuación.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
es: Comprimir puntuación y Kana japonés

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Especifica que se comprime la puntuación y los caracteres kana japoneses.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
es: Carácter de inicio y final

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
es: Define la configuración predeterminada de los caracteres 'primero' y 'último'. En el diálogo que aparece en pantalla al seleccionar <emph>Formato -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Tipografía asiática"><emph>Tipografía asiática</emph></link>, puede especificar si la lista de caracteres prohibidos se aplica a los que están a principio o final de línea de un párrafo.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Especifica el idioma en que desea definir el primer y el último carácter.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Si marca <emph>Predeterminado</emph>, los dos cuadros de texto siguientes se rellenan con los caracteres predeterminados del idioma seleccionado:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
es: Sin inicio de fila:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
es: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Especifica los caracteres que no deben ir solos a comienzo de línea.</ahelp> Si el carácter que se escribe se ubica a comienzo de línea tras un salto de línea, se coloca automáticamente al final de la línea anterior. Por ejemplo, un signo de cierre de exclamación a final de línea nunca se ubica al comienzo de una línea si consta en la lista <emph>No a inicio de línea</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
es: Sin fin de línea:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
es: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Especifica los caracteres que no deben ir solos a final de línea.</ahelp> Si el carácter que se escribe se ubica a final de línea debido a un salto de línea, se coloca automáticamente al comienzo de la línea siguiente. Por ejemplo, un símbolo de moneda que precede a una cifra nunca aparece a final de línea si consta en la lista <emph>No a final de línea</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
es: Buscar en japonés

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Opciones de búsqueda para japonés">Opciones de búsqueda para japonés</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
es: Define las opciones de búsqueda para el idioma japonés.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
es: Tratar igual

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Especifica las opciones que deben tratarse como iguales en la búsqueda.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
es: Ignorar

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Especifica los caracteres que se deben ignorar.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
es: Complex Text Layout (CTL)

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
es: <bookmark_value>CTL;opciones</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Diseño complejo de texto (CTL)">Diseño complejo de texto (CTL)</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Define las opciones de los documentos con diseños de texto complejos.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
es: Control de secuencia

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
es: En idiomas como el tailandés las normas especifican que ciertos caracteres no se permiten junto a otros caracteres. Si se activa el Control de secuencia de entrada (SIC), $[officename] no permitirá un carácter junto a otro si una norma lo prohíbe.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
es: Aplicar el control de secuencia

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Activa el control de entrada de secuencias para idiomas como el tailandés.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
es: Con restricción

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
es: Impide el uso y la impresión de combinaciones de caracteres no válidas.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
es: Control del cursor

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
es: Seleccione el tipo de movimiento del cursor y la selección para texto combinado (de derecha a izquierda mezclado con texto de izquierda a derecha).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
es: Lógico

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">El cursor se mueve al final del texto con la flecha derecha y al principio del texto con la flecha izquierda.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">El cursor del texto se mueve hacia la derecha con la flecha derecha y hacia la izquierda con la flecha izquierda.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
es: Opciones generales

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
es: Numerales (sólo en texto)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selecciona el tipo de numerales que se deben usar dentro del texto, el texto en los objetos, los campos y los controles, en todos los módulos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. El contenido de las celdas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc es el único que no se ve afectado.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
es: Árabe: todos los números aparecen en árabe. Es la opción predeterminada.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
es: Hindi: todos los números aparecen en hindi.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
es: Sistema: todos los números aparecen según la configuración del entorno nacional definida  por el entorno nacional del sistema.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
es: Este valor no se guarda en el documento, sino en la configuración de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
es: Opciones de orígenes de datos

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
es: Opciones de orígenes de datos

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
es: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Define la configuración general para los orígenes de datos de $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
es: Conexiones

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>conexiones con orígenes de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>orígenes de datos;configuración de la conexión (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Conexiones">Conexiones</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
es: Define cómo se conservan las conexiones de las fuentes de datos.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
es: La función <emph>Conexiones</emph> permite establecer que no se eliminen inmediatamente las conexiones que ya no sean necesarias, sino que queden libres durante un determinado periodo de tiempo. Si durante dicho periodo hace falta una conexión nueva con el origen de datos, se puede recurrir a la conexión que esté libre.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
es: Pool de conexiones

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
es: Pool de conexiones activo

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Especifica si se conservan las conexiones seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
es: Controladores conocidos en $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
es: Muestra una lista de controladores y datos de conexión definidos.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
es: Controlador actual

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
es: El controlador seleccionado aparece debajo de la lista.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
es: Pool de conexiones para este controlador

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Seleccione un controlador de la lista y marque la casilla de verificación <emph>Pool de conexiones para este controlador</emph> para conservar esta conexión.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
es: Tiempo muerto (segundos)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
es: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Define el tiempo en segundos que debe transcurrir para liberar una conexión.</ahelp> El tiempo puede ser cualquier valor entre 30 y 600 segundos.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
es: Bases de datos registradas

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de datos</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
es: Agregue, modifique o quite entradas de la lista de bases de datos registradas. Debe registrar una base de datos en %PRODUCTNAME para verla en la ventana <emph>Ver - Orígenes de datos</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
es: Bases de datos registradas

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
es: <ahelp hid="35535">Enumera el nombre registrado y el archivo de base de datos de todas las bases de datos registradas. Haga doble clic en una entrada para editarla.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="809226765">Abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Vínculo de base de datos</link> para crear una entrada.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="809226770">quita la entrada seleccionada de la lista.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="809226766">Abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Vínculo de base de datos</link> para editar la entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
es: Vínculo de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
es: Vínculo de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
es: Crea o edita una entrada en la página <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de datos</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
es: Archivo de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
es: Escriba la ruta y el nombre del archivo de base de datos. El nombre del archivo debe tener la extensión *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid="1346114049">Se abre un diálogo de archivo que permite seleccionar el archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
es: Nombre registrado

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="1346111489">Escriba un nombre para la base de datos. %PRODUCTNAME utiliza este nombre para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
es: Avanzado

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
es: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
es: Opciones de Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
es: Usar un entorno de ejecución de Java

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
es: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Le permite ejecutar aplicaciones de Java en %PRODUCTNAME.</ahelp> Cuando una aplicación de Java intenta acceder a su disco rígido, se le solicita una confirmación.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
es: Entornos de ejecución de Java (JRE) ya instalados:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
es: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Seleccione el entorno de ejecución de java JRE que desea utilizar. En algunos sistemas, debe esperar un momento para que la lista sea actualizada. En algunos sistemas, deberá reiniciar %PRODUCTNAME para usar la configuración elegida.</ahelp> La ruta al entorno de ejecución de Java JRE se muestra en la parte inferior del cuadro de lista.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
es: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Agregue una ruta a la carpeta raíz de un entorno JRE en el equipo.</ahelp> La ruta se establece en el siguiente diálogo.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
es: Parámetros

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Parámetros de inicio de Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
es: Ruta de clases

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Ruta de clases</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
es: Opciones opcionales (inestables)

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
es: Ruta de clases

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
es: Ruta de clases

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
es: Este diálogo permite agregar carpetas y archivos de almacenamiento a la ruta de clases Java. Estas rutas son válidas para cualquier JRE que inicie.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
es: Archivos y carpetas asignados

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
es: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Especifica la ubicación de las clases o bibliotecas de clases de Java.</ahelp> La nueva ruta de clases se valida al reiniciar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
es: Las clases de Java a las que se accede mediante la ruta de clases no se someten a una comprobación de seguridad.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
es: Agregar archivo

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Seleccione un archivo histórico en formato jar o zip y agregue el archivo a la ruta de clases.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
es: Agregar carpeta

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Seleccione una carpeta y agréguela a la ruta de clases.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Seleccione un archivo de almacenamiento o una carpeta en la lista y haga clic en Quitar para borrar el objeto de la ruta de clases.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
es: Parámetros de inicio

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
es: Parámetros de inicio de Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
es: Puede utilizar este diálogo para especificar parámetros de inicio opcionales para el entorno de ejecución de Java (JRE). Las opciones que especifique en este diálogo serán válidas para cualquier JRE que inicie.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
es: Parámetro de inicio de Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Escriba un parámetro de inicio para un entorno JRE, como lo haría en una línea de comandos. Haga clic en Asignar para agregar el parámetro a la lista de parámetros de inicio disponibles.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
es: Los nombres de ruta no admiten caracteres de escape ni comillas.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
es: Por ejemplo, para que la propiedad del sistema "myprop" apunte a una carpeta, escriba el parámetro siguiente:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105DD help.text]
en: -Dmyprop=c:\program files\java
es: -Dmyprop=c:\Archivos de programa\java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
es: Para habilitar la depuración en JRE, escriba los parámetros siguientes:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
es: Estos cambios surten efecto al reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
es: Parámetros de inicio asignados

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lista los parámetros de inicio de JRE asignados. Para quitar un parámetro de inicio, seleccione el parámetro y haga clic en <emph>Quitar</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
es: Asignar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Agrega el parámetro de inicio de JRE actual a la lista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
es: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Borra el parámetro de inicio de JRE seleccionado.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
es: Seguridad de macros

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
es: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguridad de macros</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
es: El diálogo "Seguridad de macros" aparece cuando un documento contiene una o más macros. También puede acceder al diálogo en la página de <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Seguridad</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
es: Nivel de seguridad

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
es: <bookmark_value>seguridad;niveles de seguridad para macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;niveles de seguridad</bookmark_value><bookmark_value>niveles;seguridad de macro</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
es: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Nivel de seguridad</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
es: Seleccione el nivel de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguridad de macros</link> de entre cuatro opciones. Las opciones varían según el nivel de seguridad. Las macros que se pueden ejecutar en un nivel de seguridad alto también se pueden ejecutar en todos los niveles inferiores.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
es: Muy alto

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
es: Sólo se pueden ejecutar las macros de ubicaciones de confianza. Todas las demás macros, al margen de si están firmadas o no, están deshabilitadas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Las ubicaciones de archivos de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza. Todas las macros de las ubicaciones de confianza tienen permiso para ejecutarse.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
es: Alto

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
es: Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar están deshabilitadas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Los orígenes de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza. Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de un origen de confianza. Asimismo, las macros de las ubicaciones de confianza tienen permiso para ejecutarse.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
es: Medio

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
es: Confirmación requerida antes de ejecutar macros de orígenes desconocidos.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Los orígenes de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza. Se pueden ejecutar las macros firmadas de una fuente de confianza. Asimismo, las macros de las ubicaciones de confianza tienen permiso para ejecutarse. Todas las demás macros requieren confirmación por parte del usuario.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
es: Bajo (no recomendable)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
es: Se ejecutarán todas las macros sin confirmación. Utilice esta opción sólo si está seguro de que todos los documentos que se abrirán son seguros.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Las macros se pueden configurar para que se inicien automáticamente, lo cual conlleva el riesgo de sufrir acciones perjudiciales, por ejemplo el borrado o cambio de nombre de archivos. No se recomienda aplicar esta opción al abrir documentos de otros autores.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
es: Orígenes de confianza

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
es: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Orígenes de confianza</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
es: Especifica las opciones de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguridad de macros</link> para los certificados de confianza y las ubicaciones de archivos de confianza.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
es: Certificados de confianza

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Enumera los certificados de confianza.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Ver certificado para el certificado seleccionado.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita el certificado seleccionado de la lista de certificados de confianza.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
es: Ubicaciones de archivos de confianza

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Las macros de los documentos sólo se ejecutan si fueron abiertos desde una de las siguientes ubicaciones.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un diálogo de selección de carpetas. Seleccione una carpeta desde la que se puedan ejecutar todas las macros.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita la carpeta seleccionada de la lista de ubicaciones de archivos de confianza.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
es: Correo electrónico de Combinar correspondencia

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
es: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Correo electrónico de Combinar correspondencia</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
es: Especifica la información del usuario y la configuración de servidor para el envío de cartas modelo como mensajes de correo electrónico.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
es: Información del usuario

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
es: Introduzca la información del usuario que se utilizará cuando envíe mensajes de correo electrónico.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
es: Su nombre

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba su nombre.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba su dirección de correo electrónico para las respuestas.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
es: Enviar respuestas a diferentes direcciones de correo electrónico

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utiliza la dirección de correo electrónico especificada en el cuadro de texto Dirección de respuesta como dirección de correo de respuesta.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
es: Dirección de respuesta

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la dirección que se utilizará para las respuestas de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
es: Configuración del servidor de salida (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
es: Especifique la configuración del servidor para los mensajes de correo electrónico de salida.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
es: Nombre del servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
es: Puerto

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el puerto SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
es: Usar conexión segura

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cuando está disponible, utiliza una conexión segura para enviar mensajes de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
es: Autenticación del servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticación del servidor</link>, que permite especificar la configuración de autenticación del servidor para el correo electrónico seguro.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
es: Probar configuración

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Probar configuración de la cuenta</link> para probar la configuración actual.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
es: Actualización por Internet

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>opciones de actualización</bookmark_value>         <bookmark_value>opciones de actualización por Internet</bookmark_value>         <bookmark_value>opciones;actualización por Internet</bookmark_value>         <bookmark_value>actualización por Internet; comprobación automática</bookmark_value>         <bookmark_value>actualizaciones; comprobación automática</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; comprobación de actualizaciones</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
es: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Actualización por Internet</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
es: Especifica algunas opciones de la notificación y descarga automática de actualizaciones por Internet de %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
es: Buscar actualizaciones automáticamente

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
es: <ahelp hid=".">Marque la opción para buscar actualizaciones periódicamente, luego seleccione el intervalo de tiempo que debe transcurrir para que %PRODUCTNAME verifique nuevamente la existencia de actualizaciones.</ahelp> %PRODUCTNAME verificará una vez por día, semana o mes, en cuanto se detecte una conexión a Internet. Si se conecta a Internet a través de un servidor proxy, configure el proxy en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
es: Cuando hay una actualización disponible, aparece un icono en la barra de menús con una burbuja de ayuda que contiene texto explicativo. Haga clic en el icono para continuar.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
es: Si se desactiva la casilla, el icono se elimina de la barra de menús.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
es: Actualización por Internet es un módulo que puede seleccionarse o deseleccionarse para su instalación. Seleccione la instalación personalizada de %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
es: Cada día

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se realizará una comprobación una vez al día.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
es: Cada semana

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se realizará una comprobación una vez a la semana. Ésta es la configuración predeterminada.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
es: Cada mes

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se realizará una comprobación una vez al mes.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
es: Buscar

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se realizará una comprobación ahora.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
es: Descargar actualizaciones automáticamente

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para descargar las actualizaciones disponibles automáticamente a la carpeta especificada.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
es: Destino de la descarga

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra la carpeta seleccionada para archivos descargados.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
es: Cambiar

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para abrir un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar otra carpeta.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
es: Autenticación del servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
es: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticación del servidor</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
es: En la página de la pestaña <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Correo electrónico para la combinación de correspondencia</link>, haga clic en el botón <emph>Autenticación del servidor</emph> para especificar la configuración de seguridad del servidor.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
es: El servidor de correo de salida (SMTP) requiere autenticación

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Habilita la autenticación necesaria para enviar mensajes de correo electrónico mediante SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
es: El servidor de correo de salida (SMTP) requiere una autenticación aparte

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione si el servidor SMTP requiere un nombre de usuario y una contraseña.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
es: Nombre del usuario

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de usuario para el servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña para el nombre de usuario.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
es: El servidor de correo de salida utiliza la misma autenticación que el servidor de correo de entrada.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
es: <ahelp hid=".">Seleccione si es necesario leer primero el correo electrónico antes de enviarlo.</ahelp> Este método también se denomina "SMTP tras POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
es: Nombre del servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del servidor de correo POP 3 o IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
es: Puerto

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca el puerto en el servidor POP3 o IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica que el servidor de correo de entrada utilizará POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica que el servidor de correo de entrada utilizará IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
es: Nombre del usuario

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de usuario para el servidor IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
es: Probar configuración de la cuenta

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
es: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Probar configuración de la cuenta</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
es: Al introducir las configuraciones en la pestaña <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Correo electrónico para la combinación de correspondencia</link> en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline>, puede hacer clic en el botón <emph>Probar configuración</emph> para verificar su configuración.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
es: (Cuadro de lista Resultados)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el cuadro de lista superior verá los resultados de la sesión de prueba.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
es: Errores

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el cuadro de lista Errores, verá una explicación de los errores detectados durante la prueba de la configuración.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
es: Detener

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic en el botón <emph>Detener</emph> para detener manualmente una sesión de prueba.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
es: Ver certificado

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
es: Ver certificado

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
es: El diálogo Ver certificado se abre al hacer clic en el botón Ver certificado de la ficha <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Orígenes de confianza</link> del diálogo <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguridad de macros</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
es: El diálogo cuenta con las siguientes fichas:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
es: Ruta de certificado

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
es: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Ruta de certificado</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La página Ruta de certificado del diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> muestra la ubicación y el estado del certificado.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
es: Detalles

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
es: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detalles</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La página Detalles del diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> muestra información detallada acerca del certificado.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En la lista de valores, seleccione valores para copiarlos en el portapapeles.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La página General del diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> muestra información básica acerca del certificado.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
es: Consultas

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>consultas;información (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas en bases de datos;imprimir consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas;imprimir (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Consultas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
es: Una "consulta" es una vista especial de una tabla. Una consulta puede mostrar registros o campos pre-seleccionados; también puede ordenar los registros. Una consulta puede crearse a una o multiples tablas, si estan vinculadas por un campo de datos común.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
es: Las consultas sirven para seleccionar registros de tablas de datos según unos criterios determinados. Todas las consultas creadas para una base de datos se listan en la entrada de base de datos <emph>Consultas</emph>. Como esta entrada incluye las consultas de la base de datos, recibe también el nombre de "Contenedor de consultas".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
es: Impresión de consultas

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
es: Para imprimir una consulta o una tabla:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
es: Abra un documento de texto (o un documento de tabla, si prefiere las funciones de impresión específicas de una hoja de cálculo).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
es: Abra el archivo de base de datos y haga clic en el icono Tabla si desea imprimir una tabla, o en el icono Consulta si desea imprimir una consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
es: Arrastrar el nombre de la tabla o consulta al documento de texto u hoja de cálculo abierta. Se abre el cuadro de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insertar columnas de la base de datos</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
es: Decida qué columnas (campos de datos) desea incluir. También puede pulsar el botón <emph>Formateado automático</emph> y seleccionar un tipo de formato. Cierre el diálogo.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
es: La consulta o tabla se insertará en el documento.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
es: Imprima el documento mediante <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
es: También puede abrir la vista de origen de datos (F4), seleccionar la tabla de base de datos completa en la vista de origen de datos (botón del extremo superior izquierdo de la tabla), y arrastrar la selección a un documento de texto u hoja de cálculo.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
es: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Ordenar y filtrar datos</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
es: Permite ordenar y filtrar los datos en una tabla de consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Diseñar una consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
es: <emph>Diseño de consulta</emph> permite crear y editar consultas o vistas.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Consultar en varias tablas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
es: El resultado de una consulta puede contener datos de varias tablas, siempre que éstas estén enlazadas entre sí mediante campos de datos apropiados.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formular criterios de consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
es: Puede averiguar qué operadores y órdenes se pueden utilizar para crear las condiciones de función de una consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Ejecutar funciones</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
es: Los datos de una tabla permiten efectuar cálculos y guardar la información obtenida como resultado de la consulta.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
es: Elemento que falta

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>consultas; elementos que faltan (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
es: Elemento que falta

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
es: Si se abre una consulta que contenga tablas o campos que ya no existen se mostrará el diálogo <emph>Elemento perdido</emph>.  Este diálogo indica la tabla que falta o el campo que no ha podido interpretarse y permite decidir la forma de continuar con el procedimiento.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
es: ¿Cómo desea proceder?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
es: Las opciones de respuesta disponibles son tres:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
es: Abrir la consulta de todas formas en modo gráfico

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
es: <ahelp hid=".">Permite abrir la consulta en <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">vista Diseño</link> en lugar de elementos que faltan.</ahelp> Asimismo, permite especificar si debe prescindirse de otros errores.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
es: La consulta se abre en vista Diseño (la interfaz gráfica). Los nombres de tablas que faltan aparecerán en blanco y los nombres de campos no válidos aparecerán con estos nombres en la lista de campos. Esto permite determinar exactamente qué campos han causado el error.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
es: Abrir la consulta en modo SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
es: <ahelp hid=".">Permite abrir el diseño de consultas en <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">modo SQL</link> e interpretar la consulta como <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">SQL nativo</link>.</ahelp> Sólo se puede salir del modo SQL nativo si la instrucción de $[officename] se ejecuta por completo (siempre que los campos o las tablas de la consulta existan de verdad).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
es: No abrir la consulta

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
es: <ahelp hid=".">Permite cancelar el procedimiento y especificar que no se abra la consulta.</ahelp> Esta opción equivale a la del botón de diálogo <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
es: Ignorar asimismo todos los errores semejantes

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
es: <ahelp hid=".">Si ha seleccionado la primera opción y sigue queriendo abrir la consulta en la vista de gráficos en lugar de los elementos que faltan, puede especificar si se hace caso omiso de otros errores.</ahelp> Por lo tanto, en el proceso de apertura activo no se mostrará ningún mensaje de error si la consulta no se puede interpretar correctamente.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
es: Diseño de consulta

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas;crear vistas de bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; crear en vista de diseño (Base)</bookmark_value><bookmark_value>diseñar; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vista de diseño; consultas/vistas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unir;tablas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas de bases de datos; unir para consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; unir tablas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas de bases de datos; relaciones (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relaciones; unir tablas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; eliminar vínculos de tablas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criterios de diseño de consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; formular condiciones de filtro (Base)</bookmark_value><bookmark_value>condiciones de filtro;en consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parámetros; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; consultas de parámetros (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL nativo (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Diseñar una consulta</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La vista <emph>Diseño de consulta</emph> permite la creación y edición de consultas de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
es: La mayoría de las bases de datos utilizan consultas para filtrar u ordenar las tablas de bases de datos para que muestren los registros en el equipo. Las vistas proporcionan las mismas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un servidor que admite vistas, puede utilizar dichas vistas para filtrar los registros del servidor a fin de acelerar el tiempo de visualización.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
es: Al seleccionar el comando <emph>Crear vista</emph> de la ficha <emph>Tablas</emph> de un documento de base de datos, verá la ventana <emph>Diseño de vista</emph> que es similar a la ventana <emph>Diseño de consulta</emph> que se describe aquí.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
es: Cuando se crea una consulta se conserva la estructura de la ventana de Diseño de consultas, lo cual no sucede cuando se crea una vista.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
es: La vista Diseño

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
es: Para crear una consulta, haga clic en el icono <emph>Consultas</emph> de un documento de base de datos y, a continuación, haga clic en <emph>Crear consulta en vista Diseño</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
es: La consulta se <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="definen">definen</link> en el panel inferior de la vista Diseño. Para definir una consulta, especifique los <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">nombres de campos</link> de la base de datos que se deben incluir, así como los <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criterios</link> de visualización de los campos. Para reorganizar las columnas en el panel inferior de la vista Diseño, arrastre el encabezado a una nueva posición, o seleccione la columna y pulse las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla de cursor.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
es: En la parte superior de la ventana de la vista Diseño de consulta, se muestran los <link href="text/shared/main0214.xhp" name="iconos">iconos</link> de las barras <emph>Diseño de consulta</emph> y <emph>Diseño</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
es: Si desea probar una consulta, haga doble clic en el nombre de la consulta en el documento de base de datos. El resultado de la consulta se muestra en una tabla similar a la vista de origen de datos. Nota: la tabla que se muestra es temporal.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
es: Teclas de la vista Diseño de consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
es: Tecla

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
es: Función

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
es: Ejecutar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
es: Agregar tabla o consulta

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
es: Al abrir el diseño de consulta por primera vez puede pulsar <link name="Agregar tablas para crear una consulta nueva" href="text/shared/02/14020100.xhp"><emph>Agregar tablas</emph> para crear una consulta nueva</link>. Se abrirá un diálogo en el que deberá seleccionar la tabla en la que se basará la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Haga doble clic en los campos para agregarlos a la consulta. Arrastre y coloque para definir relaciones.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
es: Durante el diseño de una consulta no es posible modificar las tablas seleccionadas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
es: Borrar tablas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
es: Para borrar una tabla de la vista de diseño, pulse en el margen superior de la ventana de la tabla y active el menú contextual. Con la orden <emph>Borrar</emph> borrará la tabla de la vista de diseño. Otra opción es pulsar la tecla (Supr).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
es: Desplazar tablas y modificar su tamaño

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
es: Las tablas y su tamaño pueden definirse a voluntad. Para desplazar una tabla se pulsa con el ratón el margen superior y se lleva a la posición deseada. Para aumentar o disminuir el tamaño de presentación, arrastre el borde hacia una de las esquinas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
es: Relaciones entre tablas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
es: Las relaciones de datos que pueden haber entre un nombre de campo de una tabla y uno de otra tabla pueden utilizarse para las consultas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
es: Si, por ejemplo, dispone de una hoja de cálculo de artículos identificados mediante un número de artículo y una hoja de cálculo de clientes en la que se registran todos los artículos pedidos por un cliente mediante el número de artículo correspondiente, entonces existe una relación entre los campos de datos "número de artículo". Si desea crear una consulta que devuelva todos los artículos pedidos por un cliente, deberá recuperar datos de dos hojas de cálculo. Para ello deberá indicar a $[officename] cuál es la relación entre los datos contenidos en ambas hojas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
es: Para hacerlo, pulse un campo de datos de una tabla (p. ej. el campo de datos "Referencia" de la tabla de clientes) y, con la tecla del ratón pulsada, arrástrelo al campo de datos de la otra tabla ("Referencia" de la tabla de artículos). Cuando suelte el botón del ratón, se muestra una línea que vincula los dos campos en las dos ventanas. La condición de que el contenido de los dos campos de datos debe ser idéntico se introduce en la consulta SQL resultante.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
es: Sólo se puede crear una consulta basada en varias hojas relacionadas si se utiliza $[officename] como interfaz para una base de datos relacional.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
es: En una consulta no es posible acceder a tablas de bases de datos distintas. Las consultas de varias tablas sólo pueden crearse dentro de una misma base de datos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
es: Definir el tipo de vínculo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
es: Al hacer una doble pulsación en la línea de conexión entre dos campos vinculados o al acceder a la orden de menú <emph>Insertar - Relación nueva</emph>, se puede especificar el tipo de vínculo en el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relaciones"><emph>Relaciones</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
es: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edita Propiedades de Conexión .</ahelp> Como alternativa, presione Tabulador hasta que la línea se seleccione, luego presione MAYUSCULA+F10 para mostrar el menú contextual donde debe seleccionar<emph>Editar</emph>. Algunas bases de datos solo soportan un subconjunto de posibles tipos de conexión.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
es: Eliminar relaciones

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
es: Para eliminar los vínculos entre dos tablas, seleccione con el ratón la línea de vínculo y pulse la tecla (Supr).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
es: También puede borrar las respectivas entradas en <emph>Campos usados</emph> en el diálogo <emph>Relaciones</emph>. O puede pulsar el tabulador hasta que el vector de conexión quede destacado y luego pulsar Mayús+F10 para abrir el menú contextual y seleccionar la orden <emph>Borrar</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
es: Definir una consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
es: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Seleccione condiciones para definir la consulta.</ahelp> Cada columna de la tabla de diseño acepta un campo de datos para la consulta. Las condiciones de una fila se vinculan con una expresión lógica Y.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
es: Definir campo de datos

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
es: Seleccione en primer lugar todos los nombres de campo de las tablas que desee agregar a la consulta. Para ello utilice la técnica de arrastrar y soltar o haga una doble pulsación en los nombres de campo de la ventana de la tabla. Mediante arrastrar y soltar, utilice el ratón para arrastrar un nombre de campo de la ventana de la tabla al área inferior de la ventana de diseño de consulta. Al hacerlo puede decidir en qué columna desea agregar el campo. Seleccione un nombre de campo haciendo una doble pulsación en él. Se agregará a la siguiente columna libre.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
es: Eliminar nombres de campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
es: Para eliminar un campo de datos de la consulta, pulse con el ratón en el encabezamiento de la columna del campo y active el comando <emph>Eliminar</emph> del menú contextual de la columna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
es: Guardar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
es: Guarde la consulta con el icono <emph>Guardar</emph> de la barra Estándar. Un diálogo solicita la asignación de un nombre para la consulta. Si la base de datos admite esquemas, también se puede especificar un esquema.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
es: Esquema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Escriba el nombre del esquema que se ha asignado a la consulta o vista de tabla.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
es: Nombre de la consulta / vista de tabla

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Escriba el nombre de la vista de tabla o consulta.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
es: Filtrado de datos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
es: Para filtrar los datos de la consulta, establezca las preferencias deseadas en el área inferior de la vista Diseño. Dispone de las siguientes líneas:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
es: Campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Escriba el nombre del campo de datos al que hace referencia en la consulta. Los parámetros de las filas inferiores hacen referencia a este campo.</ahelp> Si activa una celda pulsando en ella con el ratón verá un botón de flecha que le permitirá seleccionar un campo. La opción "Nombre de tabla.*" selecciona todos los campos de datos y los criterios son válidos para todos los campos de la tabla.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Especifica un alias. Este alias se mostrará en la consulta en lugar del nombre de campo. De esta forma se pueden emplear etiquetas de columna definidas por el usuario.</ahelp> Por ejemplo, si el campo de datos se denomina NºRef. y desea que en la consulta aparezca NúmRef., escriba NúmRef. como alias.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
es: En SQL los alias se definen como se muestra a continuación:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
es: Por ejemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
es: SELECT "Ref." AS Referencia FROM "Artículos"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Aquí se muestra la tabla de base de datos correspondiente al campo de datos seleccionado.</ahelp> Si activa una celda haciendo clic en ella, se muestra una flecha que permite seleccionar otra tabla de la consulta actual.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Si presiona la celda, puede elegir entre las opciones de ordenamiento: ascendente, descendente y sin ordenamiento.</ahelp> Los campos de texto se ordenarán alfabéticamente, los campos numéricos en orden númerico. Para la mayoría de las bases de datos, el administrador puede definir las opciones de ordenamiento.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Si selecciona la propiedad <emph>Visible</emph> para un campo de datos, dicho campo se ve en la consulta</ahelp>. Si sólo se emplea un campo de datos para formular una condición, no es necesario que se muestre.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
es: Criterios

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Especifica los <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criterios</link>de filtro del contenido del campo de datos.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
es: o

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
es: Introduzca en cada fila un criterio adicional para el filtrado. Los diferentes criterios de una columna se vinculan por una relación del tipo O.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
es: Por otra parte, es posible introducir una fila para funciones mediante el menú contextual de los títulos de fila en el área inferior del diseño de consulta:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Seleccione una función para ejecutarse en la consulta.</ahelp> Las funciones que se puedan ejecutar dependen de la base de datos.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
es: Si trabaja con la base de datos HSQL, el cuadro de lista en la fila <emph>Función</emph> incluye las siguientes opciones:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
es: <emph>Opción</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
es: Sin función

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
es: No se ejecuta ninguna función

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
es: Promedio

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
es: Calcula la media aritmética de un campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
es: Determina el número de registros en la tabla. Los campos vacíos pueden contarse (a) o no (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
es: a) COUNT(*): Si introduce un asterisco como argumento se calculan todos los registros de datos de la tabla.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
es: b) COUNT(column): Si introduce un campo de datos como argumento, sólo se calculan los campos cuyos campos de datos contienen un valor. Los valores cero (campos vacíos) no se tienen en cuenta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
es: Calcula el valor máximo de un campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
es: Mínimo

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
es: Calcula el valor mínimo de un campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
es: Calcula la suma de valores de los campos correspondientes.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
es: Agrupar

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
es: Agrupa los datos de la consulta según el campo seleccionado. Las funciones se ejecutan según los grupos especificados. En SQL, esta opción corresponde a la cláusula GROUP BY. Si se agrega un criterio, esta entrada aparece en SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
es: También se pueden introducir llamadas a funciones directamente en una expresión SQL. La sintaxis es:

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
es: En SQL la función para sumar, por ejemplo, se presenta del modo siguiente:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
es: SELECT SUM("Precios") FROM "Artículos".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
es: A excepción de la función <emph>Agrupar</emph>, las funciones anteriores se conocen como funciones de Agregado. Estas funciones permiten el cálculo de de datos para obtener resultados en forma resumida. Además son posibles funciones que no aparecen en la cuadro de lista. Estas dependen en el sistema de base de datos usado y el controlador utilizado por Base.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
es: Para utilizar otras funciones no encontradas en el cuadro de lista, debe ingresarlas en <emph>Campo</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
es: También se pueden asignar alias a las funciones. Para que en el título de la columna no se muestre el nombre de la función, introduzca el nombre deseado en <emph>Alias</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
es: En la instrucción SQL la activación de la función se presenta con la forma siguiente:

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
es: SELECT COUNT(*) AS cantidad FROM "Artículos"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
es: Al ejecutar una función no es posible añadir más columnas a la consulta, a menos que a dichas columnas se les aplique la función Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
es: <emph>Ejemplos</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
es: En el siguiente ejemplo se realiza una consulta en dos tablas: una tabla "Artículos" con el campo "Referencia" y otra tabla, "Proveedores", con el campo "nombre_proveedor". Además, ambas tablas disponen de un campo de datos común llamado "num_proveedor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
es: Para crear una consulta que contenga todos los proveedores que suministran más de tres artículos, es necesario seguir los pasos siguientes:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
es: Introducir las tablas "Artículos" y "Proveedores" en el diseño de la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
es: Relacionar los campos "num_proveedor" de ambas tablas, excepto si ya se ha establecido una relación entre ellas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
es: Pulsar dos veces en el campo "Referencia" de la tabla "Artículos". Mostrar la fila <emph>Función</emph> mediante el menú contextual y seleccionar la cantidad de la función.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
es: Introducir >3 como criterio y ocultar el campo visible.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
es: Haga clic dos veces en el campo "nombre_proveedor" de la tabla "Proveedores" y seleccionar la función Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
es: Ejecute la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
es: Si en la tabla "Artículo" existe el campo "Precio" (precio unitario de un artículo) y "Num_proveedor" (proveedor del artículo), el precio medio que aplica un proveedor se calcula con la siguiente consulta:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
es: Insertar la tabla "Artículos" en Diseñar consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
es: Pulsar dos veces en el campo "Precio" y en el campo "Num_proveedor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
es: Activar la fila <emph>Función</emph> y seleccionar la función Promedio en el campo "Precio".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
es: Opcionalmente se puede introducir el alias "Promedio" en la fila (sin comillas).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
es: Seleccionar Agrupar en el campo "Num_proveedor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
es: Ejecute la consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
es: Existen los comandos de menú y símbolos siguientes:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Muestra u oculta una fila para seleccionar funciones.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
es: Nombre de tabla

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Muestra u oculta la fila del nombre de la tabla.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
es: Nombre del Alias

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Muestra u oculta la fila del alias.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
es: Valores unívocos

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Aplica a la consulta únicamente valores inequívocos.</ahelp> Se refiere a los registros que contienen datos que aparecen varias veces en los campos seleccionados. Si se ha seleccionado la opción <emph>Valores inequívocos</emph> sólo podrá ver un registro que cumpla los criterios de la consulta (DISTINCT). En caso contrario, podrá ver todos los registros correspondientes a los criterios de la consulta (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
es: Por ejemplo, si el nombre "Pérez" aparece varias veces en la base de datos de direcciones, elija la opción <emph>Valores inequívocos</emph> para especificar en la consulta que el nombre "Pérez" aparezca una sola vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
es: En el caso de una consulta que incluye varios campos, la combinación de valores de todos los campos debe ser inequívoca, de modo que el resultado pueda obtenerse a partir de un registro específico. Por ejemplo, supongamos que su agenda contiene "Pérez de Madrid" una vez y "Pérez de Barcelona" dos veces. La orden <emph>Valores inequívocos</emph> hace que la consulta utilice los campos "apellido" y "ciudad" y devuelva como resultado "Pérez de Madrid" una vez y "Pérez de Barcelona" una vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
es: En SQL, esta orden corresponde al predicado DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
es: Límites

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
es: Formular condiciones de filtro

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
es: Dispone de diversos operadores y órdenes para formular condiciones de filtro. Aparte de los operadores de relación, SQL dispone de órdenes específicas para consultar el contenido de campos de base de datos. Si utiliza dichas órdenes en la sintaxis de $[officename], $[officename] las convertirá automáticamente a la sintaxis correspondiente de SQL. También puede introducir la orden SQL directamente. En las tablas siguientes se ofrece un resumen de los operadores y órdenes:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
es: <emph>La condición se cumple si...</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
es: ... el contenido del campo es idéntico a la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
es: En los campos de consulta no se muestra el operador <emph>=</emph>; al introducir un valor sin operador, se adopta el operador <emph>=</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
es: ... el contenido del campo no se corresponde con la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
es: ... el contenido del campo es mayor que la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
es: ... el contenido del campo es menor que la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
es: ... el contenido del campo es idéntico o mayor que la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
es: ... el contenido del campo es menor o igual que la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
es: <emph>Comando de $[officename]</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
es: <emph>Comando SQL</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
es: <emph>La condición se cumple si...</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
es: es nulo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
es: ... el campo de datos está vacío. En los campos Sí/No con tres estados, este comando solicita el estado indefinido (ni Sí, ni No).

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
es: ... el campo de datos no está vacío.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
es: (placeholder  * para un número cualquiera de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
es: placeholder ? para exactamente un carácter)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcadores de posición en consultas SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
es: (% placeholder para cualquier número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
es: Placeholder _ para un carácter exactamente)

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
es: ... el campo de datos contiene la expresión introducida. Los comodines (*) indican si la expresión x se encuentra al inicio (x*), al final (*x) o dentro del contenido del campo (*x*). En las consultas SQL utilice % como comodín SQL y en la superficie de $[officename] puede utilizar el comodín habitual (*) del sistema de archivos.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
es: Los comodines * o % sustituyen un número cualquiera de caracteres. En la superficie de $[officename] se emplea como comodín para representar exactamente un solo carácter el signo de interrogación (?) y en las consultas SQL, el guión de subrayado (_).

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
es: ... el campo de datos no contiene la expresión introducida.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
es: comprendido en el intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
es: ... el campo de datos contiene un valor comprendido entre x y y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
es: no comprendido en el intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
es: ... el campo de datos contiene un valor no comprendido entre x y y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
es: Recuerde que el punto y coma sirve de separador en todas las listas de valores

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
es: ... el campo de datos contiene una de las expresiones introducidas a, b, c,... Se pueden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O. Las expresiones a, b, c... pueden ser tanto cifras como caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
es: ... el campo de datos no contiene una de las expresiones introducidas a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
es: tiene el valor True

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
es: ... el campo de datos tiene el valor Verdadero.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
es: tiene el valor False

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
es: ... el campo de datos tiene el valor False.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
es: muestra los campos de datos con el contenido "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
es: devuelve los nombres de los campos que contienen tanto "dime" como "dame".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
es: muestra los campos de datos con contenidos como "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
es: muestra los campos de datos con contenidos comprendidos entre los valores 10 y 20. (Puede tratarse tanto de campos de texto y como de cifras.)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
es: muestra los campos de datos con los valores 1, 3, 5, 7. Si, por ejemplo, el campo de datos contiene una referencia, se puede definir una consulta que muestre el artículo en cuestión con el número introducido.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
es: NOT IN ('Perez')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
es: muestra los campos de datos que no contienen "Pérez".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
es: Los <emph>campos de fecha</emph> se representan como #Date# para identificarlos claramente como fechas. La condición de fecha se reproducirá en la expresión SQL resultante de la siguiente forma, compatible con ODBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
es: {D'AAAA-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
es: {D'AAAA-MM-DD HH:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
es: Asimismo, $[officename] también admite soporta las siguientes <emph>secuencias Escape</emph> de ODBC y JDBC ya conocidas:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
es: {d 'AAAA-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
es: Ejemplo: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
es: <emph>Like</emph>Secuencia de escape: {escape 'escape-character'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
es: Por ejemplo: select * from Articulo where Nom_articulo like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
es: Este ejemplo proporciona todas las entradas en las que el nombre del artículo comienza con 'The *'. También es posible buscar caracteres, que de lo contrario se interpretan como comodines, por ejemplo *, ?, _, % o el punto.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
es: <emph>Outer Join</emph> Secuencia de escape: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
es: Por ejemplo: select articulo.* from {oj articulo LEFT OUTER JOIN pedidos ON referencia=pedidos.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
es: Consultas en campos de texto

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
es: Para consultar el contenido de un cuadro de texto simplemente hay que definir la expresión entre comillas. No se diferencia entre mayúsculas y las minúsculas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
es: Consultas en campos de fechas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
es: También para filtrar una fecha es preciso definir la expresión entre comillas simples. Se pueden utilizar los formatos siguientes: AAAA-MM-DD HH:MM:SS y AAAA/MM/DD HH:MM:SS así como AAAA.MM.DD HH:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
es: Consulta de campos Sí/No

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
es: Para filtrar los campos Si/No de tablas dBase, use la siguiente sintaxis:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
es: <emph>Condición</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
es: <emph>Criterio de consulta</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
es: <emph>Ejemplo</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
es: en tablas dBASE: no es igual a cualquier valor dado

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
es: =1 proporciona todos los registros de datos en los que el campo Sí/No contiene el criterio "Sí" o "activado" (casilla señalada).

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
es: =0 proporciona todos los registros de datos en los que el campo Sí/No contiene el criterio "No" o "desactivado" (casilla no señalada).

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
es: IS NULL muestra todos los registros de datos en los que el campo Sí/No no contiene ni el criterio Sí ni el criterio No (casilla en gris).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
es: La sintaxis depende del sistema de base de datos utilizado. Debe tener en cuenta que los campos Sí/no se pueden definir de forma distinta (únicamente 2 estados en lugar de 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
es: Consultas de parámetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
es: Para crear una consulta con parámetros variables deberá escribir la variable entre corchetes (=[x]). Otra posibilidad es utilizar un signo igual seguido de dos puntos (=:x). Cuando se ejecute la consulta, el programa mostrará un diálogo solicitando la expresión a la que se debe asignar la variable x.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
es: Si consulta varios parámetros al mismo tiempo, el diálogo contendrá un listado con todos los parámetros y una línea de entrada junto a cada uno de ellos. Escriba los valores, preferiblemente de arriba abajo, y pulse la tecla Intro después de cada línea.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
es: No es posible efectuar consultas paramétricas con comodines (*, _) o caracteres especiales (por ejemplo, ?).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
es: Si formula una consulta paramétrica y la guarda con las variables, podrá crear más tarde una consulta en la que dichas variables se sustituyan por las expresiones deseadas. En el momento de abrir la consulta, $[officename] solicita dichas variables mediante un diálogo.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
es: Entrada de parámetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">El diálogo <emph>Entrada de parámetro</emph> solicita las variables definidas en la consulta. Escriba un valor para cada una de las variables de la consulta y confírmelo haciendo clic en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
es: Las consultas paramétricas se utilizan también en <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subformularios</link>, ya que éstos utilizan exclusivamente consultas en las cuales los valores resultantes se leen internamente a partir de una variable.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
es: En la instrucción SQL una consulta de parámetros se muestra del modo siguiente:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
es: select * from 'direcciones' where 'nombre' = :placeholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
es: Modo SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
es: SQL son las siglas de "Structured Query Language" y es un lenguaje que define las instrucciones para consultar, actualizar y administrar bases de datos relacionales.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
es: En $[officename] no es necesario tener conocimientos de SQL para crear la mayor parte de consultas, ya que no es necesario escribir el código SQL. Si crea una consulta en Diseño de consulta, $[officename] convierte automáticamente las instrucciones a la sintaxis SQL correspondiente. Si utiliza el botón <emph>Activar o desactivar la vista Diseño</emph> para cambiar la vista SQL, se pueden ver los comandos correspondientes a una consulta creada con anterioridad.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
es: La consulta se puede formular directamente en código SQL. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la sintaxis especial depende del sistema de base de datos que se utilice.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
es: Al introducir el código SQL de forma manual es posible crear consultas específicas en SQL que no sean compatibles con las superficies gráficas del <emph>Diseño de consulta</emph>. Estas consultas deben ejecutarse en el modo SQL nativo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
es: Si pulsa el símbolo <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Ejecutar directamente la orden SQL</emph></link> en la vista SQL podrá formular una consulta no procesada por $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
es: Propiedades de unión

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vínculos;bases de datos relacionales (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>uniones internas (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>uniones en bases de datos (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>uniones izquierdas (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>uniones derechas (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>uniones completas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
es: Propiedades de unión

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
es: Si hace doble clic en una conexión entre dos campos vinculados en el diseño de consulta o si selecciona <emph>Insertar - Nueva relación</emph>, aparece el diálogo <emph>Propiedades de unión</emph>. Estas propiedades se utilizarán en todas las consultas creadas en el futuro.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
es: Tablas utilizadas

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Especifica dos tablas que unir.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
es: Campos utilizados

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica dos campos de datos que se unirán mediante una relación.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
es: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Especifica el tipo de vínculo del que se ha seleccionado.</ahelp> Algunas bases de datos suporta un solo subconjunto de posibles tipos de vínculos.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
es: Interna

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
es: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">En el caso de la unión interna, la tabla de resultados contiene únicamente los registros en los que el contenido de los campos vinculados sea el mismo.</ahelp> En $[officename] SQL, este tipo de unión se crea mediante la cláusula WHERE correspondiente.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
es: Izquierda

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
es: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">En la unión izquierda, la tabla de resultados contiene todos los campos de la tabla izquierda y sólo los campos de la tabla derecha en los cuales el contenido de los campos vinculados es el mismo.</ahelp> En $[officename] SQL, este tipo de vínculo corresponde al comando LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
es: Derecha

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
es: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">En la unión derecha, la tabla de resultados contiene todos los campos de la tabla derecha y sólo los campos de la tabla izquierda en los cuales el contenido de los campos vinculados es el mismo.</ahelp> En $[officename] SQL, este tipo de unión corresponde al comando RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
es: Completa

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
es: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">En las uniones completas, la tabla de resultados contiene todos los campos de las tablas izquierda y derecha.</ahelp> En $[officename] SQL, este tipo de vínculo corresponde al comando FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta la palabra clave NATURAL en la instrucción SQL que define la relación. La relación une todas las columnas que tienen el mismo nombre de columna en ambas tablas. La tabla unida resultante sólo contiene una columna para cada par de columnas con el mismo nombre.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
es: Formularios

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Formularios</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formularios; información general (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
es: Los formularios son útiles para introducir o modificar fácilmente el contenido de la base de datos.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
es: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Asistente para formularios</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
es: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formulario de control</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
es: En la barra de herramientas Campos de control de formulario hay opciones para crear un formulario en un documento de texto, tabla, dibujo o presentación.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Formulario en modo Diseño</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
es: En modo de diseño, se crea el diseño del formulario y se definen sus propiedades y los campos de control que contiene.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
es: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Filtrar y ordenar datos</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
es: Las funciones de clasificación y filtro aparecen en la barra de herramientas al abrir un formulario en modo de usuario.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
es: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subformularios">Subformularios</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
es: Diseño de formularios

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formularios; diseñar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
es: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Diseño de formulario</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
es: Cualquier documento de $[officename] se puede convertirse en un formulario. Lo único que se debe hacer es agregar uno o más campos de control de formulario.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
es: Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario. La barra de herramientas Campos de control de formulario contiene las <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funciones</link> necesarias para poder editar formularios. Encontrará más funciones en las barras <emph>Diseño de formularios</emph> y <emph>Más campos de control</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
es: Durante el diseño del formulario se pueden <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">incluir campos de control</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">aplicar propiedades</link> a los mismos, definir <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">propiedades de formulario</link> y <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">definir subformularios</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
es: El icono del<emph> Navegador de Formulario</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icono</alt></image> en la barra de diseño de formulario abre el <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Navegador de Formulario</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
es: El icono <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Abrir en modo diseño</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icono</alt></image> permite guardar un documento de formulario para poderlo abrir siempre en modo de edición.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
es: Si hay un error durante la asignación de propiedades a los objetos del formulario (por ejemplo, al asignar una tabla de base de datos inexistente a un objeto) se mostrará el mensaje de error correspondiente. Dicho mensaje de error puede contener el botón <emph>Opciones</emph>. <ahelp hid="dummy">Si hace clic en el botón <emph>Más</emph>, se abre un diálogo con más información acerca del problema actual.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tablas</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
es: Las tablas de fuentes de datos permiten ver los datos línea a línea. También permiten introducir datos y borrarlos.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
es: La Ayuda de $[officename] proporciona información más detallada sobre los temas siguientes:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Crear o editar diseño de tabla</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
es: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Clasificar y filtrar datos</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relaciones, llave primaria y externa</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
es: Menús contextuales de tablas

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Menús contextuales de tablas</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
es: El menú contextual del contenedor de tablas ofrece diversas funciones que hacen referencia a todas las tablas de la base de datos. Para editar una tabla específica dentro de una base de datos, seleccione la tabla correspondiente y abra su menú contextual.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
es: En función del contexto, es posible que los menús contextuales no contengan todas las funciones de la base de datos actual. Por ejemplo, la orden <emph>Relaciones</emph> para la definición de relaciones entre diversas tablas sólo está disponible en bases de datos relacionales.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
es: Según el sistema de base de datos utilizado, los menús contextuales contendrán las entradas siguientes:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
es: Si hay una <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tabla abierta</link>, diversas funciones estarán disponibles para editar los datos.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
es: Configuración de usuario

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
es: Configuración de usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
es: Este diálogo permite administrar la configuración de los usuarios para las tablas de tipo Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
es: Selección del usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
es: Permite seleccionar y borrar un usuario, definir uno nuevo y cambiar una contraseña.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
es: Usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el usuario cuya configuración desea editar.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
es: Añadir usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
es: <ahelp hid=".">Crea un usuario nuevo.</ahelp> Aparece el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Escriba la contraseña</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
es: Cambiar contraseña

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
es: <ahelp hid=".">Cambia la contraseña del usuario seleccionado.</ahelp> Aparece el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Cambiar contraseña</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
es: Borrar usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Borra el usuario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
es: Derechos de acceso para el usuario seleccionado

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
es: Permite ver y asignar derechos de acceso al usuario seleccionado.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
es: Introducir/cambiar contraseña

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
es: Introducir/cambiar contraseña

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
es: Permite escribir y confirmar una contraseña nueva o modificada. Si ha definido un usuario nuevo, escriba el nombre de éste en el diálogo.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
es: Usuario

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
es: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">Especifica el nombre del nuevo usuario.</ahelp> Este campo sólo está visible si ha definido un nuevo usuario.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
es: Anterior

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Escriba la contraseña anterior.</ahelp> Este campo está visible cuando ha iniciado el diálogo mediante <emph>Cambiar contraseña</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Especifique la nueva contraseña.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
es: Confirmar (contraseña)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Vuelva a especificar la nueva contraseña.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
es: Diseño de tabla

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Diseño de tabla</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
es: La ventana <emph>Diseño de tabla</emph> le permite definir nuevas tablas o editar la estructura de una existente.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
es: La ventana dispone de su propia barra de menús. También contiene el comando nuevo siguiente: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Diseño de índice</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
es: Área de definición de tabla

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Esta área es donde se define la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
es: Nombre del campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Especifica el nombre del campo de datos. Observe las restricciones de la base de datos, como la longitud del nombre, los caracteres especiales y los espacios.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
es: Tipo de campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Especifica el tipo de campo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Especifica una descripción opcional.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
es: Los encabezamientos de las filas contienen las órdenes de menú contextuales siguientes:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
es: Cortar

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
es: Corta la fila seleccionada en el portapapeles.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
es: Copia la fila seleccionada en el portapapeles.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
es: Pegar

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
es: Pega el contenido del portapapeles.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Delete">Borra la fila seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
es: Insertar filas

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserta una nueva fila vacía encima de la fila actual, si la tabla no se ha guardado. Inserta una nueva fila vacía al final de tabla si la tabla se ha guardado.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
es: Llave primaria

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
es: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Si este comando tiene una marca de comprobación, el campo de datos de esta línea es una clave principal.</ahelp> Si hace clic en el comando se activará o desactivará el estado. El comando sólo está visible si el origen de datos admite las claves principales.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
es: Propiedades del campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
es: Define las propiedades de campo del campo seleccionado.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
es: Longitud

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
es: Especifique la longitud del campo de datos.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
es: Decimales

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
es: Indique el número de decimales para un campo numérico o decimal.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
es: Valor predeterminado

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Especifica el valor predeterminado en los nuevos registros de datos.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
es: Ejemplo de formato

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Muestra el código de formato que puede seleccionar con el botón<emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Este botón abre el diálogo <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Formato de campo</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
es: Área de ayuda

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Muestra los textos de ayuda.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
es: Diseño de índice

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Diseño del índice</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">El diálogo <emph> Diseñador de Indices </emph>permite editar los índices para la tabla actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
es: Índices

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Muestra los índices disponibles. Para editarlo seleccione un índice de la lista. Los detalles del índice elegido se muestran en el diálogo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
es: Nuevo índice

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Crea un nuevo índice.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
es: Borrar índice actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Borra el índice actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
es: Cambiar nombre a índice actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Cambia el nombre del índice actual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
es: Guardar índice actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Guarda el índice actual en los orígenes de datos.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
es: Restaurar índice actual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Restablece las características del índice actual a las que tenía cuando se inició el diálogo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
es: Detalles del índice

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
es: Tan pronto como cambie una características del índice actual y seleccione otro índice, el cambio se transfiere inmediatamente al origen de datos. Puede salir del diálogo, o seleccionar otro índice, si el cambio ha sido aceptado exitosamente por el origen de datos. Sin embargo, puede deshacer el cambio presionando el ícono <emph>Restablecer el índice actual.</emph>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
es: Único

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
es: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Define si el índice actual acepta valores únicos.</ahelp> Marcando la opción <emph>Unico </emph>previene se ingresen en el campo que datos duplicado asegurando asi la integridad de los mismos.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
es: El área <emph>Campos</emph> muestra una lista de los campos de la tabla. También puede seleccionar varios campos. Con el fin de borrar un campo de la selección, marque la entrada vacía al comienzo de la lista.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
es: Campo del índice

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Muestra la lista de campos de la tabla actual. Puede seleccionar más de un campo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
es: Orden de clasificación

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Define el tipo de ordenamiento.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Cierra el Diálogo.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relaciones</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>base de datos relacional (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
es: Este comando abre la ventana <emph>Diseño de relaciones</emph>, que permite definir relaciones entre las diversas tablas de la base de datos.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
es: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Aquí puede vincular las tablas de la base de datos actual mediante sus campos de datos comunes.</ahelp> Haga clic en el icono <emph>Relación nueva</emph> para crear las relaciones, o utilice el ratón para arrastrar y colocar.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
es: Esta función sólo está disponible si se utiliza una base de datos relacional.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
es: Si selecciona <emph>Herramientas - Relaciones</emph>, en pantalla se muestra una ventana con todas las relaciones entre las tablas de la base de datos activa. Si no hay definidas relaciones o si desea interrelacionar otras tablas de la base de datos, haga clic en el icono <emph>Agregar tablas</emph>. Se abre el diálogo <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Agregar tablas</link> para poder seleccionar las tablas pertinentes.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
es: Si está abierta la ventana <emph>Diseño de relaciones</emph>, no se pueden modificar las tablas seleccionadas, ni siquiera en modo de diseño de tabla. Es una forma de garantizar que las tablas no se modifiquen durante el establecimiento de relaciones.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
es: Las tablas seleccionadas se presentan en el área superior de la vista de diseño. Para eliminar de nuevo una ventana de una tabla utilice el menú contextual o con la tecla (Supr).

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>claves principales;insertar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claves;claves principales (Base)</bookmark_value><bookmark_value>claves externas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
es: Llave primaria y otra llave

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
es: Si desea definir una relación entre las distintas tablas, deberá introducir una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">llave primaria</link> que identifique claramente un campo de datos de la tabla existente. Para poder acceder a los datos de esta tabla desde otras tablas se puede hacer referencia a dicha llave primaria. Todos los campos de datos que hagan referencia a esta llave primaria se identificarán como llaves externas.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
es: Los campos de datos a los que se ha asignado una llave primaria se identifican en la ventana de la tabla con el símbolo de una llave.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
es: Definir relaciones

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>relaciones;crear y borrar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
es: Las relaciones existentes se muestran en la ventana de relaciones mediante una línea que conecta la llave primaria y otros campos de llaves. Se puede añadir una relación arrastrando un campo de una tabla y soltándolo sobre el campo de la otra tabla. Para suprimir una relación, selecciónela y pulse la tecla Supr.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
es: Otra posibilidad es pulsar en el símbolo <emph>Relación nueva</emph> situado en la parte superior de la ventana y definir la relación entre las dos tablas en el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relaciones</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
es: Si utiliza $[officename] como interfaz de usuario de una base de datos relacional, $[officename] no almacena las operaciones de creación y borrado de relaciones en una memoria intermedia, sino que las remite directamente a la base de datos externa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
es: Si efectúa una doble pulsación en una de las líneas de conexión podrá asignar propiedades específicas a la relación. Se abre el diálogo <emph>Relaciones</emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>relaciones;propiedades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>campos de claves para relaciones (Base)</bookmark_value><bookmark_value>actualizar en cascada (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Permite definir y editar una relación entre dos tablas.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
es: Las opciones de actualización y borrado sólo están disponibles si son compatibles con la base de datos utilizada.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
es: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Muestra dos tablas que guardan una relación entre sí.</ahelp> Al crear una nueva relación, es posible seleccionar una tabla a partir de los dos campos combinados que se encuentran en la parte superior del diálogo.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
es: Si pulsa dos veces en una línea de conexión de la ventana Relaciones para abrir el diálogo <emph>Relaciones</emph>, las tablas implicadas en la relación no podrán modificarse.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
es: Campos de llave

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Define los campos de claves para la relación.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
es: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Los nombres de las tablas seleccionadas para el vínculo aparecen en forma de nombres de columna.</ahelp> Si hace clic en un campo podrá utilizar los botones de flecha para seleccionar un campo de la tabla. Cada una de las relaciones aparece detallada en una fila.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
es: Opciones de actualización

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
es: Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto si hay modificaciones en un campo de llave primario.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
es: Ninguna acción

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Especifica que los cambios efectuados en una clave principal no afectan a otros campos de claves externos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
es: Actualizar cascada

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Seleccione esta opción para actualizar todos los campos de clave externos si se modifica el valor de la clave principal correspondiente (actualización en cascada).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
es: Poner cero

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL">Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir el valor "Es nulo" para todos los campos de claves externos. "Es nulo" significa que el campo está vacío.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
es: Predeterminar

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir un valor predeterminado para todos los campos de claves externos.</ahelp> Durante la creación de la tabla correspondiente, se define el valor predeterminado de un campo de clave externo cuando se asignan las propiedades de campo.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
es: Opciones de eliminación

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
es: Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto cuando se borra un campo de llave primario.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
es: Ninguna acción

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Especifica que el borrado de una clave principal no tenga ningún efecto sobre otros campos de claves externos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
es: Borrar cascada

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Especifica que todos los campos de claves externos se borrarán si se borra el campo de clave principal correspondiente.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
es: Al borrar un campo de llave primario con la opción <emph>Borrar cascada</emph>, todos los registros de otras tablas con esta llave como llave externa se borrarán también. Utilice esta opción con cuidado; es posible que se borre una parte importante de la base de datos.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
es: Poner cero

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Si borra la clave principal correspondiente, el valor "Es nulo" se asignará a todos los campos de claves externos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
es: Predeterminar

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Si borra la clave principal correspondiente, se asignará un valor específico a todos los campos de claves externos.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
es: Copiar tablas mediante arrastrar y colocar

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copiar consulta o tabla mediante arrastrar y colocar</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>consultas; copiar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas en bases de datos; copiar tablas de bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas de bases de datos; copiar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
es: Si se arrastra y coloca una consulta o tabla, se abre el diálogo <emph>Copiar tabla</emph>, en el cual se pueden establecer las opciones para copiar consultas o tablas.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
es: El diálogo <emph>Copiar tabla</emph> permite:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
es: copiar los datos de la tabla en otra tabla,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
es: aplicar la estructura de la tabla como base para una nueva.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
es: Puede copiar en la misma base de datos o entre distintas bases de datos.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
es: Copiar tabla

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copiar tablas</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
es: Puede copiar una tabla arrastrándola y colocándola en el área de tablas de un archivo de base de datos Se abre el diálogo <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
es: Nombre de la tabla

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
es: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Especifica un nombre para la copia.</ahelp> Ciertas bases de datos aceptan únicamente nombres con ocho caracteres o menos.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
es: Definición y datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Crea una copia exacta de la tabla de base de datos.</ahelp> Se copia la definición de la tabla y la totalidad de los datos. La definición de la tabla incluye la estructura de ésta y el formato de los distintos campos, incluidas las propiedades especiales de éstos. El contenido de los campos proporciona los datos.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
es: Eliminar estructura de tabla

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copia únicamente la definición de la tabla, no los datos correspondientes.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
es: Como visualización de tabla

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Si la base de datos admite vistas, esta opción se puede seleccionar sólo cuando una consulta se copia en un contenedor de tablas. Esta opción permite ver y editar una consulta como si fuera una vista de tabla normal.</ahelp> La tabla se filtra con una instrucción SQL "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
es: Agregar datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Agrega los datos de la tabla que se va a copiar a otra tabla.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
es: La definición de tabla debe ser exactamente la misma para que los datos puedan copiarse. Los datos no pueden copiarse si un campo de datos de la tabla de destino presenta un formato distinto del que tiene el campo equivalente en la tabla de origen.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
es: Puede ver los nombres de los campos de datos en la página <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Aplicar columnas</link> del diálogo <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
es: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Si los datos no se pueden adjuntar verá en el diálogo <emph>Información sobre las columnas</emph> una lista de campos cuyos datos no se pueden copiar.</ahelp> Si confirma este diálogo haciendo clic en Aceptar, sólo se adjuntan los datos que no aparecen en la lista.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
es: Si la longitud de los campos de la tabla destino es inferior a la de los campos de la tabla fuente al adjuntar los datos, los campos fuente se truncarán automáticamente para adaptarse a las longitudes de los campos de la tabla destino.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
es: <bookmark_value>claves principales;definir</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
es: Crear llave primaria

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
es: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Genera automáticamente un campo de datos con clave primaria y lo rellena con valores.</ahelp> Siempre podrá usar este campo ya que la llave primaria siempre debe estar disponible para editar la tabla.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Especifica un nombre para la clave primaria generada. Este nombre es opcional.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Página siguiente</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
es: Aceptar columnas

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Aceptar columnas</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
es: En el explorador de orígenes de datos, si desea copiar una tabla, arrástrela y colóquela en el contenedor de tablas. El diálogo <emph>Aplicar columnas </emph>es la segunda ventana del diálogo <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
es: Columnas existentes

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
es: Campo izquierdo

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lista los campos de datos disponibles que puede incluir la tabla copiada. Para copiar un campo de datos, presione clic sobre el nombre, luego clic en el botón >. Para copiar todos los campos, presione clic en el botón <emph>>></emph></ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
es: Campo derecho

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Muestra los campos que desea incluir en la tabla que se ha copiado.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
es: Botones

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adiciona o elimina el campo seleccionado (botón > o <) o todos los campos (botón << o >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Página siguiente</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
es: Formateado de tipos

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Formateado de tipos</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
es: En el explorador de orígenes de datos, si desea copiar una tabla, arrástrela y colóquela en el contenedor de tablas. El diálogo <emph>Formateado de tipos </emph>es la tercera ventana del diálogo <emph>Copiar tabla</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
es: Listado

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Muestra los campos de datos que van a incluirse en la tabla que se ha copiado.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
es: Información sobre columnas

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Muestra el nombre del campo de datos seleccionado. Si lo desea, puede especificar un nombre nuevo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
es: Tipo de campo

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Seleccione un tipo de campo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
es: Longitud

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Especifica el número de caracteres para el campo de datos.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
es: Decimales

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Especifique el número de decimales para el campo de datos. Esta opción sólo está disponible para los campos de datos numéricos o decimales.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
es: Valor predeterminado

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Seleccione el valor predeterminado para un campo Sí/No.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
es: Detección automática de tipos

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
es: $[officename] puede reconocer automáticamente el contenido de los campos si copia las tablas de las bases de datos arrastrándolas y colocándolas.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
es: Líneas máx.

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Indique la cantidad de líneas que utilizar en el reconocimiento automático de tipos.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Habilita el reconocimiento automático de tipos.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
es: Asignar columnas

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Asignar columnas</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
es: En el explorador de la fuente de datos puede copiar una tabla arrastrándola y colocándola en su contenedor. Si selecciona la casilla de verificación <emph>Adjuntar datos</emph> en la primera página del diálogo <emph>Copiar tabla</emph>, el diálogo <emph>Asignar columnas</emph> se abre como la segunda ventana. Puede usar este diálogo para mapear el contenido de un campo de datos de la tabla fuente a un campo de datos diferente en la tabla de destino.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
es: Tabla fuente

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
es: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Muestra los campos de datos de la tabla de origen. Para incluir campos de datos de la tabla de origen en la de destino, marque la casilla de verificación que hay junto a cada nombre de campo de datos. Para asignar el contenido de un campo de datos de la tabla de origen a otro campo de la tabla de destino, en la lista de la tabla de origen haga clic en el campo de datos; a continuación, haga clic en la flecha arriba o abajo.</ahelp> Si desea incluir todos los campos de datos de origen en la tabla de destino, haga clic en <emph>Todos</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
es: Tabla destino

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Muestra los posibles campos de datos de la tabla de destino. En la tabla de destino sólo se incluyen los campos de datos que se seleccionen en la lista de la tabla de origen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
es: Arriba

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Mueve la entrada seleccionada una posición arriba en la lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
es: Abajo

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Mueve la entrada seleccionada una posición abajo en la lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
es: Todos

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selecciona todos los campos de datos de la lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
es: Ninguno

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Anula la selección de todas las casillas de verificación de la lista.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
es: Al crear una tabla de base de datos como administrador, puede utilizar esta pestaña para determinar el acceso de usuario y para editar los datos o la estructura de la tabla.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>derechos de acceso para tablas de bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas de bases de datos;derechos de acceso para (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
es: Si no es administrador puede utilizar la pestaña <emph>General</emph> para ver sus derechos de acceso para la tabla seleccionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
es: Nombre de la tabla

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
es: Muestra el nombre de la tabla de base de datos seleccionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
es: Muestra el tipo de base de datos.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
es: Muestra la ruta de acceso completa a la tabla de base de datos.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
es: Leer datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario lea los datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
es: Insertar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario inserte datos nuevos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
es: Modificar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario modifique datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
es: Borrar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario borre datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
es: Modificar estructura de tabla

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario modifique la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
es: Eliminar estructura de tabla

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario borre la estructura de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
es: Modificar referencias

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite que un usuario modifique las referencias definidas para, por ejemplo, indicar relaciones nuevas para la tabla o borrar relaciones.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Descripción</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
es: Descripción de tabla

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
es: <ahelp hid="">Muestra la descripción de la tabla seleccionada.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
es: Orígenes de datos en $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bases de datos;arrastrar y colocar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Fuentes de datos en $[officename].</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
es: Seleccionar la Libreta de direcciones

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
es: Para seleccionar la libreta de direcciones que quiere emplear, elija <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Herramientas - Origen de libreta de direcciones"><emph>Herramientas ▸ Origen de libreta de direcciones</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
es: Abrir una fuente de datos

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
es: Para abrir la vista de fuente de datos, pulse F4 en un documento de texto, hoja de cálculo o formulario.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
es: Para ver el contenido de una base de datos, haga clic en el signo más (+) que hay delante del nombre de la vista de origen de datos.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
es: <ahelp hid="">Especifica la configuración para las bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>. Incluye los datos de acceso del usuario, la configuración del controlador y las definiciones de tipos de letra.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
es: Nombre de usuario

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de usuario para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
es: Se requiere una contraseña

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Impide que los usuarios no autorizados accedan a la base de datos. La contraseña sólo debe especificarse una vez por sesión.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
es: Opciones del controlador

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS" visibility="visible">En este cuadro de texto se definen opciones adicionales del controlador en el caso de que esto sea necesario.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
es: Registro de caracteres

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Selecciona el código de conversión que se usará para ver la base de datos in $[officename]. Esto no afectará la base de datos.</ahelp> Elija "Sistema" para usar el juego de caracteres por defecto del sistema operativo. Las bases de datos de Texto y dBASE están restringidas para el uso de juegos de caracteres con longitud de campo fija, donde todos los caracteres están codificados con el mismo número de bytes.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
es: Recuperar los valores generados

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED" visibility="visible">Permite a $[officename] admitir campos de datos de incremento automático para la fuente de datos ODBC o JDBC actual.</ahelp> Seleccione esta opción si la base de datos no incorpora la función de incremento automático en su capa SDBCX. En general, la opción de incremento automático suele estar asociada al campo de llave primaria.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
es: Instrucción de incremento automático

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE" visibility="visible">Escriba una expresión SQL que indique a la fuente de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.</ahelp> Por ejemplo, una expresión SQL típica para crear un campo de datos sería:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
es: CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
es: Para incrementar automáticamente el campo de datos "id" en una base de datos MySQL, cambie la expresión por:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
es: CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
es: Es decir, escriba AUTO_INCREMENT en el cuadro <emph>Instrucción de incremento automático</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
es: Consulta de los valores generados

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO" visibility="visible">Escriba una expresión SQL que devuelva el último valor autoincrementado del campo de datos llave primaria.</ahelp> Por ejemplo:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
es: Utilizar las restricciones del nombre SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK" visibility="visible">Permite únicamente el uso de nombres con caracteres que cumplan las restricciones de nombres SQL92 en la fuente de datos. El resto de caracteres se rechazan.</ahelp> Todos los nombres deben empezar por una letra mayúscula o minúscula o un guión bajo ( _ ). El resto de caracteres pueden ser letras ASCII, guiones bajos o números.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
es: Usar catálogo con bases de datos basadas en archivo

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Usa el origen de datos actual del Catálogo. Esto es útil cuando el origen de datos ODBC es un servidor. Si el origen de datos ODBC es un driver dBASE, deje sin seleccionar la casilla de verificación.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
es: <ahelp hid="">Especifica las opciones para una base de datos dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
es: Para poder definir relaciones entre tablas, utilice JDBC u ODBC en $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
es: Mostrar los registros inactivos

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Muestra todos los registros de un archivo, incluidos los marcados como borrados. Si selecciona esta opción, no podrá borrar registros.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
es: En el formato dBASE, los registros eliminados permanecen en el archivo.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
es: Para ver los cambios efectuados en la base de datos, cierre la conexión con ella y vuelva a conectar.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione el codigo de conversion que quiera usar para ver la base de datos dentro de $[officename]. Esto no afeca la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Abre  el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indices,</emph></link> donde puede organizar la tabla de índices en la actual base de datos dBASE.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indices</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
es: <ahelp hid=".">Permite organizar los índices de base de datos dBASE.</ahelp> Un índice permite el acceso a la base de datos rápidamente, cuando la consulta de los datos sea através de los campos definidos en el índice. Cuando se diseña la tabla, puede definir los índices en la Ficha <emph>Indices </emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES" visibility="visible">Seleccione la tabla de base de datos que desee indexar.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
es: Indices de la tabla

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
es: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES" visibility="visible">Enumera los índices actuales para la tabla de base de datos seleccionada.</ahelp> Para borrar un índice de la lista, pulse en él y luego en la flecha derecha.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
es: Indices libres

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
es: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES" visibility="visible">Enumera los índices disponibles que se pueden asignar a una tabla.</ahelp> Para asignar un índice a la tabla seleccionada, pulse en el símbolo de flecha izquierda. El símbolo de flecha izquierda doble asigna todos los índices disponibles.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Desplaza el índice seleccionado a la lista <emph>Índices de tabla</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Desplaza todos los índices libres a la lista <emph>Índices de tabla</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Desplaza los índices de tabla seleccionados a la lista <emph>Índices libres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Desplaza todos los índices de tablas a la lista <emph>Índices libres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
es: Ejecutar instrucción SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>SQL;ejecutar instrucciones SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;administración mediante SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Ejecutar instrucción SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
es: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Abre un diálogo en el que se puede escribir un comando SQL para administrar una base de datos.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
es: En este diálogo puede digitar únicamente comandos administrativos, tales como Grant, Create Table, o Drop Table, y no comandos de filtrado. El comando que digite dependerá del origen de datos, por ejemplo, dBASE solo admite algunos comandos SQL de los listados aquí.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
es: Para ejecutar una pregunta SQL para filtrar datos del base de datos, usando el <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Diseña de Vista</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
es: Comando a ejecutar

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Escriba el comando de administración de SQL que desee ejecutar.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
es: Por ejemplo, en la fuente de datos "Bibliografía" se puede utilizar la siguiente orden SQL:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
es: Para obtener más información acerca de órdenes de SQL, consulte la documentación incluida con la base de datos.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
es: Comandos anteriores

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Enumera los comandos de SQL ejecutados anteriormente. Para volver a ejecutar un comando, haga clic en él y, a continuación, en <emph>Ejecutar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
es: <emph>Condición</emph>

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Muestra los resultados del comando SQL ejecutado, incluidos los errores.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
es: Ejecutar

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Ejecuta el comando especificado en el cuadro <emph>Comando que ejecutar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
es: Filtro de tablas

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Filtros de tablas</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Algunas bases de datos controlan los cambios efectuados en cada registro mediante la asignación de números de versión a los campos modificados. Este número se incrementa en 1 cada vez que se modifica el campo. Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
es: Orden ascendente

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Ordena la lista de nombres de tabla de forma ascendente, empezando por el principio del alfabeto.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
es: Configuración del usuario

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">Configuración del usuario</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Administra los datos del usuario para acceder a las bases de datos Adabas D o ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
es: Selección de usuario

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
es: Usuario

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Seleccione el usuario cuya configuración desee modificar.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
es: Nuevo usuario

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Agrega un nuevo usuario para acceder a la base de datos seleccionada.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
es: Cambiar contraseña

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Cambia la contraseña del usuario para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
es: Borrar usuario

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Borra el usuario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
es: Derechos de acceso para el usuario seleccionado

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Muestra y permite editar los derechos de acceso a la base de datos para el usuario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Formateo de la base de datos Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
es: Estadística Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Estadística Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las opciones de acceso para la base de datos Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
es: Tamaño de la memoria intermedia (MB)

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
es: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Escriba el tamaño de la memoria intermedia de datos para la base de datos.</ahelp> Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
es: Incremento

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
es: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Escriba el tamaño en el que desea incrementar automáticamente la base de datos. El tamaño de incremento máximo es de 100 MB.</ahelp> Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
es: Control nombre del usuario

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
es: Control contraseña

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Escriba la contraseña de Control de usuario.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
es: Finalizar servicio al cerrar $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
es: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Sale del servidor de base de datos Adabas al salir de $[officename].</ahelp> Esta opción sólo está disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuario y una contraseña.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
es: Extendido

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Abre el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Estadísticas de base de datos">Estadísticas de base de datos</link>, en el que se pueden ver estadísticas de la base de datos Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
es: Estadísticas de base de datos

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
es: Estadísticas de base de datos

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
es: Muestra estadísticas acerca de la base de datos Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
es: Archivos de base de datos

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Muestra la ruta y el nombre del archivo SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Muestra la ruta y el nombre del archivo TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Muestra la ruta y el nombre del archivo DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
es: Tamaño de base de datos

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
es: Tamaño total (MB):

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Muestra el tamaño total (en megabytes) de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
es: Memoria libre (MB):

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Muestra la cantidad de espacio libre (en megabytes) disponible en la base de datos.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
es: Memoria usada (en %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
es: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Muestra, en forma de porcentaje, la cantidad de espacio utilizado de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
es: Base de datos Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Base de datos Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
es: El paquete de software Adabas D puede descargarse e instalarse independientemente (vea www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
es: Acerca de Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
es: La base de datos Adabas está restringida a un tamaño de 100 MB y a un máximo de tres usuarios en red. Para obtener más detalles consulte el archivo "License.txt" del directorio Adabas. La base de datos Adabas se debe instalar en un directorio distinto al de $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
es: La longitud del nombre de un archivo Adabas no puede superar los 8 caracteres. La ruta al archivo Adabas, incluido el nombre del archivo, no puede superar los 30 caracteres y debe ajustarse al código ASCII de 7 bits. Ni la ruta ni el nombre de archivo pueden contener espacios.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
es: En Windows, la aplicación de configuración de Adabas agrega la variable de entorno DBROOT que contiene la información de rutas de la base de datos. Si la aplicación de configuración encuentra esta variable, la base de datos no se instalará.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
es: Crear una nueva base de datos Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
es: Utilice el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Creación de una nueva base de datos Adabas</emph></link> para crear una base de datos Adabas:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
es: Elija <emph>Archivo ▸ Nuevo ▸ Base de datos</emph> para abrir el Asistente para bases de datos.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
es: Haga clic en <emph>Conectar a una base de datos existente</emph>; a continuación, seleccione "Adabas" en el cuadro de lista (desplácese hacia arriba).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
es: Complete los pasos restantes en las páginas del Asistente de Base de Datos.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
es: Borrar una base de datos Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
es: Para eliminar la referencia a una base de datos Adabas, seleccione <emph>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos</emph>. Seleccione el archivo de base de datos y haga clic en <emph>Borrar</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
es: Crear una nueva base de datos Adabas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Crear base de datos Adabas nueva</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
es: Crea una nueva new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">base de datos Adabas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
es: Nombre de la base de datos

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Escriba el nombre de la base de datos.</ahelp> El nombre se agrega al campo <emph>URL de origen de datos</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
es: Configuración del usuario

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
es: Administrador

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Escriba el nombre de administrador de la base de datos.</ahelp> El nombre y contraseña del administrador se asignan al crear una base de datos Adabas. Aparte del administrador, dos usuarios más pueden acceder a la base de datos Adabas.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
es: Usuario control

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos. Normalmente, la configuración predeterminada de nombre y contraseña del usuario control no se modifica.</ahelp> El control de usuario no afecta a la limitación de tres usuarios.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
es: Dominio usuario

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Escriba el nombre del usuario del dominio que Adabas utiliza internamente. Normalmente, la configuración predeterminada de nombre y contraseña del usuario del dominio no se modifica.</ahelp> El usuario del dominio no afecta a la limitación de tres usuarios.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Escriba una contraseña.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
es: Configuración de la base de datos

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
es: Las unidades que contienen partes de la Serverdb se denominan DEVSPACE. Para mejorar el rendimiento, almacene cada DEVSPACE en una unidad independiente.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
es: La ruta de acceso de cada DEVSPACE, incluido el nombre de archivo, no puede superar los 40 caracteres.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Escriba la ruta del DEVSPACE del sistema (SYSDEVSPACE ).</ahelp> El SYSDEVSPACE gestiona los datos de configuración de la base de datos. El tamaño del SYSDEVSPACE depende del tamaño de la base de datos.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Escriba la ruta del archivo de registro de transacciones.</ahelp> En este archivo se guardan todas las modificaciones efectuadas en la base de datos durante una transacción; una vez finalizada ésta, los datos guardados se sobrescriben. El TRANSACTIONLOG se utiliza también para invertir una transacción.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Escriba la ruta del DEVSPACE de datos.</ahelp> En este archivo se almacenan datos del usuario, como tablas e índices, así como catálogo de SQL (información de esquema). Los datos contenidos en una tabla de usuario se distribuyen de forma equitativa entre todos los DATADEVSPACE. El tamaño combinado de todos los DATADEVSPACE corresponde al tamaño de la base de datos.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
es: El tamaño máximo de un DATADEVSPACE en la versión limitada de la base de datos Adabas es de 100 MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
es: Si el DATADEVSPACE alcanza la capacidad máxima durante una operación de base de datos, Adabas se cierra, aumenta la capacidad del DATADEVSPACE (hasta 100 MB) y reinicia la base de datos. Los datos guardados no se pierden.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Busque el directorio en el que desea guardar el archivo y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
es: Archivo de transacción (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Escriba el tamaño del archivo de transacciones en megabytes.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
es: Tamaño de la base de datos (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Escriba aquí el tamaño de la base de datos en megabytes. El tamaño máximo es de 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
es: Tamaño de memoria intermedia (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Escriba el tamaño de la antememoria de datos en megabytes. </ahelp> Todos los usuarios pueden acceder simultáneamente a la memoria intermedia de datos que almacena las páginas a las que se ha accedido más recientemente desde los DATADEVSPACE.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
es: Propiedades avanzadas

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Propiedades avanzadas</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
es: Especifica las propiedades avanzadas para la base de datos.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
es: En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Propiedades - ficha Propiedades avanzadas</emph>\

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
es: Configuración especial

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Configuración especial</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
es: Especifica el modo de trabajar con datos en una base de datos.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
es: En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Propiedades avanzadas</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
es: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
es: Utilizar las restricciones del nombre SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Sólo admite los caracteres que cumplen la convención de asignación de nombres SQL92 en un nombre de un origen de datos. El resto de caracteres se rechazan. Los nombres deben empezar por una letra minúscula, una letra mayúscula o un carácter de subrayado (_). Los caracteres restantes pueden ser letras ASCII, números y caracteres de subrayado.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
es: Usa la palabra restringida AS antes de los alias de nombre de tabla

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Algunas bases de datos usan la palabra  "AS"  entre un nombre y su alias, mientras que otras usan un espacio en blanco. Habilite esta opción para poner AS antes del alias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
es: Finalizar las líneas de texto con CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccionar la opción de usar el par de código CR + LF para finalizar cada línea de texto (preferido para sistemas operativos DOS y Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
es: Anexar alias de tabla en instrucciones SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Anexa el alias del nombre de tabla en instrucciones SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
es: Usar sintaxis de unión externa '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Usar secuencias de escape para uniones externas. La sintaxis de esta secuencia de escape es {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
es: Ignorar los privilegios del controlador de la base de datos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Ignora los privilegios de acceso que proporciona el controlador de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
es: ¿Sustituir parámetros con nombre por ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Reemplaza los parámetros con nombre de un origen de datos por un signo de interrogación (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
es: Mostrar las columnas de versión (si están disponibles)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
es: Algunas bases de datos asignan números de versión a los campos para supervisar los cambios en los registros. El número de versión de un campo se incrementa en uno cada vez que se modifica su contenido. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
es: Usar nombre de catálogo en instrucciones SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Usa el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es util cuando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el origen de datos ODBC es un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
es: Usar nombre de esquema en instrucciones SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite utilizar el nombre de esquema en instrucciones SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
es: Crear índice con instrucciones ASC o DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea un índice con instrucciones ASC o DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
es: Comparación de valores booleanos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el tipo de comparación booleana que desee utilizar.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
es: Verificación de datos entrada en formas para  campos requeridos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cuando entra un nuevo registro o actualizar un registro existente en un formulario, y deja un campo vacío que esta ligado a una columna de un base de datos lo cual requiere entrada, entonces vera un mensaje quejando del campo vacío.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
es: Si este casilla de control no esta activado, entonces las formas en el base de datos corriente no será verificado para los campos requeridos.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
es: La casilla de control esta disponible para todos los tipos de fuentes de datos los cuales soporta acceso de escribir a sus datos. La casilla de control no existe para hojas de cálculos, texto, csv, y los varios libros de direcciones de leer solamente.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
es: Ignora la informacion del campo de moneda

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Solo para conexiones de Oracle JDBC. Cuando está activa se especifica que no trate ninguna columna como campo de moneda. El tipo de campo que regresa es ignorado por el driver de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
es: Utilice literales de fecha/hora conformes a ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una lista de los elementos que pertenecen a la instancia actual.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
es: Crear llave primaria

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para utilizar un campo existente con valores exclusivos como clave principal.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
es: Valores generados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Valores generados</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
es: Especifica las opciones de los valores generados automáticamente para los nuevos registros de datos.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
es: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
es: Recuperar los valores generados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite a $[officename] admitir campos de datos de incremento automático para el origen de datos ODBC o JDBC actual. Seleccione esta opción si no se admite la función de incremento automático en la capa SDBCX de la base de datos. La opción de incremento automático suele estar seleccionada para el campo de clave principal.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
es: Instrucción de incremento automático

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
es: <ahelp hid=".">Escriba una expresión SQL que indique a el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.</ahelp> Por ejemplo, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTO_INCREMENT para aumentar el campo "id" cada vez que la instrucción crea un campo de datos:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
es: CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
es: Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro <emph>Instrucción de incremento automático</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
es: Consulta de los valores generados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
es: <ahelp hid=".">Escriba una instrucción SQL que devuelva el último valor de incremento automático para el campo de datos de la clave principal.</ahelp> Por ejemplo:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
es: Archivo de base de datos

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Archivo de base de datos</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La ventana del archivo de base de datos organiza las tablas, las vistas, las consultas y los informes de una base de datos en %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Trabajar con bases de datos en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
es: Propiedades de la base de datos

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Propiedades de la base de datos</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Establece las propiedades de una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
es: En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
es: Configuración adicional

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Configuración adicional</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica opciones adicionales para un origen de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
es: En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Propiedades - ficha Configuración adicional</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
es: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
es: Nombre de host

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de host del servidor que contiene la base de datos, por ejemplo ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
es: Número de puerto

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el número de puerto para el servidor que contiene la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
es: Clase de controlador MySQL JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del controlador JDBC para la base de datos MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
es: Juego de caracteres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
es: <ahelp hid=".">Seleccione el conjunto de caracteres que desee usar para ver la base de datos en $[officename].</ahelp> Esta opción no afecta a la base de datos. Elija "Sistema" para utilizar el conjunto de caracteres predeterminado del sistema operativo.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
es: Bases de datos de Texto y dBASE estan restringidas a juegos de caracteres de tamaño fijo, donde todos los caracteres están codificados con el mismo número de bytes.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
es: Clase de controlador Oracle JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del controlador JDBC para la base de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
es: Configuración del controlador

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique opciones de controlador adicionales.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
es: Usar catálogo con bases de datos basadas en archivo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Usa el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es util cuando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el origen de datos ODBC es un controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el punto de inicio para buscar en la base de datos LDAP, por ejemplo dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
es: Número máximo de registros

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el número máximo de registros que desee cargar cuando acceda al servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
es: Mostrar también registros eliminados

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra todos los registros de un archivo, incluidos los marcados como borrados. Si selecciona esta opción, no podrá borrar registros.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
es: En el formato dBASE, los registros eliminados permanecen en el archivo.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
es: Para ver los cambios efectuados en la base de datos, cierre la conexión con ella y vuelva a conectar.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo de índices, donde puede organizar la tabla de índices en la base de datos actual dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
es: Tamaño de memoria intermedia (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el tamaño de la memoria intermedia de datos para la base de datos. Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
es: Incremento de datos (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el tamaño en el que desea incrementar automáticamente la base de datos. El tamaño de incremento máximo es de 100 MB. Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
es: Nombre de control de usuario

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
es: Contraseña de control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña del control de usuario.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
es: Cerrar servicio al cerrar %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Sale del servidor de base de datos Adabas al salir de $[officename]. Esta opción sólo está disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuario y contraseña.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
es: Extendido

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Estadísticas de base de datos</link>, en el que se pueden ver estadísticas de la base de datos Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
es: El texto contiene encabezados

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione esta casilla de verificación si la primera línea del archivo de texto contiene los nombres de los campos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
es: Separador de campo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba o seleccione el carácter de separación de los campos de datos en el archivo de texto.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
es: Separador de texto

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto. No se puede utilizar el mismo carácter usado como separador de campos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
es: Separador decimal

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador decimal en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (0.5) o la coma (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
es: Separador de miles

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador de miles en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (1.000) o la coma (1,000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
es: Extensión del archivo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
es: <ahelp hid=".">Seleccione el formato del archivo de texto.</ahelp> La extensión seleccionada influye sobre algunos parámetros de configuración predeterminados de este diálogo.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
es: Asistente para tipos de conexión

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Asistente para tipos de conexión</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el tipo de conexión de la base de datos actual.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
es: En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Tipo de conexión</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
es: El Asistente para tipos de conexión se compone de tres páginas. No es posible transferir todos los parámetros de un tipo de base de datos a otro.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
es: Por ejemplo, puede utilizar el asistente para abrir un archivo de base de datos que esté en un formato que normalmente una base de datos instalada no reconoce.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
es: Tipo de base de datos

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el tipo de base de datos al que se desee conectar.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
es: Propiedades avanzadas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Propiedades avanzadas</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
es: Especifica algunas opciones de una base de datos.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
es: En la ventana de una base de datos, seleccione <emph>Editar - Base de datos - Propiedades - ficha Propiedades avanzadas</emph>\

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
es: La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
es: Ruta de los archivos dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la ruta del directorio que contiene los archivos dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
es: Asegurese que la extensión *.dbf del archivo dBASE esté en minúsculas.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se abre un diálogo que permite seleccionar un archivo o directorio.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
es: Conexión de prueba

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Prueba la conexión de la base de datos con la configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
es: Ruta de los archivos de texto

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la ruta de la carpeta con los archivos de texto.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
es: Ruta del documento de hoja de cálculo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la ruta del documento de hoja de cálculo que desea usar como base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
es: Nombre del origen de datos ODBC en el sistema

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del origen de datos ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
es: Nombre de usuario

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de usuario necesario para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
es: Se requiere una contraseña

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si esta activada, se le solicitará al usuario la contraseña necesaria para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
es: Nombre de la base de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
es: Nombre de la base de datos MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de la base de datos MySQL que desee utilizar como origen de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
es: Nombre de la base de datos Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de la base de datos Oracle que desee utilizar como origen de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
es: Archivo de base de datos de Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del archivo de base de datos Microsoft Access que desee utilizar como origen de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
es: Nombre de host

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de host del origen de datos LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
es: URL de origen de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la ubicación del origen de datos JDBC como URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
es: Clase de controlador JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Indique el nombre del controlador JDBC que se conecta con el origen de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
es: Clase de prueba

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Prueba la conexión de la base de datos a través de la clase de controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
es: Seleccione una base de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una base de datos de la lista o haga clic en <emph>Crear</emph> para crear una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
es: Asistente para bases de datos

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>asistentes;base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Asistentes de base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>base de datos; formatos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Base de datos de MySQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; configuracion de base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>hoja de dalculo; como base de datos (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">El Asistente para bases de datos crea un archivo de base de datos que contiene información sobre una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
es: El Asistente para bases de datos crea un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">archivo de base de datos</link> que contiene información sobre una base de datos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
es: Los pasos del Asistente para bases de datos dependen del tipo de operación y del tipo de base de datos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
es: Si crea un archivo de base de datos, el asistente consta de dos pasos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
es: Si abre el Asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos para una conexión de base de datos existente, puede que haya más pasos para especificar las rutas, la información de autenticación, etc.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar conexión de archivos de texto</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Configurar conexión de Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexión de ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
es: +<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar conexión de LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Configurar conexión de Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Configurar conexión de dBASE</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar conexión de JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar conexión de base de datos de Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Configuración de MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Configuración ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar conexión de Spreadsheet</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
es: Seleccionar base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bases de datos;conectando (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Seleccionar base de datos</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea una base de datos, abre un archivo de base de datos o se conecta con una base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
es: Crear una base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
es: <ahelp hid=".">Seleccione para crear una base de datos. </ahelp>Esta opción utiliza el buscador de base de datos HSQL con la configuración predeterminada. A continuación aparece la página final del asistente.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
es: <link href="http://hsqldb.org/">Página web externa sobre HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
es: Abrir un archivo de base de datos existente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Opción para abrir un archivo de base de datos en una lista de archivos usados recientemente o un diálogo de selección de archivos.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
es: Usado recientemente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un archivo de base de datos para abrir en una lista de archivos que se han utilizado recientemente. Haga clic en Finalizar para abrir el archivo y salir del asistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un diálogo de selección de archivos para elegir un archivo de base de datos. En el diálogo de selección de archivos, haga clic en Abrir o Aceptar para abrir el archivo y salir del asistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
es: Conectar a una base de datos existente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para crear un documento de base de datos para una conexión de base de datos existente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
es: Tipo de base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el tipo de base de datos para la conexión existente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
es: Los tipos de base de datos Outlook, Correo electrónico y calendario, libreta de direcciones de KDE y Mozilla no requieren información adicional. Para los demás tipos de bases de datos, el asistente incluye páginas adicionales en las que se especifica la información necesaria.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
es: La siguiente página del asistente es una de las páginas siguientes:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar conexión de archivos de texto</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Establecer una conexión de Microsoft Access o de Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
es: +<link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar conexión de LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexión de ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar conexión de JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar conexión de base de datos de Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Configuración de MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Configuración ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar conexión de Spreadsheet</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
es: Guardar y continuar

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Guardar y continuar</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica si desea registrar la base de datos, abrirla para editarla o insertar una tabla nueva.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
es: Sí, registrar la base de datos

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccionar para registrar el base de datos dentro de su copia de %PRODUCTNAME. Después de registrar, el base de datos esta mostrado en la ventana de <emph>Vista - Fuentes de Datos</emph>. Tiene que registrar un base de datos para poder insertar los campos del base de datos en un documento (Insertar - Campos - Otro) o en una combinación de correspondencia.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
es: No, no registrar la base de datos

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para mantener la información de base de datos sólo dentro del archivo de base de datos creado.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
es: Abrir la base de datos para editar

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para mostrar el archivo de base de datos, que permite editar la estructura de la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
es: Crear tablas usando el Asistente para tablas

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para llamar al <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente para tablas</link> una vez finalizado el Asistente para bases de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
es: Conexión de Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Base de datos Access (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;bases de datos Access (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
es: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Conexión de Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la configuración para importar un archivo de base de datos con formato de Microsoft Access o Microsoft Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
es: Archivo de base de datos de Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la ruta al archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Pulse para abrir un diálogo de selección de archivos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
es: Conexión de Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Base de datos Adabas D (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
es: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Conexión de Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la configuración para importar una base de datos Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
es: Nombre de la base de datos Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre del archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Pulse para abrir un diálogo de selección de archivos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
es: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Formato de base de datos Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
es: Conexión de ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bases de datos ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>interfaz MS ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
es: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Conexión ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las opciones para agregar una base de datos ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
es: La interfaz ADO es un contenedor propietario de Microsoft Windows para conectar con bases de datos.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
es: Para utilizar la interfaz ADO, $[officename] necesita Microsoft Data Access Components (MDAC). Microsoft Windows 2000 y XP incluyen estos componentes de forma predeterminada. Para las versiones anteriores de Windows, debe instalar MDAC por separado. Puede descargar MDAC de la página web de Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
es: URL de origen de datos

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el URL del origen de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
es: URL de ejemplo

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
es: Para conectar con un archivo de Access 2000, utilice el formato:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
es: Para conectar con un nombre de un catálogo de un servidor Microsoft SQL Server con el nombre martinez, escriba:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057F help.text]
en: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First
es: PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=martinez;INITIAL CATALOG=Primero

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
es: Para acceder a un controlador ODBC como proveedor:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para abrir un diálogo de selección de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Un nombre de usuario no puede tener más de 18 caracteres.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Una contraseña debe contener entre 3 y 18 caracteres.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
es: Conexión dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
es: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Conexión   dBASE </link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
es: Ruta a los archivos dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la ruta al archivo de dBASE *.dbf.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abra un diálogo de selección de rutas.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
es: Conexión JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>JDBC;bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
es: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Conexión JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las opciones para acceder a la base de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
es: Ejemplos de JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
es: <item type="productname">Puede utilizar una clase de controlador JDBC para conectarse a una base de datos JDBC desde %PRODUCTNAME</item>. La clase de controlador la proporciona el fabricante de la base de datos. Dos ejemplos de bases de datos JDBC son Oracle y MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
es: Base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
es: Puede utilizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acceder a la base de datos desde Windows, necesita un controlador ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
es: En UNIX, compruebe que el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de controlador JDBC del cliente Oracle de Solaris versión 8.x se encuentra en el directorio <Cliente Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. También puede descargar la última versión de la página web de Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
es: En el cuadro <emph>URL del origen de datos</emph>, especifique la ubicación del servidor de base de datos Oracle. La sintaxis del URL depende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el controlador JDBC para más información.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
es: Para una base de datos Oracle, la sintaxis del URL es:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
es: oracle:thin:@nombre_host:puerto:nombre_basedatos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
es: nombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos Oracle. El nombre del host se puede sustituir por la dirección IP del servidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
es: puerto es el puerto al que atiende la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos la dirección de puerto correcta.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
es: nombre_basedatos es el nombre de la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos el nombre correcto.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
es: Base de datos MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
es: El controlador para la base de datos MySQL está disponible  en el sitio web de MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
es: La sintaxis de una base de datos MySQL es:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1068C help.text]
en: mysql://hostname:port/database_name
es: mysql://nombre_host:puerto/nombre_basedatos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
es: <ahelp hid=".">nombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos MySQL.</ahelp> El nombre del host se puede sustituir por la dirección IP del servidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
es: puerto es el puerto predeterminado para las bases de datos MySQL, a saber 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
es: nombre_basedatos es el nombre de la base de datos.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
es: URL de origen de datos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Escriba el URL de la base de datos. Por ejemplo, para el controlador MySQL JDBC, introduzca "jdbc:mysql://\<Nombre del servidor\>/\<nombre de la base de datos\>". Para obtener más información acerca del controlador JDBC, consulte la documentación incluida con el controlador.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
es: Clase de controlador JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Escriba el nombre del controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
es: Clase de prueba

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Prueba la conexión con la configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
es: Conexión de LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>servidor LDAP;libretas de direcciones (Base)</bookmark_value><bookmark_value>libretas de direcciones;servidor LDAP (Base)</bookmark_value><bookmark_value>orígenes de datos;servidor LDAP (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
es: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Conexión LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
es: <ahelp hid=".">Especifica la configuración para importar una base de datos utilizando LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Esta página sólo está disponible si se ha registrado un servidor LDAP como base de datos de direcciones.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
es: URL del servidor

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Escriba el nombre del servidor LDAP utilizando el formato "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Escriba el punto inicial para buscar en la base de datos LDAP, por ejemplo, "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
es: Número de puerto

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Escriba el puerto del servidor LDAP, que suele ser 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
es: Usar conexión segura (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Crea una conexión segura con el servidor LDAP mediante Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> De modo predeterminado, una conexión SSL utiliza el puerto 636. Una conexión regular utiliza el puerto 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
es: Conexión de MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
es: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Conexión MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las opciones para las bases de datos MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
es: Conectar utilizando ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Conecta con un origen de datos ODBC existente configurado en un nivel de sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
es: Conectar utilizando JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Conecta con un origen de datos JDBC existente configurado en un nivel de sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
es: La siguiente página del asistente depende de la elección de ODBC o JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Conexión de ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Conexión JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
es: Conexión de ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ODBC;base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
es: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Conexión ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la configuración para las bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
es: Para editar o agregar registros a una tabla de base de datos en $[officename], la tabla debe tener un campo de índice único.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
es: En plataformas Solaris y Linux, intente usar un controlador JDBC en lugar de ODBC. Visite http://www.unixodbc.org si necesita una implementación de ODBC en Solaris o Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
es: Para conectar con una base de datos Microsoft Access en Windows, utilice la interfaz de base de datos ADO o Access, en lugar de ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
es: Los controladores para ODBC los suministra el fabricante de la base de datos. $[officename] sólo admite el estándar ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
es: Nombre de la base de datos ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la ruta al archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para abrir un diálogo de selección de origen de datos ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
es: Seleccionar un origen de datos

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un origen de datos al que se desee conectar mediante ODBC. A continuación, haga clic en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
es: Conexión con bases de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Base de datos Oracle (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
es: Conexión con bases de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las opciones de acceso a una base de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
es: Base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
es: Puede utilizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acceder a la base de datos desde Windows, necesita un controlador ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
es: En UNIX, compruebe que el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de controlador JDBC del cliente Oracle de Solaris versión 8.x se encuentra en el directorio <Cliente Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. También puede descargar la última versión del controlador de la página web de Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el cuadro <emph>URL de origen de datos</emph>, especifique la ubicación del servidor de base de datos Oracle. La sintaxis del URL depende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el controlador JDBC para más información.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
es: Para una base de datos Oracle, la sintaxis del URL es:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
es: oracle:thin:@nombre_host:puerto:nombre_basedatos

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
es: nombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos Oracle. El nombre del host se puede sustituir por la dirección IP del servidor.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
es: puerto es el puerto al que atiende la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos la dirección de puerto correcta.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
es: nombre_basedatos es el nombre de la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos el nombre correcto.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
es: Nombre de la base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de la base de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
es: URL del servidor

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el URL del servidor de base de datos. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
es: Número de puerto

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique el número de puerto del servidor de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
es: Clase de controlador Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Escriba el nombre del controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
es: Clase de prueba

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Prueba la conexión con la configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
es: Conexión con bases de datos de hoja de cálculo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
es: Conexión con bases de datos de hoja de cálculo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
es: Ubicación y nombre del archivo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la ruta y el nombre del archivo de hoja de cálculo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Pulse para abrir un diálogo de selección de archivos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
es: Se requiere una contraseña

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para solicitar una contraseña al usuario del documento de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
es: Conexión de archivos de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas de base de datos con formato de texto (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tablas de base de datos;importar formatos de texto (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos de texto (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
es: Conexión de archivos de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica los parámetros de configuración para importar una base de datos en formato de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
es: En una base de datos en formato de texto, los datos se guardan en un archivo ASCII sin formato, con un registro en cada fila. Los campos de datos se dividen mediante separadores. El texto de los campos de datos está delimitado por comillas.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
es: Ruta de los archivos de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la ruta del archivo o los archivos de texto. Si sólo quiere un archivo de texto, puede utilizar cualquier extensión del nombre de archivo. Si especifica un nombre de carpeta, los archivos de texto de dicha carpeta deben tener la extensión *.csv para que se puedan reconocer como archivos de la base de datos de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Pulse para abrir un diálogo de selección de archivos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
es: Archivos con texto sin formato (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para acceder a archivos txt.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
es: Archivos de 'valores separados por comas' (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para acceder a archivos csv.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
es: Personalizado

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para acceder a archivos personalizados. Indique la extensión en el cuadro de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
es: Separador de campo

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Escriba o seleccione el carácter de separación de los campos de datos en el archivo de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
es: Separador de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto.</ahelp> No se puede utilizar el mismo carácter usado como separador de campos.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
es: Separador decimal

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador decimal en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (0.5) o la coma (0,5).!</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
es: Separador de miles

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador de miles en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (1.000) o la coma (1,000).!</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
es: Autenticación

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
es: Autenticación

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Algunas bases de datos requieren un nombre de usuario y una contraseña.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
es: Nombre de usuario

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de usuario para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
es: Se requiere una contraseña

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para pedir al usuario una contraseña para acceder a la base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Guardar y continuar</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
es: Base de datos de %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
es: <bookmark_value>base de datos;página principal (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] fuente de datos Base</bookmark_value><bookmark_value>fuente de datos;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
es: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Utilizar bases de datos en %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
es: En %PRODUCTNAME Base, puede accesar los datos almacenados en una ámplia variedad de formatos de base de datos. %PRODUCTNAME Base soporta nativamente algunos formatos de base de datos como archivos planos, como el formato dBASE. Puede tambien usar %PRODUCTNAME Base para conectarse con bases de datos relacionales externas, tales como MySQL u Oracle.

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
es: Utilizar una base de datos en %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
es: Para crear un archivo de base de datos, seleccione <emph>Archivo - Nuevo - Base de datos</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
es: El <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente para bases de datos</link> le ayuda a crear un archivo de bases de datos y registrar una base de datos nueva en %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
es: El archivo de base de datos contiene consultas, informes y formularios para la base de datos, así como un vínculo a la base de datos donde se guardan los registros. La información sobre formato también se almacena en el archivo de base de datos.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
es: Para abrir un archivo de base de datos, seleccione <emph>Archivo - Abrir</emph>. En el cuadro de lista <emph>Tipo de archivo</emph>, seleccione la opción para ver sólo los <item type="literal">Documentos de la base de datos</item>. Seleccione un documento de base de datos y haga clic en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
es: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Página del wiki sobre Base</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
es: Menús

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
es: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menús</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
es: En la ventana de la base de datos, verá un nuevo conjunto de comandos de menú para trabajar en el archivo de base de datos actual.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Editar </link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú Editar de una ventana de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Copia el objeto seleccionado en el portapapeles.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
es: Pegar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo desea, puede insertar formularios e informes, incluidas subcarpetas, de un archivo de base de datos a otro.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
es: Pegado especial

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo desea, puede insertar formularios e informes, incluidas subcarpetas, de un archivo de base de datos a otro.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre una ventana que permite editar la tabla, la consulta, el formulario o el informe que haya seleccionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Borra la tabla, la consulta, el formulario o el informe que haya seleccionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el nombre del objeto seleccionado. En función de la base de datos, es posible que algunos nombres, caracteres y longitudes del nombre no sean válidos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
es: Abrir

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el objeto seleccionado en el último estado guardado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
es: Crear como vista<comment>or Create as View</comment>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Convierte la consulta seleccionada en una vista. La consulta original permanece en el archivo de base de datos y se genera una vista adicional en el servidor de base de datos. Debe tener permiso de escritura para agregar una vista a la base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
es: La mayoría de las bases de datos utilizan consultas para filtrar u ordenar las tablas de bases de datos para que muestren los registros en el equipo. Las vistas proporcionan las mismas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un servidor que admite vistas, puede utilizar dichas vistas para filtrar los registros del servidor a fin de acelerar el tiempo de visualización.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
es: Asistente para formularios

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia el <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente para formularios</link> para la tabla, la consulta o la vista seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
es: Asistente para informes

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia el <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente para informes</link> para la tabla, la consulta o la vista seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
es: Seleccionar todo

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona todas las entradas, incluidas las subcarpetas, en la parte inferior de la ventana de la base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Propiedades de bases de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
es: Tipo de conexión

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el Asistente para tipos de conexión.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
es: Propiedades avanzadas

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Propiedades avanzadas.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Archivo</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
es: El menú Archivo de una ventana de base de datos. Sólo se incluyen en la lista las entradas específicas de bases de datos.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el archivo de base de datos, consulta, formulario o informe activo. Si se trata del archivo de base de datos, aparece el diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Archivo - Guardar</link>. Si se trata de los otros objetos, aparece el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Guardar</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
es: Guardar como

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el archivo de base de datos actual con otro nombre. En el diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Archivo - Guardar</link>, seleccione una ruta y un nombre de archivo para guardar.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Exporta el informe o el formulario seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
es: Enviar

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
es: Documento como correo electrónico

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de correo electrónico. El archivo de base de datos actual se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuerpo del mensaje.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
es: Informe como correo electrónico

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de correo electrónico. El informe seleccionado se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuerpo del mensaje. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
es: Informe en documento de texto

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Exporta el informe seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
es: En este diálogo se especifica la posición y el nombre de un formulario que se guarda en un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">archivo de base de datos</link>. El diálogo se abre automáticamente la primera vez que se guarda un formulario.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
es: Crear nuevo directorio

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para crear una carpeta en el archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
es: Subir un nivel

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para subir un nivel en la jerarquía de carpetas.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Asigne un nombre de archivo al formulario que se guarda.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para guardar el formulario en el archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insertar</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú Insertar de una ventana de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
es: Formulario

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un nuevo documento de texto en modo formulario.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
es: Informe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia la ventana de <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador de Informes</link> para la tabla seleccionada, vista, o consulta.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
es: Consulta (vista Diseño)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre una nueva consulta en modo diseño.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
es: Consulta (vista SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre una nueva consulta en modo SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
es: Diseño de tabla

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la vista de diseño de la tabla.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
es: Diseño de vista

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre una nueva vista en modo diseño.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
es: Vista (Simple)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre una nueva vista en modo SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
es: Carpeta

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un diálogo que permite guardar una carpeta nueva en el archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
es: Herramientas

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Herramientas</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú Herramientas de una ventana de base de datos.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
es: Relaciones

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la vista <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Diseño de relaciones</link> y comprueba si la conexión de la base de datos admite relaciones.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
es: Administración de usuarios

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Administración de usuarios si la base de datos es compatible con esta función.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
es: Filtro de tablas

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Abre el diálogo Filtro de tablas, que permite especificar las tablas de la base de datos que se mostrarán u ocultarán.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
es: Seleccione las tablas que desea filtrar en la lista <emph>Filtro</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
es: Si selecciona la tabla superior de una jerarquía se seleccionarán todas las tablas de la misma.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
es: Si selecciona una tabla situada en un nivel inferior de la jerarquía, las tablas situadas en niveles superiores no se seleccionarán.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo SQL, que permite especificar instrucciones SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
es: Ver

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Ver</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El menú Ver de una ventana de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
es: Objetos de base de datos

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
es: Formularios

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona el contenedor de formularios y muestra todos los formularios en la vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
es: Informes

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona el contenedor de informes y muestra todos los informes en la vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
es: Consultas

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona el contenedor de consultas y muestra todas las consultas en la vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona el contenedor de tablas y muestra todas las tablas en la vista detallada.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Ordena las entradas de la vista detallada de forma ascendente.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Ordena las entradas de la vista detallada de forma descendente.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
es: Vista previa

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
es: Ninguna

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Deshabilita la vista previa en la ventana de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
es: Información del documento

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La ventana de vista previa muestra la información de documento de un formulario o informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La vista previa muestra el documento de un formulario o informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
es: Actualizar tablas

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Actualiza las tablas. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
es: Migrar macros

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>asistentes;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Asistente para macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;adjuntar nuevas (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migración de macros (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrar macros</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El Asistente de migración de macros de documento de base de datos desplaza las macros existentes desde los subdocumentos de un archivo antiguo de Base al área de almacenamiento de macros del nuevo archivo de Base.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione una ubicación y un nombre de archivo para guardar el nuevo archivo de base de datos. De forma predeterminada, el nuevo archivo recibe el mismo nombre que el archivo antiguo, mientras que se cambia el nombre del archivo antiguo con la cadena "backup" (copia de seguridad) en el nombre.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">La lista muestra todos los cambios que se aplicaron al archivo de base de datos.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
es: Antes, las macros sólo podían residir en los subdocumentos de texto de formularios e informes. Ahora las macros pueden almacenarse en el propio archivo de Base. Esto significa que ahora es posible llamar a las macros en archivos de Base desde cualquiera de sus subcomponentes: formularios, informes, diseño de tablas, diseño de consultas, diseño de relaciones, vista de datos de tabla.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
es: No obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en sus subdocumentos. Por tanto, si desea adjuntar algunas macros nuevas al archivo de Base, a la vez que mantiene las macros antiguas existentes almacenadas en los subdocumentos, debe desplazar las macros antiguas existentes hasta el área de almacenamiento de macros del archivo de Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
es: El Asistente de migración de macros de documento de base de datos puede desplazar las macros hasta el área de almacenamiento del archivo de Base. A continuación, puede examinar las macros y editarlas según sea necesario.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
es: Por ejemplo, es posible que las macros de los subdocumentos tuvieran los mismos nombres de módulo y de macro. Después de mover las macros a un área de almacenamiento de macros común, debe editarlas para que tengan nombres únicos. El asistente no puede llevar a cabo esta tarea.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
es: El asistente puede realizar una copia de seguridad del archivo de Base en otra carpeta de su elección. El asistente cambia el archivo de Base original. La copia de seguridad permanece sin cambios.

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
es: Se requieren el nombre del usuario y la contraseña

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
es: Se requieren el nombre del usuario y la contraseña

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
es: Nombre de usuario

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de usuario para acceder al origen de datos.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
es: Contraseña

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la contraseña para conectarse con el origen de datos.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
es: Recordar la contraseña hasta el final de la aplicación

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para utilizar el mismo nombre y la misma contraseña sin que aparezcan diálogos, cuando se conecte de nuevo al mismo origen de datos de la sesión de %PRODUCTNAME actual.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
es: Asistente para consultas

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente para consultas</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
es: <ahelp hid=".">El Asistente para consultas le ayuda a crear una consulta de base de datos.</ahelp> Más tarde se puede llamar a la consulta guardada, desde la interfaz gráfica de usuario o utilizando el comando SQL creado automáticamente.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Asistente para consultas - Selección de campo</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
es: Asistente para consultas - Selección de campo

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Asistente para consultas - Selección de campo</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
es: Especifica la tabla para crear la consulta, así como los campos que se incluirán en ella.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la tabla para la que se va a crear la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
es: Campos de la consulta

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra todos los campos que se incluirán en la nueva consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Asistente para consultas - Orden de clasificación</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
es: Asistente para consultas - Orden de clasificación

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Asistente para consultas - Orden de clasificación</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
es: Especifica el orden de clasificación para los registros de datos en la consulta.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
es: Ordenar por

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el campo por el que se ordena la consulta creada.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para ordenar alfabéticamente o numéricamente en orden ascendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para ordenar alfabéticamente o numéricamente en orden descendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
es: Después según

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica campos adicionales por los que se ordena la consulta creada, si los campos de ordenación previos son iguales.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Asistente para consultas - Condiciones de búsqueda</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
es: Asistente para consultas - Condiciones de búsqueda

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Asistente para consultas - Condiciones de búsqueda</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
es: Especifica las condiciones de búsqueda para filtrar la consulta.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
es: Coincidencia con todos los siguientes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para filtrar la consulta por todas las condiciones que utilicen el valor lógico Y.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
es: Coincidencia con cualquiera de los siguientes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para filtrar la consulta por cualquier condición que utilice el valor lógico O.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
es: Campo

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nombre de campo de la condición de filtro.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la condición para el filtro.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca el valor para la condición de filtro.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Asistente para consultas - Detalle o resumen</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
es: Asistente para consultas - Detalle o resumen

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Asistente para consultas - Detalle o resumen</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
es: Especifica si se van a mostrar todos los registros de la consulta, o únicamente los resultados de las funciones agregadas.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
es: Esta página sólo se muestra cuando hay campos numéricos en la consulta que permiten utilizar funciones agregadas.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
es: Consulta detallada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para mostrar todos los registros de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
es: Consulta resumida

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para mostrar únicamente los resultados de las funciones agregadas.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
es: Seleccione la función agregada y el nombre del campo numérico en el cuadro de lista. Puede introducir todas las funciones agregadas que desee, una en cada fila de controles.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
es: Función agregada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la función agregada.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nombre del campo numérico.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Anexa una nueva fila de controles.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita la última fila de controles.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Asistente para consultas - Agrupar</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
es: Asistente para consultas - Agrupar

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Asistente para consultas - Agrupar</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
es: Especifica si se agrupará la consulta. El origen de datos debe admitir la instrucción SQL "Cláusulas Order by" para habilitar esta página del asistente.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
es: Agrupar por

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra todos los campos que se utilizarán para agrupar la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Asistente para consultas - Condiciones de agrupación</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
es: Asistente para consultas - Condiciones de agrupación

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Asistente para consultas - Condiciones de agrupación</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
es: Especifica las condiciones para agrupar la consulta. El origen de datos debe admitir la instrucción SQL "Cláusulas Order by" para habilitar esta página del asistente.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
es: Coincidencia con todos los siguientes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para agrupar la consulta por todas las condiciones que utilicen el valor lógico Y.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
es: Coincidencia con cualquiera de los siguientes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para agrupar la consulta por cualquier condición que utilice el valor lógico O.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nombre de campo de la condición de agrupación.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la condición para la agrupación.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca el valor para la condición de agrupación.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Asistente para consultas - Alias</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
es: Asistente para consultas - Alias

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Asistente para consultas - Alias</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
es: Asigna alias a los nombres de campos. Los alias son opcionales, y pueden ser nombres más fáciles de usar que se muestran en lugar de los nombres antiguos. Por ejemplo, se puede utilizar un alias cuando hay campos de diferentes tablas con el mismo nombre.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el alias para el nombre de campo.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Asistente para consultas - Información general</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
es: Asistente para consultas - Información general

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Asistente para consultas - Información general</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
es: Escriba un nombre para la consulta y especifique si desea mostrarla o modificarla cuando cierre el asistente.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
es: Nombre de la consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el nombre de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
es: Mostrar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para guardar y mostrar la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
es: Modificar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para guardar la consulta y abrirla para editarla.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
es: Información general

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra un resumen de la consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Asistente para consultas</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
es: Fecha y Hora

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
es: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Fecha y Hora</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Puede abrir el diálogo de fecha y hora  del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador   de Informes</link> escogiendo <item type="menuitem">Insertar - Fecha y Hora</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
es: Digite <item type="keycode">Mayúscula-F1</item> y marque con el mouse la caja de entrada para ver la ayuda correspondiente.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Habilita incluir Fecha para insertar un campo de fecha en el área activa del informe. El campo de fecha muestra la fecha correspondiente a la ejecución del informe</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar la fecha.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Habilite Incluir hora para insertar un campo de hora en el área activa del informe. El campo de hora muestra la hora correspondiente a la ejecución del informe.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar la hora.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
es: Para insertar un campo haga clic en Aceptar.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
es: Puede hacer clic sobre un campo de fecha u hora para arrastrarlo a otra posición dentro de la misma área o editar sus propiedades en la ventana Propiedades.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
es: Generador de Informes

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ordenar datos del gráfico</bookmark_value><bookmark_value>series de datos</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
es: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador de Informes</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
es: El Generador de Informes es una herramienta para crear sus propios informes. A diferencia del <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente de Informes</link>, con el Generador de Informes puede controlar completamente el informe como desee. El informe creado será un documento de Write que podrá editar tambien.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
es: Para instalar el software JRE.

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
es: El Report Builder requiere que el Java Runtime Environment (JRE) sea instalado.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
es: Espere hasta un minuto, mientras %PRODUCTNAME coleccione información acerca de software de Java instalado en el sistema.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
es: Si una versión reciente del JRE esta encontrado en el sistema, veras una entrada en la lista.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
es: Haga clic en el botón de opción al frente de la entrada para activar este versión de JRE para uso en %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
es: Asegurar que <emph>Usar un entorno de ejecución de Java</emph> esta activado.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
es: Para abrir el Generador de Informes

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
es: Abra un archivo de Base o cree una nueva base de datos. La base de datos debe contener al menos una tabla con por lo menos un campo de datos y una llave primaria.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
es: Haga clic en el icono de Informes en la ventana de Base, luego seleccione Crear informe en Vista de Diseño.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
es: La ventada del Generador de Informes abre.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
es: El Generador de Informes está dividido en tres partes. La superior puede ver el menú, con la barra de herramientas abajo.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
es: A la derecha verá la ventana de Propiedades con los valores del objeto actualmente seleccionado.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
es: A la izquierda de la ventana del Generador de Informes se muestra la vista del Generador de Informes. Dicha vista está incialmente dividida en tres secciones, de arriba a bajo:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
es: <emph>Encabezado</emph> - arrastre campos de control con texto fijo al área Encabezado de página.

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
es: <emph>Detalle</emph> - arrastre y suelte campos de base de datos al área de Detalle

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
es: <emph>Encabezado</emph> - arrastre campos de control con texto fijo al área Pie de página

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
es: Para insertar áreas adicionales de <emph>Encabezado del informe</emph> y <emph>Pie de página del informe</emph> seleccione <item type="menuitem">Editar - Insertar Encabezado y Pie de página del informe</item>. Estas áreas contienen texto que aparecerá al inicio y final del informe completo.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
es: Presione clic en el ícono "-" en frente del nombre del área para contraerla a una línea en la vista del Generador de Informes. El ícono "-" cambia a "+", puede presionar clic en este para expandir el área nuevamente.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
es: Inserte los campos de base de datos arrastrando y soltándolos en el área de Detalle. Vea la sección "Insertar campos dentro de un informe".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
es: Adicionalmente, para definir un texto que sea igual en todas las páginas haga clic en el icono de etiqueta o cuadro de texto de la barra de herramientas, luego dibuje un rectángulo en el área del encabezado o pie de página. Digite el texto en la cuadro correspondiente de la ventana de propiedades. También puede adicionar gráficos usando el icono Gráficos.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
es: Para conectar el informe a la tabla de base de datos

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
es: Mueva el ratón a la vista Propiedades. Verá dos pestañas General y Datos.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
es: En la página de Datos, haga clic en Contenido para abrir el cuadro combinado.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
es: Seleccione la tabla a partir de la cual desea crear un informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
es: Después de seleccionar la tabla, pulse la tecla Tab para salir del cuadro Contenido.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
es: La ventana Agregar campo se abre automáticamente y muestra los campos de la tabla seleccionada.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
es: Para insertar campos en el informe

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
es: La ventana agregar campos permite insertar en el informe los datos de la tabla. Haga clic en el icono Agregar Campo de la barra de herramientas para abrir la ventana correspondiente.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
es: Seleccione los campos uno a uno de la ventana Agregar campo y ubíquelos en el área de detalle del informe como desee. Use los iconos de la barra de herramientas para alinearlos.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
es: No es posible sobreponer los campos. Si inserta un campo de tabla en el área de Detalle, se insertará también una etiqueta y un cuadro de texto.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
es: También puede insertar texto que deba repetirse en todas las páginas del informe. Haga clic en el ícono Campo de etiqueta<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Ícono</alt></image>, a continuación, arrastre un rectángulo al área Encabezado o Pie de página. Edite la propiedad Etiqueta para mostrar el texto que desee.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para alinear los objetos al margen izquierdo seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para alinear los objetos al margen derecho del área, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para alinear los objetos al margen superior del área, selecione dos o más objetos, haga clic en este icono .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para alinear los objetos al margen inferior del área, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para ajustar el tamaño de los objetos al más angosto, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para ajustar la altura de los objetos a la más pequeña, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para cambiar el tamaño de los objetos al tamaño más ancho, seleccione dos o más objetos y haga clic en éste icono.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para ajustar el tamaño de los objetos al objeto más alto, seleccione dos o más objetos, haga clic en este icono .</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una línea horizontal en el área actual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una línea vertical en el área actual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío superior e inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío superior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
es: Después de insertar los campos en la vista Detalle, el informe está listo para la ejecución.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
es: Para ejecutar un informe

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
es: Haga clic en el ícono Ejecutar informe <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ícono</alt></image> en la barra de tareas.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
es: Un documento de Writer se abre y muestra el informe creado con los datos de la tabla que se ha insertado.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
es: Si los datos de la base de datos cambiaron, ejecute nuevamente el informe para actualizar el resultado del mismo.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
es: Para modificar un informe

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
es: Primero decida si desea editar el informe generado, el cual es un documento estático de Writer, o si desea editar en la Vista del Generador de Informes y crear un nuevo informe basado en un nuevo diseño.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
es: El documento de Writer se abre sólo para lectura. Para editar el documento de Writer, haga clic en Editar archivo<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Ícono</alt></image> en la barra de herramientas estándar.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
es: Puede cambiar algunas propiedades de la vista del Generador de Reportes si lo desea.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
es: Haga clic en el área de detalles. Luego en la ventana de propiedades, cambie algunas propiedades, por ejemplo el color de fondo.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
es: Una vez finalizado, haga clic en el ícono Ejecutar informe <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícono</alt></image> para crear un nuevo informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
es: Si cierra el Generador de Informes, se le preguntará si el desea grabar el informe. Presione clic en Sí, de un nombre y presione clic en OK.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
es: Ordenar el informe

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
es: Sin ordenar y agrupar, los registros se insertarán en el informe en el orden en el cual fueron recuperados de la base de datos.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
es: Abra la vista del Generador de Informes y haga clic en el ícono Ordenar y agrupar<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ícono</alt></image> de la barra de herramientas. Puede ver el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar y agrupar</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
es: En la caja de Grupos, haga clic en el campo que desea usar como primer campo de ordenamiento, y ajuste las propiedades del mismo.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
es: Ejecute el informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
es: Agrupar

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
es: Abra la vista del Generador de Informes y haga clic en el ícono Ordenar y agrupar<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícono</alt></image> de la barra de herramientas. Puede ver el diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar y agrupar</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
es: En la sección Agrupar, abra el Encabezado de grupo y marque mostrar encabezado de grupo.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
es: Haga clic en el ícono Agregar campo <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícono</alt></image> para abrir la ventana Agregar campo.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
es: Seleccione y ubique el campo por el cual desea agrupar la información en la sección encabezado de grupo. Luego ubique los campos restantes en la sección Detalle.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
es: Ejecute el informe. El informe muestra los registros agrupados.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
es: Si desea ordenar y agrupar, abra el Generador de Informes, luego abra el diálogo Ordenar y Agrupar. Seleccione mostrar Encabezado de Grupo para los campos que desee agrupar, y seleccione ocultar Encabezado de Grupo para los campos que desea ordenar. Cierre la ventana de Ordenar y Agrupar y ejecute el informe.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
es: Actualizando e imprimiendo los datos

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
es: Cuando inserte o modifique datos de una tabla, un nuevo informe mostrará la información actualizada.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
es: Haga clic en el ícono Informes <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Ícono</alt></image> y haga doble clic en el último informe que guardó. Se creará un nuevo documento de Writer que muestra los nuevos datos.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
es: Para imprimir un informe, seleccione <item type="menuitem">Archivo - Imprimir</item> desde el documento de Writer.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
es: Navegador de informes

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fórmulas en informes;edición</bookmark_value><bookmark_value>funciones en el informe;edición</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
es: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Navegador de informes</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
es: Puede abrir la ventana del Navegador de Informes <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador de Informes</link> seleccionando <item type="menuitem">Ver - Navegador de Informes</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El Navegador de informes muestra la estructura del informe. Use el Navegador de informes para insertar funciones dentro del informe.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Presione clic en una entrada del Navegador de Informes. El objeto correspondiente o área seleccionada en la vista del Generador de Informes. Clic derecho en una entrada para abrir el menú contextual.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
es: Para introducir funciones en el informe

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el menú contextual del Navegador de Informes, puede ver los mismos comandos que en el Generador de Informes, y comandos adicionales para crear una nuevas funciónes o para borrarlas.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
es: Las funciones se pueden introducir usando la sintaxis incluida en la propuesta de <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
es: Vea <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">la página del wiki sobre Base</link> para más ayuda sobre las funciones en un informe.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
es: Calcular un total para cada cliente

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
es: Abrir el Navegador de Informes

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
es: Abra la entrada de Grupos y el grupo para el cual quiere calcular el costo.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
es: El grupo tiene una entrada subordinada llamada funciones.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
es: Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) en la entrada de funciones, elija crear una nueva función, y selecciónela.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
es: En el visor de propiedades verá la función.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
es: Cambie el nombre por ejemplo por CalcCosto, y la fórmula por [CalcCosto] + [ingrese el nombre de su columna de costos].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
es: Como valor inicial ingrese 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
es: Ya puede insertar un campo de texto y enlazarlo con [CalcCosto] (aparece en la lista de campos de datos).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
es: Quizás deba establecer el valor inicial del campo como [campo].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
es: Si hay campos en blanco en la columna costo, utilice la siguiente fórmula para reemplazar el contenido de los campos en blanco por cero:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
es: [CostoTotal] + IF(ISBLANK([campo]);0;[campo])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca la fórmula que define la función. Use la sintaxis de OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingrese el valor inicial para la evaluación de la fórmula. Generalmente es un 0 o un 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si Evaluación Profunda está habilitado, las funciones son evaluadas desde el nivel más bajo de la jerarquia. Puede usarse por ejemplo en la numeración de líneas. Si Evaluación Profunda no está habilitado, solamente las funciones del primer nivel de la jerarquía son evaluadas.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si la opción Pre-evaluación está habilitada, las funciones son evaluadas solamente cuando el informe está terminado.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
es: Números de página

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
es: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Números de página</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Puede abrir el diálogo Numero de página del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador de Informes</link> seleccionando <item type="menuitem">Insertar - Numeración de Página </item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
es: Digite <item type="keycode">Mayúscula-F1</item> y marque con el mouse la caja de entrada para ver la ayuda correspondiente.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Página N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Página N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parte superior de la página (encabezado)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parte inferior de la página (pie de página)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alineación</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostrar número en la primera página</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
es: Seleccione el formato para el número de página entre "Página N" o "Página N de M", donde N representa el número de la página actual, y M el total de las páginas que contiene el informe.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
es: Seleccione mostrar el número de página en el área de Encabezado o Pie de Página.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
es: Seleccione una alineación. De forma predeterminada los números de página se centran entre el margen izquierdo y derecho. Puede alinearlo a la izquierda o a la derecha. Puede además seleccionar Interno para imprimir el número de página en las páginas pares al lado izquierdo o en páginas impares al lado derecho. Seleccione Externo para la alineación contraria.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
es: Cuando hace clic en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página. Si no existe un área de encabezado o pie de página ésta se creará.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
es: Puede hacer clic en un campo de datos y ubicarlo en otra posición dentro de la misma área, o editar sus propiedades en la venta de Propiedades.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
es: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Propiedades</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
es: La ventada de propiedades del <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador de Informes</link> siempre muestra las propiedades del objeto seleccionado en la vista del Generador de Reportes.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
es: Digite <item type="keycode">Mayúscula-F1</item> y marque con el mouse la caja de entrada para ver la ayuda correspondiente.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
es: En el primer inicio del Generador de Informes, la ventana de propiedades muestra la página de  <emph>Datos</emph> para el informe completo.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
es: Seleccione una tabla dentro de la lista de contenido, luego presione Tabulador o haga clic fuera de la caja de entrada para liberarla.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La ventana Agregar campo se muestra automáticamente cuando selecciona una tabla en la caja de contenido. Puede hacer clic en el icono Agregar campo de la barra de herramientas, o seleccionar <item type="menuitem">Ver - Agregar campo</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
es: La pestaña <emph>General</emph> se puede usar para cambiar el nombre del informe y para deshabilitar el encabezado o pie de página, entre otras opciones.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Para mostrar la pestaña General o Datos del informe completo, seleccione Editar – Seleccionar informe.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Los grupos permanecen juntos por página o por columna (por defecto). Debe habilitar la opción Mantener junto.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determina en que contexto el encabezado de página será impreso: en todas las páginas, o no en las páginas con encabezado y pie de página.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determina en qué contexto se imprime el pie de página: en todas las páginas, o no imprimir en las páginas que tienen encabezado o pie de página.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define si imprimir valores repetidos.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
es: Si hace clic en el área de Encabezado o Pie de página sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> del área correspondiente.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
es: Puede editar algunas propiedades visuales del área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ajusta el color de fondo del objeto seleccionado, en pantalla y para impresión.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Un objeto invisible no se muestra al ejecutar el informe. En la vista del Generador de Informes si es visible.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define la altura del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si una expresión condicional de impresión es evaluada como VERDADERA, el objeto seleccionado se imprimirá.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Determina si el fondo del objeto seleccionado es transparente u opaco.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
es: Si hace clic en el área de <emph>Detalle</emph> sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña <emph>General</emph> para esta área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
es: Puede especificar algunas propiedades que refinan la forma en que los registros se imprimen.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Forzar nueva página define si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva página.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nueva fila o Columna determina, para un diseño de múltiples columnas, si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva fila o columna.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantener junto indica imprimir el objeto actual desde la parte superior de una nueva página si el tamaño de la página actual no es suficiente.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
es: Inserte algunos campos de datos en el área de Detalle o inserte un campo de control en cualquier área. Cuando selecciona un campo insertado, puede ajustar sus propiedades en la ventana de Propiedades.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
es: Para los campos de etiqueta, puede cambiar el texto mostrado en la caja de texto de la etiqueta.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Para una imagen, puede definir insertar la imagen como un vínculo al archivo o como un objeto incrustado en el archivo de Base. La opción del objeto incrustado incrementa el tamaño del archivo de Base, mientras que la opción del vínculo no se puede transportar a otros computadores.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ajusta la Posición X para los objetos seleccionados</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ajuste la posición Y para el objeto seleccionado</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ajusta el ancho del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione el tipo de letra para los objetos de texto seleccionados.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imprimir cuando un grupo ha cambiado</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alineación vertical</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
es: En la pestaña <emph>General</emph> de un campo de datos, puede ajustar las propiedades de formato, entre otras opciones.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En la página de datos, puede cambiar el contenido de la información que se deba mostrar.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
es: Ordenar y Agrupar

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
es: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenar y Agrupar</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
es: <ahelp hid=".">En el diálogo Ordenar y Agrupar del  <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Generador de Informes </link>, puede definir los campos que serán ordenados, y los campos que se mantendrán juntos para conformar un grupo.</ahelp> Si agrupa el informe por un campo específico, todos los registros con el mismo valor de ese campo se mantendrán juntos en un grupo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
es: El cuadro de grupos muestra los campos en orden de arriba hacia abajo. Puede seleccionar cualquier campo, y luego hacer clic en el botón Mover arriba o Mover abajo para mover los campos arriba o abajo dentro de la lista.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
es: La ordenación y agrupamiento se aplicará en el orden de la lista de arriba hacia abajo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista los campos que se usarán para ordenación o agrupamiento. El campo en la parte superior tendrá la prioridad, el segundo tendrá la segunda prioridad, y así sucesivamente.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para abrir la lista de campos de la cual puede seleccionar uno.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mueve el campo seleccionado a la parte superior de la lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mueve el campo seleccionado hacia abajo en la lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione la forma de la ordenación.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione mostrar u ocultar el encabezado de grupo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione mostrar u ocultar el pie de página del grupo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione crear un nuevo grupo en cada valor cambiado o en otras propiedades.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Quita el campo seleccionado de la lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
es: De forma predeterminada se crea un nuevo grupo por cada valor modificado del campo seleccionado. Puede cambiar este comportamiento dependiendo del tipo de campo:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
es: Para campos tipo texto, puede seleccionar los caracteres de prefijo e introducir un número n de caracteres en la caja de texto inferior. Los registros con los primeros n caracteres se agruparán.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
es: Para campos de tipo Fecha/Hora, puede agrupar los registros por año, trimestre, mes, semana, día, hora, o minuto. Además puede definir un intervalo para semanas y horas: 2 semanas corresponde a un agrupamiento bisemanal, 12 horas corresponde a un agrupamiento de medio día.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
es: Para campos de tipo Autonumeración, Moneda o Número, especifique un intervalo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca el intervalo con el cual se agruparán los registros.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione el nivel de detalle por el cual un grupo se mantendrá junto en la misma página.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
es: Si define mantener juntos algunos registros en la misma página, tendrá tres opciones:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
es: No – los límites de la página no se tienen en cuenta.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
es: Grupo Completo – imprime el encabezado de grupo, la sección de detalle y el pie de página del grupo en la misma página.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
es: Con Primer detalle - imprime el encabezado de grupo en la página sólo si el primer registro puede imprimirse en la misma página.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
es: Asistente para tablas

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>asistentes;tablas de base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Asistente para tablas (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente para tablas</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">El Asistente para tablas le ayuda a crear una tabla de base de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Asistente para tablas - Seleccionar campos</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
es: Asistente de Tablas - Seleccionar Campos

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Asistente para tablas - Seleccionar Campos</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
es: Seleccione los campos de las tablas de muestra proporcionadas como punto inicial para crear su propia tabla.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
es: Negocios

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la categoría comercial para ver sólo las tablas de muestra para profesionales.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
es: Privado

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la categoría personal para ver sólo las tabla de muestra personales.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
es: Tablas de muestra

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una de las tablas de muestra. A continuación, seleccione los campos de la tabla en el cuadro de lista izquierdo. Repita este paso hasta haber seleccionado todos los campos que necesite.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
es: Campos seleccionados

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra todos los campos que se incluirán en la nueva tabla.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Asistente de Tablas - Establecer tipos de datos y formatos</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
es: Asistente de Tablas - Establecer tipos de datos y formatos

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Asistente para tablas - Establecer tipos de datos y formatos</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
es: Especifica la información de campo para los campos seleccionados.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
es: Campos seleccionados

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un campo para editar la información de campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elimine el campo seleccionado del cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agregar nuevo campo de datos al cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
es: Información de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra el nombre del campo de datos seleccionado. Si lo desea, puede introducir un nombre nuevo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
es: Tipo de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un tipo de campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si se establece en Yes, el buscador de la base de datos genera los valores de este campo de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
es: Entrada requerida

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si se ha establecido en Sí, este campo no puede dejarse vacío.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
es: Longitud

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el número de caracteres para el campo de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
es: Decimales

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el número de decimales para el campo de datos. Esta opción sólo está disponible para los campos de datos numéricos o decimales.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
es: Valor predeterminado

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el valor predeterminado para un campo Sí/No.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
es: Instrucción de incremento automático

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
es: <ahelp hid=".">Escriba una expresión SQL que indique a el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.</ahelp> Por ejemplo, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTO_INCREMENT para aumentar el campo "id" cada vez que la instrucción crea un campo de datos:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
es: CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
es: Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro <emph>Valor automático</emph>.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Asistente para tablas - Establecer clave principal</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
es: Asistente para tablas - Establecer clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Asistente para tablas - Establecer clave principal</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
es: Especifica un campo en la tabla que se utilizará como clave principal.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
es: Crear una clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para crear una clave principal. Agregue una clave principal a cada tabla de base de datos para identificar cada registro de forma exclusiva. En algunos sistemas de bases de datos de %PRODUCTNAME, es obligatoria una clave principal para editar las tablas.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
es: Agregar automáticamente una clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la opción para agregar automáticamente una clave principal como campo adicional.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
es: Usar un campo existente como clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para utilizar un campo existente con valores exclusivos como clave principal.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nombre del campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
es: Autovalor

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para insertar automáticamente un valor e incrementar el valor del campo para cada registro nuevo. La base de datos debe admitir el incremento automático para poder utilizar la función <emph>Autovalor</emph>.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
es: Definir clave principal por varios campos

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la opción para crear una clave principal a partir de una combinación de varios campos.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
es: Campos disponibles

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un campo y haga clic en > para agregarlo a la lista de campos de claves principales.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
es: Campos de clave principal

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un campo y haga clic en < para quitarlo de la lista de campos de claves principales. La clave principal se crea como concatenación de los campos de esta lista, de arriba abajo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Asistente para tablas - Crear tabla</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
es: Asistente para tablas - Crear tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Asistente para tablas - Crear tabla</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
es: Escriba un nombre par ala tabla y especifique si desea modificarla tras cerrar el asistente.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
es: Nombre de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el nombre de la tabla.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
es: Catálogo de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el catálogo para la tabla. (Sólo está disponible si la base de datos admite catálogos)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
es: Esquema de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el esquema para la tabla. (Sólo está disponible si la base de datos admite esquemas)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
es: Modificar el diseño de la tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para guardar y editar el diseño de la tabla.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
es: Insertar datos inmediatamente

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para guardar el diseño de la tabla y abrirla para introducir datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
es: Crear un formulario basado en esta tabla

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la opción para crear un formulario basado en esta tabla. El formulario se crea en un documento de texto con la última configuración del <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente para formularios</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
es: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Asistente para tablas</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
es: Barras de herramientas

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
es: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Barras de herramientas</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
es: En la ventana de un archivo de base de datos aparecen las barras de herramientas siguientes.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
es: Abrir objeto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la tabla seleccionada para poder agregar, modificar o eliminar registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la tabla seleccionada para poder cambiar la estructura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elimina la tabla seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el nombre de la tabla seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
es: Consulta

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
es: Abrir objeto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la consulta seleccionada para poder agregar, modificar o eliminar registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre la consulta seleccionada para poder cambiar la estructura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elimina la consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el nombre de la consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
es: Formulario

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
es: Abrir objeto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el formulario seleccionado para poder agregar, modificar o eliminar registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el formulario seleccionado para poder cambiar la estructura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elimina el formulario seleccionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el nombre del formulario seleccionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
es: Informe

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
es: Abrir objeto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el informe seleccionado para poder agregar, modificar o eliminar registros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el informe seleccionado para poder cambiar la estructura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elimina el informe seleccionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el nombre del informe seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
es: Para acceder a este comando

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
es: <variable id="wie">Para acceder a este comando </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo que permite guardar la imagen de mapa de bits seleccionada como un archivo. El formato de archivo predeterminado es el formato interno de la imagen.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la ventana Animación personalizada en el panel de tareas.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
es: Curva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
es: Disposición

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
es: Menú Archivo

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
es: <variable id="dtvlc">Elija <emph>Archivo ▸ Exportar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
es: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
es: Elija <emph>Editar ▸ Duplicar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
es: Mayús+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
es: <variable id="bearbueber">Elegir <emph>Editar - Desvanecimiento</emph> (sólo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
es: <variable id="basl">Elija <emph>Editar ▸ Eliminar diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
es: <variable id="baebl">Abre el menú de contexto de una capa insertada, entonces escoja <emph>Eliminar capas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehl">Elegir <emph>Editar - Campo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
es: <variable id="gluebar">Haga clic en el icono <emph>Puntos de adhesión</emph> de la barra Dibujo </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
es: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
es: <variable id="aslal">Elija <emph>Ver ▸ Regla</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
es: <variable id="option">Elija <emph>Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Opciones</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Presentación</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
es: <variable id="quali">Elija <emph>Ver ▸ Color/escala de grises</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
es: <variable id="taskpane">Elija <emph>Ver ▸ Panel de tareas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Esquema</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Organizador de diapositivas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Página de notas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Página de folleto</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
es: Elija <emph>Presentación ▸ Presentación</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
es: En la barra de herramientas <emph>Presentación</emph>, pulse

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icono</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
es: Presentación

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Fondo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
es: <variable id="masterlayouts">Elija <emph>Ver ▸ Fondo ▸ Patrón de diapositivas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
es: <variable id="notesmaster">Elija <emph>Ver ▸ Fondo ▸ Patrón de notas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
es: <variable id="master">Elija <emph>Ver ▸ Fondo ▸ Elementos maestros</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Encabezado y pie de página</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Número de página</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Fecha y hora</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
es: <variable id="hinterzeichnung">Elija <emph>Ver ▸ Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
es: <variable id="master_drawing">Elija <emph>Ver ▸ Fondo ▸ Patrón de diapositivas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
es: <variable id="hinternotizen">Elija <emph>Ver ▸ Página de notas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
es: Menú Insertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Diapositiva</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
es: En la barra <emph>Presentación</emph>, pulse

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
es: Diapositiva

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
es: <variable id="seiteduplizieren">Elija <emph>Insertar ▸ Duplicar diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
es: <variable id="seitegliederung">Elija <emph>Insertar ▸ Página a partir de esquema</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
es: <variable id="uebersicht">Elija <emph>Insertar ▸ Página resumen</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Choose <emph>Insertar ▸ Capa</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Abrir el menú contextual de la pestaña capa - elegir <emph>Insertar Capa</emph> (sólo para <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elegir <emph>Insertar - Insertar punto/línea de captura</emph> (sólo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
es: Abra un menú contextual y elija <emph>Insertar punto/línea de captura</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
es: <variable id="efglbe">Seleccione un punto o línea guía, abra el menú contextual y elija <emph>Editar punto/línea guía</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Hoja de cálculo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: En la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>, pulse

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Archivo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: En la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>, pulse

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
es: <variable id="feldbf">Elija <emph>Insertar ▸ Campos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
es: <variable id="feldbf1">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Fecha (fija)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
es: <variable id="feldbf2">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Fecha (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
es: <variable id="feldbf3">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Hora (fija)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
es: <variable id="feldbf4">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Hora (variable)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
es: <variable id="feldbf5">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Número de página</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
es: <variable id="feldbf6">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
es: <variable id="feldbf7">Elija <emph>Insertar ▸ Campos ▸ Nombre de archivo</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
es: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
es: En el menú de contexto de una línea de dimensión, elija <emph>Dimensiones</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
es: En la barra de herramientas <emph>Líneas y flechas</emph>, pulse en el icono <emph>Línea de dimensión</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
es: <variable id="frtite">Elija <emph>Formato ▸ Página</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
es: <variable id="frtites">Elija <emph>Formato ▸ Página</emph> y pulse en la pestaña <emph>Página</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
es: <variable id="frtiteh">Elijia <emph>Formato - Página</emph> y, a continuación, haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
es: <variable id="adnsei">Elegir <emph>Formato - Diseño de la diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
es: En un documento Draw, haga clic con el botón derecho en la pestaña capa y elija <emph>Modificar capa</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
es: Elija <emph>Formato ▸ Capa</emph> (solo en $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
es: <variable id="seitenvorlage">Elija <emph>Formato ▸ Diseño de diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
es: Menú Herramientas

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
es: <variable id="silbentrennung">Elija <emph>Herramientas ▸ Idioma ▸ Separación silábica</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
es: <variable id="neuprae">Elija <emph>Presentación ▸ Presentación personalizada</emph> y luego pulse <emph>Nuevo</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
es: Menú Presentación

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
es: Menú Presentación

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
es: <variable id="etdaw">Elegir <emph>Presentación - Transición de diapositivas</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Imagen animada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
es: Elija <emph>Presentación ▸ Animación personalizada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
es: En la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph>, pulse

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icono</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
es: Animación personalizada

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
es: Elegir <emph>Presentación - Interacción</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
es: En la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph>, pulse

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icono</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
es: Interacción

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
es: <variable id="praesent">Elegir <emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
es: <variable id="indipra">Elegir <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
es: Menú Modificar

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
es: Menú Modificar

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir </emph>(solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En curva</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En curva</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En polígono</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En polígono</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En 3D</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En objeto con rotación 3D</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En cuerpo de rotación 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En mapa de bits</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En mapa de bits</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En metaarchivo</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En metarchivo</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Convertir ▸ En contorno</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Convertir ▸ En contorno</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Organizar ▸ Delante del objeto</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Organizar ▸ Delante del objeto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
es: En la barra Dibujo, abra la barra de herramientas <emph>Organizar</emph> y pulse:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icono</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
es: Delante del objeto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Organizar ▸ Detrás del objeto</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Organizar ▸ Detrás del objeto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
es: En la barra Dibujo, abra la barra de herramientas <emph>Organizar</emph> y pulse:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icono</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
es: Detrás del objeto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Posición ▸ Invertir</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
es: Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija <emph>Organizar ▸ Invertir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
es: En la barra Dibujo, abra la barra de herramientas <emph>Organizar</emph> y pulse:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icono</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
es: Invertir

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Combinar</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
es: Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Combinar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Dividir</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
es: Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Descombinar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Unir</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
es: Seleccione dos o más líneas, abra el menú contextual y elija <emph>Unir</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Quebrar</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
es: Seleccione una línea creada mediante la unión de dos o más líneas, abra el menú contextual y elija <emph>Quebrar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Formas</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
es: Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Formas ▸ Unir</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
es: Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas ▸ Unir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Formas ▸ Substraer</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
es: Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas ▸ Substraer</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
es: Elija <emph>Modificar ▸ Formas ▸ Intersecar</emph> (solo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
es: Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija <emph>Formas ▸ Intersecar</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
es: <bookmark_value>exportar Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
es: Exportar

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
es: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exporta la presentación o dibujo y define las opciones de exportación.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
es: Los  siguientes formatos de archivos presentan opciones adicionales de exportación después de pulsar <emph>Guardar</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
es: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">Documento HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
es: Si selecciona el formato de archivo "Macromedia Flash (SWF)", el actual documento de Impress o Draw se exportará al formato Macromedia Flash.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
es: Si elige "Documento HTML" como formato de archivo, aparece el <emph>Asistente para exportación HTML</emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name=""></link>. Este asistente le guiará por el proceso de exportación, y contempla la posibilidad de guardar las imágenes de la presentación en formato GIF o JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
es: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Diálogo Exportar</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
es: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Información sobre filtros de importación y exportación</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
es: Diapositiva

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
es: Diapositiva

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
es: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Configura la orientación de la página, los márgenes, el fondo y otras opciones de diseño.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
es: Para modificar el fondo de todas las páginas en el archivo activo, seleccione un fondo, haga clic en <emph>Aceptar</emph> y en <emph>Sí</emph> en el diálogo <emph>Configuración de página</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
es: Diapositiva

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diapositivas;formato</bookmark_value><bookmark_value>formato;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
es: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Página</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
es: Establece la orientación de la página, margenes, fondo y otras opciones de diseño.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
es: Formato de papel

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
es: Seleccione un formato de papel que su impresora soporte. También puede configurar un tamaño de página seleccionando <emph>Usuario</emph> e introduciendo las dimensiones del tamaño en los campos <emph>Ancho</emph> y <emph>Altura</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
es: Muestra el ancho del formato de papel seleccionado en el campo <emph>Formato</emph>. Si selecciona el formato <emph>Usuario</emph>, entra un valor para el ancho de la página.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
es: Muestra el alto del formato de papel seleccionado en el campo <emph>Formato</emph>. Si selecciona el formato <emph>Usuario</emph>, entra un valor para la altura de la página.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
es: Vertical

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
es: La orientación de la página es vertical.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
es: La orientación de la página es horizontal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
es: Bandeja de papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
es: Seleccione el origen de papel de la impresora.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
es: Si el archivo utiliza más de un formato de papel puede seleccionar una bandeja distinta para cada formato.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
es: Márgenes

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
es: Especifique la distancia entre el borde de una página impresa y el área imprimible.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
es: Introduzca la distancia entre el borde izquierdo de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
es: Escriba la distancia entre el borde derecho de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
es: Escriba la distancia entre el borde superior de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
es: Introduzca la distancia entre el borde inferior de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
es: Especifique el formato de los números de página.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
es: Ajustar objeto al tamaño de papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
es: Defina aquí si desea conservar la disposición de los elementos de dibujo aunque el formato del papel cambie.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
es: Fondo

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
es: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Fondo</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
es: Define un fondo para una sola página o para todas en el archivo activo.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
es: Las opciones de este diálogo se describen <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">aquí</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Navegador;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;navegar</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
es: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Abre el Navegador, con el que puede ir rápidamente a otras diapositivas o moverse entre los archivos abiertos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
es: Puede <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">acoplar</link> el Navegador al borde del área de trabajo.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
es: Oprima <item type="keycode">Ctrl+Mayus+F5</item> para abrir el Navegador cuando esta editando una presentación.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
es: Pluma

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Cambia la forma del puntero del ratón por una pluma que puede utilizarse para escribir en las diapositivas durante una presentación.</ahelp> No es posible cambiar el color de la pluma.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
es: Pluma

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
es: Primera página

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Se mueve a la primera diapositiva de la presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
es: Primera página

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
es: Página anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Se desplaza una diapositiva hacia atrás en la presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
es: Página anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
es: Página siguiente

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Se desplaza una diapositiva hacia delante en la presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
es: Página siguiente

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
es: Última página

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Salta a la última diapositiva de la presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
es: Última página

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
es: Modo arrastrar

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Arrastre y suelte diapositivas y objetos con nombre en la diapositiva activa.</ahelp> Sólo se pueden insertar diapositivas y objetos con nombre pertenecientes a un archivo que se haya guardado. Sólo se pueden insertar objetos con nombre en forma de copias.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
es: Insertar como hiperenlace

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
es: Insertar como vínculo

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
es: Insertar como copia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
es: Insertar como hiperenlace

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
es: Inserta diapositivas en forma de hiperenlaces (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) en la diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
es: Insertar como vínculo

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
es: Inserta diapositivas en forma de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">vínculos</link> en la diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
es: Insertar como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
es: Inserta una copia de una diapositiva o de un objeto con nombre en la diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
es: Muestra las formas

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el sub-menú puede escoger de mostrar una lista de todos las formas o solamente las formas nombrados. Cuando fija el foco a un diapositiva y oprima la tecla <item type="keycode">Tabulador</item>, la próxima forma en el orden definido es seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
es: Diapositivas existentes

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Enumera las diapositivas disponibles. Haga doble clic en una diapositiva para convertirla en la diapositiva activa.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
es: Documentos abiertos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
es: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Enumera los archivos de $[officename] disponibles.</ahelp> Seleccione un archivo para mostrar el contenido que puede insertar.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
es: Duplicar

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
es: Duplicar

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
es: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects" visibility="visible">Crea una o mas copias del objeto seleccionado. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
es: Número de copias

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies" visibility="visible">Ingrese el número de copias que desee hacer.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
es: Valores de la selección.

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ícono</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
es: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Se introduce el ancho y el alto del objeto seleccionado en los cuadros <emph>Eje X </emph>y <emph>Eje Y </emph>respectivamente, así como el color de relleno del objeto elegido en el cuadro Comienzo.</ahelp> El ángulo de rotación del objeto seleccionado no se introduce.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
es: Desplazamiento

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
es: Establece la posición y rotación de un objeto duplicado respecto del objeto seleccionado.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
es: Eje X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Introduzca la distancia horizontal entre el centro del  objeto seleccionado y el del objeto duplicado. Los valores positivos desplazan el objeto duplicado hacia la derecha; los valores negativos lo desplazan hacia la izquierda.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
es: Eje Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Escriba la distancia vertical entre los centros del objeto seleccionado y los del objeto duplicado. Los valores positivos desplazan el objeto duplicado hacia arriba; los valores negativos lo desplazan hacia abajo.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
es: Ángulo de rotación

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Escriba el ángulo (entre 0 y 359 grados) que establece la rotación del objeto duplicado. Los valores positivos giran el objeto duplicado en sentido horario; los valores negativos, en sentido contra reloj. </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
es: Aumento

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
es: Se selecciona si la copia se va a insertar con el tamaño original del objeto o bien en escala reducida o aumentada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width" visibility="visible">Escriba cuánto desea aumentar o reducir la anchura del objeto duplicado.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height" >Escriba cuánto desea aumentar o reducir la altura del objeto duplicado.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
es: Colores

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
es: Establece los colores del objeto seleccionado y del objeto duplicado. Si hace más de una copia, dichos colores definen los puntos inicial y final de un gradiente de colores.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
es: Inicio

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start" >Seleccione un color para el objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
es: Final

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end" > Elija un color para el objeto duplicado. Si va a hacer más de una copia, este color es el que se aplica a la última copia. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
es: Borrar diapositiva

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>borrar;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;borrar</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Borrar diapositiva</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
es: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Borra la diapositiva o página actual.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
es: El menú contextual de una diapositiva o página tiene, entre otros, los comandos siguientes:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Cambiar nombre de diapositiva</caseinline><defaultinline>Cambiar nombre de página</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Cambia el nombre de la <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>página</defaultinline></switchinline> seleccionada.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
es: Eliminar capa

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>capas;borrar</bookmark_value><bookmark_value>borrar;capas</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
es: Eliminar capa

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
es: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Borra la capa activa.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
es: Disolvencia

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
es: Disolvencia

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
es: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Crea formas y las distribuye en aumentos uniformes entre dos objetos de dibujo.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
es: $[officename] dibuja una serie de formas intermedias entre dos objetos seleccionados y <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">agrupa</link> el resultado.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
es: Establece las opciones de desvanecimiento.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
es: Incrementos

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Escriba cuántas formas desea intercalar entre los dos objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
es: Cubrir atributos

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Aplica el efecto de disolvencia a las propiedades de línea y relleno de los objetos seleccionados.</ahelp> Por ejemplo, si el color de relleno de dichos objetos es distinto, se aplica una transición de colores entre ambos.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
es: Misma orientación

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Aplica una transición suave entre los objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
es: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;campos</bookmark_value><bookmark_value>campos;formato</bookmark_value><bookmark_value>formato;campos</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
es: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
es: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edita las propiedades de un campo insertado.</ahelp></variable> Para editar un campo insertado, haga doble clic en él. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Después seleccione <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Después seleccione <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
es: Tipo de campo

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
es: Establece el tipo de campo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Muestra el contenido del campo cuando éste se insertó.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Muestra el valor del campo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Seleccione el idioma para el campo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Seleccione un formato de visualización para el campo.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
es: Barra Opciones

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
es: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Barra de opciones</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
es: Reglas

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
es: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Regla</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Muestra u oculta las reglas en la parte superior e izquierda del área de trabajo.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
es: Es posible utilizar <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">reglas</link> para situar objetos en el área de trabajo, establecer sangrías de párrafo o arrastrar <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guías</link> a la diapositiva.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
es: Presentación

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
es: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentación">Presentación</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Comandos más comunes para las diapositivas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Diapositiva</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
es: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Diseño de diapositiva</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
es: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Diseño de diapositiva</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
es: Vista normal

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vista normal;presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Cambia a la vista normal, en la que se pueden crear y editar diapositivas.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un submenú con comandos para la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cuando se activa, la diapositiva actual muestra la imagen de fondo de la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cuando se activa, la presentación actual y los objetos de la diapositiva maestro.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un cuadro de diálogo para seleccionar un archivo de imagen. La imagen se ajustara e insertara en el fondo de la diapositiva maestra actual. Use Formato - Diapositiva/Pagina - Fondo para remover la imagen.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>modo esquema</bookmark_value><bookmark_value>editar;títulos de diapositiva</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
es: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Esquema</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Activa el modo Esquema, que permite reordenar diapositivas y editar sus títulos y encabezados.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
es: La barra de <emph>Formateo de Texto</emph> contiene los siguientes iconos para títulos de diapositivas:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promover</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Reducir</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Mueve arriba</link> y <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Mueve abajo</link>. Si desea reordenar diapositivas con el teclado, asegurar que el cursor esta al principio de un titulo y oprima <item type="keycode">Tabulador</item> para mover el titulo un nivel más bajo en la jerarca. Para mover el titulo un nivel más arriba, oprima <item type="keycode">Mayus+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
es: El nivel de esquema superior corresponde a los títulos de diapositiva, mientras que los niveles inferiores corresponden a los encabezados contenidos en las diapositivas.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
es: Clasificador de diapositivas

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
es: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Clasificador de diapositivas</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Muestra versiones en miniatura de las diapositivas.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
es: Página de notas

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>notas;agregar a diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;insertar notas</bookmark_value><bookmark_value>notas del presentador;insertar</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
es: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Página de notas</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
es: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Pasa a la vista de página de notas, en la que se pueden agregar notas a las diapositivas.</ahelp> Las notas quedan ocultas cuando se ejecuta la presentación.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
es: Página de folleto

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
es: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Página de folleto</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
es: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Cambia a la página maestra de folleto, donde puede escalar varias diapositivas para que entren en una hoja impresa.</ahelp> Para modificar el número de diapositivas que puede imprimir en una página, abra el panel de tareas <emph>Diseños</emph> y haga doble clic en un diseño.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
es: Presentación

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
es: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Mostrar diapositiva</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
es: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Se inicia la presentación.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
es: Puede especificar valores para ejecutar una presentación en <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
es: Especifique si la presentación comienza con la diapositiva actual o con la primera en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
es: Para iniciar la presentación efectúe uno de estos procesos:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
es: Haga clic en el icono <emph>Presentación</emph> de la barra de herramientas <emph>Presentación</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
es: Haga clic con el botón derecho en una diapositiva en la vista <emph>Normal</emph> y elija <emph>Presentación</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
es: Pulse F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
es: En Windows, haga clic con el botón derecho en el archivo *.sxi o *.odp en el Explorador y elija <emph>Mostrar</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
es: Maestro

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vista maestra</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
es: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Maestro</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Cambia a uno de varios modos de documento maestro, en el que puede agregar elementos que deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
es: Patrón de diapositivas

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vista normal;fondos</bookmark_value><bookmark_value>fondos;vista normal</bookmark_value><bookmark_value>vistas;vista de patrón de páginas</bookmark_value><bookmark_value>vista de patrón de páginas</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
es: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Clasificador de diapositivas</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Cambia a la vista de patrón de diapositivas, que permite agregar elementos que deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación que utilicen el mismo patrón.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insertar una nueva diapositiva maestra dentro del documento. Haga doble clic en la nueva diapositiva maestra en el panel de diapositivas que se aplica en todas las diapositivas.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione la diapositiva maestra y haga clic en este icono para eliminar la diapositiva maestra del documento.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccionar la diapositiva maestra y haga clic en este icono para renombrar la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerrar la vista de la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
es: Patrón de notas

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
es: <bookmark_value>notas;formato predeterminado</bookmark_value><bookmark_value>fondos;notas</bookmark_value><bookmark_value>notas del hablante;predeterminadas</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
es: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Patrón de notas</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Muestra el patrón de notas, en el que se puede establecer el formato de notas predeterminado.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
es: Elementos maestros

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>encabezados y pies de página;diseños del patrón</bookmark_value><bookmark_value>diseños del patrón con encabezados y pies de página</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
es: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Elementos maestros</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega espacios para los encabezados, pié de páginas, fechas y número de la diapositiva a la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
es: Diseño del patrón

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
es: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Diseño del patrón</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Agrega o elimina los contenedores de encabezados, pié de página, fechas y número de diapositiva del diseño de la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
es: Marcadores de posición

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Agrega un contenedor para el encabezado a la diapositiva maestra para las notas.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
es: Fecha/hora

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Agrega un contenedor para hora/fecha a la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Agrega un contenedor para el pié de página de la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
es: Número de diapositiva

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Agrega un contenedor para el número de diapositiva al la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
es: Diseño del patrón de notas

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
es: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Diseño del patrón de notas</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Agrega encabezados, pié de página, fecha y número de diapositiva a las notas de la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
es: Encabezado y pie de página

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diapositivas;números de página</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;encabezados y pies de página</bookmark_value><bookmark_value>pies de página;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>encabezados y pies de página;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
es: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Encabezado y pie de página</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Agreaga o cambia el texto de un contenedor en la parte superior e inferiror de la diapositiva maestra.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
es: El diálogo <emph>Encabezado y pie de página</emph> contiene las siguientes fichas:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
es: <emph>Diapositiva</emph>, en la que puede especificar las opciones de la diapositiva actual o de todas las diapositivas.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
es: La pestaña <emph>Notas y folletos</emph> donde puede especificar las opciones para las páginas de notas y folletos.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
es: Incluir en diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
es: Especifique los elementos que desea incluir en las diapositivas.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Agrega el texto especificado en el cuadro <emph>Texto de pie de página</emph> en la parte inferior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
es: Texto de pie de página

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Agrega el texto introducido en la parte inferior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Agrega el texto especificado en el cuadro <emph>Texto de encabezado</emph> en la parte superior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
es: Texto de encabezado

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Agrega el texto introducido en la parte superior de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
es: Fecha y hora

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Agrega la fecha y la hora a la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Muestra la fecha y la hora especficadas en el cuadro de texto.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Muestra la fecha y al hora de creación de la diapositiva. Seleccione un formato de fecha de la lista.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Seleccione el idioma para el formato de fecha y hora.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
es: Número de diapositiva / Número de página

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Agrega el número de diapositiva o de página.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
es: No mostrar en la primera diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">No se muestra el información especificado en la primera diapositiva de la presentación.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
es: Aplicar a todas

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Aplica las configuraciones a todas las diapositivas en su presentación, incluyendo la diapositiva correspondiente a la maestra.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Aplica la configuración actual a las diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
es: Color/Escala de grises

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
es: <bookmark_value>mostrar calidad de presentación</bookmark_value><bookmark_value>calidad;mostrar presentación</bookmark_value><bookmark_value>colores;mostrar presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>blanco y negro</bookmark_value><bookmark_value>escala de grises</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
es: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Escala de grises</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
es: Muestra las diapositivas en color, escala de grises o blanco y negro.

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Muestra las diapositivas en color.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
es: Escala de grises

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Muestra las diapositivas en tonos de blanco y negro.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
es: Blanco y negro

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Muestra las diapositivas en blanco y negro puro, sin tonos intermedios.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
es: Insertar diapositiva / página

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;insertar</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
es: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insertar diapositiva / página</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
es: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserta una diapositiva a continuación de la diapositiva seleccionada.</caseinline><defaultinline>Inserta una página a continuación de la página seleccionada.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Aplica el fondo del  diapositiva maestra a la nueva diapositiva. </caseinline><defaultinline>Aplica el fondo de la página maestra a la nueva página.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Incluye objetos dentro de la diapositiva maestra en una nueva diapositiva. </caseinline><defaultinline>Incluye objetos en la página maestra dentro de una nueva página.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
es: Insertar capa

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
es: Insertar capa

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
es: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer" visibility="visible">Inserta una capa nueva en el documento. Esta orden sólo está disponible en el modo de capas. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
es: Para seleccionar una capa, pulse en la ficha correspondiente en el extremo inferior del espacio de trabajo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name" visibility="visible">Escriba un nombre para la nueva capa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
es: Opciones

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
es: Establezca las propiedades de la nueva capa.

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible" visibility="visible">Mostrar u ocultar la capa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
es: Imprimible

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Cuando esta imprimiendo, imprime o ignora esta capa en particular.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
es: Bloqueado

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked" visibility="visible">Impida que se editen los elementos de la capa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
es: Punto/Línea de captura

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas de captura,véase también guías</bookmark_value><bookmark_value>líneas de captura;insertar</bookmark_value><bookmark_value>guías;insertar</bookmark_value><bookmark_value>líneas de captura en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
es: Punto/Línea de captura

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
es: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserta un punto o una línea de ajuste (también llamada guía) que se puede usar para alinear objetos con rapidez.</ahelp></variable> Los puntos y las líneas de ajuste no se muestran en la impresión.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
es: Una línea de captura se puede arrastrar desde una de las reglas y soltarla sobre la página. Para borrar una línea de captura arrástrela de nuevo a la regla.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
es: Dibuje o desplace un objeto cerca de un punto o línea de captura para guiarlo a su posición.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
es: Para establecer el intervalo de adhesión, elija <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Dibujo - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME  Draw - Cuadrícula</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentación - Cuadrícula"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Cuadrícula</emph></link></defaultinline></switchinline> en el cuadro de diálogo "Opciones".

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
es: Establece la posición del punto o línea de captura seleccionados a partir de la esquina superior derecha de la página.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
es: También se puede trasladar un punto o línea de captura a otra posición arrastrándolos.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
es: Eje X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde izquierdo de la página.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
es: Eje Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde superior de la página.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
es: Especifique el tipo de objeto de captura que desea insertar.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
es: Punto

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserta un punto de captura.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserta una línea de captura vertical.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserta una línea de captura horizontal.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
es: <bookmark_value>filas;insertando</bookmark_value><bookmark_value>insertando;filas</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
es: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Filas</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserta una nueva fila sobre la celda activa. El número de filas insertadas corresponde al número de filas seleccionadas. Las filas existentes se mueven hacia abajo .</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
es: En el menú de contexto de celda, seleccione <emph>Insertar - Filas </emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
es: Editar punto/línea de captura

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>guías;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;guías y puntos de captura</bookmark_value><bookmark_value>puntos de captura;editar</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
es: Editar punto/línea de captura

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Establece la posición del punto o línea de captura seleccionados a partir de la esquina superior derecha de la página. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
es: Borrar

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Borra el punto o línea de captura seleccionados.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertando;columnas</bookmark_value><bookmark_value>columnas;insertando</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
es: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columnas</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserta una nueva columna a la izquierda de la celda activa. El número de columnas insertadas corresponde al número de columnas seleccionadas. Las columnas existentes se mueven a la derecha .</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
es: En el menú de contexto de una celda , escoja <emph>Insertar - Columnas</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
es: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabla</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Insertar una nueva tabla en la diapositiva o página actual.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
es: Insertar archivo

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
es: <bookmark_value>archivos;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;archivos</bookmark_value><bookmark_value>HTML;insertar archivos</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
es: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insertar archivo</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
es: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserta un archivo en la diapositiva activa. Se pueden insertar archivos de $[officename] Draw o Impress, o texto procedente de un documento HTML o de un archivo de texto.</ahelp></variable> Si dispone de una conexión de Internet, también puede insertar texto procedente de una página web. Para ello, escriba la dirección URL en el cuadro <emph>Nombre de archivo</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
es: Puede optar por insertar únicamente <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">diapositivas u objetos</link> específicos de archivos de $[officename] Draw o Impress.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
es: Insertar diapositivas/objetos

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;objetos de archivos</bookmark_value><bookmark_value>objetos;insertar e archivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;insertar como vínculos</bookmark_value><bookmark_value>insertar como vínculos;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>fondos;borrar no utilizados</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
es: Insertar diapositivas/objetos

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
es: Permite insertar todo el archivo o elementos específicos de éste.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
es: Para insertar elementos específicos de un archivo:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
es: Haga clic en el signo próximo al nombre del archivo y seleccione los elementos que desee insertar. Mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> para agregar, o Mayús para ampliar la selección.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
es: Si desea insertar el archivo en forma de vínculo seleccione <emph>Vínculo</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Haga clic <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
es: En el indicador pulse <emph>Sí</emph> para ajustar el tamaño de los elementos a la diapositiva o <emph>No</emph> para conservar el tamaño original de éstos.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Insertar  un archivo o algún elementos como enlace que esta actualizada automáticamente cuando el archivo fuente esta modificada.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
es: Eliminar páginas de fondo no utilizadas

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Las diapositivas maestras no utilizadas no se insertan.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
es: Insertar texto

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
es: Insertar texto

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
es: Inserta texto de un archivo ASCII, RTF o HTML en la diapositiva activa.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
es: El texto insertado utiliza el formato de texto predeterminado de la diapositiva activa. Si lo desea puede arrastrar un marco de texto en la diapositiva e insertar texto en él. El marco de texto se amplía automáticamente hacia abajo si el texto es demasiado largo.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
es: Área de visualización

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
es: Seleccione de la lista el texto que desea insertar.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
es: Inserta el texto en forma de vínculo. Los vínculos se actualizan automáticamente cuando el archivo fuente se modifica.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
es: Duplicar diapositiva

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicar diapositiva</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserta una copia de la diapositiva actual a continuación de ésta.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
es: Expandir diapositiva

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ampliar;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;ampliar</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Ampliar diapositiva</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
es: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Crea una diapositiva en cada punto de esquema de nivel superior (texto situado un nivel por debajo del texto de título en la jerarquía de esquemas) en la diapositiva seleccionada. El texto del esquema pasa a ser el título de la nueva diapositiva.</ahelp> Los puntos del esquema situados debajo del nivel superior en la diapositiva original se trasladan un nivel hacia arriba en la diapositiva nueva.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
es: Sólo se puede utilizar la orden <emph>Ampliar diapositiva</emph> si el diseño de la diapositiva contiene un objeto de título y un objeto de esquema.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
es: Si desea mantener la diapositiva original, elija <emph>Editar - Deshacer</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
es: Diapositiva resumen

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diapositiva resumen</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Página resumen</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Crea una diapositiva nueva que contiene una lista con viñetas construida a partir de los títulos de las diapositivas siguientes a la seleccionada. La página resumen se inserta a continuación de la última diapositiva.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;en diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
es: Lista los campos habituales que puede insertar en la página.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
es: Para editar un campo de la diapositiva seleccionelo y elija <emph>Editar - Campo</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
es: Fecha (fija)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fechas;fijas</bookmark_value><bookmark_value>campos;fechas (fijas)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Fecha (fija)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserta la fecha actual en la diapositiva en forma de campo fijo. La fecha no se actualiza automáticamente.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
es: <variable id="bearbeiten">Para editar un campo insertado en la página, pulse dos veces sobre el campo, sitúe el cursor en el campo, delante del primer carácter, y seleccione <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Editar - Campos</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
es: Fecha (variable)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fechas;variables</bookmark_value><bookmark_value>campos;fechas (variables)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Fecha (variable)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserta la fecha actual en la diapositiva como campo variable. La fecha se actualiza automáticamente al recargar el archivo.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
es: Hora (fija)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>horas;fijas</bookmark_value><bookmark_value>campos;horas (fijas)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Hora (fija)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserta la fecha actual en la diapositiva como campo fijo. La hora no se actualiza automáticamente.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
es: Hora (variable)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hora;variable</bookmark_value><bookmark_value>campos;hora (variable)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Hora (variable)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserta la hora actual en la diapositiva como campo variable. La hora se actualiza automáticamente al recargar el archivo.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
es: Número de página

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;números de página</bookmark_value><bookmark_value>campo de número de página</bookmark_value><bookmark_value>números de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;numerar diapositivas en</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Número de página</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
es: <ahelp hid=".">Inserta el número de página en la diapositiva o página actual.</ahelp> Si desea agregar un número de página a cada diapositiva, elija Ver - Fondo<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Patrón de diapositivas</caseinline></switchinline> e inserte el campo de número de página. Para cambiar el formato del número, elija <emph>Formato - Página </emph>y seleccione un formato en la lista del área <emph>Configuración del diseño</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
es: <bookmark_value>autores</bookmark_value><bookmark_value>campos;autores</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserta el nombre y apellido enumerados en los datos de usuario de $[officename] en la diapositiva activa.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
es: Para editar el nombre, elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Datos del usuario"><emph>$[officename] - Datos del usuario</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
es: Nombre de archivo

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;nombres de archivo</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Nombre de archivo</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserta el nombre del archivo activo. El nombre aparece únicamente después de guardar el archivo.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
es: Formato de Celdas

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
es: Formato de Celdas

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Especifica las propiedades de la tabla seleccionada, por ejemplo: fuente, efectos de fuente, bordes y fondo.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
es: En la barra de Tabla, haga clic en  <emph>Propiedades de Tabla </emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
es: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Fuente</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ventana Estilo y formato;documentos de imágenes</bookmark_value><bookmark_value>modo relleno de formato;estilos</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
es: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Estilo y formato</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
es: Enumera los estilos disponibles en una <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">ventana flotante</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
es: La ventana Estilo y formato de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress se comporta de un modo diferente que en otros programas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Por ejemplo, los <emph>Estilos de gráficos</emph> se pueden crear, editar y aplicar, pero los <emph>Estilos de presentación</emph> sólo se pueden editar.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
es: Cuando se edita un estilo, los cambios se aplican automáticamente a todos los elementos del documento formateados con ese estilo. Si desea que los estilos de una diapositiva concreta no se actualicen, cree una nueva <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">diapositiva maestra</link> para la diapositiva.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
es: Estilos de objetos de presentación

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
es: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Muestra los estilos utilizados en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Autodiseño de Impress.</ahelp> Solamente puede modificar el Estilo de la Presentación.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icono</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
es: Estilos de objetos de presentación

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
es: Estilos de objetos gráficos

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Muestra estilos para formatear elementos gráficas, incluyendo objetos de texto.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icono</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
es: Estilos de objetos gráficos

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
es: Modo de relleno de formato

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Aplicar el estilo seleccionado a un objeto en su diapositiva. Haga clic sobre el símbolo del cubo de pintura y, a continuación, sobre uno de los objetos en su diapositiva para aplicar el estilo. Vuelva a hacer clic en el símbolo del cubo de pintura para salir de este modo.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icono</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
es: Modo de relleno de formato

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
es: Nuevo estilo a partir de selección

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Crea un nuevo estilo</link> utilizando los atributos de formato de un objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icono</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
es: Nuevo estilo a partir de selección

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
es: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icono</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
es: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
es: Lista de estilos / Grupos de estilos / Menú contextual: Nuevo / Modificar / Borrar

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Crear, editar, aplicar y gestionar estilos.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
es: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Eliminar</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
es: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Elimina las filas seleccionadas de la tabla .</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la Barra de la <emph>Table</emph>, haga clic

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icono</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
es: Eliminar Filas

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
es: Diseño de diapositiva

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
es: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Diseño de diapositiva</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
es: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Abre el diálogo <emph>Estilo de diapositiva</emph> en el que se puede seleccionar un esquema de diseño para la diapositiva actual. Todos los objetos pertenecientes al estilo de la diapositiva se insertan detrás de los objetos que contiene la diapositiva actual.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
es: Diseño de diapositiva

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
es: Muestra los diseños de diapositiva que usted puede aplicar a su diapositiva. Seleccione un diseño y haga clic en <emph>Aceptar</emph> para aplicarlo a la diapositiva actual.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
es: Intercambiar página de fondo

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Aplica el fondo de diapositiva del diseño de diapositiva seleccionado a todas las diapositivas del documento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
es: Eliminar páginas de fondo no utilizadas

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Borra los fondos de diapositivas y los diseños de presentación sin referencia desde su documento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
es: Cargar

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Muestra el diálogo <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Cargar diseño de diapositiva</emph></link>, en el que se pueden seleccionar estilos adicionales</ahelp>.

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
es: Cargar diseño de diapositiva

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
es: Cargar diseño de diapositiva

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
es: Cargue estilos de diapositiva adicionales para la presentación.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
es: Seleccione una categoría de estilo y la plantilla que desea aplicar.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
es: Categorías

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Muestra las categorías de estilo de diapositiva disponibles.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
es: Estilos

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Muestra las plantillas de la categoría de estilos seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
es: Más >>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Muestra u oculta una vista previa de la plantilla seleccionada y las propiedades de ésta.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Activa una vista previa de la plantilla.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
es: Campo de previsualización

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
es: Muestra una previsualización de la plantilla.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
es: Es posible que algunas plantillas no contengan objetos de texto o gráficos visibles.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
es: Enumera las propiedades de la plantilla seleccionada.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
es: Dichas propiedades son opcionales y los cuadros pueden estar vacíos. En esta área no se pueden editar las propiedades.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Muestra el título de la plantilla.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
es: Tema

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Muestra el asunto de la plantilla. Algunas plantillas están agrupadas por asunto.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
es: Palabras clave

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Muestra las palabras clave de búsqueda.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Breve resumen de la plantilla seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
es: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Eliminar</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
es: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Elimina las columnas seleccionadas de la tabla .</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
es: Este comando sólo está disponible si el cursor esta en la tabla .

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la Barra de la <emph>Table</emph>, haga clic

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icono</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
es: Eliminar Columna

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
es: Diseño de diapositiva

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>modificar;estilos de diapositiva</bookmark_value><bookmark_value>estilos de diapositiva</bookmark_value><bookmark_value>comando Autodiseño</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
es: Diseño de diapositiva

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
es: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Abre el panel Diseño de diapositiva en el Panel de tareas.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">El icono en la barra de herramientas "Presentación" abre un submenú. Seleccione el diseño de página para la diapositiva.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
es: Modificar capa

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambiar nombre de capas</bookmark_value><bookmark_value>capas;cambiar nombre</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
es: Modificar capa

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
es: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Cambia las propiedades de la capa seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
es: Introduzca la nueva descripción para la capa actual o bien acepte la opción predeterminada.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
es: Sólo puede cambiar los nombres de las capas que ha creado.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
es: Opciones

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
es: Establece las propiedades de la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
es: Muestra u oculta el contenido de la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
es: Imprimible

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
es: Imprime el contenido de la capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
es: Protegido

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
es: Protege el contenido de la capa seleccionada para que no pueda editarse.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
es: Cambiar nombre a capa.

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
es: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Cambia el nombre de la capa activa.</ahelp> Sólo puede cambiar los nombres de las capas que ha creado.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
es: Dimensiones

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas de dimensiones;propiedades de</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
es: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensiones</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
es: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Cambia las propiedades de longitud, medida y guías de la <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">ínea de dimensiones</link>.</ahelp></variable> seleccionada.

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
es: Si desea modificar los estilos de la línea o la flecha de una línea de dimensiones, seleccione <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formato - Línea"><emph>Formato - Línea</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
es: Siempre se inserta una línea de dimensiones en la <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">capa</link> llamada <emph>Líneas de dimensiones</emph>. Si define esa capa como invisible no verá ninguna línea de dimensiones en el dibujo.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
es: Establece las propiedades de distancia de la línea de dimensiones y de las guías entre sí y respecto de la línea de referencia.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
es: Distancia entre líneas

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Especifica la distancia entre la línea de dimensiones y la de referencia (distancia de línea = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
es: Guías sobresalientes

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Especifica la longitud de las guías o líneas auxiliares izquierda y derecha a partir de la línea de referencia (distancia de línea = 0). Los valores positivos amplían las guías por encima de la línea de referencia, mientras que los negativos la amplían por debajo.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
es: Distancia entre guías

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Especifica la longitud de las guías o líneas auxiliares izquierda y derecha a partir de la línea de dimensiones. Los valores positivos amplían las guías por encima de la línea de dimensiones, mientras que los negativos las amplían por debajo.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
es: Línea guía izquierda

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Especifica la longitud de la guía o línea auxiliar izquierda a partir de la línea de dimensiones. Los valores positivos amplían la guía por debajo de la línea de dimensiones, mientras que los negativos la amplían por encima.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
es: Línea guía derecha

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Especifica la longitud de la guía o guía derecha a partir de la línea de dimensiones. Los valores positivos amplían la guía por debajo de la línea de dimensiones, mientras que los negativos la amplían por encima.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
es: Mostrar línea de dimensiones debajo del objeto

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Invierte las propiedades establecidas en el área <emph>Línea</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
es: Decimales

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Especifica el número de decimales que se utilizan en la presentación de las propiedades de línea.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
es: Leyenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
es: Establece las propiedades del texto que especifica las dimensiones.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
es: Posición del texto

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determina la posición del texto de dimensión respecto de la línea de dimensiones y de las guías.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
es: Se deben deseleccionar las casillas de verificación <emph>Vertical automáticamente</emph> y <emph>Horizontal automáticamente</emph> antes de poder asignar la <emph>Posición del texto</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
es: Vertical automáticamente

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determina la posición vertical óptima para el texto de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
es: Horizontal automáticamente

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determina la posición horizontal óptima para el texto de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
es: Mostrar unidad

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Muestra u oculta las unidades de medida de la dimensión. También se puede seleccionar en la lista la unidad de medida que se desea mostrar.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
es: Paralelamente a la guía

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Muestra el texto paralelo a la línea de dimensiones o con un ángulo de 90 grados con respecto a ésta.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
es: Conectores

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>conectores;propiedades de</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
es: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Conectores</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
es: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes" visibility="visible">Establece las propiedades de un conector.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
es: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE" visibility="visible">Enumera los tipos de conectores disponibles.</ahelp> Hay cuatro tipos de conectores: <emph>predeterminado, lineal, directo y curvo</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
es: Desplazamiento de líneas

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
es: Define el desplazamiento de una línea de conector.  La ventana de previsualización muestra el resultado.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
es: Línea 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1" visibility="visible">Introduzca un valor de desplazamiento para la línea 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
es: Línia 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2" visibility="visible">Introduzca un valor de desplazamiento para la línea 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
es: Línea 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3" visibility="visible">Introduzca un valor de desplazamiento para la línea 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
es: Distancia entre líneas

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
es: Establece el interlineado para los conectores.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
es: Comienzo horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1" visibility="visible">Escriba la cantidad del interlineado horizontal que desee al comienzo del conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
es: Comienzo vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1" visibility="visible">Escriba la cantidad de interlineado vertical que desee al comienzo del conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
es: Final horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2" visibility="visible">Escriba la cantidad de interlineado horizontal que desee al final del conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
es: Final vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
es: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2" visibility="visible">Escriba la cantidad de interlineado vertical que desee al final del conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
es: Restablecer recorrido de línea

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
es: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">Restablece el desplazamiento de las líneas al valor predeterminado.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
es: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Disposición">Disposición</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
es: Cambia el orden en que se apila un objeto seleccionado.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
es: Delante del objeto

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objecto;delante del objeto</bookmark_value><bookmark_value>delante del objeto</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
es: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">Delante del objeto</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Cambia el orden de la pila moviendo el objeto seleccionado delante del objeto que especifique. La ubicación en pantalla del objeto seleccionado no cambia.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
es: Seleccione los objetos que desee mover al primer plano. Pulse el botón derecho del ratón y seleccione <emph>Organizar - Delante del objeto</emph> y a continuación pulse sobre un objeto de la diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
es: Detrás del objeto

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;detrás del objeto</bookmark_value><bookmark_value>detrás del objeto</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
es: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Detrás del objeto</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Cambia el orden de la pila moviendo el objeto seleccionado detrás de un objeto que especifique. La ubicación en pantalla del objeto seleccionado no cambia.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
es: Seleccione el objeto u objetos que desea colocar detrás de otro objeto. Con el botón derecho del ratón, haga clic y seleccione <emph>Organizar - Detrás del objeto</emph>; a continuación, haga clic en un objeto de la diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
es: <variable id="all">La organización de los objetos repercute en el orden de apilado de todos los objetos del documento. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
es: Invertir

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>invertir objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos;invertir</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
es: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Invertir</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Invierte el orden en que se apilan los objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
es: Esta función sólo se puede activar si se han seleccionado por lo menos dos elementos de dibujo.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
es: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Separación silábica</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
es: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Activa o desactiva la opción de separación silábica en los objetos de texto.</ahelp> Puede activar o desactivar la separación silábica en cada párrafo.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
es: Transición de diapositivas

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>transiciones de diapositivas;automáticas</bookmark_value><bookmark_value>transición automática de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositivas;manuales</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositivas;sonidos</bookmark_value><bookmark_value>sonidos;en transiciones de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
es: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Transición de diapositivas</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Dia">Define el efecto especial que se reproduce cuando se muestra una diapositiva durante una presentación.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
es: Para aplicar el mismo efecto de transición en más de una diapositiva, cambie a <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Clasificador de diapositivas</link>, seleccione las diapositivas y elija<emph>Presentación - Transición de diapositivas</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
es: Efectos

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Seleccione el efecto de transición que desee utilizar para la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
es: Modificar transición

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique las propiedades de transición.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
es: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Establece la velocidad de la transición de la diapositiva.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Enumera los sonidos que se reproducirán durante la transición de las diapositivas.</ahelp> Seleccione un archivo de sonido de la lista o haga clic en el símbolo <emph>Buscar</emph> para encontrar un archivo de sonido.

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
es: Repetir hasta el próximo sonido

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para reproducir el sonido repetidamente hasta que empiece otro sonido.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
es: Avance de diapositiva

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica cómo obtener la siguiente diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
es: Al hacer clic con el ratón

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para pasar a la siguiente diapositiva con un clic del ratón.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
es: Automáticamente después de

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccionar para avanzar a la próxima diapositiva después de un número de segundos. Introduzca los segundos en el campo numérico al lado del botón de girar, o haga clic en el botón de selección.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
es: Aplicar a todas las diapositivas

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Aplica la transición de diapositiva seleccionada a todas las diapositivas de la presentación actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
es: Reproducir

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una vista previa de la transición de diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
es: Presentación

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia la presentación a partir de la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
es: Vista previa automática

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para ver las transiciones de diapositivas del documento de forma automática.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
es: Animación

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
es: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animación</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
es: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Crea una animación personalizada de la diapositiva actual.</ahelp> Sólo puede usar objetos existentes para crear una animación.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
es: Puede copiar y pegar animaciones en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
es: Animación

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
es: Muestra una previsualización de los objetos de la animación. También puede pulsar el botón <emph>Reproducir</emph> para ver la animación.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Se mueve a la primera imagen de la secuencia de animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
es: Primera imagen

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Reproduce la animación hacia atrás.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
es: Retroceder

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Detiene la reproducción de la animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
es: Parar

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Reproduce la animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
es: Reproducir

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Se mueve a la última imagen de la secuencia de animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
es: Última imagen

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
es: Número de imagen

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
es: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indica la posición de la imagen actual en la secuencia de animación.</ahelp> Si desea ver otra imagen, escriba su número o haga clic en las flechas arriba y abajo.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
es: Duración de visualización

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Introduzca el número de segundos para mostrar la imagen actual. Esta opción sólo está disponible si selecciona <emph>Objeto Mapa de bts</emph> en el campo <emph>Grupo de animación</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
es: Número de pasadas

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
es: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Establece el número de veces que se reproduce la animación.</ahelp> Si desea que la animación se reproduzca continuamente, elija <emph>Máx</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
es: Imagen

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
es: Añade o borra objetos de la animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
es: Aceptar objeto

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Agrega los objetos seleccionados como una imagen sencilla.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
es: Aceptar objeto

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
es: Aceptar objetos individualmente

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Añade una imagen para cada objeto seleccionado.</ahelp> Si selecciona un objeto agrupado, se creará una imagen para cada objeto en el grupo.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
es: También puede seleccionar una animación, como un GIF animado, y pulsar este símbolo para abrirlo y editarlo. Cuando termine de editar la animación, pulse <emph>Crear</emph> para insertar una nueva animación en la diapositiva.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
es: Aceptar objetos individualmente

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
es: Eliminar imagen actual

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Borra la imagen actual de la secuencia de animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
es: Eliminar imagen actual

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
es: Eliminar todas las imágenes

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Borra todas las imágenes de la animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154049">Icono</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
es: Eliminar todas las imágenes

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
es: Número

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
es: Número total de imágenes de la animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
es: Grupo de animación

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
es: Establece las propiedades de los objetos de la animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
es: Objeto de grupo

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Monta imágenes en un objeto sencillo de manera que se puedan mover como un grupo. Aún puede editar los objetos por separado haciendo doble clic en el grupo de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
es: Objeto de mapa bit

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combina imágenes en una sola.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
es: Ajuste

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Alinea las imágenes de la animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
es: Crear

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserta la animación en la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
es: Efecto

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>sonidos;para efectos</bookmark_value><bookmark_value>efectos;sonidos</bookmark_value><bookmark_value>sonidos;formatos</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;ordenar efectos</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
es: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Panel de animación personalizada</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
es: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Asigna un efecto al objeto seleccionado que se ejecuta durante la presentación.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
es: Lista de animaciones

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">La lista de animaciones muestra todas las animaciones de la diapositiva actual. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
es: Cada diapositiva tiene una animación principal que se ejecuta cuando se muestra la diapositiva.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
es: Puede haber más animaciones, que se ejecutan cuando se muestra una forma. Si hay alguna de estas formas animadas, se incluyen en la mitad inferior de la lista de animaciones. Las fichas muestran el nombre de cada forma que ejecuta una animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
es: Cada entrada de la lista puede estar compuesta por las siguientes columnas, de izquierda a derecha:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
es: El carácter + opcional indica que los párrafos de texto son animados.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
es: La segunda columna muestra el número de ejecución de la animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
es: La tercera columna muestra un icono de ratón si la animación se inicia mediante un clic del ratón, y un reloj si se inicia después de que finalice la animación anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
es: En la cuarta columna, un icono muestra el efecto de animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
es: La quinta columna muestra el nombre de la forma para este efecto de animación y, de forma opcional, los primeros caracteres del texto animado.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animación personalizada</link>, que permite agregar otro efecto de animación para el objeto seleccionado en la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
es: Cambiar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animación personalizada</link>, que permite modificar el efecto de animación para la entrada seleccionada en la lista de animaciones.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita los efectos de animación seleccionados de la lista de animaciones.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
es: Inicio

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
es: <ahelp hid=".">Muestra la propiedad de inicio del efecto de animación seleccionado.</ahelp> Están disponibles las siguientes propiedades de inicio:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
es: <emph>Al hacer clic</emph>: la animación se detiene en este efecto hasta el siguiente clic del ratón.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
es: <emph>Con Anterior</emph>: la animación se ejecuta al instante.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
es: <emph>Después de Anterior</emph>: la animación se ejecuta en cuanto finaliza la animación anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
es: Propiedad

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Permite seleccionar las propiedades adicionales de la animación. Haga clic en el botón <emph>...</emph> para abrir el diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones de efectos</link>, que permite seleccionar las propiedades y aplicarlas.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la velocidad o la duración del efecto de animación seleccionado.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
es: Cambiar orden

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic en uno de los botones para mover el efecto de animación seleccionado hacia arriba o abajo en la lista.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
es: Reproducir

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Reproduce el efecto de animación seleccionado en la vista previa.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
es: Presentación

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia la presentación a partir de la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
es: Vista previa automática

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva mientras los asigna.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
es: Interacción

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>interacciones; objetos en presentaciones interactivos</bookmark_value><bookmark_value>programas controlado por clic de ratón durante presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>ejecutando macros/programas en  presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>macros; ejecutando en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;salir por interacción</bookmark_value><bookmark_value>saliendo;  por haga clic en objetos</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
es: Interacción

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
es: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Define el comportamiento de los objetos seleccionados cuando se pulsa sobre uno de ellos durante una presentación.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
es: Acción con pulsación de ratón

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
es: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Especifica la acción que se ejecutará al pulsar en el objeto seleccionado durante una presentación.</ahelp> También se pueden asignar acciones a objetos agrupados.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
es: Ninguna acción

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
es: No hay acción.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
es: Ir a página anterior

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
es: Se desplaza una página hacia atrás en la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
es: Ir a la página siguiente

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
es: Desplaza hacia adelante una página de la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
es: Ir a la primera página

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
es: Se mueve a la primera página de la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
es: Ir a la última página

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
es: Se mueve a la última página de la presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
es: Ir a página u objeto

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
es: Salta a una página o a un objeto con nombre de una página.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
es: Destino

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Incluye en una lista las posibles diapositivas y objetos de destino.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
es: Diapositiva/Objeto

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Escriba el nombre de la diapositiva o del objeto que desee buscar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Busca la diapositiva o el objeto especificados.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
es: Ir al documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Abre y muestra un archivo durante una presentación. Si selecciona un archivo de $[officename] como documento de destino, también puede especificar la diapositiva que se va a abrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
es: Defina la ubicación del documento de destino.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Escriba la ruta al archivo que desee abrir o haga clic en <emph>Buscar</emph> para encontrarlo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Busque el archivo que desee abrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
es: Reproducir sonido

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
es: Reproduce un archivo de sonido.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
es: Define la ubicación del archivo de sonido.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Introduzca la ruta al archivo de sonido que desee abrir, o haga clic en <emph>Buscar</emph> para encontrarlo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
es: Busque el archivo de sonido que desee reproducir.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
es: Si no instaló los archivos de sonido con $[officename], puede ejecutar de nuevo el programa de instalación de $[officename] y seleccionar <emph>Modificar</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
es: Reproducir

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
es: Reproduce el archivo de sonido seleccionado.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
es: Correr programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
es: Inicia un programa durante una presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
es: Programa

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
es: Programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Introduzca la ruta del programa que desee iniciar o haga clic en <emph>Buscar</emph> para encontrarlo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
es: Busque el programa que desee ejecutar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
es: Correr macro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
es: Determine la macro que debe activarse al pulsar con el ratón. En el campo de texto <emph>Macro</emph> podrá introducir el nombre de la macro, o bien seleccionarla con una pulsación sobre el botón <emph>Examinar... </emph>.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Introduzca la ruta de la macro que desee ejecutar o haga clic en el botón <emph>Buscar</emph> para encontrarla.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
es: Busque la macro que quiera ejecutar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
es: Salir de una presentación

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
es: Finaliza la presentación.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
es: Ejecutar la acción del objeto

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
es: Se puede elegir la entrada "Ejecutar la acción del objeto" para objetos OLE insertados.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
es: Abre el objeto en modo de edición.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
es: Configuración de la presentación

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
es: <bookmark_value>presentaciones; opciones de</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones; ventana / pantalla completa</bookmark_value><bookmark_value>varios monitores</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
es: Configuración de la presentación

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
es: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Define los valores de la presentación, como cuál debe ser la primera diapositiva, la forma de avanzar por ellas, el tipo de presentación y las opciones del puntero.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
es: Rango

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
es: Especifica qué diapositivas se deben incluir en la presentación.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
es: Todas las diapositivas

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Contiene todas las diapositivas de la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
es: A partir de:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Escriba el número de la diapositiva de inicio.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
es: Presentación personalizada

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Ejecuta una presentación personalizada en el orden definido en <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentación - Presentación personalizada"><emph>Presentación - Presentación personalizada</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
es: Seleccione el tipo de presentación.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Aparece una diapositiva de pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
es: Ventana

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">La presentación se ejecuta en la ventana del programa $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
es: Automático

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Reinicia la presentación tras la pausa que se especifique. Aparece una diapositiva de pausa entre la diapositiva final y la inicial. Pulse la tecla Esc para detener la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
es: Duración de la pausa

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Introduzca la duración de la pausa antes de repetir la presentación. Si especifica cero, la presentación se reinicia inmediatamente sin mostrar una diapositiva de pausa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
es: Mostrar logotipo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Muestra el logotipo de $[officename] en la diapositiva de pausa.</ahelp> El logotipo no se puede intercambiar.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
es: Avance manual de diapositivas

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Las diapositivas nunca cambian automáticamente si se selecciona este cuadro.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
es: Puntero del ratón visible

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Muestra el puntero del ratón durante una presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
es: Puntero del ratón como lápiz

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Convierte el puntero del ratón en un bolígrafo que se puede usar para dibujar en las diapositivas durante la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
es: Nada de lo que escriba con el bolígrafo se guardará cuando salga de la presentación.  El color del bolígrafo no se puede cambiar.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
es: Ver Navegador

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Muestra el <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link> durante la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
es: Permitir animaciones

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Muestra todas las imágenes de archivos GIF animados durante la presentación.</ahelp> Si no se selecciona esta opción, sólo se muestra la primera imagen del archivo GIF animado.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
es: Transición de dia. pulsando fondo

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Avanza a la siguiente diapositiva cuando se hace clic en el fondo de una diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
es: Presentación siempre en primer plano

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">La ventana de $[officename] permanece en la parte superior de la ventana durante la presentación. No se mostrará la ventana de ningún otro programa delante de la presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
es: Varios monitores

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
es: De manera predeterminada, el monitor principal se utiliza para el modo de presentación. Si el ordenador está conectado a varios monitores, puede seleccionar qué monitor usar para el modo de presentación a pantalla completa. Si el ordenador está conectado a un único monitor o si la opción de varios monitores no es compatible con el sistema, no puede seleccionar otro monitor.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
es: Monitor de presentación

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un monitor para usar en el modo de presentación a pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
es: Si el sistema permite expandir una ventana en todos los monitores disponibles, también puede seleccionar "Todos los monitores". En este caso, la presentación abarca todos los monitores disponibles.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
es: Esta opción se guarda en la configuración de usuario y no dentro del documento.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
es: Presentaciones personalizadas

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
es: Presentaciones personalizadas

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
es: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Define una presentación personalizada usando diapositivas dentro de la presentación actual. Puede elegir diapositivas que satisfagan las necesidades de la audiencia. Puede crear tantas presentaciones personalizadas como desee.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
es: Nombre de la(s) presentación(es)

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist" >Lista las presentaciones personalizadas que están disponibles .</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
es: Si desea crear una presentación personalizada, haga clic en <emph>Nueva</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
es: Utilizar presentación personalizada

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Ejecuta la presentación personalizada que seleccionó cuando hizo clic en <emph>Inicio</emph>. De lo contrario, se muestra la presentación completa.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
es: Si ha creado al menos una presentación personalizada, selecciónela con el ratón en el listado y proceda a su ejecución.

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
es: Haga clic en la presentación y seleccione <emph>Utilizar presentación personalizada</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
es: Haga clic en<emph>Inicio</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
es: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">Nuevo</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Añadir, eliminar, reordenar</link> las diapositivas o cambiar el nombre de la presentación personalizada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Crea una copia de la presentación personalizada seleccionada. Puede modificar el nombre de la presentación pulsando <emph>Editar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
es: Inicio

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Correr la presentación. Seleccione <emph>Utilizar presentación personalizada</emph> si desea ejecutar una presentación personalizada.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
es: Definir presentación personalizada

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
es: Definir presentación personalizada

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
es: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Crea una presentación personalizada.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
es: Seleccione una página y pulse en <emph>>></emph> o en <emph><<</emph> para agregarla o quitarla de la lista.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Añade una diapositiva existente al final de la lista <emph>Diapositivas seleccionadas</emph>. Debe seleccionar una diapositiva de la lista <emph>Diapositivas existentes</emph> antes de que pueda utilizar este botón.

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Elimina una diapositiva de la lista <emph>Diapositivas seleccionadas</emph>. Necesita elegir una diapositiva de la lista <emph>Diapositivas seleccionadas</emph> para poder utilizar este botón.

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
es: Nombre

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Muestra el nombre de la presentación personalizada. Si lo desea puede escribir un nuevo nombre.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
es: Diapositivas existentes

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lista todas las páginas en el orden en que se muestran en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
es: Presentación personalizada

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible"> Contiene todas las páginas de la presentación personalizada en pantalla. Si lo desea, puede cambiar el orden de la lista arrastrando arriba o abajo las páginas.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
es: Convertir

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convertir</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
es: Opciones para convertir el objeto seleccionado.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
es: En curva

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">En curva</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Convierte el objeto seleccionado en una curva de Bézier.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
es: En polígono

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">En polígono</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
es: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Convierte el objeto seleccionado en un polígono (un objeto cerrado limitado por líneas rectas).</ahelp> El aspecto del objeto no cambia. Si lo desea, puede hacer clic con el botón derecho y elegir <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Editar puntos</emph></link> para ver los cambios.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
es: Convertir en polígono

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
es: Las opciones siguientes son necesarias para convertir una imagen bitmap en un polígono. La imagen convertida en realidad es un grupo de polígonos más pequeños rellenos de color.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
es: Establezca las opciones de conversión para la imagen.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
es: Cantidad de colores:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Escriba el número de colores que desee mostrar en la imagen convertida. $[officename] genera un polígono para cada aparición de un color en la imagen.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
es: Reducción de puntos:

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Elimina los polígonos de color menores que el valor en píxeles especificado.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
es: Rellenar agujeros

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Rellena los vacíos de color causados al aplicar una reducción de puntos.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
es: Tamaño del mosaico

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Escriba el tamaño del rectángulo para el relleno del fondo.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
es: Imagen original:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
es: Previsualización de la imagen original.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
es: Imagen vectorizada:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
es: Previsualización de la imagen convertida. Pulse <emph>Previsualización</emph> para generar la imagen vectorizada.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
es: Progreso

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
es: Muestra el progreso de la conversión.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
es: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Ofrece una vista previa de la imagen convertida sin aplicar los cambios.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
es: Convertir en 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convertir en 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Convierte el objeto seleccionado en un objeto tridimensional (3D).</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
es: <variable id="anmerkung">El objeto seleccionado se convierte en un contorno y, a continuación, en un objeto 3D.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
es: Si selecciona dos o más objetos y los convierte en 3D, el resultado es un grupo en 3D que actúa como un único objeto. Puede editar los objetos separados del grupo seleccionando <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificar</emph> - <emph>Editar grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formato - Grupo - Editar grupo</emph></defaultinline></switchinline>. Seleccione <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificar - Salir del grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formato  - Grupo - Salir del grupo</emph></defaultinline></switchinline> cuando haya terminado.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
es: La conversión de un grupo de objetos en 3D no cambia el orden en la pila de cada uno de los objetos.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
es: Pulse F3 para entrar rápidamente en un grupo y Ctrl+F3 para salir de él.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
es: También puede convertir las imágenes bitmap y vectoriales, incluidos los clipart, en objetos 3D. $[officename] trata los mapas de bits como rectángulos y las imágenes vectoriales como un grupo de polígonos al convertirlos en 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
es: Incluso los objetos de dibujo que contengan texto se pueden convertir.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
es: Si lo desea puede aplicar también un <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">Efecto 3D</link> al objeto convertido.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
es: Convertir en objeto de rotación en 3D

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convertir en objeto de rotación en 3D</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Crea una forma tridimensional rotando el objeto seleccionado alrededor de su eje vertical.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
es: En bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>convertir;en mapa de bits</bookmark_value><bookmark_value>mapa de bits;convertir en</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">En Mapa de bits</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Convierte el objeto seleccionado en un mapa de bits (una cuadrícula de píxeles que representa una imagen).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
es: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glosario</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
es: También puede copiar el objeto seleccionado y elegir <emph>Editar - Pegado especial</emph> para seleccionar el formato de bitmap de la lista.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
es: En metaarchivo

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>convertir;en Windows Metafile Format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metaarchivos;convertir en</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">En metaarchivo</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Convierte el objeto seleccionado en Windows Metafile Format (WMF), que contiene datos de bitmaps y de imágenes vectoriales.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
es: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glosario</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
es: También puede copiar el objeto seleccionado y seleccionar <emph>Editar - Pegado especial</emph> y Metaarchivo de la lista.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
es: En contorno

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>convertir;en contornos</bookmark_value><bookmark_value>contornos;convertir en</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">En contorno</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
es: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Convierte el objeto seleccionado en un polígono o un grupo de polígonos.</ahelp> Si la conversión crea un grupo de polígonos (por ejemplo, cuando convierte un objeto de texto), pulse F3 para introducir el grupo antes de poder seleccionar un polígono concreto.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
es: Si convierte una línea o un objeto de texto en un contorno, no podrá volver a editarlos. En cambio puede editar el contorno como haría con cualquier polígono, incluido el uso de la orden <emph>Editar - Puntos</emph> para ajustar la forma.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
es: Combinar

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
es: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combinar</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
es: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">Combina dos o más objetos seleccionados en una única forma.</ahelp> A diferencia de la <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">agrupación</link>, un objeto combinado adopta las propiedades del objeto inferior en el orden de la pila. Puede <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">dividir</link> objetos combinados, pero las propiedades del objeto original se pierden.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
es: Cuando combine objetos, los elementos de dibujo se sustituirán por curvas Bézier y los agujeros aparecerán allí donde los objetos se solapen.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
es: Dividir

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>combinar;deshacer</bookmark_value><bookmark_value>dividir;combinaciones</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
es: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Dividir</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
es: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Divide un objeto <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combinado</link> en objetos separados.</ahelp> Los objetos resultantes tienen la misma línea y propiedades de relleno que el objeto combinado.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
es: Conectar

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
es: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Conectar</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
es: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Crea una línea o curva Bézier conectando dos o más líneas, curvas Bézier u otros objetos con una línea.</ahelp> Los objetos cerrados que contengan un relleno se convertirán en líneas y perderán el relleno.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
es: Quebrar

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;quebrar conexiones</bookmark_value><bookmark_value>quebrar conexiones de objetos</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
es: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Quebrar</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Break">Separa líneas unidas con el comando <emph>Unir</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
es: No puede aplicar un relleno a las formas cerradas que se han separado con esta orden.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
es: Formas

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
es: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Formas</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
es: Crear una forma desde 2 o más objetos seleccionados.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
es: Las formas tienen sobre las propiedades de la parte inferior del objeto en el orden de apilamiento.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
es: Unir

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
es: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Combinar</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Suma el área de los objetos seleccionados al área del objeto situado en el último lugar de la selección. Este comando resulta de gran utilidad con los objetos superpuestos.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
es: Los espacios visibles entre los objetos se conservan.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
es: Substraer

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
es: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Sustraer</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Substrae el área de los objetos seleccionados del área del objeto situado en último lugar.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
es: Los espacios entre los objetos se conservan.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
es: Cortar

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
es: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersecar">Intersecar</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Crea una forma a partir del área superpuesta de los objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
es: Animación personalizada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
es: Animación personalizada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
es: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Seleccione un efecto y haga clic en Aceptar para asignarlo.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
es: Agrega un nuevo efecto de animación al objeto seleccionado en la diapositiva, o cambia la animación del elemento seleccionado en el panel <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animaciones personalizadas</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
es: El diálogo contiene las siguientes fichas:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
es: Entrada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
es: Seleccione un efecto de entrada de las categorías de efectos.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
es: Énfasis

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
es: Seleccione un efecto de énfasis de las categorías de efectos.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
es: Salir

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
es: Seleccione un efecto de salida de las categorías de efectos.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
es: Trayectorias de desplazamiento

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
es: Seleccione una trayectoria de desplazamiento en las categorías.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
es: <ahelp hid="878874627">Especifica la velocidad o la duración del efecto de animación seleccionado.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
es: Vista previa automática

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="878871556">Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
es: Opciones de efectos

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
es: Opciones de efectos

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las propiedades adicionales del elemento seleccionado en el panel <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animaciones personalizadas</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
es: Asigna un efecto a un objeto, entonces, haga clic en el botón <emph>...</emph> para abrir el dialogo de Opciones de Efectos.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
es: El diálogo contiene las siguientes fichas:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
es: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efecto</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
es: Determina la configuración y las mejoras del efecto actual en el diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones de efectos</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
es: En el caso de algunos efectos, la configuración se puede especificar en la ficha <emph>Efecto</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica la dirección del efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
es: Inicio acelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activar este opción para asignar una velocidad que aumenta gradualmente, cuando comienza el efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
es: Final decelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa este opción para asignar una velocidad que disminuye gradualmente para terminar el efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
es: Mejoras

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
es: Especifica las mejoras del efecto actual.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
es: Sonido

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="878824971">Seleccione un sonido en la Galería o una de las entradas especiales.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
es: <emph>Sin sonido</emph>: no se reproduce ningún sonido durante la animación del efecto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
es: <emph>Detener sonido anterior</emph>: el sonido del efecto anterior se detiene en cuanto se ejecuta el efecto actual.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
es: <emph>Otro sonido</emph>: muestra un diálogo de apertura de archivos que permite seleccionar un archivo de sonido.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
es: Botón Sonido

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Reproduce el archivo de sonido seleccionado.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
es: Después de la animación

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
es: <ahelp hid="878824973">Seleccione un color que se mostrará cuando finalice la animación, o elija otro efecto posterior de la lista</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
es: <emph>Atenuar con color</emph> - después de la animación, la forma se rellena con un color atenuado.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
es: <emph>No atenuar</emph>: no se ejecuta ningún efecto posterior.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
es: <emph>Ocultar tras la animación</emph>: oculta la forma cuando finaliza la animación.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
es: <emph>Ocultar tras la animación</emph>: oculta la forma en la siguiente animación.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
es: Atenuar color

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
es: <ahelp hid="878824975">Seleccione el color de atenuación.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
es: Animación de texto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
es: <ahelp hid="878824977">Seleccione el modo de animación para el texto de la forma actual</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
es: <emph>Todos a la vez</emph>: anima todo el texto a la vez.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
es: <emph>Palabra por palabra</emph>: anima el texto palabra por palabra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
es: <emph>Letra por letra</emph>: anima el texto letra por letra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
es: Retraso entre caracteres

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
es: <ahelp hid="878828050">Especifica el porcentaje de retraso entre las animaciones de palabras o letras.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
es: Animación de texto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
es: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animación de texto</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
es: Determina la configuración de animación de texto del efecto actual en el diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones de efectos</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
es: Agrupar texto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
es: <ahelp hid="878857730">Especifica cuántos párrafos múltiples son animados</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
es: <emph>Como un objeto</emph>: todos los párrafos son animados como un objeto.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
es: <emph>Todos los párrafos a la vez</emph>: todos los párrafos son animados a la vez, pero pueden tener efectos distintos.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
es: <emph>Por el 1er párrafo de nivel</emph>: los párrafos de primer nivel, incluidos los párrafos de subnivel, se animan uno después de otro.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
es: Automáticamente después de

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
es: <ahelp hid="878855171">Si se ha seleccionado "Agrupar texto - Por el 1er párrafo de nivel", los párrafos se animan uno detrás de otro.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
es: <ahelp hid="878860804">Especifique un retraso adicional en segundos para animar los párrafos subsiguientes.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
es: Animar forma adjunta

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
es: <ahelp hid="878855173">Deseleccione esta casilla para que sólo se anime el texto, no la forma.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
es: En orden inverso

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
es: <ahelp hid="878855174">Anima los párrafos en orden inverso.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
es: Control del tiempo

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
es: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Control del tiempo</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
es: Determina el control del tiempo del efecto actual en el diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opciones de efectos</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
es: Inicio

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
es: <ahelp hid="878841346">Muestra la propiedad de inicio del efecto de animación seleccionado.</ahelp> Están disponibles las siguientes propiedades de inicio:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
es: <emph>Al hacer clic</emph>: la animación se detiene en este efecto hasta el siguiente clic del ratón.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
es: <emph>Con Anterior</emph>: la animación se ejecuta al instante.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
es: <emph>Después de Anterior</emph>: la animación se ejecuta en cuanto finaliza la animación anterior.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
es: Retraso

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
es: <ahelp hid="878844420">Especifica un retraso adicional de n segundos hasta que se inicia el efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
es: Velocidad

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
es: <ahelp hid="878841862">Especifica la duración del efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
es: Repetir

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
es: <ahelp hid="878841864">Especifica si y como repetir el efecto corriente.</ahelp> Entra el número de repeticiones, o seleccione desde la lista:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
es: <emph>(ninguno)</emph>: el efecto no se repite.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
es: <emph>Hasta el siguiente clic</emph>: la animación se repite hasta que se hace clic con el ratón.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
es: <emph>Hasta el final de la diapositiva</emph>: la animación se repite mientras la diapositiva esté en pantalla.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
es: Rebobinar tras la reproducción

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
es: <ahelp hid="878838793">Especifica si se permite que la forma animada vuelva a su estado inicial al término de la animación.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
es: Animar como parte de una secuencia de clics

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
es: <ahelp hid="878838283">Especifica si se permite que la animación comience en la secuencia normal de clics.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
es: Iniciar efecto al hacer clic en

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
es: <ahelp hid="878838284">Especifica si se permite que la animación comience al hacer clic en una forma determinada.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="878841357">Seleccione la forma mediante su nombre en el cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
es: Panel Página/Diapositivas

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
es: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Página </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline>Panel</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa o desactiva el panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Página</caseinline><defaultinline>Diapositiva</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
es: Puede utilizar el panel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Página </caseinline><defaultinline>Diapositiva </defaultinline></switchinline> para añadir, renombrar, eliminar y organizar las diapositivas o páginas en Impress y Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
es: Panel de tareas

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
es: <bookmark_value>panel de tareas</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
es: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Panel de tareas</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Activa y desactiva el panel de tareas de %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
es: En el panel de tareas hay fichas para especificar páginas maestras, diseños, animación personalizada y transición de diapositivas. Haga clic en otro encabezado para abrir otra página.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la ficha Páginas maestras; en ella se aplica una página maestra (fondo) a todas las diapositivas (haciendo clic) o a las diapositivas seleccionadas (haciendo clic con el botón derecho).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica las páginas maestras que están en uso.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica las páginas maestras que se han utilizado recientemente.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica todas las páginas maestras disponibles.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para aplicar la página maestra a todas las diapositivas. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica la página maestra a todas las diapositivas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica la página maestra o el diseño de diapositiva a todas las diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redimensionar la previsualización de las páginas maestras.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la pestaña Diseños, en la que se aplica un diseño de diapositiva a las diapositivas que haya seleccionado.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para aplicar un diseño de diapositiva a todas las diapositivas seleccionadas. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la ficha Animación personalizada, en la que se aplica efectos a los objetos seleccionados de una diapositiva.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la ficha Transición de diapositivas, en la que se aplica efectos de transición a las diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la Tabla de Diseño. Haga doble-clic en previsualizar para insertar una tabla nueva .</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
es: Mostrar/Ocultar diapositiva

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
es: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Mostrar/Ocultar diapositiva</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Oculta la diapositiva seleccionada de forma que no se muestre durante la presentación.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
es: El número de las diapositivas ocultas aparece tachado. Para mostrar una diapositiva oculta, vuelva a seleccionar <emph>Presentación - Mostrar/Ocultar diapositiva</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icono</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
es: Mostrar/Ocultar diapositiva

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
es: Diapositivas por fila

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
es: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Diapositivas por filas</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow" visibility="visible">Introduce el número de diapositivas a mostrar en cada fila en el Clasificador de Diapositivas. </ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
es: Efectos de diapositiva

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
es: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Efectos de diapositiva</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el efecto de transición que aparece antes de que la diapositiva actual se vea en pantalla.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
es: Velocidad de transición

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
es: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Velocidad de transición</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
es: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Hora</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
es: <ahelp hid=".">Introduzca la cantidad de tiempo que ha de pasar antes de que la presentación avance automáticamente a la diapositiva siguiente.</ahelp> Esta opción sólo está disponible para la transición automática.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
es: Presentación cronometrada

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
es: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Presentación cronometrada</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Inicia una presentación con un cronómetro en la esquina inferior izquierda.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icono</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
es: Presentación cronometrada

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
es: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configuración de presentación">Configuración de presentación</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
es: Tamaño actual

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
es: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Tamaño actual</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Position" visibility="visible">Muestra la posición X y Y del cursor y el tamaño del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
es: Este campo de la barra de estado usa la misma unidad de medida que las reglas. Puede definir las unidades eligiendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentación - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
es: Diapositiva/Nivel actual

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
es: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Diapositiva/Nivel actual</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Muestra el número de la diapositiva actual, seguido del número total de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
es: En el modo Capas se muestra el nombre de la capa que contiene el objeto seleccionado.

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>aumentar;tamaños de vista</bookmark_value><bookmark_value>vistas;mostrar tamaños</bookmark_value><bookmark_value>disminuir;tamaños de vista</bookmark_value><bookmark_value>escalar;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>vistas;función de desplazamiento</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de mano para mover diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduce o aumenta el tamaño de la visualización en pantalla del documento actual. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir la barra de herramientas <emph>Escala</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
es: Zoom ($[officename] Impress en Vista Esquema y Diapositivas)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
es: Acercar

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Muestra la diapositiva al doble del tamaño actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
es: También se puede seleccionar la herramienta <emph>Acercar</emph> y arrastrar un marco rectangular alrededor del área cuyo tamaño se desea aumentar.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
es: Acercar

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
es: Alejar

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra la diapositiva con la mitad del tamaño actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
es: Alejar

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Muestra la diapositiva con su tamaño actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
es: Vista previa del zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
es: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Vuelve al factor de escala usado anteriormente en la visualización de la diapositiva.</ahelp> También puede pulsar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Coma(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
es: Vista previa del zoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
es: Siguiente Zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
es: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Deshace la acción del comando <emph>Factor de escala anterior</emph>.</ahelp> También puede pulsar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+punto(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
es: Siguiente Zoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
es: Aplicar Zoom a la página

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Muestra toda la diapositiva en pantalla.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
es: Aplicar Zoom a la página

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
es: Aplicar Zoom al ancho de la página

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Muestra todo el ancho de la diapositiva. Es posible que los bordes superior e inferior no sean visibles.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
es: Aplicar Zoom al ancho de la página

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
es: Óptimo

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Cambia el tamaño de la visualización para que incluya todos los objetos de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
es: Óptimo

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
es: Zoom de objetos

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Cambia el tamaño de la visualización de modo que incluya los objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
es: Zoom de objetos

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
es: Desplazar

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
es: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Desplaza la diapositiva dentro de la ventana de $[officename].</ahelp> Sitúe el puntero en la diapositiva y arrastre para moverla. Al soltar el botón del ratón se selecciona la última herramienta utilizada.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
es: Desplazar

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
es: Modo

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>voltear;alrededor de una línea de reflexión</bookmark_value><bookmark_value>voltear objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos de rotación en 3D;convertir a</bookmark_value><bookmark_value>inclinar objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos;efectos</bookmark_value><bookmark_value>distorsionar;objetos</bookmark_value><bookmark_value>desviar objetos</bookmark_value><bookmark_value>transparencia;objetos</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;transparencia</bookmark_value><bookmark_value>colores;definir gradientes interactivamente</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;definir colores</bookmark_value><bookmark_value>círculos de objetos</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Modo</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifica la forma, orientación o relleno de los objetos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
es: Efectos (sólo %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
es: Para abrir la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph> de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> , haga clic en la flecha que hay junto al icono <emph>Efectos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>. En %PRODUCTNAME Impress, seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Modo</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
es: Girar

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
es: Gira o desplaza los objetos 2D seleccionados alrededor de un punto de rotación. Arrastre una agarradera de la esquina del objeto en la dirección en la que desea hacerlo rodar. Para desplazar un objeto arrastre una de las agarraderas centrales en la dirección en la que desea desplazarlo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
es: Cada diapositiva tiene un único punto de rotación. Haga doble clic sobre un objeto para desplazar el punto de rotación al centro del objeto. También se puede arrastrar dicho punto a una nueva posición de la pantalla y, a continuación, hacer rodar el objeto.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
es: Si selecciona un grupo que incluya un objeto 3D únicamente se hace rodar éste. No es posible desplazar un objeto 3D; en cambio puede hacerse rodar alrededor de los ejes X y Y mediante las agarraderas centrales.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
es: Girar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
es: Voltear

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Mirror">Refleja los objetos seleccionados alrededor de una línea de reflexión que puede arrastrarse a cualquier lugar de la diapositiva. Arrastre una de las agarraderas del objeto a través de la línea de reflexión para reflejarlo. Para cambiar la orientación de la línea de reflexión, arrástrela por uno de sus extremos a la nueva posición.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
es: Voltear

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
es: En cuerpo de rotación 3D

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Convierte los objetos 2D seleccionados en un objeto 3D, haciéndolos girar alrededor de una línea de simetría.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
es: Arrastre la línea de simetría a una nueva posición para cambiar la forma del objeto convertido. Para cambiar la orientación de la línea de simetría arrástrela por uno de sus extremos a la nueva posición. Pulse sobre el objeto para convertirlo en objeto 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
es: En cuerpo de rotación 3D

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
es: Posicionar en círculo (en perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
es: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorsiona el objeto seleccionado envolviéndolo alrededor de círculos imaginarios y agregando perspectiva. Arrastre una de las agarraderas del objeto seleccionado para distorsionarlo.</ahelp> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
es: Posicionar en círculo (en perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
es: Posicionar en círculo (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
es: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorsiona el objeto seleccionado envolviéndolo alrededor de círculos imaginarios. Arrastre una de las agarraderas del objeto seleccionado para distorsionarlo.</ahelp> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
es: Posicionar en círculo (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
es: Distorsionar

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
es: <ahelp hid=".uno:Shear">Permite arrastrar las agarraderas del objeto seleccionado para cambiar su forma.</ahelp> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
es: Distorsionar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
es: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Aplica un degradado con transparencia al objeto seleccionado.</ahelp> La línea de transparencia representa una escala de grises en donde la manija negra corresponde a 0% de transparencia y la blanca al 100%.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
es: Arrastre la agarradera blanca para cambiar la dirección del gradiente de transparencia. Arrastre la agarradera negra para cambiar la longitud del gradiente. También puede arrastrar y colocar colores de la <emph>barra de colores</emph> sobre las agarraderas para cambiar sus valores de escala de grises.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
es: Para mostrar la <emph>Barra de colores</emph>, seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Barra de colores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
es: Gradiente

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
es: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifica el relleno de gradiente del objeto seleccionado. Este comando sólo está disponible en el caso de haber aplicado al objeto un gradiente en <emph>Formato - Área</emph>.</ahelp> Arrastre las agarraderas de la línea de gradiente para cambiar la dirección o la longitud de éste. También puede arrastrar y colocar colores de <emph>Barra de colores</emph> sobre las agarraderas para cambiar el color de los puntos finales del gradiente.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
es: Para mostrar la <emph>Barra de colores</emph>, seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Barra de colores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icono</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
es: Gradiente

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
es: Barra de puntos de adhesión

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
es: <bookmark_value>obarra de objetos; editar los puntos de adhesión</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
es: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Barra Puntos de adhesión</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
es: <ahelp hid=".">Inserte o modifique las propiedades de un punto de adhesión. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se puede asociar una línea de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">conector</link>. </ahelp> De forma predeterminada, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sitúa automáticamente un punto de adhesión en el centro de cada lado del rectángulo que limita cada uno de los objetos creados.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
es: Insertar punto de adhesión

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserta un punto de adhesión en el lugar donde se hace clic del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
es: Insertar punto de adhesión

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
es: Dirección de salida izquierda

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">El conector se adjunta al borde izquierdo del punto de adhesión seleccionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
es: Dirección de salida izquierda

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
es: Dirección de salida arriba

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">El conector se adjunta al borde superior del punto de adhesión seleccionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
es: Dirección de salida arriba

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
es: Dirección de salida derecha

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">El conector se adjunta al borde derecho del punto de adhesión seleccionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
es: Dirección de salida derecha

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
es: Dirección de salida abajo

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">El conector se adjunta al borde inferior del punto de adhesión seleccionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
es: Dirección de salida abajo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
es: Posición relativa del punto de adhesión

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Mantiene la posición relativa de un punto de adhesión seleccionado al cambiar el tamaño de un objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
es: Posición relativa del punto de adhesión

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
es: Punto de adhesión horizontal a la izquierda

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde izquierdo del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
es: Punto de adhesión horizontal a la izquierda

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
es: Punto de adhesión horizontal al centro

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el centro del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
es: Punto de adhesión horizontal al centro

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
es: Punto de adhesión horizontal a la derecha

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde derecho del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
es: Punto de adhesión horizontal a la derecha

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
es: Punto de adhesión vertical arriba

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde superior del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
es: Punto de adhesión vertical arriba

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
es: Punto de adhesión vertical al centro

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el centro vertical del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
es: Punto de adhesión vertical al centro

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
es: Punto de adhesión vertical abajo

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde inferior del objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icono</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
es: Punto de adhesión vertical abajo

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;barra de herramientas</bookmark_value><bookmark_value>flotante;texto</bookmark_value><bookmark_value>leyendas;insertar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>insertar;leyendas en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
es: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Texto</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">La barra de herramientas de <emph>Texto</emph> contiene algunos iconos para ingresar diferentes tipos de cajas de texto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Text">Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icono</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
es: Ajustar texto al marco

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
es: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamente para ajustarse a las dimensiones del cuadro de texto.</ahelp> Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icono</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
es: Ajustar texto al marco

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
es: Leyendas

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
es: Dibuja una línea que acaba en un cuadro de leyenda rectangular desde el lugar del que se arrastra en el documento actual. La dirección del texto es horizontal. Para cambiar el tamaño de la leyenda arrastre una de sus agarraderas. Para cambiar una leyenda rectangular por una leyenda redondeada, arrastre la agarradera de la esquina de mayor tamaño en el momento en que la forma del puntero se convierta en una mano. Para agregar texto pulse sobre el borde de la leyenda y escriba o pegue el texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icono</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
es: Leyendas

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
es: Adaptar texto vertical al marco

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
es: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Dibuja un marco de texto con dirección de texto vertical al hacer clic o arrastrar en el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamente para ajustarse a las dimensiones del marco. (Active la admisión de texto asiático para habilitar este icono).</ahelp> Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. También puede mover el cursor al lugar en el que desee agregar el texto, arrastrar un marco y, a continuación, escribir o pegar el texto en él.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icono</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
es: Adaptar texto vertical al marco

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
es: Rectángulo

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>rectángulos</bookmark_value><bookmark_value>formas; insertar</bookmark_value><bookmark_value>formas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>insertar;rectángulos</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
es: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectángulo</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Usando la barra de herramientas personalizada, puede agregar la barra de herramientas <emph>Rectángulos</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Square"> Dibuja un cuadrado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
es: Cuadrado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
es: Rectángulo redondeado

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Dibuja un rectángulo redondeado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
es: Rectángulo redondeado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
es: Cuadrado redondeado

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Dibuja un cuadrado redondeado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
es: Cuadrado redondeado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
es: Rectángulo sin relleno

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Dibuja un rectángulo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
es: Rectángulo sin relleno

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
es: Cuadrado sin relleno

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Dibuja un cuadrado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
es: Cuadrado sin relleno

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
es: Rectángulo redondeado, sin relleno

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Dibuja un rectángulo redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
es: Cuadrado redondeado, sin relleno

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
es: Cuadrado redondeado, sin relleno

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Dibuja un cuadrado redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icono</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
es: Cuadrado redondeado, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barra de herramientas;Elipse</bookmark_value><bookmark_value>Elipse; barra de herramientas</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;elipses</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
es: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Elipse</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Puede agregar el icono "Elipse" que abre la barra de herramientas <emph>Círculos y óvalos</emph> por medio de "Personalizar barra de herramientas".</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
es: Círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Circle">Dibuja un círculo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el círculo y arrastre hasta el tamaño deseado. Para dibujar una elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
es: Círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
es: Sector de elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Circle">Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el óvalo. Para dibujar un sector de círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
es: Sector de elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
es: Sector de círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arrastre un círculo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y pulse. No es necesario pulsar sobre el círculo. Para dibujar un sector de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
es: Sector de círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
es: Segmento elíptico

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Dibuja una forma rellenado, definida por el arco de un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, arrastre un elipse al tamaño deseado, entonces haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la punto final de la línea de diámetro y haga clic. No es necesario pulsar sobre el elipse. Para dibujar un segmento basado en una circulo, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
es: Segmento de elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
es: Segmento de círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un círculo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final del diámetro y pulse. No es necesario pulsar sobre el círculo. Para dibujar un segmento de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
es: Segmento de círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
es: Elipse, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Dibuja un óvalo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
es: Elipse, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
es: Círculo, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Dibuja un círculo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el círculo y arrastre hasta el tamaño deseado. Para dibujar una elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
es: Círculo, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
es: Sector de elipse, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Dibuja una forma sin relleno, definida por el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el óvalo. Para dibujar un sector de círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
es: Sector de elipse, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
es: Sector de círculo, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Dibuja una forma sin relleno, definida por el arco de un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arrastre un círculo hasta el tamaño deseado y haga clic para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el círculo. Para dibujar un sector de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
es: Sector de círculo, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
es: Segmento de elipse, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Dibuja una forma vacia definida por el arco de un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, arrastre un elipse al tamaño deseado, entonces haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la punto final de la línea de diámetro y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el elipse. Para dibujar un segmento basado en una circulo, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
es: Segmento de elipse, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
es: Segmento de círculo, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Dibuja una forma sin relleno, definida por el arco de un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un círculo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final del diámetro y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el círculo. Para dibujar un segmento basado en una elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
es: Segmento de círculo, sin relleno

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
es: Arco

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja un arco en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el punto inicial del arco. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final y pulse. No es necesario pulsar sobre el óvalo. Para dibujar un arco basado en un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
es: Arco

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
es: Arco de círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Dibuja un arco basado en un circulo en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un circulo al tamaño deseado, entonces haga clic para definir el punto inicial del arco. Mueva el puntero a la punto final del arco y haga clic. No es necesario pulsar sobre el circulo. Para dibujar un arco basado en un elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
es: Arco de círculo

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
es: Curva

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barras de herramientas;curvas</bookmark_value><bookmark_value>curvas;barra de herramientas</bookmark_value><bookmark_value>polígonos;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;polígonos</bookmark_value><bookmark_value>líneas a mano alzada;dibujar</bookmark_value><bookmark_value>dibujar;líneas a mano alzada</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
es: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curva</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">El icono Curva de la barra Dibujo abre la barra de herramientas <emph>Líneas</emph>, con la que puede incorporar líneas y formas en la diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
es: Si mantiene presionada la tecla "Mayúsculas", el movimiento del ratón se limita a múltiplos de 45 grados. Si mantiene presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, el nuevo punto no se conectará con el último. Esto permite crear objetos que se componen de curvas que no están conectadas. Si dibuja un objeto más pequeño mientras mantiene presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> en un objeto mayor que aún no se ha cerrado, el objeto menor se restará del mayor, de modo que aparecerá como un agujero.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
es: Las formas cerradas se rellenan automáticamente con el relleno mostrado en el cuadro <emph>Estilo de relleno</emph> de la barra <emph>Líneas y relleno</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
es: Curva, rellena

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Dibuja una forma cerrada rellena basada en una curva de Bézier. Haga clic sobre la posición en la que desee iniciar la curva, arrastre, suelte, mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar la curva y haga clic. Mueva el puntero y vuelva a hacer clic para agregar un segmento recto a la curva. Haga doble clic para cerrar la forma.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
es: Curva, rellena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
es: Polígono, con relleno

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Polygon">Dibuja una forma cerrada compuesta de segmentos rectos. Haga clic sobre la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a hacer clic para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el resto de segmentos del polígono. Haga clic para completar el polígono. Para restringir el polígono a ángulos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús cuando haga clic con el ratón.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
es: Polígono, relleno

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
es: Polígono (45°), relleno

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Dibuja una forma cerrada compuesta de segmentos rectos cuyos ángulos están restringidos a múltiplos de 45 grados. Pulse sobre la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el resto de segmentos del polígono. Pulse para completar el polígono. Para dibujar un polígono cuyos ángulos no estén restringidos a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al hacer clic con el ratón.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
es: Polígono (45°), relleno

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
es: Línea a mano alzada, rellena

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Freeline">Dibuja una línea a mano alzada al arrastrar en la diapositiva. Al soltar el botón, $[officename] crea una forma cerrada dibujando un segmento recto entre el punto final y el punto inicial de la línea. La forma contenida en las líneas de rellena con el color de relleno actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
es: Línea a mano alzada, rellena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
es: Curva

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
es: Curva

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
es: Polígono (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Dibuja una línea compuesta por una serie de segmentos rectos cuyos ángulos están restringidos a múltiplos de 45 grados. Arrastre para dibujar un segmento, haga clic donde quiera definir el punto final del mismo y arrastre para dibujar un nuevo segmento. Haga doble clic para terminar de dibujar la línea. Para crear una forma cerrada, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y haga doble clic.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
es: Polígono (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
es: Línea a mano alzada

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icono</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
es: Línea a mano alzada

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
es: Objetos 3D

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>barras de herramientas;objetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>objetos 3D;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;objetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>cubos</bookmark_value><bookmark_value>esferas</bookmark_value><bookmark_value>cilindros</bookmark_value><bookmark_value>conos</bookmark_value><bookmark_value>pirámides</bookmark_value><bookmark_value>toros</bookmark_value><bookmark_value>cáscaras</bookmark_value><bookmark_value>semiesferas</bookmark_value><bookmark_value>dibujar;objetos 3D</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
es: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">Objetos 3D</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
es: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Abre la barra de herramientas <emph>Objetos 3D</emph>. Los objetos son tridimensionales, con profundidad, iluminación y reflejo.</ahelp> En principio, cada objeto insertado forma una escena 3D individual. Presione F3 para entrar en la escena. Para editar las propiedades de esos objetos 3D, puede abrir el cuadro de diálogo "Efectos 3D".

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
es: Objetos 3D

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
es: Para hacer rodar un objeto 3D alrededor de cualquiera de sus tres ejes, haga clic sobre el objeto para seleccionarlo y vuelva a hacer clic para mostrar sus agarraderas de rotación. Arrastre una de las agarraderas en la dirección en la que desee hacer rodar el objeto.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
es: Cubo

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Cube">Dibuja un cubo relleno al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un rectángulo 3D, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
es: Cubo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
es: Esfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Sphere">Dibuja una esfera rellena al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un esferoide, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
es: Esfera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
es: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Dibuja un cilindro basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un cilindro basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
es: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
es: Cono

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Cone">Dibuja un cono basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un cono basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
es: Cono

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
es: Pirámide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Dibuja una pirámide de base cuadrada al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una pirámide de base rectangular, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto como base de la pirámide, abra el diálogo <emph>Efectos 3D</emph> y haga clic en la ficha <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometría"><emph>Geometría</emph></link>. En el área <emph>Segmentos</emph>, escriba el número de caras del polígono en el cuadro <emph>Horizontal</emph> y, a continuación, haga clic en la marca de verificación verde.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
es: Pirámide

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
es: Toro

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Torus">Dibuja un objeto en forma de rosquilla basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un toro basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
es: Toro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
es: Cáscara

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Dibuja un objeto en forma de bol basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una concha basada en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
es: Cáscara

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
es: Semiesfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Dibuja la mitad de una esfera al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar la mitad de un esferoide, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
es: Semiesfera

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
es: Conectores

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
es: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Conectores</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
es: Conector

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Abra la barra de herramientas <emph>Conectores</emph>, que permite incorporar conectores a los objetos de la diapositiva actual. Un conector es una línea de unión de objetos, que permanece unida a éstos cuando se desplazan. Si se copia un objeto con conector, éste también se copia.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
es: Hay cuatro tipos de líneas de conector:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
es: Predeterminado (ángulos de 90 grados)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
es: Lineal (dos ángulos)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
es: Directo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
es: Curvo

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
es: Al pulsar sobre un conector y mover el ratón sobre un objeto relleno o sobre el borde de un objeto no relleno, aparecen puntos de conexión. Los puntos de conexión son puntos fijos a los que se puede adjuntar una línea de conector. Si se desea se pueden agregar a los objetos puntos de conexión personalizados denominados <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="puntos de adhesión">puntos de adhesión</link>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
es: Para dibujar una línea de conector, pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre hasta un punto de conexión en otro objeto y suelte el ratón. También puede arrastrar hacia una parte vacía del documento y pulsar sobre ella. El extremo suelto del conector queda fijo en el lugar mientras no se arrastre a otra posición. Para desconectar un conector, arrastre uno de los extremos de la línea de conector a una posición distinta.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
es: Conector

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Connector">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
es: Conector

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
es: Conector con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
es: Conector con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
es: Conector con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
es: Conector con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
es: Conector con flechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
es: Conector con flechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
es: Conector con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
es: Conector con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
es: Conector con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
es: Conector con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
es: Conector con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
es: Conector con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
es: Conector lineal

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Dibuja un conector con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
es: Conector lineal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
es: Conector lineal con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Dibuja un conector que empieza en flecha y con un ángulo cercano al punto de conexión. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
es: Conector lineal con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
es: Conector lineal con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Dibuja un conector que acaba en flecha y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
es: Conector lineal con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
es: Conector lineal con flechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Dibuja un conector con flechas en ambos extremos y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
es: Conector lineal con flechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
es: Conector lineal con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Dibuja un conector que empieza en un círculo y con un ángulo cercano al punto de conexión. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
es: Conector lineal con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
es: Conector lineal con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Dibuja un conector que acaba en un círculo y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
es: Conector lineal con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
es: Conector lineal con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Dibuja un conector con círculos en ambos extremos y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
es: Conector lineal con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
es: Conector directo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Dibuja un conector directo. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
es: Conector directo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
es: Conector directo con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Dibuja un conector directo con una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
es: Conector directo con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
es: Conector directo con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Dibuja un conector directo con una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
es: Conector directo con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
es: Conector directo con flechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Dibuja un conector directo con flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
es: Conector directo con flechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
es: Conector directo con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Dibuja un conector directo con un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
es: Conector directo con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
es: Conector directo con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Dibuja un conector directo con un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
es: Conector directo con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
es: Conector directo con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Dibuja un conector directo con círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
es: Conector directo con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
es: Conector curvo

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Dibuja un conector curvo. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
es: Conector curvo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
es: Conector curvo con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Dibuja un conector curvo con una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
es: Conector curvo con flecha al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
es: Conector curvo con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Dibuja un conector curvo con una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
es: Conector curvo con flecha al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
es: Conector curvo con flechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Dibuja un conector curvo con flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
es: Conector curvo con flechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
es: Conector curvo con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Dibuja un conector curvo con un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
es: Conector curvo con círculo al comienzo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
es: Conector curvo con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Dibuja un conector curvo con un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
es: Conector curvo con círculo al final

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
es: Conector curvo con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Dibuja un conector curvo con círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icono</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
es: Conector curvo con círculos

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insertar</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icono</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>, que permite incorporar objetos, diagramas, hojas de cálculo e imágenes en el documento.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
es: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Diapositiva</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marco flotante</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
es: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Archivo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
es: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Hoja de cálculo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
es: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">De archivo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
es: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sonido</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
es: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Vídeo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
es: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Fórmula</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
es: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Gráfico</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
es: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Objeto OLE</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
es: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Complemento</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
es: Flechas

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas;insertar</bookmark_value><bookmark_value>flechas;insertar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;líneas</bookmark_value><bookmark_value>insertar;flechas</bookmark_value><bookmark_value>líneas de dimensiones;dibujo</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
es: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Flechas</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Abra la barra de herramientas <emph>Flechas</emph>, con la que puede incorporar líneas rectas, líneas con flechas y líneas de cota a la diapositiva o página actual.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
es: Si lo desea, puede agregar una flecha después de dibujar la línea, seleccionando Formato - Línea y luego eligiendo un estilo de flecha en el cuadro Estilo.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
es: Dibuja una línea recta al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir los ángulos de la línea a múltiplos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
es: Línea

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
es: Línea con flecha al final

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Dibuja una línea recta terminada en flecha al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
es: Línea con flecha al final

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
es: Línea con flecha/círculo al final

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
es: Línea con flecha/círculo al final

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
es: Línea con flecha/cuadrado al final

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en cuadrado al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
es: Línea con flecha/cuadrado al final

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
es: Línea (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Dibuja una línea recta restringida a ángulos de 45 grados.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
es: Línea (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
es: Línea con flecha al comienzo

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Dibuja una línea recta terminada en flecha al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
es: Línea con flecha al comienzo

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
es: Línea con flecha/círculo al final

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
es: Línea con flecha/círculo al final

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
es: Línea con flecha/cuadrado al final

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
es: Línea con flecha/cuadrado al final

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
es: Línea de dimensiones

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
es: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Dibuja una línea en la que se muestra la longitud entre las líneas de guía.</ahelp> Las líneas de cota calculan y muestran de forma automática las dimensiones lineales. Para dibujar una línea de cota, abra la barra de herramientas <emph>Flechas</emph> y haga clic en el icono <emph>Línea de cota</emph>. Mueva el puntero a la posición en la que desee iniciar la línea de cota y arrástrelo para dibujarla. Suéltelo al finalizar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
es: Si desea que la longitud de la línea de dimensiones sea igual a la del lado de un objeto cercano, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> al arrastrar. Para restringir la línea de dimensiones a 45 grados, mantenga pulsada la tecla "Mayúsculas" al arrastrar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
es: En %PRODUCTNAME, siempre se inserta una línea de cota en la <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="capa">capa</link> denominada <emph>Líneas de cota</emph>. Si define esta capa como invisible, no verá ninguna línea de cota en el dibujo.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
es: Línea de dimensiones

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
es: Línea con flecha al final

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Dibuja una línea recta terminada en flechas, donde lo arrastrar en el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icono</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
es: Línea con flecha al final

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
es: Efectos 3D

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
es: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">Efectos 3D</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica las propiedades de un objeto 3D o convierte un objeto 2D en 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
es: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Formato - Efectos 3D</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
es: Primer nivel

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
es: <bookmark_value>niveles;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;niveles</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
es: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Primer nivel</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Oculta todos los encabezados de las diapositivas en la presentación actual excepto los títulos de las diapositivas. Los encabezados ocultos se indican mediante una línea negra delante del título de una diapositiva. Para mostrar los encabezados, haga clic en el icono <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Todos los niveles"><emph>Todos los niveles</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icono</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
es: Primer nivel

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
es: Todos los niveles

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
es: <bookmark_value>niveles;mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;niveles</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
es: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Todos los niveles</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Muestra los encabezados ocultos de las diapositivas en la presentación actual. Para ocultar todos los encabezados de la presentación actual, excepto los títulos de las diapositivas, haga clic en el símbolo <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Primer nivel"><emph>Primer nivel</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icono</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
es: Todos los niveles

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
es: Ocultar subpárrafos

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
es: <bookmark_value>subpárrafos;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;subpárrafos</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
es: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">>Ocultar subpárrafos</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Oculta los subencabezados de un encabezado seleccionado. Los subencabezados ocultos se indican mediante una línea negra delante de un encabezado. Para mostrar los encabezados de nivel inferior, haga clic en el icono <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Mostrar subpárrafos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icono</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
es: Ocultar subpárrafos

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
es: Mostrar subpárrafos

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
es: <bookmark_value>subpárrafos;mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;subpárrafos</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
es: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Mostrar subpárrafoss</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Muestra los subencabezados ocultos de un encabezado seleccionado. Para ocultar los subencabezados de un encabezado seleccionado, haga clic en el símbolo <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Ocultar subpárrafos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icono</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
es: Mostrar subpárrafos

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
es: Activar/desactivar formato

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formato;encabezados de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
es: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Activar/desactivar formato</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Muestra u oculta el formato de caracteres de los encabezados de diapositiva. Para cambiar el formato de caracteres de un encabezado, abra la ventana <emph>Estilo y formato</emph>, haga clic con el botón derecho en un estilo y seleccione <emph>Modificar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icono</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
es: Activar/desactivar formato

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
es: Blanco y negro

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas;blanco y negro</bookmark_value><bookmark_value>vista en blanco y negro</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
es: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Blanco y negro</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ColorView">Muestra las diapositivas sólo en blanco y negro.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icono</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
es: Blanco y negro

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
es: Puntos de adhesión

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Puntos de adhesión</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Inserte o modifique las propiedades de un punto de adhesión. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se puede asociar una línea de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">conector</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icono</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
es: Puntos de adhesión

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
es: Modo rotación al pulsar sobre el objeto

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
es: <bookmark_value>modo de rotación</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
es: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Modo rotación al pulsar sobre el objeto</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
es: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Cambia el comportamiento de la pulsación del ratón, de manera que las agarraderas de rotación aparecen tras pulsar sobre un objeto dos veces.</ahelp> Arrastre una agarradera para rotar el objeto en la dirección que desee.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icono</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
es: Modo rotación al pulsar sobre el objeto

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
es: Permitir efectos

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
es: <bookmark_value>permitir;efectos</bookmark_value><bookmark_value>efectos;vista previas</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
es: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Permitir efectos</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Muestra la vista previa de un efecto de animación asignado a un objeto al pulsar sobre éste dentro de la diapositiva. Para seleccionar un objeto y editarlo, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> al hacer clic.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icono</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
es: Permitir efectos

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
es: Permitir interacciones

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
es: <bookmark_value>interacciones;vista previa</bookmark_value><bookmark_value>permitir;interacción</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
es: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Permitir interacciones</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Anima la vista previa de la interacción asignada a un objeto al hacer clic sobre éste dentro de la diapositiva. Para seleccionar un objeto y editarlo, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> al hacer clic.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icono</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
es: Permitir interacciones

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
es: Ver líneas de captura

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>guías;mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;guías</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
es: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Ver líneas de captura</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Muestra u oculta las líneas de captura para poder alinear los objetos dentro de la diapositiva. Para quitar una línea de captura, arrástrela fuera de la diapositiva.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icono</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
es: Ver líneas de captura

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
es: Haga doble clic para agregar texto

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;doble clic para editar</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
es: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Haga doble clic para agregar Texto</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Cambia el comportamiento de la pulsación del ratón, de modo que puede hacer doble clic en un objeto para agregar o editar texto.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icono</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
es: Pulse dos veces para añadir texto

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
es: Modificar objetos con atributos

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atributos;objetos con</bookmark_value><bookmark_value>objetos;con atributos</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
es: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Crear objetos con atributos">Crear objetos con atributos</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
es: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Si se activa este icono de la barra de <emph>opciones</emph> es activado, los objetos se muestran con sus atributos mientras los arrastra.</ahelp> Si este icono no está activado, al arrastrar sólo se muestra un contorno y el objeto aparece con todos los atributos al soltar el botón del ratón.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icono</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
es: Modificar objetos con atributos

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
es: Salir de todos los grupos

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
es: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Salir de todos los grupos</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Sale de todos los grupos y vuelve al modo normal.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icono</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
es: Salir de todos los grupos

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
es: Alinear a las líneas de guía

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
es: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Alinear a las líneas de guía</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icono</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
es: Alinear a las líneas de guía

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
es: Capturar en márgenes de la página

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
es: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Capturar en márgenes de la página</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icono</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
es: Capturar en márgenes de la página

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
es: Capturar al borde del objeto

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
es: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Capturar al borde del objeto</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icono</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
es: Capturar al borde del objeto

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
es: Capturar en puntos del objeto

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
es: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Capturar en puntos del objeto</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icono</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
es: Capturar en puntos del objeto

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
es: Permitir edición rápida

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
es: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permitir edición rápida</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icono</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
es: Permitir edición rápida

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
es: Seleccionar sólo área de texto

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
es: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Seleccionar sólo área de texto</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icono</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
es: Seleccionar sólo área de texto

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
es: Teclas de acceso directo de $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
es: <bookmark_value>combinaciones de teclas;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;combinaciones de teclas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
es: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Combinaciones de teclas de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
es: A continuación se enumera una lista de las combinaciones de teclas de $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
es: Además serán válidas las<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">combinaciones de teclas generales de $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
es: Teclas de función en las presentaciones

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
es: <emph>Combinación de teclas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
es: Editar texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
es: Editar grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
es: Salir del grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
es: Mayús+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
es: Duplicar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
es: Posición y tamaño

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
es: Ver presentación.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
es: Navegador

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
es: Revisión ortográfica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
es: Diccionario de sinónimos

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
es: Editar puntos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
es: Ajustar texto al marco.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
es: Estilo y formato

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
es: Combinaciones de teclas en presentaciones

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
es: <emph>Combinación de teclas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
es: Finalizar presentación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
es: Barra espaciadora o flecha a la derecha o flecha abajo o Av Pagina o Intro o Enter o N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
es: Reproducir efecto siguiente (si lo hubiera y si no, pasar a diapositiva siguiente).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
es: Ir a la diapositiva siguiente sin efectos de reproducción.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
es: [número] + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
es: Escriba un número de diapositiva y pulse Intro para ir a dicha diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
es: flecha derecha o flecha hacia arriba o flecha hacia abajo o borrado o P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
es: Reproducir efecto anterior otra vez. Si no existe un efecto anterior en esta diapositiva, mostrar diapositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+AvPag

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
es: Ir a la diapositiva anterior sin efectos de reproducción.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 50 help.text]
en: Home
es: Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
es: Saltar a la primera diapositiva de la presentación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 52 help.text]
en: End
es: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
es: Saltar a la última diapositiva de la presentación en pantalla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Re Pág

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
es: Ir a la diapositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Av Pág

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
es: Ir a la diapositiva siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
es: B o .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
es: Mostrar pantalla en negro hasta que se pulse una tecla o se mueva la rueda del ratón.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
es: W o ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
es: Mostrar pantalla en blanco hasta que se pulse una tecla o se mueva la rueda del ratón.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
es: Combinaciones de teclas en la vista normal

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
es: <emph>Combinación de teclas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
es: Tecla más (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
es: Acercar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
es: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
es: Reducir escala.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
es: Tecla Multiplicado por (×) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
es: Ajustar página a la ventana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
es: Tecla Dividir(÷) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
es: Aumentar la escala en la selección actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
es: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
es: Agrupar objetos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
es: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando + Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
es: Separar grupo seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
es: Entrar en un grupo para poder editar los objetos individuales que lo componen. Pulse fuera del grupo para volver al modo normal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
es: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
es: Combinación

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
es: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
es: Dividir el objeto seleccionado. Esta combinación sólo funciona en un objeto que haya sido creado con la combinación de dos o más.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + tecla más (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
es: Traer al frente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
es: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla más

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
es: Traer adelante.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla menos

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
es: Enviar atrás.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
es: Mayús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla menos

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
es: Enviar al fondo.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
es: Teclas de acceso directo al editar texto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
es: <emph>Combinación de teclas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Guion(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
es: Guiones personalizados, separación silábica configurada por usted.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+signo menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
es: Raya de no separación (no se utiliza para separación silábica)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Espacio

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
es: Espacios de no separación. Los espacios de no separación no se utilizan para la separación silábica y no se expanden si se justifica el texto.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
es: Mayús+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
es: Salto de línea sin cambio de párrafo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
es: Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
es: Mover el cursor a la izquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
es: Mayús+Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
es: Mover el cursor a la izquierda seleccionando el texto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
es: Ir al principio de la palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
es: Seleccionar texto hacia la izquierda palabra por palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
es: Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
es: Mover el cursor a la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
es: Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
es: Mover el cursor a la derecha seleccionando el texto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
es: Ir al inicio de la siguiente palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
es: Seleccionar hacia la derecha palabra por palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
es: Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
es: Mover el cursor una línea hacia arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
es: Mayús+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
es: Seleccionar líneas hacia arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
es: Mover el cursor al principio del párrafo anterior

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
es: Seleccionar hasta el principio del párrafo. Al volver a presionar la selección se extiende al principio del párrafo anterior

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
es: Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
es: Mover el cursor una línea hacia abajo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
es: Mayús+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
es: Seleccionar líneas hacia abajo

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
es: Mover el cursor hasta el final del párrafo. Al volver a presionar se mueve el cursor al final del siguiente párrafo

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
es: Seleccionar hasta el final del párrafo. Al volver a presionar se extiende la selección al final del siguiente párrafo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha izquierda</caseinline><defaultinline>Inicio</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
es: Ir al principio de la línea

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Mayús+Flecha izquierda</caseinline><defaultinline>Mayús+Inicio</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
es: Ir y seleccionar al principio de una línea

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
es: Ir al final de la línea

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Mayús+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Mayús+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
es: Ir y seleccionar al final de la línea

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inicio</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
es: Ir al inicio del bloque de texto en la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Mayús+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mayús+Inicio</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
es: Ir y seleccionar texto hasta el inicio del bloque de texto en la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha abajo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
es: Ir al final del bloque de texto en la diapositiva

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Mayús+Flecha abajo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Mayús+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
es: Ir y seleccionar texto hasta el fin del documento

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Fn+Retroceso</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
es: Eliminar texto hasta el final de la palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retroceso

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
es: Eliminar texto hasta el inicio de una palabra

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
es: En una lista: eliminar un párrafo vacío delante del párrafo actual

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Supr

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
es: Eliminar texto hasta el final de una oración

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Retroceso

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
es: Eliminar texto hasta el inicio de una oración

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
es: Combinaciones de teclas en $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
es: <emph>Combinación de teclas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
es: Tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
es: Desplaza el objeto seleccionado o la vista de la página en la dirección de la flecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Tecla de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
es: Moverse por la vista de página.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
es: Mayús + arrastrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
es: Restringe horizontal o verticalmente el movimiento del objeto seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ arrastrar (con la opción <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copiar al desplazar</link> habilitada)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
es: Mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> y arrastre un objeto para crear una copia de él.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
es: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
es: Mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> para dibujar o cambiar el tamaño de objetos cuando se arrastran desde el centro hacia fuera.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tecla + clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
es: Seleccionar el objeto situado detrás del objeto actualmente seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús+clic

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
es: Seleccionar el objeto situado delante del objeto actualmente seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
es: Mayús+pulsar

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
es: Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. Haga clic al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y haga clic con el ratón mientras mantiene pulsada la tecla Mayús.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
es: Mayús+arrastrar (al cambiar tamaño)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
es: Mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar para cambiar el tamaño de un objeto conservando sus proporciones.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
es: Tecla Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
es: Seleccionar los objetos en el orden en el que se crearon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
es: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
es: Seleccionar objetos en el orden inverso al de su creación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
es: Esc

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
es: Salir del modo actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 132 help.text]
en: Enter
es: Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
es: Activar un objeto comodín en una nueva presentación (sólo si está seleccionado el marco).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
es: Se desplaza al siguiente objeto de texto de la diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
es: Si no hay ningún objeto de texto y pulsa Control+Intro se insertará una nueva diapositiva con el mismo estilo que la actual.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
es: Cambiar a la diapositiva anterior. Sin función en la primera diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
es: Cambie a la diapositiva anterior. Sin función en la última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
es: Navegar con el teclado en el clasificador de diapositivas

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
es: <emph>Combinación de teclas</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
en: Home/End
es: Inicio/Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
es: Desplazar el foco en la primera/última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
es: ←/→ o Re Pág/Av Pág

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
es: Desplazar el foco a la diapositiva siguiente/anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
en: Enter
es: Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
es: Cambiar al Modo normal con la diapositiva activa.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
es: Convertir objetos 2D en curvas, polígonos y objetos 3D

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos de rotación 3D;generar</bookmark_value><bookmark_value>objetos 3D;generar</bookmark_value><bookmark_value>escenas 3D; crear</bookmark_value><bookmark_value>convertir;en curvas, polígonos, 3D</bookmark_value><bookmark_value>objetos de extrusión</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
es: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Convertir objetos 2D en curvas, polígonos y objetos 3D</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
es: Es posible convertir objetos bidimensionales (2D) para crear distintas formas. $[officename] puede convertir objetos 2D en los siguientes tipos de objeto:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
es: Objeto curvo basado en curvas de Bézier

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
es: Objeto poligonal compuesto de segmentos rectos

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
es: Objeto 3D con sombra y una fuente de luz

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
es: Objeto de rotación 3D con sombra y una fuente de luz

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
es: Dos tipos de objetos 3D

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
es: La barra de estado muestra "Escena 3D seleccionada". Las escenas 3D se crean a partir de objetos que tienen dimensiones en las coordenadas x, y, y z. Ejemplos de este tipo de objetos son los insertados con la barra de herramientas "Objetos 3D"; los rectángulos, elipses o el texto que se crea mediante los iconos "Rectángulo", "Elipse" o "Texto" a la izquierda en la barra "Dibujo"; o cualquier forma personalizada que se haya convertido en 3D usando el menú contextual "Convertir - En 3D". Puede entrar a esas escenas (por ejemplo, presionando F3), y puede rotar los objetos en 3D. Microsoft Office no reconoce estos objetos en 3D verdadero. Cuando se exportan esas escenas 3D al formato de Microsoft Office, se exporta una captura de la vista actual como mapa de bits. Las barras 3D de los gráficos también son de este tipo.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
es: La barra de estado muestra "Forma seleccionada". Puede visualizar las formas personalizadas en modo 2D o 3D. Puede cambiar la vista entre los dos modos en cualquier momento. Para crear formas personalizadas, puede usar las formas básicas, las formas de símbolos y los íconos posteriores de la barra de herramientas "Dibujo". Las formas personalizadas se pueden cambiar usando la barra de herramientas "Configuración 3D". No forman una escena 3D, no pueden iluminarse más que por una fuente de luz, no se muestran los reflejos, y hay algunas limitaciones más. Puede convertirlas a una escena 3D, pero entonces ya no serán formas personalizadas. Las formas personalizadas en modo 2D y 3D pueden importarse y exportarse al formato de Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
es: Trace un rectángulo. Verá que tiene ya una configuración predeterminada para el color, ancho de línea, etc. Selecciónelo.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
es: Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
es: Haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione <emph>Convertir - En curva</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
es: Para modificar la forma del objeto, haga clic en el ícono <emph>Puntos</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ícono</alt></image> de la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph> y arrastre las agarraderas del objeto. También puede arrastrar los puntos de control de una agarradera para modificar la forma de la curva.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
es: Para convertir un objeto 2D en un polígono:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
es: Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
es: Haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione <emph>Convertir - En polígono</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
es: Para modificar la forma del objeto, haga clic en el ícono <emph>Puntos</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ícono</alt></image> de la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph> y arrastre las agarraderas del objeto.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
es: Para convertir un objeto 2D en un objeto 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
es: Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
es: Haga clic en el icono <emph>Activar o desactivar extrusión</emph><image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ícono</alt></image> en la barra <emph>Dibujo</emph> o, con el botón derecho del ratón, haga clic en el objeto y elija <emph>Convertir - En 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
es: Para editar las propiedades del objeto 3D, utilice las barras de herramientas <emph>Líneas y relleno</emph> y <emph>Configuración 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
es: Para convertir un objeto de texto en 3D, utilice el icono  <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ícono</alt></image> en la barra de herramientas <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
es: Para convertir un objeto 2D en un objeto de rotación 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
es: Un objeto de rotación 3D se crea haciendo rodar el objeto seleccionado alrededor de su eje vertical.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
es: Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
es: Haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione <emph>Convertir - En objeto de rotación 3D</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
es: Para editar las propiedades del objeto 3D, utilice las barras de herramientas Líneas y relleno y Configuración 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
es: Puede girar el objeto 2D antes de convertirlo para crear una forma más compleja.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
es: Crear imágenes GIF animadas

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
es: <bookmark_value>disolver;crear disolvencias</bookmark_value><bookmark_value>imágenes GIF;animar</bookmark_value><bookmark_value>GIF animados</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
es: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Crear imagen GIF animada</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
es: Para aumentar el interés de la presentación, se puede incorporar animación a los objetos de dibujo, de texto y gráficos (imágenes) contenidos en sus diapositivas. $[officename] Impress ofrece un sencillo editor de animación que permite crear imágenes animadas (marcos) ensamblando objetos de la diapositiva. El efecto de animación se consigue mediante el recorrido por las imágenes estáticas creadas.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
es: Cuando se crea una animación de bitmap (GIF animado) se puede asignar un tiempo de demora a cada una de las imágenes y especificar cuántas veces se debe reproducir la animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
es: Para crear un GIF animado:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
es: Seleccione un objeto o grupo de objetos para incluir en la animación y elija <emph> Presentación - Animación</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
es: Haga clic en el botón <emph>Aceptar objeto</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3148489">Icono de nota</alt></image> para agregar un objeto individual o grupo de objetos en la imagen de animación actual.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
es: Haga clic en el botón <emph>Aceptar objetos uno a uno</emph><image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3149355">Icono de consejo</alt></image> para crear una imagen de animación independiente para cada uno de los objetos seleccionados.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
es: En el área <emph>Grupo de animación</emph> seleccione<emph>Objeto bitmap</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
es: Utilice la línea temporal de la animación para especificar la duración de la visualización de una imagen y el número de veces que se debe presentar la secuencia de animación (cantidad de secuencias).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
es: Escriba un número de imagen en el cuadro <emph>Número de imagen</emph> (cuadro de la izquierda).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
es: Escriba durante cuántos segundos desea que se muestre la imagen en el cuadro <emph>Duración</emph> (cuadro del centro).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
es: Repita los dos últimos pasos para cada una de las imágenes de la animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
es: Se puede ver una vista previa mediante los controles situados a la izquierda del cuadro <emph>Número de imagen</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
es: Seleccione el número de veces que desee repetir la secuencia de animación en el cuadro <emph>Cantidad de secuencias</emph> (cuadro de la derecha).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
es: Seleccione una opción de ajuste de los objetos en el cuadro <emph>Ajuste</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
es: Haga clic <emph>Crear</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
es: Exportar animaciones en formato GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
es: <bookmark_value>animaciones;guardar como GIF</bookmark_value><bookmark_value>exportar;animaciones a formato GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
es: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exportar animaciones en formato GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
es: Seleccione un objeto animado en la diapositiva.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Exportar</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
es: Seleccione <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> en la lista <emph>Formato de archivo</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
es: Pulse la casilla de verificación <emph>Selección</emph> para exportar el objeto seleccionado en lugar de la diapositiva completa.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
es: Defina dónde desea guardar el GIF animado, escriba un nombre y haga clic en <emph>Guardar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
es: Animar objetos en diapositivas de presentaciones

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos; mover por rutas</bookmark_value><bookmark_value>conectando; rutas y objetos</bookmark_value><bookmark_value>rutas; moviendo objetos a lo largo</bookmark_value><bookmark_value>rutas de movimiento</bookmark_value><bookmark_value>eliminando;efectos de animación</bookmark_value><bookmark_value>efectos;aplicando para/remover desde objetos</bookmark_value><bookmark_value>efectos de animación</bookmark_value><bookmark_value>animaciones;editando</bookmark_value><bookmark_value>personalizar animación</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
es: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Objetos Animados en Presentación de diapositivas</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
es: Se pueden aplicar efectos de animación preestablecidos a los objetos de la diapositiva; son los mismos que pueden emplearse para la animación de transiciones de diapositivas.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
es: Para aplicar un efecto de animación a un objeto:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
es: En la <emph>vista normal</emph>, seleccione en una diapositiva el objeto que desee animar.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
es: Elija <emph>Presentación ▸ Animación personalizada</emph>, pulse <emph>Añadir</emph>, y seleccione un efecto de animación.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
es: En el dialogo de <emph>Animación personalizada</emph>, haga clic en una pestaña para escoger una categoría de efectos. Resaltar una, entonces haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
es: Para ver una vista previa de la animación, haga clic en el botón <emph>Reproducir</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
es: Para aplicar y editar un efecto de ruta de moción:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
es: Un objeto puede ser animado para mover a través de una ruta de moción. Puede utilizar una predeterminado o definir su propio ruta de moción.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
es: Si escoges, "Curva", "Polígono", o "Línea de Forma Libre", el dialogo cierres y puede dibujar su ruta deseada. Si el dibujo esta completado y no cancelada, la ruta creado esta removido del documento y insertado como un efecto de ruta de moción.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
es: <emph>Edición de las rutas de movimiento</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
es: Si el Panel de Animación Personalizada esta visible, las rutas de mociones de todos los efectos del diapositiva corriente están dibujado como un sobrepuesto en la diapositiva. Todos las rutas están visible todo el tiempo, así que las animaciones con rutas consecutivas pueden ser creado fácilmente.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
es: Una ruta de moción puede ser seleccionada haciendo clic en la ruta. Una ruta seleccionada soporta agarres, puede ser movido y re-dimensionado como una forma. Haciendo doble clic en la ruta empieza el modo de editar puntos. El modo de editar punto también puede empezar a través de <item type="menuitem">Editar - Puntos</item> o por oprimir la tecla  <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
es: Para anular un efecto de animación de un objeto:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
es: En la <emph>vista normal</emph>, seleccione en una diapositiva el objeto del que desee anular el efecto.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
es: Seleccione <emph>Presentación - Efecto</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
es: Se selecciona la primera de las entradas de <emph>Sin efecto</emph>. Pulse <emph>Asignar</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
es: Animar transiciones de diapositivas

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>desvanecimiento;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositivas;aplicar efectos</bookmark_value><bookmark_value>transiciones de diapositivas animadas</bookmark_value><bookmark_value>efectos de transición</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;efectos de transición de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>efectos;transiciones de diapositivas animadas</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
es: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animar transiciones de diapositivas</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
es: Se puede aplicar un efecto especial que se muestre al abrirse una diapositiva durante la presentación.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
es: Para aplicar un efecto de transición a una diapositiva:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
es: En la vista <emph>Normal</emph>, seleccione la diapositiva en la que desee agregar el efecto de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
es: En el <emph>panel de tareas</emph>, haga clic en <emph>Transición de diapositivas</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
es: Seleccione una transición de diapositivas de la lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
es: Puede obtener una vista previa del efecto de transición en la ventana del documento.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
es: Para aplicar el mismo efecto de transición en más de una diapositiva:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
es: En la vista <emph>Clasificador de diapositivas</emph>, seleccione las diapositivas al cual desea agregar el efecto de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
es: Si desea, puede usar el <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icono</alt></image> para cambiar la amplificación de la vista de las diapositivas.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
es: En el panel de tareas, haga clic en Transición de diapositivas.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
es: Seleccione una transición de diapositivas de la lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
es: Para obtener una vista preliminar del efecto de transición de una diapositiva, haga clic en el icono pequeño situado debajo de la diapositiva en el <emph>Panel de diapositivas</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
es: Para anular un efecto de transición:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
es: En el  <emph>Clasificador de diapositivas</emph> Ver, seleccione las diapositivas de las cuales desea quitar el efecto de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
es: Seleccione <emph>Sin transición</emph> en el cuadro de lista del <emph>panel de tareas</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
es: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Transición de diapositivas</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
es: Cambiar el orden de las diapositivas

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diapositivas;organizar</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;organizar diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;orden de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>organizar;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
es: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Disponer diapositivas en el modo Diapositivas</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
es: Seleccione <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph>, elija una o más diapositivas y, a continuación, arrástrelas a otra posición. Para seleccionar varias diapositivas, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse sobre cada diapositiva. Para crear una copia de una diapositiva determinada, mantenga pulsada la tecla Control al arrastrar. El puntero del ratón adopta el aspecto de un signo más. También puede arrastrar una copia de la diapositiva a otro documento abierto de $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
es: Seleccione <emph>Ver - Esquema</emph>, seleccione una diapositiva y arrástrela a otra posición.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
es: Seleccione <emph>Ver - Normal</emph> o <emph>Notas</emph>, elija la vista previa de la diapositiva en el <emph>Panel de diapositivas</emph> y, a continuación, arrastre dicha vista de la diapositiva a otro lugar.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
es: Si desea borrar temporalmente una diapositiva de la presentación, vaya al <emph>Clasificador de diapositivas</emph>, haga clic con el botón derecho en una diapositiva y elija <emph>Mostrar/Ocultar diapositiva</emph>. El nombre de la diapositiva oculta se vuelve gris. Si desea mostrar la diapositiva, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione <emph>Mostrar/Ocultar diapositiva</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
es: Cambiar el relleno del fondo de la diapositiva

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fondos; cambiar</bookmark_value>            <bookmark_value>patrones de diapositivas; cambiar fondos</bookmark_value>            <bookmark_value>diapositivas; cambiar fondos</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
es: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Cambiar el relleno del fondo de la diapositiva</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
es: Se puede cambiar el color o el relleno del fondo de la diapositiva actual o de todas las diapositivas del documento. Como relleno de fondo se puede emplear una trama, un gradiente o una imagen de bitmap.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
es: Si desea cambiar el relleno del fondo de todas las diapositivas, seleccione <emph>Ver - Fondo - Patrón de diapositivas</emph>. Para cambiar el relleno del fondo de una sola diapositiva, elija <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic en Establecer imagen de fondo para la diapositiva en el menú contextual de una diapositiva en la vista Normal para seleccionar una imagen de mapa de bits. Este archivo se usará como imagen de fondo.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
es: Para emplear un color, gradiente o modelo de trama como fondo de diapositiva:

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Página</emph> y haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
es: En el área <emph>Relleno</emph> siga uno de estos procedimientos:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
es: Seleccione <emph>Color</emph> y pulse uno de los colores de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
es: Seleccione <emph>Gradiente</emph> y pulse uno de los estilos de gradiente de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
es: Seleccione <emph>Trama</emph> y pulse uno de los estilos de trama de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
es: Para utilizar una imagen como fondo de diapositiva:

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
es: Puede mostrar una imagen entera en el fondo de la diapositiva o colocar la imagen en forma de mosaico para crear un efecto de trama.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Página</emph> y haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
es: En el área <emph>Relleno</emph>, seleccione <emph>Bitmap</emph> y pulse una de las imágenes de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
es: Si desea emplear una imagen personalizada como fondo de página, cierre el diálogo <emph>Preparar página</emph> y seleccione <emph>Formato - Relleno - Área</emph>. Seleccione la pestaña <emph>Modelos de bitmap</emph> y pulse <emph>Importar</emph>. Busque la imagen que desee importar y pulse <emph>Abrir</emph>. Al volver a la pestaña <emph>Fondo</emph> verá que la imagen importada aparece en la tabla de <emph>bitmaps</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
es: Para mostrar como fondo la imagen completa, deseleccione la casilla de verificación <emph>Mosaico</emph> situada en el área <emph>Posición</emph> y seleccione <emph>Ajustar</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
es: Para poner como fondo un mosaico de la imagen, seleccione <emph>Mosaico</emph> y establezca las opciones de <emph>Tamaño</emph>, <emph>Posición</emph> y <emph>Desplazamiento</emph> de la imagen.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
es: Esta modificación de estilo tendrá validez sólo para la presentación actual.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
es: Para guardar como plantilla un nuevo patrón de diapositivas

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
es: Escoger <emph>Ver - Maestro - Patrón de diapositiva</emph> para cambiar al patrón de diapositiva.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
es: Escoger <emph>Formato - Página</emph> para cambiar el fondo del diapositiva, o escoge otras comandos de formateo. Objetos que se agrega aquí serán visibles en todas las diapositivas que están basada en este patrón de diapositivas.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
es: Seleccione <emph>Ver - Normal</emph> para cerrar la vista maestra.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
es: Elija <emph>Archivo ▸ Guardar como plantilla</emph> para guardar el documento como una plantilla.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
es: Escriba un nombre para la plantilla. No cambie la categoría en "Mis plantillas". Haga clic en Aceptar.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
es: Ya puede utilizar el Asistente para presentaciones para abrir una presentación que se basa en la plantilla nueva.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
es: Escalar con el teclado numérico

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
es: <bookmark_value>escalar;teclado</bookmark_value><bookmark_value>teclado;escalar</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
es: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Escalar con el teclado numérico</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
es: El teclado numérico puede utilizarse para aumentar o reducir el tamaño de visualización de la diapositiva.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
es: Para aumentarlo pulse el signo de sumar.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
es: Para reducirlo pulse el signo de restar.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
es: Si esta usando un mouse con rueda, puede presionar la tecla de Ctrl y darle vuelta a la rueda para cambiar la escala del documento, esta funcionalidad está disponible en todos los módulos de %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
es: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Combinaciones de teclas en las presentaciones</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
es: Agregar un encabezado o un pie de página a todas las diapositivas

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>pie de página;diapositivas maestras</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas maestras; encabezados y pie de páginas</bookmark_value><bookmark_value>encabezados y pie de páginas; diapositivas maestras</bookmark_value><bookmark_value>insertar;encabezados /pie de páginas en todas las diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>número de diapositiva en todas las diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>número de página en todas las diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>fecha en todas las diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>hora y fecha en todas las diapositivas</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
es: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Agregar un encabezado o un pie de página a todas las diapositivas</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
es: Cada diapositiva esta basada en un documento maestro. El texto, imagenes, tablas, campos o los otros objetos que pones en las diapositivas maestras son como fondo en todas las diapositivas que estan basadas en esta diapositiva maestra.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
es: Existen documentos maestros para diapositivas, notas y folletos.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
es: Para editar la diapositiva maestra, escoge <emph>Ver - Maestro - Diapositiva maestra</emph>. Haz clic en el icono Cerrar vista del documento maestro en la barra de herramientas de la vista del documento maestro, o escoje <emph>Ver - Normal</emph>, para salir del documento maestro.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
es: Para editar las notas maestras, escoja <emph>Ver - Fondo - Patrón de Notas</emph>. Haga clic en el icono Cerrar vista del documento maestro en la barra de herramientas de la vista del documento maestro, o escoja <emph>Ver - Normal</emph>, para salir del documento maestro.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
es: Para editar el documento maestro de un folleto, haga clic en la pestaña Folleto situada encima de la diapositiva. Haga clic en la pestaña Normal para salir del documento maestro del folleto.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
es: Agregar objetos de encabezados o pie de página predeterminados.

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
es: Cada tipo de maestro tiene algunas áreas predefinidas, para mantener fechas, pié de página, y número de diapositivas.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
es: Cuando cambia de vista de documento maestro, puede mover esas áreas a cualquier posición en el maestro. Cuando ingrese texto adicional y redimensione el área. Puede seleccionar el contenido del área y darle un formato del texto. Por ejemplo, puede cambiar el tamaño y color de la fuente.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
es: Una área del encabezado predeterminado esta disponible sólo para las notas y documentos. Si desea que el encabezado este en todas las diapositivas, puede mover el área de pié de página en la diapositiva maestra en la parte superior.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
es: Los objetos que insertas en una diapositiva maestra son visibles en todas las diapositivas que estan basadas en una diapositiva maestra.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
es: Seleccione <emph>Ver - Encabezado y pié de página</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
es: Puedes ver un diálogo con dos tabuladores de página: <emph>Diapositiva</emph> y <emph>Notas</emph> donde puedes ingresar conenido a las areas predeterminadas.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
es: De manera predeterminada, la caja de verificación de <emph>Hora y Fecha</emph> esta disponible, pero el formato esta fijado en Fijo y la caja de texto esta vacía, así que no hay hora y fecha visible en las diapositivas.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
es: La caja de verificación de <emph>pié de página</emph> esta disponible, pero la caja de texto esta vacia, asi que no hay pié de página esta visible en todas las diapositivas.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
es: La caja de verificación de <emph>números de diapositiva</emph> esta caja de texto esta vacia, para que ningún número de diapositiva este visible.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
es: Ingresa o selecciona el contenido que puede ser visible en todas las diapositivas.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
es: Si quieres cambiar la posición y el formato de un objeto maestro, seleccione <emph>Ver - Fondo - Patrón de diapositiva</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
es: Puede ver la diapositiva maestra con áreas cercanas a la parte inferior. Puede mover el área, y seleccionar los campos y aplicar algunos formatos. Puede también ingresar algún texto aquí donde será mostrado a un lado del campo.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
es: Haz clic en el area de fecha y mover los campos de hora y fecha. Seleccione el campo de <hora/fecha> y aplica algunos formatos para cambiar el formato para las horas y fechas en todas las diapositivas. Esto igual aplica a  las areas para pié de página, encabezaods y número de página.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
es: Agregar objeto de texto como objetos de encabezado o pié de página.

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
es: Puede agregar un objeto de texto en cualquier parte de la diapositiva maestra.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
es: Seleccione <emph>Ver - Fondo - Patrón de diapositivas</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
es: En la barra <emph>Dibujo</emph>, seleccione el icono <emph>Texto</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icono</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
es: Arrastra la diapositiva maestra para dibujar un objeto de texto, y teclea o pega el texto.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
es: Elija <emph>Ver - Normal</emph> cuando termine.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
es: Puede asimismo agregar campos, como la fecha o el número de página, en un encabezamiento o pie de página mediante <emph>Insertar - Campos</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
es: Puede ocultar el encabezado o pie de página de la diapositiva actual seleccionando <emph>Formato</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout"><emph> Diseño de diapositiva</emph></link> y desactivando la casilla de verificación <emph>Objetos en el fondo</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
es: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insertar campos</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
es: Usar puntos de adhesión

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Usar puntos de adhesión;usando</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
es: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Usar Puntos de adhesión</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
es: En Impress y en  Draw, puede unir dos formas cualesquiera con una línea llamada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">conector</link>. Cuando dibuja un conector entre dos formas, el conector se unirá a un punto de adherencia de cada una de las formas. Las formas tienen puntos de adherencia predeterminados, cuyas posiciones dependen de la clase particular de esa forma. Puede agregar sus propios puntos de adherencia personalizados a una forma  y luego unir conectores en esos puntos.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
es: Para agregar y editar puntos de adhesión

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
es: Haga un Click sobre el icono de <emph>Punto de adhesión</emph> en la barra de herramientas para Dibujo.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Editar - Puntos de adhesión</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
es: Haga un Click sobre el icono de <emph>Inserte un Punto de adhesión</emph> en la barra de herramientas de Puntos de adhesión.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
es: Haga un clic dentro de la forma a la que desee agregar el nuevo punto de adherencia.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
es: Si es una forma rellena, puede hacer clic en cualquier parte de la misma. Si es una forma vacía, puede hacer clic en el borde para agregar un punto de adherencia. Después de insertarlo, puede arrastrar el punto de adherencia a otra posición dentro de la forma.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
es: Con los cuatro iconos cercanos al icono de <emph>Insertar un punto de adherencia</emph>, puede elegir las direcciones que se le permitirán a un conector unido a este punto de adherencia. Puede seleccionar una o más direcciones para cada punto de adherencia.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
es: Si el icono de <emph>Punto de adherencia relativo</emph> está activado, el punto de adherencia se desplazará cuando cambie el tamaño del objeto para mantener la posición relativa a los bordes del objeto.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
es: Si el icono de <emph>Punto de adherencia relativo</emph> no está activado, los iconos cercanos a él ya no estarán desactivados. Con esos iconos puede decidir dónde se ubicará el punto de adherencia cuando se modifique el tamaño del objeto.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
es: Guardar una presentación en formato HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>exportar;presentaciones a HTML</bookmark_value><bookmark_value>guardar;como HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;exportar a HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;exportar desde presentaciones</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
es: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Guardar una presentación en formato HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
es: Abra la presentación que desee guardar en formato HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Exportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
es: Establezca el <emph>Formato de archivo</emph> en <emph>Documento HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
es: Escriba un <emph>Nombre de archivo</emph> y haga clic en <emph>Exportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
es: Siga las instrucciones del asistente para <emph>exportación HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
es: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">Asistente para exportación HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
es: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">Archivo - Exportar</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
es: Importar diapositivas HTML en presentaciones

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>importar;presentaciones con HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;importar HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;importar en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;insertar en diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>insertar; texto en presentaciones</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
es: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importar página HTML a presentación</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
es: Se puede importar cualquier archivo de texto a una diapositiva, incluso el texto contenido en documentos HTML.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
es: Para insertar texto procedente de un archivo en una diapositiva:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
es: Seleccione <emph>Insertar - Archivo</emph> en la diapositiva en la que desee insertar el texto.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
es: Seleccione "Texto" o "Documento HTML" como <emph>Tipo de archivos</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
es: Busque el archivo que contenga el texto que desee agregar y pulse <emph>Insertar</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
es: Si el archivo de texto contiene más cantidad de texto del que puede insertarse en una única diapositiva, puede dividirlo entre varias diapositivas.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
es: Haga una doble pulsación sobre el texto insertado para entrar en el modo de edición.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
es: Seleccione todo el texto que aparezca por debajo del área de la diapositiva visible y pulse el <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
es: Seleccione <emph>Insertar - Diapositiva</emph> y, a continuación, pulse el <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
es: Repita los pasos del 1 al 3 hasta que todo el texto quede dentro de las diapositivas.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
es: Crear una presentación personalizada

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>presentaciones;personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>iniciar;siempre con la diapositiva actual</bookmark_value><bookmark_value>iniciar;presentaciones personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;diapositivas ocultas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas ocultas;mostrar</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
es: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Crear una presentación personalizada</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
es: Puede crear presentaciones personalizadas que se adapten a las necesidades del público utilizando diapositivas dentro de la presentación actual.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
es: Para crear una presentación personalizada:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
es: Seleccione <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
es: Haga clic en el botón <emph>Nuevo</emph> y escriba el nombre de la presentación en el cuadro <emph>Nombre</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
es: Seleccione las diapositivas que desee agregar a la presentación en <emph>Diapositivas existentes</emph> y pulse el botón <emph>>></emph>. Mantenga pulsada la tecla Mayús para seleccionar un rango de diapositivas o la tecla Control para seleccionar varias diapositivas.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
es: Para cambiar el orden de las diapositivas en la presentación, arrástrelas y suéltelas dentro de <emph>Presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
es: Para iniciar una presentación personalizada:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
es: Seleccione <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
es: Seleccione de la lista la presentación que desee iniciar.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
es: Pulse <emph>Inicio</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
es: Si desea que la presentación personalizada seleccionada se inicie al hacer clic en el icono <emph>Presentación</emph> de la barra de herramientas <emph>Presentación</emph> o cuando pulse F5, seleccione <emph>Utilizar presentación personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
es: Opciones de ejecución de una presentación

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
es: Para empezar siempre la presentación desde la diapositiva actual:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
es: En el área <emph>Iniciar la presentación</emph>, seleccione la casilla de verificación <emph>Siempre con la página actual</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
es: No seleccione esta opción si desea ejecutar una presentación personalizada.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
es: Para ocultar una diapositiva:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
es: Para ocultar la diapositiva actual, pulse el botón "Ocultar diapositiva".

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
es: Para ocultar varias diapositivas, elija <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph> y, a continuación, seleccione las diapositivas que desee ocultar.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
es: Seleccione <emph>Presentación - Mostrar u ocultar diapositiva</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
es: La diapositiva no se elimina del documento.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
es: Para mostrar una diapositiva oculta:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
es: Elija <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph> y, a continuación, seleccione las diapositivas ocultas que desee ver.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
es: Seleccione <emph>Presentación - Mostrar u ocultar diapositiva</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
es: Utilizar teclas de acceso directo de $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
es: <bookmark_value>accesibilidad;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
es: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Usar teclas de acceso directo de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
es: Tanto para acceder a las órdenes de $[officename] Impress como para desplazarse dentro del área de trabajo se puede utilizar el teclado. $[officename] Impress utiliza las mismas combinaciones de teclas que $[officename] Draw para crear <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="objetos de dibujo">objetos de dibujo</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
es: Seleccionar comodines

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
es: Los <emph>autodiseños</emph> de $[officename] Impress utilizan marcadores de posición en lugar de títulos, texto y objetos. Para seleccionar un marcador de posición, pulse <item type="keycode">Control + Intro</item>. Para desplazarse al siguiente marcador de posición, vuelva a pulsar <item type="keycode">Control + Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
es: Si pulsa <item type="keycode">Control + Intro</item> después de acceder al último marcador de posición en una diapositiva, se insertará una diapositiva nueva. El diseño de la diapositiva nueva será el mismo que el de la diapositiva actual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
es: Mostrar una presentación

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
es: Para iniciar la reproducción de la presentación, presione <item type="keycode">Ctrl+F2</item> o <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
es: Avanzar a la siguiente diapositiva o al siguiente efecto de animación

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
es: <item type="keycode">Barra de espacio</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
es: Avanzar a la siguiente diapositiva sin ejecutar los efectos de animación de objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 20 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>
es: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+AvPag</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
es: Volver a la diapositiva anterior

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 2 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>
es: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+RePag</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
es: Ir a una diapositiva específica

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
es: Escriba el número de la diapositiva y pulse <item type="keycode">Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
es: Detener la reproducción de la presentación

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
es: <item type="keycode">Esc</item> o <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
es: Clasificador de diapositivas

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
es: La primera vez que active el Clasificador de diapositivas, pulse <item type="keycode">Intro</item> para cambiar el enfoque del teclado al área de trabajo. Otra posibilidad es pulsar <item type="keycode">F6</item> para ir al área de trabajo y, a continuación, pulsar <item type="keycode">Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
es: Seleccionar y deseleccionar diapositivas

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
es: Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee seleccionar y, a continuación, pulse la <item type="keycode">barra de espacio</item>. Para agregar diapositivas a la selección, utilice las teclas de flecha para desplazarse a las diapositivas que desee agregar y vuelva a pulsar la <item type="keycode">barra espaciadora</item>. Para deseleccionar una diapositiva, desplácese hasta ella y pulse la <item type="keycode">barra de espacio</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
es: Copiar una diapositiva:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
es: Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee copiar y luego pulse <item type="keycode">Control + C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
es: Vaya a la diapositiva donde desee pegar la diapositiva copiada y pulse <item type="keycode">Control + V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
es: Mover una diapositiva:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
es: Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee copiar y luego pulse <item type="keycode">Control + X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
es: Vaya a la diapositiva donde desee mover la diapositiva copiada y pulse <item type="keycode">Control + V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione <emph>Antes </emph>o <emph>Después</emph> de la diapositiva actual y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
es: Mover objetos a una capa distinta

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;desplazar por capas</bookmark_value><bookmark_value>capas;desplazar objetos</bookmark_value><bookmark_value>desplazar;entre capas</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
es: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Desplazar objeto a otra capa</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
es: Los dibujos de %PRODUCTNAME Draw admiten capas.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
es: Haga clic en el objeto y mantenga pulsado el botón hasta que los bordes del objeto parpadeen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
es: Arrastre el objeto a la pestaña con el nombre de la capa donde desee desplazarlo.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
es: Suelte el objeto.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
es: Insertar capas

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
es: <bookmark_value>capas;insertar y editar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;capas</bookmark_value><bookmark_value>modificar;propiedades de capa</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
es: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Insertar diseños</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
es: Los dibujos de %PRODUCTNAME Draw admiten capas.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
es: Con el botón derecho del ratón, haga clic en un área de la capa en la parte inferior.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
es: Seleccione <emph>Insertar diseño</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
es: Escriba un nombre para la capa en el cuadro <emph>Nombre</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
es: Establezca las opciones de la capa en el área <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
es: Pulse en Aceptar. La capa nueva se convierte automáticamente en la capa actual y los objetos ya dibujados se colocan en la capa nueva.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
es: Para cambiar las propiedades de un diseño haga clic en la pestaña con el nombre del diseño y elija <emph>Formato - Diseño</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
es: No es posible cambiar el nombre de una capa predefinida de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw ni borrarla.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
es: Trabajar con capas

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>capas;trabajar con</bookmark_value><bookmark_value>bloquear capas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;capas</bookmark_value><bookmark_value>desbloquear capas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;capas ocultas</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;capas</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
es: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Trabajar con diseños</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
es: Los dibujos de %PRODUCTNAME Draw admiten capas.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
es: Seleccionar una capa

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
es: Para seleccionar una capa pulse la pestaña con el nombre de la capa situada en la esquina inferior izquierda del área de trabajo.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
es: Para editar las propiedades de una capa, haga doble clic en una capa.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
es: Ocultar capa

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
es: Seleccione un diseño y, a continuación, <emph>Formato - Diseño</emph>

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
es: En el área <emph>Propiedades</emph>, deseleccione la casilla de verificación <emph>Visible</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
es: En la pestaña con el nombre de la diseño, el texto del nombre cambia a color azul.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
es: Se puede hacer que una capa sea visible o invisible, para ello pulse conjuntamente la pestaña correspondiente y la tecla Mayús.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
es: Mostrar capas ocultas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
es: Seleccione un diseño oculto y , a continuación, elija <emph>Formato - Diseño</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
es: En el área <emph>Propiedades</emph>, seleccione la casilla de verificación <emph>Visible</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
es: Proteger capa

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
es: Seleccione un diseño y, a continuación, <emph>Formato - Diseño</emph>

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
es: En el área <emph>Propiedades</emph>, seleccione la casilla de verificación <emph>Protegido</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
es: No es posible editar los objetos de una capa protegida.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
es: Desproteger capas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
es: Seleccione una capa protegida y, a continuación, elija <emph>Formato - Diseño</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
es: En el área <emph>Propiedades</emph>, deseleccione la casilla de verificación <emph>Protegido</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
es: Acerca de las capas

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
es: <bookmark_value>capas;definir</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
es: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">Acerca de diseños</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
es: Las capas están disponibles en $[officename] Draw, no en $[officename] Impress. Las capas permiten montar elementos en una página que está relacionada. Piense en las capas como áreas de trabajo separadas que puede ocultar en pantalla, ocultar al imprimir o bloquear.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
es: Las capas no determinan el orden de apilado de los objetos en la página, excepto la capa <emph>Campos de control</emph>, que siempre va delante de las otras capas.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
es: El orden en que los objetos se apilan en la página viene determinado por la secuencia de adición de los objetos. El orden de apilado se puede volver a organizar mediante <item type="menuitem">Modificar - Organizar</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
es: Las áreas de una capa que no contiene objetos son transparentes.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
es: $[officename] Draw incorpora tres capas predeterminadas:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
es: Diseño

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
es: Controles

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
es: Líneas de dimensiones

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
es: Las capas predeterminadas no se pueden eliminar ni cambiar de nombre. Puede agregar sus propias capas mediante <item type="menuitem">Insertar - Capa</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
es: La capa <emph>Diseño</emph> es el área de trabajo predeterminada. La capa <emph>Diseño</emph> determina la ubicación de los marcadores de posición de título, texto y objetos de la diapositiva.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
es: La capa <emph>Controles</emph> se puede utilizar para los botones a los que se ha asignado una acción pero que no se deben imprimir. Configure las propiedades de la capa como no imprimibles. Los objetos de la capa <emph>Campos de control</emph> siempre están delante de los objetos en otras capas.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
es: La capa <emph>Líneas de dimensiones</emph> es el lugar donde se dibujan, por ejemplo, las líneas de dimensión. Al configurar la capa para que se muestre o se oculte, puede activar y desactivar fácilmente estas líneas.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
es: Se puede proteger una capa para impedir la edición del contenido e incluso se puede ocultar una capa y su contenido en pantalla o al imprimir. Cuando se agrega una nueva capa a una página, la capa se agrega a todas las páginas del documento. Sin embargo, si agrega un objeto a una capa, éste se agrega únicamente a la página actual. Si desea que el objeto aparezca en todas las páginas, agréguelo a la página principal (<item type="menuitem">Ver - Maestro</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
es: Cargar estilos de línea y de fin de línea

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de líneas;cargar</bookmark_value><bookmark_value>finales de línea;acerca de</bookmark_value><bookmark_value>flechas;cargar estilos de flechas</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos de líneas y flechas</bookmark_value><bookmark_value>cargar;estilos de líneas y flechas</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
es: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Cargar estilos de línea y de fin de línea</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
es: Puede utilizar los estilos para organizar tipos de flechas y líneas similares. $[officename] ofrece varios archivos de estilos estándar que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo desea, puede agregar o borrar elementos de un archivo de estilos, o incluso crear archivos de estilos personalizados.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
es: Para cargar un archivo de estilos de línea:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Línea</emph> y haga clic en la ficha <emph>Estilos de línea</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Cargar tabla de estilos de líneas</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
es: Busque el archivo que contenga los estilos de línea que desee cargar y pulse <emph>Aceptar</emph>. El formato del archivo es [filename].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
es: Para guardar un archivo de estilos de línea pulse el botón <emph>Guardar tabla de estilos de líneas</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
es: Para cargar un archivo de estilos de fin de línea:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Línea</emph> y haga clic en la ficha <emph>Estilos de flecha</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Cargar tabla de finales de línea</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
es: Busque el archivo que contenga los estilos de línea que desee cargar y pulse <emph>Aceptar</emph>. El formato del archivo es [filename].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
es: Para guardar un archivo de estilos de flechas, haga clic en el botón <emph>Guardar estilos de flechas</emph>, escribir un nombre de archivo, entonces haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
es: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Formato - Línea</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
es: Dibujar curvas

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
es: <bookmark_value>líneas;dibujar</bookmark_value><bookmark_value>curvas;dibujar</bookmark_value><bookmark_value>definición de puntos de control</bookmark_value><bookmark_value>puntos de ángulo</bookmark_value><bookmark_value>dibujar;líneas</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
es: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Dibujar curvas</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
es: La herramienta <emph>Curva</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150205">Icono</alt></image> permite dibujar líneas curvas constituidas por uno o más segmentos lineales. Cada segmento de curva de Bézier está definido por dos puntos de datos (puntos finales) y uno o más puntos de control (manillas) que pueden arrastrarse para ajustar el arco de la curva. Un punto de control está conectado a un punto de datos mediante una línea de control. Al desplazar un punto de control, la curva se mueve hacia él, y la forma de ésta cambia.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
es: Los puntos de control son sólo visibles en el modo de "Puntos". Los puntos de control se representan mediante circulos, los puntos de anclas  por cuadros. El punto de comienzo es un poco más grande que el resto de los puntos de anclas.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
es: Se puede unir los segmentos y lineas de una curva de Bézier para formar una curva mas compleja. Tres diferentes transiciones pueden ser aplicadas para unir segmentos cercanos.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
es: Un punto <emph>simétrico</emph> de ancla tiene la misma curvatura lineal en cada lado y dos líneas de control que se mueven juntas como una línea recta.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
es: Un punto de anclaje <emph>suave</emph> tiene curvaturas lineales diferentes en cada lado.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
es: Un punto de anclaje de <emph>esquina</emph> tiene líneas de control independientes. El cambiar una de estas líneas no afectará a la otra.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
es: Como usar la herramienta de Curvas

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
es: Abra la barra de herramientas <emph>Curvas</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icono</alt></image> y seleccione la herramienta <emph>Curva</emph> <image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
es: Pulse allí donde desee iniciar la curva y arrastre el ratón brevemente, para orientar la curva. La línea de control indicará la dirección.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
es: Mantenga oprimida <item type="keycode">Mayús</item> mientras arrastra, para restringir la dirección a una red de 45°.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
es: Suelte el botón del ratón donde se deba encontrar el primer punto de control.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
es: Mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar el segmento de curva y efectúe una de las acciones siguientes:

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
es: Haga un doble clic en la posición del punto final para finalizar el dibujo de una línea.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
es: Para crear una forma cerrada, haga doble clic en el punto inicial de la línea.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
es: Haga clic y suelte el botón del ratón para agregar un punto de ancla. Mueva el ratón para dibujar el siguiente segmento.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
es: Arrastre en cualquier dirección para definir un punto de anclaje suave.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
es: Cómo usar la herramienta de línea a mano alzada

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
es: En la barra de herramientas de dibujo, abra las herramientas de <emph>Curvas</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> y seleccione <emph>línea a mano alzada</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
es: Haga clic donde desee que comience la curva, y mantenga el botón del puntero presionado.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
es: Dibuje con la línea de mano alzada de la misma manera como lo haría con un lápiz.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
es: Suelte el botón del ratón para finalizar la línea.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
es: Editar curvas

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>curvas;editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;curvas</bookmark_value><bookmark_value>dividir;curvas</bookmark_value><bookmark_value>cerrar; formas</bookmark_value><bookmark_value>borrar;puntos</bookmark_value><bookmark_value>convertir;puntos</bookmark_value><bookmark_value>agregar;puntos</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
es: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editar curvas</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
es: Un segmento de línea curva consiste en dos puntos de datos (puntos finales) y dos puntos de control (agarraderas). Una línea de control conecta un punto de control con un punto de datos. Puede cambiar la forma de una curva convirtiendo un punto de datos en un tipo diferente o arrastrando los puntos de control a una ubicación diferente.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
es: También puede modificar las propiedades de la línea seleccionando la línea y eligiendo <emph>Formato - Línea</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icono</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
es: Para ver los puntos de datos y control de una línea curva, seleccione la línea y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra Dibujo. Los puntos de datos se representan mediante cuadrados y los puntos de control, mediante círculos. Un punto de control se puede superponer a un punto de datos.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
es: Para ajustar un segmento de la línea curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
es: Seleccione una línea curva y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
es: Arrastre un punto de datos para cambiar el tamaño de la línea. Si un punto de control se superpone al punto de datos, arrastre el punto de control hasta que pueda ver el punto de datos y arrastre éste último.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
es: Arrastrar un punto de control. La curva se mueve en la misma dirección que el punto de control.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
es: Para dividir una línea curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
es: Sólo es posible dividir una línea curva si ésta contiene tres o más puntos de datos.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
es: Seleccione una línea curva y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
es: Seleccione un punto de datos y, a continuación, haga clic en el icono <emph>Dividir curva</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
es: Para crear una forma cerrada:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
es: Seleccione una línea curva y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
es: En la barra <emph>Editar puntos</emph>, haga clic en el icono <emph>Cerrar Bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
es: Si desea convertir un punto de datos en una línea curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
es: Seleccione una línea curva y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
es: Seleccione el punto de datos que desee convertir y siga uno de estos procedimientos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
es: Para convertir el punto de datos en un punto suave, haga clic en el icono <emph>Suavizar transición</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
es: Para convertir el punto de datos en un punto simétrico, haga clic en el icono <emph>Transición simétrica</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
es: Para convertir un punto de datos en un punto de esquina, haga clic en el icono <emph>Punto de esquina</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
es: Para agregar un punto de datos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
es: Seleccione una línea curva y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
es: En la barra <emph>Editar puntos</emph>, haga clic en el icono <emph>Insertar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
es: Pulse la línea en la que desee agregar el punto y arrastre.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
es: Si un punto de datos no tiene punto de control, seleccione el punto de datos y haga clic en el icono <emph>En curva</emph> de la barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
es: Para borrar un punto de datos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
es: Seleccione una línea curva y haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
es: Pulse el punto que desee borrar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
es: En la barra <emph>Editar puntos</emph>, haga clic en el icono <emph>Borrar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
es: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Editar puntos">Barra Editar puntos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
es: Instrucciones para utilizar $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
es: <bookmark_value>$[officename] Impress;instrucciones</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
es: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instrucciones para usar $[officename] Impress">Instrucciones para usar $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
es: Presentar e imprimir una presentación

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
es: Objetos animados y objetos tridimensionales

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
es: Importación y exportación

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
es: Otros

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
es: Aplicar un estilo de diapositiva a un patrón de diapositivas

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diseños de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>maestros de diapositivas;diseñando</bookmark_value><bookmark_value>fondos; diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas; fondos</bookmark_value><bookmark_value> páginas maestros, ver maestros de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
es: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Aplica un diseño de diapositiva a un documento maestro</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
es: Cada una de las diapositivas de una presentación tienen un patrón de diapositivas, conocido también como diapositiva maestra. El patrón de diapositivas determina el estilo de formato del texto del título, el resumen y el fondo de todas las diapositivas que utilizan este patrón.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
es: Para aplicar un nuevo patrón de diapositivas

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
es: Seleccione <emph>Formato - Estilo de la diapositiva</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
es: Pulse <emph>Cargar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
es: En <emph>Áreas</emph>, seleccione una categoría de diseño de diapositivas.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
es: En <emph>Plantillas</emph>, seleccione la plantilla correspondiente al estilo que desee aplicar. Para ver una vista previa de la plantilla, pulse <emph>Opciones</emph> y seleccione <emph>Vista previa</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
es: Observe la opción <emph>Intercambiar página de fondo</emph>. Si está marcada, el estilo de página elegido tendrá validez para todas las páginas del documento actual; si no está activada, será válido sólo para la página actual. De esta forma podrá asignar un estilo de página a una sola página y con ello también otro fondo.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
es: Para aplicar el estilo de diapositiva únicamente a la diapositiva actual, deseleccione la casilla de verificación <emph>Intercambiar página de fondo</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
es: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Estilo y formato</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
es: Mover objetos

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;mover en las diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>mover;objetos en diapositivas</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
es: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Mover objetos</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
es: Puede mover los objetos seleccionados de la diapositiva arrastrándolos, usando las teclas de flecha o copiando los objetos y pegándolos en otra ubicación.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
es: Las teclas de flecha permiten mover objetos de manera más precisa que el ratón.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
es: Crear un diagrama de flujo

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
es: <bookmark_value>connectores; usando</bookmark_value><bookmark_value>diagrama de flujo</bookmark_value><bookmark_value>diagrama organizacional</bookmark_value><bookmark_value>puntos de acción en diagramas</bookmark_value><bookmark_value>interacción; puntos de acción</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
es: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Crear un diagrama de flujo</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
es: Para crear un diagrama de flujo:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
es: Seleccione una herramienta en la barra <emph>Diagrama de flujo</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
es: Arrastre una forma en la diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
es: Para agregar más formas, repita los últimos pasos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
es: Abra la barra de herramientas <emph>Conectores</emph> en la barra de herramientas<emph> Dibujo</emph> y seleccione una línea de conexión.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
es: Desplace el puntero al borde de una forma, de modo que aparezcan los puntos de conexión.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
es: Pulse sobre un punto de conexión, arrastre hasta un punto de conexión en otra forma y suelte el botón.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
es: Para agregar más conectores, repita los últimos pasos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
es: Ya ha creado el esquema básico del diagrama de flujo.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
es: Para agregar texto a las formas del diagrama de flujo

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
es: Haga doble clic en la forma, y escriba o pegue el texto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
es: Haga clic en el icono <emph>Texto</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph> y arrastre un objeto de texto encima de la forma. Escriba o pegue el texto en el objeto de texto.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
es: Para incorporar un relleno de color a una forma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
es: Seleccione la forma y escoge <emph>Formato - Relleno</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
es: Seleccione <emph>Color</emph> y pulse uno de los colores de la tabla.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
es: Para agregar zonas activas que llamen a otras diapositivas:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
es: Asigne <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interacciones</link> a algunos objetos de la diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
es: Seleccione el objeto y escoge  <emph>Presentación - Interacción</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
es: Seleccione una interacción en el diálogo. Por ejemplo, seleccione ir a la diapositiva siguiente cuando el usuario haga clic en el objeto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
es: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Conectores</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
es: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Punto de adhesión</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
es: Copiar diapositivas de otras presentaciones

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>copiar;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;copiar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>páginas;copiar</bookmark_value><bookmark_value>insertar;diapositivas desde archivos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;diapositivas de otras presentaciones</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
es: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copiar diapositivas de otras presentaciones</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
es: Se pueden insertar diapositivas de otra presentación en la presentación actual. También se pueden copiar y pegar diapositivas de unas presentaciones a otras.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
es: Para insertar una diapositiva de otra presentación:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
es: Abra una presentación y seleccione <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
es: Escoge <emph>Insertar - Archivo</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
es: Ubique la presentación que contenga la diapositiva que desee insertar y haga clic en  <emph>Insertar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
es: Pulse sobre el signo más, junto al símbolo para el archivo de presentación y a continuación seleccione las diapositiva(s) que desee insertar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
es: Para copiar y pegar diapositivas entre presentaciones:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
es: Abra las presentaciones que desee utilizar para copiar y pegar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
es: Elija <emph> Ver - Clasificador de diapositivas</emph> en la presentación que contenga las diapositivas que desee copiar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
es: Seleccione las diapositivas y a continuación seleccione <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
es: Cambie a la presentación en la que desee pegar las diapositivas y seleccione <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
es: Seleccione la diapositiva a continuación de la cual desee situar la diapositiva copiada y elija <emph>Editar - Pegar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
es: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insertar - Archivo</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
es: Carga de listas de colores, degradados y tramas

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
es: <bookmark_value>colores;cargar listas</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;cargar listas</bookmark_value><bookmark_value>trama;cargar listas</bookmark_value><bookmark_value>cargar;colores/gradientes/tramas</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
es: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Carga de listas de colores, degradados y tramas">Carga de listas de colores, degradados y tramas</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
es: Puede utilizar listas para organizar colores, gradientes o tramas. $[officename] ofrece varias listas que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo desea, puede agregar o borrar elementos de una lista, o incluso crear listas personalizadas.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
es: Para cargar una tabla de colores:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Relleno</emph> y pulse la pestaña <emph>Colores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Cargar tabla de colores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
es: Busque la tabla de colores que desee cargar y pulse <emph>Abrir</emph>. El formato de los archivos de la tabla de colores es [nombrearchivo].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
es: Para guardar una tabla de colores pulse el botón <emph>Guardar tabla de colores</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
es: <bookmark_value>colores; colores predeterminados</bookmark_value><bookmark_value>colores; colores de LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>colores de LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>colores; colores de Tango</bookmark_value><bookmark_value>colores de Tango</bookmark_value><bookmark_value>colores; web</bookmark_value><bookmark_value>colores; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
es: La lista CMYK se ha optimizado para los colores impresos. Los colores de las listas Web y HTML están optimizados para los monitores que usan una resolución de 256 colores. Las paletas libreoffice.soc y tango.soc contienen los colores correspondientes a LibreOffice y Tango, respectivamente.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
es: Para cargar una tabla de gradientes:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Relleno</emph> y pulse la pestaña <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Cargar tabla de gradientes</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
es: Busque la tabla de gradientes que desee cargar y pulse <emph>Abrir</emph>. El formato de los archivos de la tabla de gradientes es [nombrearchivo].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
es: Para guardar una tabla de gradientes pulse el botón <emph>Guardar tabla de gradientes</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
es: Para cargar una tabla de tramas:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Relleno</emph> y pulse la pestaña <emph>Tramas</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
es: Pulse el botón <emph>Cargar tabla de tramas</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
es: Busque la tabla de tramas que desee cargar y pulse <emph>Abrir</emph>. El formato de los archivos de la tabla de tramas es [nombrearchivo].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
es: Para guardar una tabla de tramas pulse el botón <emph>Guardar tabla de tramas</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
es: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Formato - Relleno</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
es: Imprimir diapositivas ajustadas al tamaño del papel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ajustar a página;diapositivas individuales</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;ajustar a páginas impresas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;ajustar al papel</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
es: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Ajustar trabajo de impresión a página</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
es: Puede reducir el tamaño de una diapositiva al imprimirla, de forma que se pueda ajustar a una página impresa.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
es: Abra el documento que desee imprimir.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
es: En <emph>Ver - Normal</emph>, seleccione <emph>Formato - Página</emph> y haga clic en la ficha <emph>Página</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
es: En el área <emph>Configuración del diseño</emph>, seleccione la casilla de verificación <emph>Ajustar objeto al tamaño de papel</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
es: En el área <emph>Formato de papel</emph>, seleccione un <emph>Formato</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
es: Pulse Aceptar. Se escalará el tamaño de los objetos para ajustarlo al nuevo tamaño de papel. Las posiciones relativas no cambiarán.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
es: Imprimir presentaciones

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir; presentaciones</bookmark_value>      <bookmark_value>diapositivas; imprimir</bookmark_value>      <bookmark_value>notas; imprimir en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>esquemas; imprimir</bookmark_value>      <bookmark_value>presentaciones; imprimir</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión de diapositivas en mosaico</bookmark_value><bookmark_value>cambiar; diseño de folletos</bookmark_value>      <bookmark_value>imprimir folletos</bookmark_value>      <bookmark_value>diseño;imprimir folletos</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
es: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Imprimir presentaciones</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
es: Configuración predeterminada de la impresora

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
es: Si desea establecer las opciones de impresión predeterminadas de $[officename] Impress, seleccione <emph>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
es: Configurar las opciones de la impresora en la presentación actual

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
es: Haga clic en <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> o en la pestaña <emph>Opciones</emph>, y luego escoja las opciones de la impresora.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
es: Estas opciones anulan las opciones de impresión predeterminadas en <emph>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir</emph> para el trabajo de impresión en curso.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
es: Seleccionar un diseño para la impresión de documentos

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Archivo - Imprimir</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
es: En la pestaña <emph>General</emph> del cuadro de diálogo <emph>Imprimir</emph>, seleccione el elemento "Folletos" de la lista "Documento".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
es: Seleccione el número de diapositivas a imprimir por cada hoja de papel.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
es: Especificando las opciones de impresión para los documentos

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
es: Seleccione la pestaña de Documentos

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
es: Seleccione <emph>Insertar - Número de página</emph> para abrir el diálogo de <emph>Encabezado y pie de página</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
es: Haga clic en <emph>Notas y Documentos</emph> para activar un encabezado y pie de página para los documentos.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
es: Verá cuatro areas en el diálogo con casillas de verificación para encabezados, pies de pagina, fecha/hora y número de páginas. Estas cuatro areas corresponden a las cuatro areas en las esquinas de la vista patrón de documentos.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
es: Introduzca texto para encabezados, pies de página y fechas. Compruebe el cuadro <emph>Numeración de página</emph> si quiere numerar los documentos. Asegúrese de que la casilla de verificación del <emph>Encabezado</emph> esté activa si quiere que el encabezado salga en la impresión.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
es: Haga clic en <emph>Aplicar a todas</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
es: Los campos dentro de la vista de elementos maestros en la pantalla no están actualizados, pero el texto que escriba se imprimirá.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
es: Imprimir documentos o notas

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Archivo - Imprimir</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
es: Haga clic en lista "Documento" y seleccione el tipo de contenido para imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
es: Seleccione <emph>Documentos de repartir</emph> o <emph>Notas</emph> y seleccione el número de diapositivas de ser impreso en cada hoja de papel.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
es: Si quiere otro diseño de las diapositivas en las páginas impresas en papeles, use el puntero para mover las diapositivas alrededor de la vista de Documento.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
es: Imprimir un rango de diapositivas

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
es: Seleccione <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
es: Mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse el rango de diapositivas que desee imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
es: En el área <emph>Intervalo y copias</emph>, haga clic en <emph>Diapositivas</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
es: Introduzca el número de diapositivas que desee imprimir, y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
es: Ensayar intervalos de cambios de diapositiva

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
es: <bookmark_value>presentaciones;cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de tiempo;cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>cambio automático de diapositiva;cronometrar</bookmark_value><bookmark_value>grabar;mmostrar tiempos de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
es: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Cronometrar los cambios de diapositiva</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
es: $[officename] ayuda a definir los intervalos de tiempo correctos para los cambios de diapositiva.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
es: Prepare las diapositivas, inicie la presentación mediante un símbolo especial, diga a un público imaginario el texto hablado correspondiente a la primera diapositiva, avance a la diapositiva siguiente, etcétera. $[officename] registra el tiempo de presentación de cada diapositiva para que la próxima vez que ejecute la presentación con cambios de diapositiva automáticos los intervalos de tiempo coincidan con los registrados.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
es: Para registrar una presentación cronometrada

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
es: Abra una presentación y pase a <emph>Clasificador de diapositivas</emph> Ver.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
es: Empezar la demostración con el icono <emph>Ensayar intervalos</emph><image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icono</alt></image> en la barra de Vista Diapositiva. Allí ver la primer diapositiva, y un temporizador en una esquina abajo.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
es: Cuando sea el momento de pasar a la siguiente diapositiva, haga clic en el cronómetro. Para mantener la configuración predeterminada de una diapositiva, haga clic en la diapositiva, no en el cronómetro. Siga este procedimiento con todas las diapositivas de la presentación.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
es: $[officename] ha grabado el tiempo de presentación de cada diapositiva. Guarde la presentación.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
es: Si desea que la presentación completa se repita de forma automática abra el menú <emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph>. Pulse <emph>Auto</emph> y a continuación <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
es: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Configuración de presentación</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
es: Seleccionar objetos subyacentes

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;objetos ocultos</bookmark_value><bookmark_value>objetos cubiertos</bookmark_value><bookmark_value>objetos subyacentes</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
es: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Seleccionar un objeto oculto</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
es: Para seleccionar un objeto cubierto por otros objetos, mantenga pulsada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y haga clic en todos los objetos hasta llegar al último. Si desea desplazarse por los objetos en orden inverso, mantenga pulsadas las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift cuando haga clic.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
es: Si desea seleccionar un objeto cubierto por otro mediante el teclado, pulse Tab para desplazarse por los objetos de la diapositiva. Para desplazarse por los objetos en el orden contrario, pulse Mayús+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
es: Mostrando una presentación

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ejecutar;presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;iniciar</bookmark_value><bookmark_value>iniciar;presentaciones</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
es: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Iniciando una presentación</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
es: Diferentes formas para comenzar una presentación. Una vez que la presentación esté activa, puede tomar el control presionando los botones del ratón.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
es: De manera predeterminada una diapositiva comienza en la primera página. Usted avanza manualmente a través de las diapositivas hasta la última página. Puede cambiar esta configuración.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
es: Iniciando una presentación

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
es: Presione <item type="keycode">F5</item> para iniciar la presentación.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
es: Si desea que todas las presentaciones comiencen a partir de la diapositiva actual en lugar de la primera, elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> y haga clic en <emph>Siempre con la página actual</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
es: Haga clic para avanzar al siguiente efecto o a la siguiente diapositiva.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
es: Pulse <item type="keycode">Esc</item> para detener la presentación antes de que finalice.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
es: Hay muchas más teclas disponibles en <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">controlar una diapositiva</link>. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú de contexto con comandos útiles.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
es: Mostrar una presentación automática (modo kiosco)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
es: Para cambiar automáticamente a la siguiente página, debe asignar una transición de diapositiva a cada disapositiva.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
es: En el panel de trabajo, haga clic en <emph>Transición de diapositiva</emph> para desplegar el contenido de la pestaña.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
es: En el área de <emph>diapositivas Avanzadas</emph>, haga clic en <emph>automaticamente después</emph>, y seleccione la duración del tiempo.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
es: Pulse <emph>Aplicar a todas las diapositivas</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
es: Puede asignar un tiempo diferente para cada diapositiva para proceeder a la siguiente diapositiva. La herramienta de <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Presentación con cronometraje</link> puedes asistirle para poder ajustar el tiempo.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
es: Para avanzar a la primer diapositiva, una vez que se mostraron todas las diapositivas, debe configurar la presentación para que se repita automáticamente.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
es: Seleccione <emph>Presentación - Configuración de la presentación</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
es: En el área de escritura, haga clic en <emph>Auto</emph> y seleccione una pausa determinada entre las presentaciones.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
es: Cuando cree una nueva presentación usando el <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">asistente de presentación</link>, puede seleccionar la duración de las diapositivas y especificar las pausas en la tercera página del asistente.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
es: Ejecutar una presentacion desde un archivo.

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
es: Puede iniciar %PRODUCTNAME desde la línea de comando, seguido de los parámetros <item type="literal">-show</item> y un nombe de archivo de Impress. Por ejemplo, para iniciar un archivo <item type="literal">filename.odp</item> desde la linea de comando, escriba el siguiente comando:

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
es: Esto asume que soffice se encuentra en la ruta de programas de su sistema y que el documento <item type="literal">filename.odp</item> se encuentra ubicado dentro del directorio actual.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
es: Incorporar hojas de cálculo en las diapositivas

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hojas de cálculo;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;insertar hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>incluir hojas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
es: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Incorporar hojas de cálculo en las diapositivas</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
es: Puede aplicar diferentes métodos para insertar celdas en la hoja de cálculo entre sus diapositivas de Impress o sus páginas de Draw:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
es: Insertar una tabla nativa - introduzca los datos dentro de las celdas y aplique el formato de lujo utilizando la tabla de diseño en la sección del Panel de tareas

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
es: Insertar una nueva tabla como un objeto OLE o insertar una fila existente como un objeto OLE - puede especificar el vínculo a un archivo para ser un enlace en vivo a los últimos datos guardados en un archivo de hoja de cálculo

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir el número de columnas de la nueva tabla.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduzca el número de filas de la nueva tabla.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir la alineación vertical de los contenidos seleccionados o de todas las celdas. Dividir o unir celdas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Todas las celdas seleccionadas se unen en una celda.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">La celda seleccionada se divide en varias celdas. Verá el cuadro de diálogo Dividir celdas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">El contenido de las celdas se alinean hacia arriba de las celdas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">El contenido de las celdas están alineados verticalmente centrada en las celdas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">El contenido de las celdas están alineados hacia la parte inferior de las celdas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona la tabla actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elejir comandos para la selección o para todas las celdas de la fila.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribuye la altura de lo seleccionado  o de todos las celdas de la fila a un tamaño igual. La altura de la tabla no se alterará.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si por el momento ninguna celda está seleccionada, todas las celdas de la fila serán seleccionadas. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las filas que contienen las celdas seleccionadas serán seleccionadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, se insertará una nueva fila al final de la tabla. Si por el momento hay celdas selecionadas, se agregarán tantas filas como la cantidad de celdas seleccionadas debajo de cada selección.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Todas las filas de la selección actual serán borradas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elección de comandos para lo seleccionado o para todas las columnas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribución del ancho de las columnas seleccionadas o todas las columnas de un mismo tamaño. El ancho de la tabla no será alterado.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si por el momento no hay celdas seleccionadas, todas las columnas serán seleccionadas. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las columnas, que contienen esas celdas, serán  seleccionadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, una columna será insertada al lado derecho de la tabla. Si por el momento hay celdas seleccionadas, una columna respectiva será agregada, al lado derecho de cada celda seleccionada.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Todas las columnas seleccionadas se van a borrar.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinear la tabla dentro de la página o la diapositiva.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
es: Insertar una tabla nativa

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
es: Volver a la diapositiva de Impress o la página de Draw donde desea insertar la tabla.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
es: Elija <item type="menuitem">Insertar - Tabla</item> o use el icono de Tabla en la barra de herramientas Estándar para insertar una tabla.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
es: Haga doble clic en la tabla e introduzca o pegue los datos dentro de las celdas

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
es: Seleccionar algún contenido de la celda y hacer un click derecho para abrir el menú de contexto. Elija los comandos para cambiar el contenido de la celda, como por ejemplo el tamaño de los tipos y el espacio entre líneas.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
es: Haga un click dercho en el borde de la tabla para abrir el menú de contexto. Utilice el menú de contexto de tablas para agragar el título y la descripción de la tabla, o para la distribución de las filas o de las columnas entre otros comandos.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
es: Seleccione algunas celdas y haga un clic derecho para abrir el menú contextual, desde donde puede agregar o eliminar filas y columnas, entre otros comandos.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
es: Para seleccionar un área rectagular de celdas, señale (con el puntero) un ángulo de una celda dentro del rectángulo, mantenga precionado el botón del ratón y arrastre el ratón a la esquina opuesta de el rectángulo, despues de esto suelte el botón del ratón.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
es: Para seleccionar una celda, apunte a esa celda, mantenga precionado el botón del ratón y arrastre el ratón hacia la celda vecina y regrese al punto de origen de ésta acción, despues de esto suelte el botón del ratón.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
es: Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
es: Puede añadir una hoja de cálculo de $[officename] Calc en blanco a una diapositiva como un objeto OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
es: Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
es: Elija <emph>Insertar - OLE- Objeto</emph>. Haga clic en <emph>Crear nuevo</emph> y seleccione la hoja de cálculo %PRODUCTNAME. Haga clic en Aceptar. Luego haga clic en la hoja de cálculo para introducir sus datos.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
es: Haga clic fuera de la hoja de cálculo para ver la diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
es: Para cambiar el tamaño de la hoja de cálculo sin cambiar el tamaño de las celdas, haga una doble pulsación sobre la hoja y arrastre una de las agarraderas de la esquina. Para cambiar el tamaño de las celdas de la hoja de cálculo, pulse sobre la hoja y arrastre una de las agarraderas de la esquina.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
es: Insertar una hoja de cálculo desde un archivo

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
es: Al insertar una hoja de cálculo en la diapositiva, los cambios efectuados en el archivo original de la hoja no se actualizan en la diapositiva. Sin embargo, puede efectuar cambios en la hoja de cálculo en la propia diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
es: Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
es: Seleccione <emph>Insertar - Objeto - Objeto OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
es: Seleccione <emph>Crear de archivo</emph> y haga clic en <emph>Buscar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
es: Busque el archivo que desee insertar y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
es: Activa la caja de verficación con <emph>Vincular a archivo</emph> para insertar el archivo como un vinculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
es: La hoja de cálculo completa se inserta en la diapositiva. Si desea modificar la hoja mostrada, haga una doble pulsación sobre la hoja de cálculo y seleccione una hoja distinta.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
es: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Formato- Diseño de diapositiva</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
es: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insertar - Objeto - Objeto OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
es: Convertir caracteres de texto en objetos de dibujo

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;convertir en curvas</bookmark_value><bookmark_value>caracteres;convertir en curvas</bookmark_value><bookmark_value>conversión de signos en curvas</bookmark_value><bookmark_value>convertir;texto en curvas</bookmark_value><bookmark_value>objetos de dibujo;convertir texto en</bookmark_value><bookmark_value>curvas;convertir texto en</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
es: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Convertir caracteres de texto en objetos de dibujo</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
es: Es posible convertir los caracteres de texto en curvas que luego se pueden editar y cambiar de tamaño como en el caso de otros objetos de dibujo. Después de convertir el texto en objeto de dibujo ya no se puede editar su contenido.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
es: Para convertir texto en objetos de dibujo:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
es: Seleccione el texto que desee convertir y siga uno de estos procedimientos:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
es: En $[officename] Draw, elija <emph>Modificar - Convertir - En curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
es: En $[officename] Impress, haga clic con el botón derecho en el borde del objeto de texto y seleccione <emph>Convertir - En curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
es: Si el texto contiene más de un carácter, el texto convertido se convierte en un objeto agrupado. Pulse dos veces sobre el grupo para editar los objetos por separado. Pulse Esc cuando haya acabado.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
es: Haga clic en el icono <emph>Puntos</emph> de la barra <emph>Dibujo</emph>. Haga clic en el objeto. Puede ver todos los puntos de Bézier del objeto. En la barra <emph>Editar puntos</emph>, puede encontrar varios iconos para editar, insertar y borrar puntos.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
es: Convertir imágenes de mapa de bits en vectoriales

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vectorizar bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>convertir;bitmaps en polígonos</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;convertir en imágenes vectoriales</bookmark_value><bookmark_value>imágenes vectoriales;convertir bitmaps</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
es: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Convertir imágenes de mapa de bits en vectoriales</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
es: Se puede cambiar el tamaño de un gráfico vectorial sin pérdida en la calidad del gráfico. Puede convertir una imagen bitmap en un gráfico vectorial en $[officename] Draw e Impress.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
es: Seleccione la imagen bitmap que desee convertir.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
es: Realice uno de los siguientes pasos:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
es: En $[officename] Draw, seleccione <emph>Modificar - Convertir - En polígono</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
es: En $[officename] Impress, pulse con el botón derecho sobre el objeto y elija <emph>Convertir - En polígono</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
es: Defina las opciones de conversión de la imagen y pulse <emph>Aceptar</emph>. Consulte <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convertir en polígono</emph></link> para ver una descripción de las opciones de conversión.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
es: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convertir en polígono</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
es: <variable id="wie">Para acceder a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
es: Elija <emph>Editar ▸ Siguiente marcador</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
es: Tecla F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
es: Elija <emph>Editar ▸ Marcador anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
es: Mayús+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
es: Elija <emph>Editar ▸ Error siguiente</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
es: Tecla F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
es: Elija <emph>Editar ▸ Error anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
es: Mayús+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, pulse en

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
es: Escala 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Aumentar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, pulse en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
es: Aumentar

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Reducir</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, pulse en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
es: Reducir

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Mostrar todo</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, pulse en

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
es: Mostrar todo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
es: Elija <emph>Ver ▸ Actualizar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
es: Tecla F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, pulse en

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
es: <variable id="neuzeichnen">Menú <emph>Ver - Actualizar automáticamente</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
es: <variable id="astopa">Elegir <emph>Ver - Elementos de las fórmulas</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
es: Abra el menu contextual en la ventana de comandos y seleccione <emph>Operador Unario/Binario</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
es: Operadores unarios/binarios

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Relaciones</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Operadores</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Funciones</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Paréntesis</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Atributos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Formatos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
es: Formatos

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
es: Abra el menú contextual de la ventana \"Comandos\" y elija <emph>Operadores de conjuntos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
es: Operadores de conjuntos

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
es: <variable id="fmtsfa">Elija <emph>Formato ▸ Fuentes</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
es: <variable id="fmtssa">Elija <emph>Formato ▸ Fuentes ▸ Modificar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
es: <variable id="fmtsgr">Elija <emph>Formato ▸ Tamaño de fuente</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
es: <variable id="fmtabs">Elija <emph>Formato ▸ Espaciado</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
es: <variable id="fmtarg">Elija <emph>Formato ▸ Alineación</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
es: <variable id="textmodus">Elija <emph>Formato ▸ Modo de texto</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Catálogo</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
es: En la barra Herramientas, pulse en

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
es: Catálogo

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
es: <variable id="etssba">Elija <emph>Herramientas ▸ Catálogo ▸ Editar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
es: <variable id="etsfim">Elija <emph>Herramientas ▸ Importar fórmula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
es: <variable id="etsaps">Elija <emph>Herramientas ▸ Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
es: Menú contextual de la ventana de comandos<emph> - Otros</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
es: Elija <emph>Ver ▸ Elementos</emph> ▸ en la ventana Elementos, pulse

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
es: Otros

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
es: Cursor de fórmula

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
es: Marcador siguiente

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcadores;siguiente</bookmark_value><bookmark_value>comodines;posición del siguiente</bookmark_value><bookmark_value>marcadores;definición</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
es: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Marca siguiente">Marca siguiente</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Mueve el cursor al siguiente marcador (a la derecha).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
es: Las marcas son comodines que se muestran en la ventana <emph>Comandos</emph> de la siguiente manera: <?>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
es: Marcador anterior

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcadores;anteriores</bookmark_value><bookmark_value>comodines;marcador anterior</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
es: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Marca anterior">Marca anterior</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Mueve el cursor al marcador anterior (a la izquierda).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
es: Las marcas son comodines que se muestran en la ventana <emph>Comandos</emph> de la siguiente manera: <?>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
es: Error siguiente

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>búsqueda de error;error siguiente</bookmark_value><bookmark_value>buscar;errores en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
es: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Error siguiente">Error siguiente</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Mueve el cursor al error siguiente (a la derecha).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
es: Error anterior

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
es: <bookmark_value>búsqueda de error;error anterior</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
es: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Error anterior">Error anterior</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Coloca el cursor en el error anterior.</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
es: Aumentar escala

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
es: <bookmark_value>aumento de la escala en la visualización de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;aumento del tamaño de la visualización</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
es: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Aumentar escala">Aumentar escala</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
es: <ahelp hid="SID_ZOOMIN">Aumenta la escala de visualización de la fórmula en un 25%.</ahelp> La escala activa se muestra en la barra de estado. También puede cambiar la escala en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la barra de estado. El menú contextual del espacio de trabajo también contiene opciones de escala.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
es: Reducir escala

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas;reducir escala $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaños de visualización de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;reducir escala</bookmark_value><bookmark_value>reducir escala de visualización de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
es: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Reducir escala">Reducir escala</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
es: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT">Reduce la escala de visualización de las fórmulas en un 25%.</ahelp> La escala activa se muestra en la barra de estado. También puede cambiar la escala en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la barra de estado. El menú contextual del espacio de trabajo también tiene opciones de escala.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
es: Mostrar todo

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas;tamaño máximo</bookmark_value><bookmark_value>máximo;tamaño de la fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;tamaño máximo</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
es: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Mostrar todo</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
es: <ahelp hid="SID_ADJUST">Muestra la totalidad de la fórmula en el mayor tamaño posible para incluir todos los elementos. La fórmula se reduce o amplía para poder mostrar sus elementos en el área de trabajo. <emph>Mostrar todo</emph> equivale al icono <emph>Fórmula completa</emph> en la barra de herramientas.</ahelp> La escala activa se muestra en la barra de estado. Se puede acceder a una selección de opciones de escala mediante el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link>. El menú contextual en el área de trabajo también contiene las opciones de escala.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
es: <bookmark_value>actualizar vista de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>vista de fórmula; actualizar</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
es: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Actualizar">Actualizar</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_DRAW">Este comando actualiza la fórmula en la ventana del documento.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
es: Las modificaciones de la ventana <emph>Comandos</emph> se actualizan automáticamente si la opción <emph>Actualizar automáticamente</emph> está activada.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
es: Actualizar visualización automáticamente

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambios;aceptar automáticamente</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
es: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Actualizar visualización automáticamente">Actualizar visualización automáticamente</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Actualiza automáticamente una fórmula modificada. Si no selecciona esta opción, la fórmula solo se actualizará después de que elija <emph>Ver ▸ Actualizar</emph> u oprima F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
es: Elementos

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>opciones de selección en fórmulas</bookmark_value>         <bookmark_value>fórmulas; selecciones</bookmark_value>         <bookmark_value>elementos;en Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
es: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elementos">Elementos</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_TOOLBOX" visibility="visible">Aquí encontrará símbolos para insertar operadores, símbolos, funciones y posibilidades de formato disponibles.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
es: Algunos <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="ejemplos">ejemplos</link> demuestran el alcance de las operaciones.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
es: La ventana de selección está dividida en dos áreas. Si pulsa en la parte superior de la ventana sobre un símbolo, en el área inferior se mostrarán los correspondientes subsímbolos.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: En el menú contextual en la ventana <emph>Comandos</emph> se muestra la selección clasificada en submenús.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
es: Operadores unarios/binarios

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores unarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores binarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores;unarios y binarios</bookmark_value><bookmark_value>signos más</bookmark_value><bookmark_value>signos más/menos</bookmark_value><bookmark_value>signos menos/más</bookmark_value><bookmark_value>signos de multiplicación</bookmark_value><bookmark_value>operador NO</bookmark_value><bookmark_value>operador Y</bookmark_value><bookmark_value>operadores lógicos</bookmark_value><bookmark_value>operadores booleanos</bookmark_value><bookmark_value>operador O</bookmark_value><bookmark_value>concatenar símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>signos de suma</bookmark_value><bookmark_value>signos de resta</bookmark_value><bookmark_value>signos menos</bookmark_value><bookmark_value>signo de división barra oblicua</bookmark_value><bookmark_value>signo de división barra oblicua inversa</bookmark_value><bookmark_value>índices;agregar a fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>potencias</bookmark_value><bookmark_value>signos de división</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos por el usuario;unarios y binarios</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
es: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Operadores unarios/binarios">Operadores unarios/binarios</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Se pueden elegir varios operadores unarios y binarios para construir una fórmula de $[officename] Math. Unario se refiere a los operadores que afectan un marcador de posición. Binario se refiere a los operadores que conectan dos marcadores de posición. La zona baja de la ventana Elementos de Fórmula muestra los operadores individuales.</ahelp> El <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menú contextual</link> de la ventana de <emph>Comandos</emph> también contiene una lista de estos operadores, así como también una lista de los operadores adicionales. Si se necesita un operador que no esta contenido en la ventana \"Elementos de las fórmulas\", se usa el menú contextual o se escribe directamente en la ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
es: A continuación se muestra una lista completa de operadores unarios y binarios. El símbolo al lado del operador indica que puede accederse a el a través de los elementos de la ventana de fórmulas (elegir <emph>Ver - Elementos de las fórmulas</emph>) o a través del menú contextual de la ventana de Comandos.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
es: Operadores unarios y binarios

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
es: Signo +

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserta un <emph>signo más</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>+ <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
es: Signo -

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserta un <emph>signo menos</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>-<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
es: Signo de más/de menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserta un <emph>signo más/menos</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>+-<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
es: Signo de más/de menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserta un <emph>signo menos/más</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>-+<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
es: Agregar (suma)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserta un <emph>signo más</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>+<?></emph> en la ventana de Comandos.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
es: Multiplicación (punto)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserta un operador de punto con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>cdot<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
es: Multiplicación (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserta una 'x' de <emph>multiplicación</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>times<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
es: Multiplicación (asterisco)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserta un signo de multiplicación de asterisco con dos comodines. </ahelp> También puede escribir <emph><?>*<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
es: Signo de más/de menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserta un signo de resta con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>-<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
es: División (fracción)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserta una fracción con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>over<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
es: División

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserta un signo de división con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>div<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
es: División (barra oblicua)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserta una línea oblicua '/' con dos comodines. </ahelp> También puede escribir <emph><?>/<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
es: NO lógico

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserta un <emph>NO booleano</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>neg<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
es: Y lógico

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserta un <emph>Y booleano</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>and<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
es: O lógico

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserta un <emph>O booleano</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>or<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icono</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
es: Encadenamiento

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserta un <emph>signo de concatenación</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>circ</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
es: También puede insertar operadores unarios definidos por el usuario escribiendo <emph>uoper</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph> y, a continuación, la sintaxis para el carácter. Esta función resulta útil para incorporar caracteres especiales en una fórmula. Por ejemplo, el comando <emph>uoper %theta x</emph> produce una pequeña letra griega theta (uno de los caracteres de <emph>$[officename] Math</emph>). También puede insertar caracteres ajenos al conjunto de caracteres de $[officename] si selecciona <emph>Herramientas - Símbolos - Catálogo - Editar</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
es: También puede insertar comandos binarios definidos por el usuario escribiendo <emph>boper</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. Por ejemplo, el comando <emph>y boper %theta x</emph> produce la pequeña letra griega theta precedida de una <emph>y</emph> y seguida de una <emph>x</emph>. También puede insertar caracteres ajenos al conjunto de caracteres de $[officename] si selecciona <emph>Herramientas - Símbolos - Catálogo - Editar</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
es: El comando <emph><?>oplus<?></emph> inserta en el documento un <emph>carácter de adición</emph>, <emph>rodeado por un círculo</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
es: Con <emph><?>ominus<?></emph> se inserta un <emph>signo de resta rodeado de un círculo</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
es: Al introducir <emph><?>odot<?></emph> en la ventana de comandos se inserta un <emph>punto de multiplicación dentro de un círculo</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
es: Con <emph><?>odivide<?></emph> se insertará en el documento una <emph>barra de división oblicua</emph> rodeada de un círculo.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Escriba <emph>a wideslash b</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph> para producir dos caracteres con una barra oblicua (/) entre ambos.</ahelp> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará arriba; el que se encuentre a la derecha, abajo. Este comando también está disponible en el menú contextual de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Escriba <emph>a widebslash b</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph> para producir dos caracteres con una barra oblicua inversa (\) entre ambos.</ahelp> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará abajo; el que se encuentre a la derecha, arriba. Este comando también está disponible en el menú contextual de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
es: Se puede escribir <emph>sub</emph> y <emph>sup</emph> en la ventana de Comandos y añadir índices y potencias a los caracteres de su fórmula, por ejemplo, a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
es: Si desea utilizar el símbolo de dos puntos ':' como signo de división, elija <emph>Herramientas - Símbolos - Catálogo</emph> o haga clic en el icono <emph>Catálogo</emph> de la barra Herramientas. Haga clic en el botón <emph>Editar</emph> del diálogo que aparece y seleccione el conjunto de símbolos <emph>Especial</emph>. Escriba un nombre fácilmente identificable junto a <emph>Símbolo</emph>, por ejemplo, "dividir" y luego haga clic en los dos puntos en el conjunto de símbolos. Haga clic en <emph>Agregar</emph> y, a continuación, en <emph>Aceptar</emph>. Haga clic en <emph>Aceptar</emph> para cerrar el diálogo <emph>Símbolos</emph>. Ahora puede utilizar el nuevo símbolo, en este caso los dos puntos, especificando su nombre en la ventana Comandos, por ejemplo, <emph>a %dividir b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
es: Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se utilizan valores en lugar de comodines con los operadores; por ejemplo, cuando se crea una división 4 div 3 o a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
es: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relaciones">Relaciones</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Puede elegir entre varias relaciones para estructurar la fórmula de <emph>$[officename] Math</emph>. Las funciones de relación se muestran en la parte inferior de la ventana \"Elementos de las fórmulas\".</ahelp> La lista también aparece en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Todas las relaciones que no aparecen en la ventana \"Elementos de las fórmulas\" o en el menú contextual pueden escribirse manualmente en la ventana \"Comandos\".

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: La siguiente es una lista completa de las relaciones. El símbolo al lado del nombre de la relación indica que puede ser accedido a través de la ventana \"Elementos de las fórmulas\" (elegir <emph>Ver - Elementos de las fórmulas</emph>) o a través del menú contextual en la ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
es: Lista de todas las relaciones:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
es: es igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserta un signo de igual (=) con dos comodines.</ahelp> También puede escribir directamente <emph><?> = <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
es: no es igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">El icono o comando <emph>neq</emph> inserta una <emph>desigualdad</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> neq <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
es: es idéntico

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserta un carácter para la relación <emph>idéntico a</emph> (congruente) con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> equiv <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
es: es ortogonal a

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserta un carácter para una relación <emph>ortogonal</emph> (en ángulo recto) con dos marcadores de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?> ortho <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
es: divide

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserta el carácter <emph>divide</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?> divides <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
es: no divide

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Este icono inserta el carácter <emph>no divide</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?>ndivides<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
es: es menor que

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserta la relación <emph>menor que</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?>lt<?></emph> o <?> < <?> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
es: es mayor que

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserta la relación <emph>mayor que</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?> gt <?></emph> o <?> > <?> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
es: es aprox. igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserta la relación <emph>aproximadamente igual</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> approx <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
es: es paralelo a

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserta una relación <emph>paralela</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>parallel<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
es: es menor que o igual a (oblicuo)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserta la relación <emph>menor que o igual a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> leslant <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
es: es mayor que o igual a (oblicuo)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserta la relación <emph>mayor que o igual a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>geslant<?> </emph>en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
es: es parecido o igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserta la relación <emph>parecido o igual a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>simeq<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
es: es proporcional a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserta la relación <emph>proporcional a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> prop <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
es: es menor que o igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserta la relación <emph>menor que o igual a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> le <?></emph> o <emph><?> <= <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
es: es mayor que o igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserta la relación <emph>mayor que o igual a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> ge <?></emph> o <emph><?> >= <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
es: es parecido a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Este icono inserta la relación <emph>parecido a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>sim<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
es: tiende a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserta un símbolo de relación <emph>hacia</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> toward <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
es: Flecha doble hacia la iquierda

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserta la relación lógica <emph>flecha con barra doble hacia la izquierda</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>dlarrow</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
es: Flecha doble hacia la izquierda y derecha

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserta la relación lógica <emph>flecha con barra doble hacia la izquierda y derecha </emph> con dos operadores.</ahelp> También puede escribir <emph>dlrarrow</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
es: Flecha doble hacia la derecha

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserta el operador lógico <emph>flecha con barra doble hacia la derecha </emph> con dos operadores.</ahelp> También puede escribir <emph>drarrow</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
es: precede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserta el operador lógico <emph>precedes</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> Usted puede también escribir<emph>prec</emph> en la <emph>Ventana de </emph> comandos.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
es: Exitoso

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Las inserciones del operador lógico </emph>no se consiguen</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>nsucc</emph> en la ventana <emph>Órdenes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
es: no precede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserta el operador lógico <emph>precedes</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> Usted puede también escribir<emph>prec</emph> en la <emph>Ventana de </emph> comandos.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
es: no tiene éxito

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Las inserciones del operador lógico </emph>no se consiguen</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>nsucc</emph> en la ventana <emph>Órdenes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
es: precede o es igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserta el operador lógico <emph>precedes</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> Usted puede también escribir<emph>prec</emph> en la <emph>Ventana de </emph> comandos.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
es: sucede o es igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserta el operador lógico <emph>sucede o es igual</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>succcurlyeq</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
es: precede o equivale a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserta el operador lógico <emph>precedes</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> Usted puede también escribir<emph>prec</emph> en la <emph>Ventana de </emph> comandos.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icono</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
es: sucede o equivale a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserta el operador lógico <emph>sucede o es equivalente</emph> con dos marcadores de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>succsim</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: Para crear la relación <emph>mucho mayor que</emph> con dos comodines, escriba <emph><?> gg <?> </emph>o <emph>>></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
es: Al indicar <emph>ll</emph> o <emph><<</emph>, en el documento se inserta una relación "<emph>es mucho menor que</emph>". Con dos comodines juntos el esquema es <emph><?>ll<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
es: La relación "<emph>se define como</emph>" se inserta con dos comodines mediante <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: Si desea introducir un carácter de correspondencia "<emph>imagen de</emph>" y dos comodines en un documento, utilice el comando <emph><?>transl<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
es: Con el comando <emph><?>transr<?></emph> se inserta un carácter de correspondencia "<emph>original de</emph>" con dos comodines.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
es: Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante al trabajar con valores, en lugar de con comodines; cuando por ejemplo, se introduce <emph>10 gg 1</emph> o <emph>a gg b</emph> para la relación "es mucho mayor que".

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores;general</bookmark_value><bookmark_value>límites superiores</bookmark_value><bookmark_value>límites;en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>producto</bookmark_value><bookmark_value>coproducto</bookmark_value><bookmark_value>límites inferiores</bookmark_value><bookmark_value>integral curvilínea</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos por el usuario;general</bookmark_value><bookmark_value>integrales;signos</bookmark_value><bookmark_value>suma</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
es: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operadores">Operadores</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Puede elegir entre varios operadores para estructurar la fórmula de <emph>$[officename] Math</emph>. Todos los operadores disponibles se muestran en la parte inferior de la ventana Selección.</ahelp> También aparecen en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Todos los operadores que no aparecen en la ventana Selección o en el menú contextual deben escribirse en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: A continuación se presenta una lista completa de operadores disponibles. Un icono próximo al nombre del operador indica que puede ser accedido a través de la ventana de la Fórmula de Elementos ( escoger <emph>Ver - Elementos de Formula </emph>) o a través del menú de contexto de la ventana de <emph> Comandos </emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
es: Lista de todos los operadores:

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
es: Límites

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserta el <emph>signo de límite</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>lim <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
es: Suma

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserta un <emph>signo de suma</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>sum <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
es: Producto

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserta un <emph>signo de producto</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>prod <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
es: Coproducto

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserta un <emph>símbolo de coproducto</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>coprod <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
es: Límite superior e inferior

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
es: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserta una instrucción de rango <emph>límite superior e inferior</emph> para integral y suma con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>. Las instrucciones de límites deben combinarse con los operadores apropiados. Los límites de centrarán arriba o debajo del carácter de suma.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserta un signo de <emph> integral</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>int <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
es: Integral doble

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserta un símbolo de <emph>integral doble</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>iint <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
es: Integral triple

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserta un signo de <emph> integral triple</emph> con un marcador de posición. </ahelp> También puede escribir <emph>iiint <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
es: Límite inferior

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserta una instrucción de rango <emph>límite inferior</emph> para integral y suma con comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>from {<?>}<?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
es: Integral curvilínea

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserta un símbolo de <emph>integral curvilínea</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>lint <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
es: Integral curvilínea doble

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserta un símbolo de <emph>integral curvilínea doble</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>llint <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
es: Integral curvilínea triple

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserta un signo de <emph> integral curvilínea triple</emph> con un marcador de posición. </ahelp> También puede escribir <emph>lllint <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icono</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
es: Límite superior

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
es: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserta la instrucción de rango <emph>límite superior</emph> para integral y suma con comodines</ahelp> También puede escribir <emph>to <?><?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>. Las instrucciones de límites sólo se pueden usar en combinación con los operadores apropiados.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
es: También puede agregar límites a un operador (por ejemplo, una integral) haciendo clic primero en el operador y luego en el símbolo <emph>límite</emph>. Este método es más rápido que escribir los comandos directamente.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
es: El comando <emph>liminf</emph> inserta el <emph>límite inferior</emph> con un marcador de posición.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
es: El comando <emph>limsup</emph> inserta el <emph>límite superior</emph> con un marcador de posición.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
es: Escribiendo <emph>oper</emph> en la ventana Comandos, pueden insertarse <emph>operadores definidos por el usuario</emph> en $[officename] Math, una función útil para incorporar caracteres especiales en una fórmula. Un ejemplo es <emph>oper %theta x</emph>. Mediante el comando <emph>oper</emph> también pueden insertarse caracteres que no se encuentren en el juego de caracteres predeterminados de $[officename]. También es posible usar <emph>oper</emph> en conexión con los límites; por ejemplo, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. En este ejemplo, se indica el símbolo de unión mediante el nombre <emph>union</emph>. No obstante, éste no es uno de los símbolos predefinidos. define Para definirlo, seleccione <emph>Herramientas - Catálogo</emph>; seleccione <emph>Especial</emph> como conjunto de símbolos en el diálogo que aparece y a continuación pulse el botón <emph>Editar</emph>. En el diálogo siguiente, seleccione de nuevo <emph>Especial</emph> como el conjunto de símbolos. Escriba un nombre fácilmente identificable en el cuadro de texto <emph>Símbolo</emph>, por ejemplo "unión", y a continuación pulse sobre el símbolo de unión en el conjunto de símbolos. Haga clic en <emph>Agregar</emph> y a continuación <emph>Aceptar</emph>. Haga clic en <emph>Cerrar</emph> para cerrar el diálogo <emph>Símbolos</emph>. Ahora ha terminado y puede escribir el símbolo de unión en la ventana Comandos, escribiendo para ello <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
es: Los  pueden colocarse en otras posiciones, además de centrados por encima/por debajo del operador. Para ello, utilice las posibilidades ofrecidas por $[officename] Math para trabajar con subíndices y superíndices. Así, puede introducir por ejemplo en la ventana de comandos la cadena <emph>sum_a^b c</emph> para alinear los límites de los caracteres de suma a la derecha. Si los datos de límites están compuestos por expresiones más largas, es necesario situar éstas entre paréntesis de grupo; por ejemplo, sum_{i=1}^{2*n} b. No obstante, al importar fórmulas de versiones anteriores esta operación es automática. El espacio entre caracteres se puede modificar por medio de los menús <emph>Formato - Espacios - Categoría - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Índices">Índices</link> y <emph>Formato - Espacios - Categoría - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Límites">Límites</link>. En otro apartado de la <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Ayuda">Ayuda</link> encontrará información más detallada sobre los índices.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
es: Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos tenga en cuenta que con muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asignan valores a los operadores, en lugar de comodines; por ejemplo, lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>funciones;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>funciones exponenciales naturales</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos naturales</bookmark_value><bookmark_value>funciones exponenciales</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos</bookmark_value><bookmark_value>variables;con exponentes a la derecha</bookmark_value><bookmark_value>exponentes;variables con derecha</bookmark_value><bookmark_value>funciones trigonométricas</bookmark_value><bookmark_value>función seno</bookmark_value><bookmark_value>función coseno</bookmark_value><bookmark_value>función cotangente</bookmark_value><bookmark_value>función seno hiperbólico</bookmark_value><bookmark_value>raíces cuadradas</bookmark_value><bookmark_value>función coseno hiperbólico</bookmark_value><bookmark_value>función tangente hiperbólica</bookmark_value><bookmark_value>función cotangente hiperbólica</bookmark_value><bookmark_value>raíces</bookmark_value><bookmark_value>función arcoseno</bookmark_value><bookmark_value>función arcocoseno</bookmark_value><bookmark_value>función arcocotangente</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>función coseno hiperbólico de área</bookmark_value><bookmark_value>función tangente hiperbólica de área</bookmark_value><bookmark_value>función cotangente hiperbólica de área</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>valores;absolutos</bookmark_value><bookmark_value>función tangente</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
es: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funciones">Funciones</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Elija una función en la parte inferior de la ventana.</ahelp> Estas funciones también están listadas en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Cualquier función que no esté contenida en la ventana Elementos necesita escribirse manualmente en la ventana Comandos.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: La siguiente es una lista de todas las funciones que aparecen en la ventana <emph>Elementos</emph>. El icono ubicado junto a la función indica que puede acceder a ella mediante la ventana Elementos (menú Ver ▸ Elementos) o mediante el menú contextual de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
es: Lista de funciones

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
es: Función exponencial natural

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserta una función exponencial natural.</ahelp> También puede escribir <emph>func e^<?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
es: Logaritmo natural

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserta un logaritmo natural (base e) con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>ln(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
es: Función exponencial

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserta una función exponencial con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>exp(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
es: Logaritmo

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserta un logaritmo común (base 10) con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>log(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
es: Potencia

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
es: <ahelp hid=".">Inserta x elevada a la potencia y.</ahelp> También puede escribir <emph><?>^{<?>}</emph> en la ventana de <emph>comandos</emph>.! Puede sustituir el carácter <emph>^</emph> con <emph>rsup</emph> o <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
es: Seno

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserta una función seno con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>sin(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
es: Coseno

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserta una función coseno con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>cos(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
es: Tangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserta una función de tangente con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>tan(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
es: Cotangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserta un signo de cotangente con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>cot(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
es: Seno hiperbólico

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserta un seno hiperbólico con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>sinh(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
es: Raíz cuadrada

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserta un símbolo de raíz cuadrada con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>sqrt(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
es: Coseno hiperbólico

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserta un signo de coseno hiperbólico con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>cosh(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
es: Tangente hiperbólica

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserta un signo de tangente hiperbólica con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>tanh(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
es: Cotangente hiperbólica

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserta un signo de cotangente hiperbólica con un marcador de posición.</ahelp> Puede escribir <emph>coth(<?>)</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
es: Raíz n

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserta una función raíz n con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>nroot n x</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
es: Arco seno

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserta una función arcoseno con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>arcsin(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
es: Arco coseno

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserta una signo de arcocoseno con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>arccos(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
es: Arco tangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserta una función arcotangente con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>arctan(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
es: Arco cotangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserta una función arcocotangente con un marcador de posición.</ahelp> Puede escribir <emph>arccot(<?>)</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
es: Valor absoluto

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserta un signo de valor absoluto con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>abs(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
es: Seno hiperbólico de área

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserta una función seno hiperbólico de área con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>arsinh(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
es: Coseno hiperbólico de área

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserta una función coseno hiperbólico de área con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>arcosh(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
es: Tangente hiperbólica de área

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserta una función tangente hiperbólica de área con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>artanh(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
es: Cotangente hiperbólica de área

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserta una función cotangente hiperbólica de área con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>arcoth(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icono</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserta el signo factorial con un marcador de posición.</ahelp> Puede escribir <emph>fact <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
es: También se puede asignar a una función un índice o exponente. Compruébelo mediante la introducción de la siguiente cadena de caracteres en la ventana de comandos: sin^2x+cos^2x=1. La función func f_x def{partial func f}over{partial x} también es un buen ejemplo.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
es: Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en algunas funciones no se permiten los espacios para que la sintaxis sea correcta (p.ej. abs 5=5 ; abs -3=3)

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>paréntesis;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;curvos (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis (Math)</bookmark_value><bookmark_value>corchetes;corchetes (Math)</bookmark_value><bookmark_value>corchetes;dobles (Math)</bookmark_value><bookmark_value>llaves en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;angulares (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;operador (Math)</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;angulares con operador</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;agrupar</bookmark_value><bookmark_value>agrupar paréntesis</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis curvos</bookmark_value><bookmark_value>corchetes</bookmark_value><bookmark_value>corchetes dobles;graduables</bookmark_value><bookmark_value>llaves graduables</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis curvos graduables</bookmark_value><bookmark_value>líneas graduables con múltiplo superior</bookmark_value><bookmark_value>barras verticales</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;graduables</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de operador</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de múltiplo inferior</bookmark_value><bookmark_value>líneas;con bordes</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de múltiplo superior;líneas con</bookmark_value><bookmark_value>líneas;graduables</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis de múltiplo superior;líneas graduables con</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;individuales sin función de agrupación</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis individuales sin función de agrupación</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis;viudos</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis viudos</bookmark_value><bookmark_value>paréntesis huérfanos</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
es: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Paréntesis">Paréntesis</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Puede elegir entre varios tipos de paréntesis para estructurar una fórmula de <emph>$[officename] Math</emph>. Los tipos de paréntesis se muestran en la parte inferior de la ventana Selección.</ahelp> Estos paréntesis también aparecen en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Todos los paréntesis que no aparecen en la ventana Selección o en el menú contextual deben escribirse en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: La siguiente es una lista completa de todos los tipos de paréntesis disponibles. El icono ubicado junto a cada tipo de paréntesis indica que puede acceder a él mediante la ventana Elementos (menú Ver ▸ Elementos) o mediante el menú contextual de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
es: Lista de todos los paréntesis:

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
es: Paréntesis

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis curvos normales.</ahelp> También puede escribir <emph>(<?>)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
es: Corchetes

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserta un marcador de posición dentro de corchetes.</ahelp> También puede escribir <emph>[<?>]</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
es: Corchetes dobles

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserta un marcador de posición dentro de corchetes dobles.</ahelp> También puede escribir <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
es: Llaves de conjunto

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserta un marcador de posición entre llaves.</ahelp> También puede escribir <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
es: Líneas simples

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserta un marcador de posición dentro de barras verticales.</ahelp> También puede escribir <emph>lline <?> rline</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
es: Líneas dobles

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserta un marcador de posición dentro de barras verticales dobles.</ahelp> También puede escribir <emph>ldline <?> rdline</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
es: Paréntesis angulares

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis angulares.</ahelp> También puede escribir <emph>langle <?> rangle</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
es: Paréntesis de operador

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis de operador.</ahelp> También puede escribir <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
es: Paréntesis de agrupamiento

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserta paréntesis de agrupamiento.</ahelp> También puede escribir <emph>{<?>}</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
es: Paréntesis (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserta <emph>paréntesis curvos graduables</emph> con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>left(<?> right)</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
es: Corchetes izquierdo y derecho

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserta corchetes graduables con comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>left[<?> right]</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
es: Corchetes dobles (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserta corchetes dobles graduables con comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
es: Llaves izquierda y derecha

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserta llaves graduables con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño de las llaves se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
es: Líneas simples (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserta barras verticales simples graduables con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>left lline <?> right rline</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
es: "a" se refiere al comodín de la fórmula al que usted desea asignar el formato deseado. Por supuesto podrá sustituir este carácter por cualquier otro.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserta barras verticales dobles graduables con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>left ldline <?> right rdline</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
es: Paréntesis angulares (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserta paréntesis angulares graduables con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>left langle <?> right rangle</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
es: Paréntesis de operador (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserta paréntesis graduables de operador con comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
es: Llaves arriba (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserta una llave graduable superior horizontal con comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> overbrace <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.! El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icono</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
es: Llaves abajo (graduables)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserta una llave graduable inferior horizontal con comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> underbrace <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.! El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Para insertar paréntesis de múltiplo inferior, escriba <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Para insertar paréntesis graduables de múltiplo superior, escriba <emph>lceil<?>rceil</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Para insertar paréntesis graduables de múltiplo inferior, escriba <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Para insertar paréntesis graduables de múltiplo superior, escriba <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
es: Los paréntesis adquieren su tamaño automáticamente cuando se escribe <emph>left</emph> y <emph>right</emph> delante del comando de paréntesis; por ejemplo, , <emph>left(a over b right)</emph>. También puede establecer el tamaño y espaciado de los paréntesis eligiendo <emph>Formato - Espacio - Categoría - Paréntesis</emph> y especificando los porcentajes que desee. Seleccione la casilla de verificación <emph>Dimensionar todos los paréntesis</emph> para aplicar los cambios a todos los paréntesis de la fórmula.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
es: También se puede usar paréntesis individuales. Para ello, escriba una barra oblicua inversa <emph>\</emph> delante del comando. Por ejemplo, cuando escribe <emph>\[</emph>, el corchete izquierdo aparece sin su contrapartida. Esto resulta útil para crear paréntesis inversos o intervalos. Sólo los paréntesis no graduables se pueden usar individualmente. Para modificar el tamaño, use el comando <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
es: Ejemplos de paréntesis individuales

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
es: Para los paréntesis no graduados:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
es: Para los paréntesis graduados use <emph>none</emph> como nombre del paréntesis

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
es: La instrucción <emph>phantom</emph> garantiza que el último paréntesis sea del tamaño correcto.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
es: Al introducir datos directamente en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en algunos casos es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta; por ejemplo, left ldline<?> right rdline.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
es: La información sobre <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="índices y exponentes">índices y exponentes</link>, y también sobre <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="escalas">escalas</link>, ayuda a estructurar las fórmulas de forma eficaz. Si desea más información acerca de los paréntesis, consulte <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Paréntesis y grupos">Paréntesis y grupos</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atributos;en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;atributos en</bookmark_value><bookmark_value>acentos;en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>atributos;acentos</bookmark_value><bookmark_value>flechas vectoriales como atributo</bookmark_value><bookmark_value>tilde como atributo</bookmark_value><bookmark_value>atributo circunflejo</bookmark_value><bookmark_value>atributo negrita</bookmark_value><bookmark_value>atributo cursiva en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>cambiar tamaño;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>atributos;cambiar tipo de letra</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>atributos;caracteres con color</bookmark_value><bookmark_value>caracteres con color</bookmark_value><bookmark_value>atributos;cambiar valores predeterminados</bookmark_value><bookmark_value>atributo círculo</bookmark_value><bookmark_value>atributo punto doble</bookmark_value><bookmark_value>atributo punto</bookmark_value><bookmark_value>atributo línea a través</bookmark_value><bookmark_value>atributo línea superior</bookmark_value><bookmark_value>atributo circunflejo inverso</bookmark_value><bookmark_value>atributo línea alta</bookmark_value><bookmark_value>atributo flecha vectorial ancha </bookmark_value><bookmark_value>atributo tilde ancha</bookmark_value><bookmark_value>atributo circunflejo ancho</bookmark_value><bookmark_value>atributo línea debajo</bookmark_value><bookmark_value>atributo punto triple</bookmark_value><bookmark_value>carácter transparente como atributo</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
es: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Atributos</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">Puede elegir entre varios atributos para las fórmulas en <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph> Math</emph>. Algunos atributos se muestran en la parte inferior de la ventana Selección.</ahelp> Estos atributos también aparecen en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú contextual">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>. Todos los atributos que no aparecen en la ventana Selección o en el menú contextual deben escribirse en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: A continuación se presenta una lista completa de formatos disponibles en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, de los cuales sólo pueden insertarse, a través de la ventana de selección (menú <emph>Ver - Elemento de fórmula</emph>) y del menú contextual <emph>ventana de comandos</emph>, aquellos que dispongan de un símbolo.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
es: "a" es el comodín al que se asigna el atributo correspondiente. Como es lógico, se puede introducir cualquier número de caracteres.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
es: Lista de todos los atributos:

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
es: <emph>Acento agudo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserta un marcador de posición con un acento agudo.</ahelp> También puede escribir <emph>acute <?></emph> en la ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
es: <emph>Acento grave</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserta un marcador de posición con un <emph>acento grave</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>grave <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
es: <emph>Circunflejo invertido</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserta un marcador de posición con un circunflejo inverso ("marca de verificación") arriba.</ahelp> También puede escribir <emph>check<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserta un marcador de posición con un acento breve.</ahelp> También puede escribir <emph>breve<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
es: <emph>Círculo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserta un marcador de posición un círculo arriba.</ahelp> También puede escribir <emph>circle <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
es: <emph>Flecha vectorial</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserta un marcador de posición con una flecha vectorial.</ahelp> También puede escribir <emph>vec <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 26 help.text]
en: <emph>Tilde</emph>
es: <emph>Virgulilla</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserta un marcador de posición con una virgulilla.</ahelp> También puede escribir <emph>tilde <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
es: <emph>Circunflejo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserta un marcador de posición con un signo circunflejo.</ahelp> También puede escribir directamente <emph>hat <?></emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
es: <emph>Línea superior (barra)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserta una línea sobre un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>bar <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
es: <emph>Punto</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserta un marcador de posición con un punto arriba.</ahelp> También puede escribir <emph>dot <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
es: <emph>Flecha vectorial larga</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserta una flecha vectorial ancha con un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>widevec</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
es: <emph>Virgulilla ancha</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserta una virgulilla ancha con un marcador de posición. </ahelp> También puede escribir <emph>widetilde</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
es: <emph>Circunflejo ancho</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserta un signo circunflejo con un marcador de posición. </ahelp> También puede escribir <emph>widehat</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
es: <emph>Punto doble</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserta un marcador de posición con dos puntos arriba.</ahelp> También puede escribir directamente <emph>ddot <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
es: <emph>Línea encima</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
es: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserta una línea sobre un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>overline <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>. La línea se ajusta automáticamente a la longitud correcta.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
es: <emph>Línea debajo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserta una línea debajo de un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>underline <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
es: <emph>Línea superpuesta (tachado)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserta un marcador de posición con una línea transversal.</ahelp> También puede escribir <emph>overstrike <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
es: <emph>Punto triple</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserta tres puntos sobre un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>dddot <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
es: <emph>Transparente</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserta un marcador de posición para un carácter transparente. Este carácter ocupa el espacio de "a" pero no la muestra.</ahelp> También puede escribir <emph>phantom <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
es: <emph>Fuente en negrita</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserta un marcador de posición con formato de negrita.</ahelp> También puede escribir <emph>bold<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
es: <emph>Fuente en cursiva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserta un marcador de posición con formato de cursiva.</ahelp> También puede escribir <emph>ital <?></emph> o <emph>italic <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
es: <emph>Redimensionar</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserta un comando para modificar el tamaño de la letra con dos comodines. El primer marcador de posición se refiere al tamaño de la letra (por ejemplo, 12) y el segundo contiene el texto.</ahelp> Con el fin de conseguir una estructura adecuada, inserte un espacio entre los valores. También puede escribir directamente <emph>size <?> <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icono</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
es: <emph>Cambiar la fuente</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserta un comando para modificar el tipo de letra con dos marcadores de posición. Vuelva a colocar el primer marcador de posición con el nombre de uno de las <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="tipos de letra personalizados">, tipos de letra personalizados</link>, <emph>Serif, Sans</emph> o <emph>Fixed</emph>. Sustituya el segundo marcador de posición por el texto.</ahelp> También puede escribir <emph>font <?> <?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
es: Use el comando <emph>color</emph> para cambiar el color de la fórmula. Escriba <emph>color</emph>. A continuación, escriba el nombre del color (colores disponibles: blanco, negro, cian, magenta, rojo, azul, verde y amarillo) y la fórmula, el carácter o la secuencia de caracteres. Si se especifica <emph>color green size 20 a</emph>, el resultado es una letra "a" verde con un tamaño 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
es: Los comandos <emph>nbold</emph> y <emph>nitalic</emph> quitan los tipos de letra predeterminados negrita o cursiva de los componentes de una fórmula. Por ejemplo, quite la cursiva de la x en la fórmula 5 x + 3=28 escribiendo <emph>nitalic</emph> antes de la x, como en <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
es: Los <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributos">atributos</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" y "vec" tienen tamaños fijos. Su anchura o longitud no se pueden ajustar cuando se encuentren sobre un símbolo largo.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
es: Para cambios de tamaño puede usar <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> y<emph> /n </emph>, donde <emph>n</emph> es un marcador de posición. Este método resulta útil cuando el tamaño base de la fórmula está sujeto a cambios. Los comandos <emph>size +n</emph> y <emph>size -n</emph> cambian el tamaño en puntos, mientras que <emph>size *n</emph> y <emph>size /n</emph> realizan cambios porcentuales. Por ejemplo, el comando <emph>size *1.17</emph> aumenta el tamaño de un carácter exactamente en un 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
es: Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, hay que tener en cuenta que en algunos casos los espacios son imprescindibles para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asigna a los atributos valores en lugar de comodines; por ejemplo, font sans 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
es: Si desea más información sobre el formato en <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph> Math</emph>, consulte <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Paréntesis y grupos">Paréntesis y grupos</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
es: La información sobre <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributos">Atributos</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Índices y exponentes">Índices y exponentes</link> y <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Escala">Escala</link> le ayudará a estructurar sus documentos de manera más eficiente.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formato;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formato</bookmark_value><bookmark_value>superíndice</bookmark_value><bookmark_value>binomial</bookmark_value><bookmark_value>elementos  verticales </bookmark_value><bookmark_value>líneas; insertar en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>subíndice</bookmark_value><bookmark_value>Apilar</bookmark_value><bookmark_value>arreglo vertical de elementos</bookmark_value><bookmark_value>holgura pequeña </bookmark_value><bookmark_value>alineación; izquierda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alineación justificada a la izquierda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alineación; centrado horizontal (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centrado horizontal; alineación (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alineación; derecha (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alineación justificada a la derecha en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arreglo</bookmark_value><bookmark_value>espacios en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>holgura  en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>insertar; holgura</bookmark_value><bookmark_value>arreglo;matrices</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;alineación</bookmark_value><bookmark_value>alineación  de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formatos">Formatos</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Puede elegir entre varias opciones para dar formato a la fórmula de <emph>$[officename] Math</emph>. Las opciones de formato se muestran en la parte inferior de la ventana Selección.</ahelp> Estas opciones también aparecen en el <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menú contextual</link> de la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
es: A continuación obtendrá una lista completa de todos los formatos disponibles en $[officename] Math, de los cuales sólo pueden insertarse, a través de la ventana de selección (menú <emph>Ver - Selección </emph>) y del menú contextual de la <emph>Ventana de Comandos </emph>, aquellos que dispongan de un símbolo.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
es: "a" se refiere siempre al comodín de la fórmula al que se desea asignar el correspondiente formato. En lugar de este comodín, se puede introducir cualquier carácter.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
es: Lista de todos los formatos:

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150981">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
es: Superíndice a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserta un superíndice a la izquierda de un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?>lsup{<?>}</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149691">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
es: Superíndice arriba

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserta un superíndice directamente arriba del marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?>csup<?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149097">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
es: Superíndice a la derecha

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
es: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserta un superíndice a la derecha de un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?>^{<?>}</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>, o usar <emph>rsup</emph> o <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149044">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
es: Disposición vertical (dos elementos)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserta un posicionamiento vertical (binomial) con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>binom<?><?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" height="5.66mm" width="5.66mm"><alt id="alt_id3154390">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
es: Línea nueva

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserta una línea nueva en el documento.</ahelp> También puede escribir <emph>newline</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155117">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
es: Subíndice a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserta un subíndice a la izquierda de un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?>lsub{<?>}</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149544">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
es: Subíndice abajo

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserta un subíndice directamente debajo del marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?>csub<?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145265">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
es: Subíndice a la derecha

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
es: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserta un subíndice a la derecha de un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph><?>_{<?>}</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>, y el guión con subíndice se puede reemplazar por <emph>rsub</emph> o <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149220">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
es: Disposición vertical (tres elementos)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserta un posicionamiento vertical con tres marcadores de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149848">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
es: Espacio pequeño

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserta un espacio pequeño entre un marcador de posición y el elemento siguiente.</ahelp> También puede escribir <emph>`</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>. El comando debe aparecer a la derecha o a la izquierda de un símbolo, una variable, un número o un comando completo.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154094">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Este icono asigna alineación izquierda a "a" e inserta un marcador de posición.</ahelp> Puede escribir <emph>alignl<?></emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156130">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
es: Alineación horizontal centrada

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Asigna una alineación central horizontal a "a" e inserta un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>alignc<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155583">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
es: Alinear a la derecha

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserta el comando para la alineación a la derecha y un marcador de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>alignr<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155085">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
es: Disposición matriz

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
es: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Este icono inserta una matriz con cuatro marcadores de posición.</ahelp> También puede escribir <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>. La posición de un elemento dentro de este esquema se indica mediante dos coordenadas. La primera indica el número de fila; la segunda, el número de columna. Podrá ampliar esta matriz en cualquier dirección en la ventana <emph>Comandos</emph> insertando más caracteres.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150027">Icono</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
es: Espacio

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Este icono inserta un espacio entre comodines.</ahelp> También puede escribir <emph>~</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>. El comando debe aparecer a la derecha o a la izquierda de un símbolo, una variable, un número o un comando completo.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
es: Para alineaciones, son especialmente útiles <emph>alignl, alignc</emph> y <emph>alignr</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
es: se alinean numeradores y denominadores; por ejemplo, <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
es: se crean binomios o pilas (stacks); por ejemplo, binom{2*n}{alignr k};

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
es: se alinean los elementos de una matriz; por ejemplo, matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d} y

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
es: se comienza una nueva fila; por ejemplo, a+b-c newline alignr x/y.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
es: Al trabajar con las instrucciones align, tenga en cuenta que éstas

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
es: sólo pueden situarse una vez, al comienzo de las expresiones. Por lo tanto, no deberá escribirse a+alignr b, sino a+b alignr c;

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
es: se influyen mutuamente, por lo que si se escribe {alignl{alignr a}}over{b+c}, la a se alinea a la derecha.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
es: Para alinear usando el comando "matríz"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
es: Si una línea o expresión comienza con texto, la opción predeterminada es la alineación a la izquierda. Puede modificar esta opción con cualquiera de los comandos de <emph>alineación</emph>. Un ejemplo puede ser <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, donde "text" aparece alineado a la derecha. El texto siempre debe ir entre comillas.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
es: Las fórmulas centradas estándar pueden alinearse a la izquierda sin necesidad de usar el menú <emph>Formato - Alineación</emph>. Para ello, coloque una cadena de caracteres vacía, es decir, las comillas que abren y cierran un texto (""), delante de la parte de la fórmula que desee alinear. Por ejemplo, si escribe <emph>"" a+b newline "" c+d</emph>, ambas ecuaciones estarán alineadas a la izquierda y no centradas.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
es: A la hora de escribir información en la ventana de comandos, tenga en cuenta que algunos formatos precisan de espacios para tener la estructura correcta. Esto se cumple especialmente al introducir valores (por ejemplo, lsup{3}) en lugar de marcadores de posición.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
es: Si desea obtener más información sobre el tema de formateados en <emph>$[officename]Math</emph>, pulse <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="este hiperenlace">este hiperenlace</link>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
es: Información referente a <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Índices y exponentes">Índices y exponentes</link>, así como a la <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Escala">Escala</link>, permitirá al usuario diseñar el documento de una forma óptima.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
es: Operadores de conjuntos

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores de conjuntos en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>conjuntos de números</bookmark_value><bookmark_value>está incluido en (operador de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>no está incluido en (operador de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>contiene (operador de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>incluido en (operador de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>conjunto vacío</bookmark_value><bookmark_value>intersección de conjuntos</bookmark_value><bookmark_value>unión de conjuntos</bookmark_value><bookmark_value>diferencia (operador de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>conjunto cociente</bookmark_value><bookmark_value>números cardinales</bookmark_value><bookmark_value>conjunto parcial (operadores de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>conjunto superior (operadores de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>conjunto no parcial (operadores de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>conjunto no superior (operadores de conjunto)</bookmark_value><bookmark_value>números naturales</bookmark_value><bookmark_value>números enteros</bookmark_value><bookmark_value>números reales</bookmark_value><bookmark_value>números complejos; conjunto</bookmark_value><bookmark_value>números racionales</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
es: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Operadores de conjuntos">Operadores de conjuntos</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Asigne diferentes conjuntos de operadores a los caracteres en la fórmula de <emph>$[officename] Math</emph>. Los operadores individuales se muestran en la parte inferior de la ventana Selección</ahelp>. Vaya al <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menul">menú contextual</link> en la ventana <emph>Comandos</emph> para ver una lista idéntica de las funciones individuales. Los operadores que no se encuentran en la ventana Selección deben escribirse directamente en la ventana Comandos. También puede insertar directamente partes de la fórmula aunque ya existan los símbolos para ellas.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
es: Al presionar el ícono <emph>Operadores de conjuntos</emph> en la ventana de \"Elementos de las fórmulas\" se mostrarán íconos adicionales en la parte inferior de esa ventana. Simplemente haga clic en el símbolo para incorporar el operador dentro de la fórmula que se está editando en la ventana \"Comandos\".

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
es: Detalle de los operadores de conjuntos:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
es: está contenido en

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use el icono para insertar el operador de conjunto <emph>está incluido en</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> in <?></emph> directamente en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
es: no está contenido en

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>no está incluido en</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> notin <?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
es: contiene

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>incluye</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> owns <?></emph> o <emph><?> ni <?></emph> directamente en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
es: Conjunto vacío

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
es: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use este icono para insertar un <emph>conjunto vacío</emph>.</ahelp> Escriba <emph>emptyset</emph> en la ventana Comandos para insertar un conjunto vacío en el documento.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
es: Promedio

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use este icono para insertar dos comodines con el operador de conjunto <emph>intersección de conjuntos</emph>.</ahelp> El resultado es el mismo si se escribe <emph><?> intersection <?></emph> Ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
es: Unión

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>unión</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?> union <?></emph> directamente en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
es: Diferencia

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>diferencia</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?> setminus <?></emph> o <emph><?> bslash <?></emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
es: Conjunto de cociente

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use este símbolo para insertar una barra oblicua y crear un <emph>conjunto cociente</emph> con dos comodines.</ahelp> Escriba <emph><?>slash<?></emph> en la ventana Comandos para lograr el mismo resultado.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use este icono para insertar un <emph>número cardinal</emph>. </ahelp> Puede lograr el mismo resultado escribiendo <emph>aleph</emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
es: Subconjunto

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>es un subconjunto de</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?>subset<?></emph> directamente en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
es: Subconjunto o igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>es subconjunto o igual a</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>subseteq<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
es: Conjunto superior

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use este icono para insertar el operador <emph>es conjunto superior de</emph> y dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>supset<?></emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
es: Conjunto superior o igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use este icono para insertar el operador <emph>es conjunto superior de</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>supseteq<?></emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
es: Conjunto no parcial

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>no subconjunto</emph> con dos comodines.</ahelp> En su lugar, también puede escribir <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
es: Conjunto no parcial o igual

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>no subconjunto o igual</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>nsubseteq<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
es: Conjunto no superior

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>no conjunto superior</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>nsupset<?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
es: Conjunto no superior o igual

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use este icono para insertar el operador de conjunto <emph>no conjunto superior o igual</emph> con dos comodines.</ahelp> También puede escribir <emph><?>nsupseteq<?></emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
es: Conjunto de números naturales

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use este icono para insertar un carácter para el <emph>conjunto de números naturales</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>setn</emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
es: Conjunto de números enteros

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use este icono para insertar un carácter para el <emph>conjunto de números enteros</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>setz</emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
es: Conjunto de números racionales

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use este icono para insertar un carácter para el <emph>conjunto de números racionales</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>setq</emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
es: Conjunto de números reales

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use este icono para insertar un carácter para el <emph>conjunto de números reales</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>setr</emph> en la ventana Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icono</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
es: Conjunto de números complejos

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
es: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use este icono para insertar un carácter para el <emph>conjunto de números complejos</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph>setc</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
es: Cuando se introducen datos manualmente en la ventana \"Comandos\" deben dejarse espacios (huecos) entre los valores y los comandos. De esta forma se logra una estructura correcta.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
es: Ejemplos de $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ejemplos;fórmulas de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;ejemplos</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;ejemplos</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
es: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="Ejemplos de $[officename] Math">Ejemplos de $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
es: La siguiente es una lista de fórmulas de ejemplo en <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
es: Símbolos con índices

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
es: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Símbolo con índice">Símbolo con índice</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
es: A continuación incluimos un ejemplo sobre cómo crear símbolos con índices en <emph>$[officename] Math</emph>. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico, copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icono</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
es: Símbolos con índices

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
es: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Símbolo con índices">Símbolo con índices</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
es: A continuación verá un segundo ejemplo de la utilización de <emph>$[officename] Math</emph> para crear símbolos con índices. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico, copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icono</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
es: Símbolos con índices

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
es: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Símbolos con índices">Símbolos con índices</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
es: A continuación mostramos un tercer ejemplo sobre cómo utilizar<emph>$[officename] Math</emph> para crear símbolos con índices. Puede copiar el ejemplo en el portapeles y utilizarlo en su propia formula por medio de la ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icono</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
es: Matriz con tamaños variables de tipos de letra

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
es: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matriz con diferentes tamaños de letra">Matriz con diferentes tamaños de letra</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
es: A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> para crear una matriz con diferentes tamaños de letra. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icono</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
es: Matriz

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
es: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matriz">Matriz</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
es: A continuación incluimos un ejemplo de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> para crear una matriz. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icono</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
es: Matriz en negrita

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
es: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matriz en negrita">Matriz en negrita</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
es: A continuación incluimos un ejemplo de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> para crear una matriz en negrita. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icono</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
es: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Funciones</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
es: A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> para crear funciones. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icono</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
es: Raíz cuadrada

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
es: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Raíz">Raíz</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
es: A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar <emph>$[officename] Math</emph> para crear una raíz. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana <emph>Comandos</emph> mediante el portapapeles.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icono</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
es: Fuentes y tamaños de letra

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tamaños de letra;ejemplo</bookmark_value><bookmark_value>ejemplo de intervalo de suma</bookmark_value><bookmark_value>ejemplos ;integral</bookmark_value><bookmark_value>ejemplo de intervalo de integral</bookmark_value><bookmark_value>integrales;ejemplo</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
es: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Tipos de letra y tamaños">Integral y rangos de suma, tamaño de tipo de letra</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
es: A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar diferentes tipos y tamaños de letra con <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icono</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
es: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Atributos">Atributos</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
es: Aquí se presenta un ejemplo de cómo utilizar diferentes atributos dentro de una fórmula en <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icono</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
es: Paréntesis y grupos

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>paréntesis y grupos en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grupos y paréntesis en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
es: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Paréntesis y grupos">Paréntesis y grupos</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
es: Las comillas sirven únicamente para destacar el texto, no forman parte del contenido de los ejemplos ni de los comandos.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
es: Al introducir ejemplos manualmente en la ventana de comandos, no olvide que los espacios son imprescindibles para garantizar una construcción correcta.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
es: Las llaves "{}" se usan para agrupar expresiones con las que formar una nueva expresión. Por ejemplo, "sqrt {x * y}" es la raíz cuadrada del producto entero x*y, mientras que "sqrt x * y" es la raíz cuadrada de x multiplicado por y. Las llaves no requieren un espacio extra.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
es: Inserte paréntesis donde se habían insertado antes en la ventana de selección o directamente en la ventana de comandos como "left lbrace <?> right rbrace". Así, también se puede insertar un paréntesis de apertura y de cierre mediante "lbrace" and "rbrace", con o sin comodines.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
es: En total tiene a su disposición ocho (8) tipos de paréntesis distintos. Los paréntesis "ceil" y "floor" se utilizan con frecuencia en el ámbito de la informática para activar o redondear el argumento al siguiente número entero: "lceil -3.7 rceil = -3" o "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
es: Los corchetes separados por una barra vertical se utilizan con frecuencia en el ámbito de la física: "langle a mline b rangle" o "langle a mline b mline c over d mline e rangle". La altura y la posición de la barra vertical corresponden exactamente a los paréntesis circundantes.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
es: Los paréntesis sólo se podrán utilizar con la correspondiente pareja. Los paréntesis tienen los siguientes puntos en común:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
es: Todos los paréntesis tienen una función de agrupación, tal como se ha descrito en el caso de los paréntesis "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
es: Todos los paréntesis, los visibles también, permiten definir grupos vacíos. En tal caso, la expresión que encierran puede estar vacía.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
es: El tamaño de los paréntesis no se ajusta a la expresión que encierran. Por ejemplo, si desea "( a sobre b )" con un tamaño de paréntesis ajustado a a y b, debe insertar "left" y "right". Escribir "left(a sobre b right)" produce el tamaño correcto. Sin embargo, si los paréntesis forman parte de la expresión cuyo tamaño se desea modificar, también se verán afectados por el cambio de tamaño: "tabaño 3(a sobre b)" y "tamaño 12(a sobre b)". La proporción del tamaño de la expresión entre paréntesis no cambia en lo absoluto.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
es: Como "left" y "right" garantizan una asignación unívoca de los paréntesis entre sí, puede utilizarse <emph>cualquier</emph> paréntesis individual como argumento para los dos. En lugar de un paréntesis también puede aparecer "none", lo que significa que en ese punto no se presenta ningún paréntesis y, no queda espacio para ninguno. De este modo, es posible crear las siguientes expresiones:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
es: Para "left" y "right" se aplican las mismas reglas que para los demás paréntesis, en particular, presentan un efecto agrupador y pueden encerrar la expresión vacía.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
es: La combinación de paréntesis no relacionados entre sí, como de paréntesis en sólo una página o el cambio de posición de derecha e izquierda, se producen con frecuencia. A modo de explicación, presentamos un ejemplo matemático que sin embargo no puede introducirse así:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
es: [2, 3) - intervalo abierto a la derecha

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
es: El uso de "left" y "right" hace la expresión anterior válida en $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Pero los paréntesis no tienen un tamaño fijo, sino que se ajustan según el argumento. La inserción de paréntesis individuales es una tarea complicada. Es posible mostrar paréntesis individuales con un tamaño fijo colocando una barra invertida "\" (backslash) delante de los paréntesis normales. Estos paréntesis actuarán como cualquier otro símbolo, sin la función especial de los paréntesis; es decir, no actúan como agrupadores y su orientación corresponde a la de otros símbolos. Consulte "size *2 \langle x \rangle" y "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
es: El resumen completo es el siguiente:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
es: \{ o \lbrace, \} oder \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
es: De este modo pueden crearse sin problemas intervalos como el que se ha explicado anteriormente en el caso de <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>: \[2", "3\) o "\]2", "3\[(Atención: Estas barras iniciales pertenecen a la entrada).

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
es: Utilice estas comillas, que se obtienen con <emph>Mayús+2</emph>, y no las tipográficas. Por lo general, los signos de puntuación (como la coma en este caso) se incluyen como texto. Aunque también se puede escribir "\[2,~3\)", es preferible la opción anterior. En el ejemplo anterior, "tamaño fijo" siempre describe un tamaño de paréntesis que depende del tamaño de letra que se utiliza

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
es: La concatenación de grupos no presenta grandes problemas. En la fórmula hat "{a + b}", el circunflejo se presenta simplemente por encima del centro de "{a + b}". Igualmente, "color red lceil a rceil" y "grave hat langle x * y rangle" funcionan del modo esperado. El resultado de esta última es comparable a "grave {hat langle x * y rangle}." Estos atributos no compiten entre sí, sino que pueden combinarse.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
es: Esto es algo distinto de los atributos que compiten o se influencian entre sí. Éste suele ser el caso de los atributos de tipo de letra. ¿Qué color tiene, por ejemplo, la b en "color yellow color red (a + color green b)", o qué tamaño tiene en "size *4 (a + size /2 b)"? Con un tamaño básico 12, ¿es de tamaño 48, 6 o incluso 24 (que podría considerarse una combinación)? Las siguientes son reglas de resolución básicas, que deben seguirse en el futuro. Por lo general, las reglas se aplican a todas las operaciones de grupo. Esto sólo tiene un efecto visible en los atributos de tipo de letra como "bold", "ital", "phantom", "size", "color" y "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
es: Las operaciones de grupo entrelazadas se tratan como si cada una de ellas estuviera encerrada entre llaves. Están anidadas y cada nivel contiene como máximo una operación. Ejemplo de una fórmula con muchas operaciones de grupo: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" como "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
es: Esta fórmula de ejemplo se interpreta entonces de izquierda a derecha. Las operaciones sólo afectan a su grupo (o expresión) correspondiente. Las operaciones más a la derecha "sustituyen" o "se combinan con" las que las anteceden.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
es: Una operación de grupo no tiene efecto en grupos superiores, sino únicamente en las expresiones y grupos subordinados, a las que también pertenecen los paréntesis y los "subíndices/superíndices"; véase "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2".

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
es: "color ..." y "font ..." al igual que "size n" (n es un número decimal) sustituyen, en su caso, las operaciones precedentes del mismo tipo,

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
es: en el caso de "size +n", "size -n", "size *n" y "size /n" se combinan los efectos de las operaciones,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
es: "size *2 size -5 a" sería el doble del tamaño inicial menos 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
es: Para modificar el tamaño utilice "size +" o las versiones con -,*,/ en lugar de "size n", pues éstas pueden utilizarse sin problemas en cualquier contexto. Se pueden utilizar las funciones de Copiar y Pegar para copiar en otros puntos y el resultado es siempre similar. Además, tales expresiones superan mejor una modificación del tamaño básico en el menú que si se utiliza "size n". Si utiliza únicamente "size *" y "size /" (por ejemplo, "size *1.24 a o size /0.86 a"), las proporciones se mantienen.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
es: Ejemplos (con el tamaño básico 12 y 50 % para los índices):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
es: Proporciones totalmente iguales en "size 18 a_n" y "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
es: No obstante, en otros contextos es distinto: "x^{size 18 a_n}" y "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
es: Ejemplos con size +n para efectuar una comparación. Muestran un aspecto idéntico:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
es: Por el contrario, los siguientes ejemplos muestran un aspecto distinto:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
es: Observe que, en este caso, todos las n muestran un distinto tamaño. El tamaño 1,333 resulta de 8/6, es decir, de la división del tamaño deseado entre el tamaño predeterminado de índices 6,(tamaño de índice del 50% con un tamaño básico de 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
es: Índices y exponentes

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices y exponentes en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponentes e índices en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
es: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Índices y exponentes">Índices y exponentes</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
es: Aquí econtrará información básica sobre los índices y exponentes de <emph>$[officename] Math</emph>. Podrá  probar los ejemplos aquí descritos para comprender los detalles proporcionados. (Las comillas sirven únicamente para destacar las cadenas dentro del texto, no forman parte de los ejemplos).

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
es: El índice y el exponente de un carácter se muestran uno encima del otro, justificados a la izquierda con el carácter base. Por ejemplo, escriba <emph>a_2^3</emph> o <emph>a^3_2</emph>. Puede ir en cualquier comando. En vez de <emph>'_'</emph> y <emph>'^'</emph>, puede usar <emph>'sub'</emph> y <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
es: Por el contrario ya no resulta posible seguir los modelos siguientes:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
es: Cada posición de subíndice o superíndice en un carácter base se podrá utilizar sólo una sola vez. Es preciso señalar mediante paréntesis lo que se desea. Los siguientes ejemplos lo ilustran:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
es: Al contrario que otros editores de fórmulas, en los que <emph>_</emph>" y " <emph>^</emph> " se refieren únicamente al carácter siguiente (es decir, en el caso de "a_24" sólo se refiere a 2), <emph>$[officename]Math</emph> se refiere al número/nombre/texto completos. No obstante, si se desea de forma expresa que el subíndice y el superíndice estén uno detrás del otro, deberá escribirse lo siguiente: a_2{}^3 o a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
es: <emph>$[officename] Math</emph> ofrece varias posibilidades para escribir tensores. Además de la escritura "R_i{}^{jk}{}_l" conocida por otros programas, pueden utilizarse otras, como "R_i{}^jk{}_l" y "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
es: Los subíndices y superíndices a la izquierda del carácter básico se visualizan a la derecha. Para ello se utilizan los comandos "lsub" y "lsup". Los dos funcionan del mismo modo que "sub" y "sup", pero se colocan a la izquierda del carácter de base.

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
es: Las reglas sobre la homogeneidad y la necesidad de paréntesis son análogas. En principio, esto se consigue con <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
es: Los comandos "sub" y "sup" también están disponibles en el formato "rsub" y "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
es: Con los comandos "csub" y "csup" es posible colocar superíndices o subíndices directamente encima o debajo de un carácter; véase "a csub y csup x". Asimismo, es posible introducir índices y exponentes de todo tipo, a la vez. "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
es: La mayoría de los operadores unarios y binarios se pueden dotar de subíndices y superíndices. Veamos dos ejemplos: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" y "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
es: Introduzca también todos los espacios entre caracteres al escribir estos ejemplos en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atributos;información adicional</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
es: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Atributos">Atributos</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
es: Aquí encontrará información adicional sobre el comportamiento de los atributos en <emph>$[officename]Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
es: Los atributos <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> y <emph>vec</emph> tienen siempre un tamaño fijo y no aumentan de tamaño (longitud) si están encima de un símbolo largo. De forma predeterminada, los atributos están centrados.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
es: Los únicos atributos que crecen con la longitud del símbolo son <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> y <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
es: En algunos juegos de caracteres, es posible que una línea insertada con <emph>underline</emph> se muestre demasiado pegada a la letra. En estos casos, resulta útil un grupo vacío: <emph>underline Q sub {}</emph> en vez de <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
es: Escalar

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>escala;in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
es: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Escala">Escala</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
es: A continuación, presentamos información más detallada sobre la escala en <emph>$[officename] Math</emph>, así como diversos ejemplos. (Las comillas empleadas sirven sólo para destacar el texto y no forman parte de los ejemplos).

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
es: El carácter de factorial no se escala, (véase "fact stack{a#b}" y "fact {a over b}"), sino que se alinea en la línea de base o en el centro del argumento.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
es: En principio, los paréntesis poseen un tamaño fijo. Esto se aplica a todos los símbolos que se emplean como paréntesis, como por ejemplo, "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
es: Los paréntesis precedidos por "left" o "right" se adaptan siempre al argumento; véase "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
es: Algunos <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="atributos">atributos</link> poseen tamaños fijos que no se modifican si se muestran encima de un símbolo largo.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
es: Los espacios de los ejemplos son imprescindibles para la correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce ésta en la ventana de comandos.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
es: Tablas de referencia para las fórmulas

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>$[officename] Math;lista de referencia</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;tablas de referencia</bookmark_value><bookmark_value>tablas de referencia;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>operadores;en Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
es: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Tablas de referencia para las fórmulas">Tablas de referencia para las fórmulas</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
es: <variable id="ref">Esta sección de referencia contiene listas de numerosos operadores, símbolos, funciones y características de formateo disponibles en <emph>$[officename] Math</emph>. Muchos de los comandos que se muestran pueden insertarse mediante los iconos de la ventana <emph>Elementos de las fórmulas</emph> o desde el menú contextual de la ventana <emph>Comandos</emph>. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
es: Operadores unarios y binarios

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores unarios; lista de</bookmark_value><bookmark_value>operadores binarios; lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
es: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Operadores unarios y binarios</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
es: Signo de más/de menos

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
es: - Signo

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
es: Signo de más/de menos

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
es: División

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
es: Multiplicación

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
es: Adición

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
es: + Signo

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
es: Signo de más/de menos

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
es: <item type="literal">and</item> o <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
es: Operación booleana AND

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
es: Sin simbolo.. Uso:

[ctx: 03091501.xhp par_id8633686 help.text]
en: a boper %SYM1 b
es: un boper %SYM1 b

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
es: Operador binario. Un simbolo definido pro el usuario, el cual es usado como un operador binario.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
es: Sin simbolo.. Uso:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
es: Operadores Unarios. Sigue a un símbolo definido por el usuario, el cual es usado como un operador unario.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
es: Multiplicación, símbolo de multiplicación pequeño

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
es: Concatenar símbolos

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
es: División

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
es: NO lógico

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
es: Barra oblicua / en círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
es: Pequeño símbolo de multiplicación en círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
es: Símbolo de resta en círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
es: Símbolo de suma en círculo

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
es: <item type="literal">or</item> o <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
es: Operación booleana OR

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
es: Signo de multiplicación en círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
es: División/Fracción

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
es: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icono</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
es: Multiplicación

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
es: Barra oblicua inversa \ entre dos caracteres, de los que el derecho está en superíndice, el izquierdo en subíndice

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
es: Sin simbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
es: Barra oblicua / entre dos caracteres, de los que el izquierdo está en superíndice y el derecho en subíndice

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
es: Relaciones

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores relacionales;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
es: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relaciones</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
es: <item type="literal"><</item> o <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
es: Menor que

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
es: <item type="literal"><<</item> o <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
es: Mucho menor que

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
es: <item type="literal"><=</item> o <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
es: Menor que o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
es: <item type="literal"><></item> o <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
es: No es igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
es: Ecuación

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
es: <item type="literal">></item> o <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
es: Mayor que

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
es: <item type="literal">>=</item> o <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
es: Mayor que o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
es: <item type="literal">>></item> o <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
es: Mucho mayor que

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
es: Es aproximadamente

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
es: es por definición igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
es: divide

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
es: Flecha doble hacia la izquierda

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
es: Flecha doble hacia la izquierda y la derecha

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
es: Flecha doble hacia la derecha

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
es: Es equivalente/congruente a

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
es: Mayor que-igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
es: Menor que-igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
es: no divide

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
es: Es ortogonal a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
es: Es paralelo a

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
es: Es proporcional a

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
es: Es similar a

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
es: Es similar o igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
es: Hacia

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
es: Precede

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
es: No precede

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
es: Éxito

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
es: Sin éxito

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
es: Precede o es igual

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
es: Sucede o es igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
es: Precede o es igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icono</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
es: Sucede o es igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
es: Símbolo de correspondencia imagen de

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
es: Símbolo de correspondencia original de

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
es: Operadores de conjuntos

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores de conjuntos;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
es: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Operadores de conjuntos</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
es: Número cardinal

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
es: Conjunto vacío

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
es: se encuentra en

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
es: Intersección de conjuntos

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
es: no se encuentra en

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
es: No subconjunto de

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
es: No subconjunto o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
es: No conjunto superior

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
es: No conjunto superior o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
es: <item type="literal">owns</item> o <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
es: Contiene

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
es: Número complejo

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
es: <item type="literal">setminus</item> o <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
es: Diferencia entre conjuntos

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
es: Número natural

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
es: Número racional

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
es: Número real

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
es: Entero

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
es: Barra oblicua / para conjunto cociente (slash) entre caracteres

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
es: Subconjunto

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
es: Subconjunto o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
es: Conjunto superior

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
es: Conjunto superior o igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icono</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
es: Unión de conjuntos

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores de funciones;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
es: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funciones">Funciones</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
es: Cantidad absoluta

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
es: Coseno o arcocoseno inverso

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
es: Cotangente o arcocotangente inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
es: Coseno hiperbólico inverso

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
es: cotangente hiperbólica inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
es: Seno o arcoseno inverso

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
es: Tangente o arcotangente inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
es: Seno hiperbólico inverso

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
es: tangente hiperbólica inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
es: Épsilon posterior

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
es: Coseno

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
es: Coseno hiperbólico

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
es: Cotangente

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
es: Cotangente hiperbólica

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
es: Función exponencial general

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
es: Función exponencial natural

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
es: Logaritmo natural

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
es: Logaritmo general

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
es: raíz n de x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
es: Seno

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
es: Seno hiperbólico

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
es: Raíz cuadrada

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
es: x con subíndice n

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
es: enésima potencia de x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
es: Tangente

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icono</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
es: Tangente hiperbólica

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
es: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operadores</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
es: Coproducto

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
es: Límite inferior de un operador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
es: Intervalo de ... a

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
es: Integral triple

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
es: Integral doble

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
es: Límites inferiores

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
es: Límites superiores

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
es: Integral curvilínea

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
es: Integral curvilínea doble

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
es: Integral curvilínea triple

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
es: Marcador de posición, operador definido por el usuario

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
es: Producto

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
es: Límite superior de un operador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icono</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
es: Límites

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atributos; lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
es: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Atributos">Atributos</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
es: Acento agudo sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
es: Barra horizontal sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
es: Arco abierto superior encima de un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
es: Acento circunflejo inverso

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
es: Círculo sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fórmulas;en color</bookmark_value><bookmark_value>colores;en las fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
es: El comando <emph>color</emph> cambia el color de los caracteres; en primer lugar, escriba el comando <emph>color</emph> directamente en la ventana <emph>Comandos</emph>. A continuación, escriba el nombre del color en inglés (black -negro-, white -blanco-, cyan -cian-, magenta, red -rojo-, blue -azul-, green -verde- o yellow -amarillo-). Después, escriba los caracteres que se deben cambiar.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
es: Tres puntos sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
es: Dos puntos sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
es: Punto sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
es: Acento grave sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
es: Acento circunflejo sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
es: Cursiva

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
es: Quitar el atributo negrita

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
es: Quitar el atributo cursiva

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
es: Barra horizontal sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
es: Barra horizontal a través  de un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
es: Carácter fantasma

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
es: Virgulilla sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
es: Barra horizontal debajo de un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
es: Flecha vectorial sobre un carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
es: acento circunflejo ancho, se ajusta al tamaño del carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
es: virgulilla ancha, se ajusta al tamaño del carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icono</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
es: flecha vectorial ancha, se ajusta al tamaño del carácter

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
es: Otros

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
es: <bookmark_value>otros operadores;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
es: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Otros</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
es: Marcador de posición

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
es: Math-elipsis de eje

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
es: Elipsis diagonal hacia abajo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
es: Puntos suspensivos

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
es: <item type="literal">dotsup</item> o <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
es: Elipsis diagonal hacia arriba

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
es: Elipsis vertical

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
es: Flecha abajo

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
es: Cuantificador de existencia, existe al menos uno

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
es: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
es: Quantificador existencial, no existe.

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
es: Cuantificador universal, para todos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
es: h con lineas sobre esta

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
es: Parte imaginaria de un número complejo

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
es: <item type="literal">infinity</item> o <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
es: Infinito

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
es: Lambda barrada

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
es: Flecha izquierda

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
es: Vector nabla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
es: Derivada parcial o margen de conjunto

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
es: Parte real de un número complejo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
es: Flecha derecha

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
es: Flecha arriba

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icono</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
es: función p, p de Weierstrass

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
es: <bookmark_value>paréntesis; lista de referencia</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
es: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Paréntesis</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
es: Paréntesis normal izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
es: Corchete izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
es: Corchete doble izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
es: Línea vertical izquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
es: Líneas verticales dobles izquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
es: Llave izquierda y derecha, llave de conjunto

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
es: Paréntesis angular izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
es: Paréntesis angular de operador izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
es: Paréntesis de grupo izquierdo y derecho. No se reflejan en el documento y no requieren espacio.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
es: Paréntesis, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
es: Corchetes, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
es: Corchetes dobles, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
es: Llaves, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
es: Líneas simples, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
es: Líneas dobles, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
es: Paréntesis angulares, graduables

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
es: Paréntesis angular de operador izquierdo y derecho graduable

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
es: Llave de conjunto graduable en parte superior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icono</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
es: Llave de conjunto graduable en parte inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
es: Línea izquierda y derecha con aristas en la parte inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
es: Línea izquierda y derecha con aristas en la parte superior

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
es: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> o <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
es: Llave izquierda o derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
es: Paréntesis curvo izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
es: Corchete izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
es: Paréntesis angular izquierdo y derecho

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
es: Línea vertical izquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
es: Línea doble izquierda y derecha

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
es: Línea izquierda y derecha con aristas en la parte inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
es: Línea izquierda y derecha con aristas en la parte superior

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
es: Calificador para suprimir un paréntesis, como en <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
es: Formateo

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formateo; lista de referencia (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
es: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formateo">Formateo</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
es: Comandos escritos

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
es: Símbolo en la ventana Elementos

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
es: Significado

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
es: Exponente a la izquierda

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
es: Exponente directamente sobre un carácter

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
es: <item type="literal">^</item> o <item type="literal">sup</item> o <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
es: Exponente a la derecha

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
es: Línea nueva

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
es: Índice izquierdo

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
es: Índice directamente debajo de un carácter

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
es: <item type="literal">_</item> o <item type="literal">sub</item> o <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
es: Índice derecho

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
es: Posicionamiento vertical

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
es: Pequeño espacio

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
es: Alinear a la izquierda

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
es: Alineación horizontal centrada

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
es: Alinear a la derecha

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
es: Matriz

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icono</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
es: Espacio grande

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
es: Suprimir el espacio horizontal entre elementos

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
es: Otros símbolos

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
es: <bookmark_value>símbolos matemáticos;otros</bookmark_value><bookmark_value>parte real de números complejos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos;para números complejos</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de diferenciación parcial</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de infinito</bookmark_value><bookmark_value>operador Nabla</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de existe</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de quantor de existencia</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de para todos</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de cuantificador universal</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de h-barra</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de lambda barra</bookmark_value><bookmark_value>parte imaginaria de número complejo</bookmark_value><bookmark_value>números complejos;símbolos</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de p de weierstrass</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de flecha izquierda</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de flecha derecha</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de flecha arriba</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de flecha abajo</bookmark_value><bookmark_value>flechas;símbolo en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de puntos centrales</bookmark_value><bookmark_value>elipsis de eje</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de puntos verticales</bookmark_value><bookmark_value>puntos en diagonal hacia arriba;símbolo</bookmark_value><bookmark_value>puntos en diagonal hacia abajo;símbolo</bookmark_value><bookmark_value>épsilon;posterior</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de épsilon, posterior</bookmark_value><bookmark_value>comodines;insertar en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>símbolos de elipsis</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
es: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Otros">Otros</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Muestra diversos símbolos matemáticos.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
es: Lista de todos los símbolos

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
es: <emph>Parcial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserta el símbolo de una diferenciación parcial.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
es: <emph>Infinito</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserta el símbolo de infinito.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>infinity</emph> o <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserta el símbolo para un operador vectorial Nabla.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
es: <emph>Existe</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserta el símbolo para un quantor de Existencia.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
es: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
es: <emph>No existe</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserta el símbolo de una cuantificador de existencia. </ahelp> El comando para la <emph> ventana </emph> de comandos <emph> no existe </emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
es: <emph>Para todo</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserta el símbolo para un cuantificador universal "para todos". </ahelp>Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
es: <emph>h con barra</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserta el símbolo para la constante h barra.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
es: <emph>Lambda con barra</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserta el símbolo de una lambda barra.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
es: <emph>Parte real</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserta el símbolo de la parte real de un número complejo. </ahelp>Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
es: <emph>Parte imaginaria</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserta el símbolo de la parte imaginaria de un número complejo. </ahelp>Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 51 help.text]
en: <emph>Weierstrass p</emph>
es: <emph>p de Weierstrass</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Este icono inserta el símbolo de una función p de Weierstrass.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
es: <emph>Flecha a la izquierda</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Este icono inserta una flecha hacia la izquierda.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
es: <emph>Flecha a la derecha</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Este icono inserta una flecha hacia la derecha.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
es: <emph>Flecha hacia arriba</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Este icono inserta una flecha hacia arriba.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
es: <emph>Flecha hacia abajo</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Este icono inserta una flecha hacia abajo.</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
es: <emph>Puntos suspensivos</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Este icono inserta unos puntos suspensivos (tres puntos horizontales bajos).</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
es: <emph>Puntos suspensivos de eje matemático</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Este icono inserta una elipsis de eje (tres puntos horizontales centrados verticalmente).</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
es: <emph>Puntos suspensivos verticales</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Este icono inserta una elipsis vertical (tres puntos verticales).</ahelp> Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
es: <emph>Puntos suspensivos en diagonal ascendente</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Este icono inserta una elipsis en diagonal hacia arriba (tres puntos en diagonal de la parte inferior izquierda a la parte superior derecha)</ahelp>Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsup</emph> o <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icono</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
es: <emph>Puntos suspensivos en diagonal descendente</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Este icono inserta unos puntos suspensivos en diagonal hacia abajo (tres puntos en diagonal de la parte superior izquierda a la parte inferior derecha)</ahelp>Comando para la ventana <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: Se puede insertar un <emph>épsilon posterior</emph> escribiendo <emph>backepsilon</emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
es: Para insertar un marcador de posición de texto en la fórmula, escriba <emph><?></emph> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tipos de letra;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra de fórmulas;definir</bookmark_value><bookmark_value>definir;tipos de letra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
es: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defina los tipos de letra que pueden aplicarse a los elementos de la fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
es: Fuentes de la fórmula

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
es: Puede definir las fuentes de las variables, de las funciones, de los números y del texto insertado pertenecientes a la fórmula.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
es: Los cuadros de lista del diálogo <emph>Tipos de letra</emph> muestran un tipo de letra predeterminado para todos los elementos. Para cambiar a otro tipo de letra, haga clic en <emph>Modificar</emph> y seleccione el tipo de elemento. Aparece un diálogo nuevo. Seleccione el tipo de letra que desee y compruebe los atributos. A continuación, pulse <emph>Aceptar</emph>. Para configurar como tipos de letra predeterminados los cambios, haga clic en el botón <emph>Predeterminado</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
es: Si desea marcar segmentos de texto individuales con un tipo de letra diferente de la del texto, elija el comando <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> en la ventana <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
es: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Puede seleccionar los tipos de letra para las variables en la fórmula.!</ahelp> Por ejemplo, en la fórmula x=SIN(y), x e y son variables, y reflejarán el tipo de letra asignado.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
es: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Seleccione los tipos de letra para los nombres y las propiedades de las funciones.</ahelp> Por ejemplo, las funciones en la fórmula x=SIN(y) son =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
es: Números

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">Puede seleccionar los tipos de letra para los números en la fórmula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Defina aquí los tipos de letra para el texto de la fórmula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
es: Fuentes del usuario

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
es: Defina en esta área tres fuentes con las que formatear otras partes del texto de la fórmula. Tendrá a su disposición las fuentes básicas <emph>Serif, Sans</emph> y <emph>Fixed</emph>. Por cada fuente básica instalada de modo predeterminado se puede utilizar otra más. Podrá insertar cualquiera de las fuentes instaladas en el sistema. Para ampliar la oferta predeterminada en los listados, utilice el botón <emph>Modificar</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
es: Estas fuentes de usuario se utilizan si especifica una fuente diferente en la ventana de comandos mediante el comando FONT. A modo de ilustración, copie el texto siguiente en la ventana de comandos:

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
es: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el formato <emph>font serif</emph>.</ahelp> "Serifs" son las pequeñas "líneas directrices" que se pueden ver en el extremo inferior de una mayúscula A, si se utiliza un tipo de letra como Times. Estas líneas guían la vista del lector en una línea recta y pueden acelerar la lectura.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el formato de letra <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el formato de letra <emph>fixed</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Haga clic en una de las opciones de este menú emergente para acceder al diálogo <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Tipos de letra">Tipos de letra</link>, donde puede definir el tipo de letra y los atributos para la fórmula respectiva y de los tipos de letra personalizados.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
es: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Haga clic en este botón para guardar los cambios como predeterminados para todas las fórmulas nuevas.</ahelp> Tras confirmar los cambios, haga clic en el botón <emph>Sí</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">En este diálogo podrá elegir el tipo de fuente que más tarde podrá seleccionar en el diálogo <emph>Fuentes</emph> para el área seleccionada. </ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1">Seleccione una fuente de la lista.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
es: Muestra una vista previa de la fuente seleccionada y de sus atributos.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
es: Atributos

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
es: Permite asignar atributos adicionales a la fuente seleccionada.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Si activa esta casilla de verificación la fuente se representará en negrita.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Si pulsa esta casilla de verificación, la fuente se representará en cursiva.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
es: Tamaños de los tipos de letra

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tamaños de letra;en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaños;de letras en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
es: Tamaños de los tipos de letra

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
es: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use este diálogo para especificar los tamaños de letra de la fórmula. Seleccione un tamaño de base y todos los elementos de la fórmula se ajustarán en relación a esta base.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
es: Tamaño de base

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Todos los elementos de la fórmula son ajustados proporcionalmente al tamaño de base. Para cambiar el tamaño de base, seleccione o digite el tamaño deseado  en puntos(pt). Puede también usar otras unidades de medida u otra <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">métrica</link>, la cual convertida automáticamente a puntos.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
es: Para cambiar permanentemente el tamaño preseleccionada (12 pt) utilizado en $[officename] Math, primero, tiene que fijar el tamaño (por ejemplo, 11 pt)y entonces, haga clik en el botón <emph>Preseleccionar</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
es: Tamaños relativos

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
es: En esta área se seleccionan los tamaños relativos referidos al tamaño de base.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Seleccionar el tamaño para texto en una formula relativo al tamaño base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Seleccionar  el tamaño relativo para los índices en una formula en proporción al tamaño base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Seleccionar  el tamaño relativo para nombres y otros elementos de funciones en una formula en proporción al tamaño base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Seleccionar el tamaño relativo de operadores matemática en una formula en proporción al tamaño base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
es: Límites

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Seleccionar el tamaño relativo para los limites en una formula en proporción al tamaño base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
es: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Haga clik en este botón para guardar los cambios como valores preseleccionados para todas las formulas nuevas.</ahelp> Una respuesta de seguridad aparece antes de grabar cualquier cambios.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>espacio;elementos de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;espacio en los elementos</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
es: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use este diálogo para determinar el espacio entre los elementos de la fórmula. El espacio se indica como porcentaje respecto al tamaño base que se ha definido en <emph>Formato - Tamaño del tipo de letra</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
es: Con el botón <emph>Categoría</emph> se define para qué elementos de la fórmula se establecen los espacios. En función de la categoría seleccionada, el diálogo modificará su aspecto. En una ventana de previsualización se muestran los espacios que pueden modificarse por medio de los botones giratorios correspondientes.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
es: Categoría

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Este botón permite seleccionar la categoría para la que desea modificar el espacio.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
es: Determina el espacios entre variables y operadores, entre filas, y entre radical y radicando.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Define el espacio entre variables y operadores.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
es: Interlineado

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determina el espacio entre líneas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
es: Intervalo de raíz

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determina el espacio entre el signo de raíz y los radicales.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
es: Índices

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
es: Determina el espacio para los subíndices y superíndices.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
es: Superíndice

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determina el espacio para los superíndices.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
es: Subíndice

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determina el espacio para los subíndices.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
es: Fracciones

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
es: Determina el espacio entre la línea de fracción y el numerador o denominador.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
es: Altura del numerador

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determina el espacio entre la línea de la fracción y el numerador.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
es: Altura del denominador

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determina el espacio entre la línea de la fracción y el denominador.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
es: Líneas de fracción

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
es: Determina la longitud excesiva y el espesor del trazo de las líneas de fracción.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
es: Longitud excesiva

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determina la longitud excesiva de la línea de fracción.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
es: Espesor del trazo

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determina el peso de la línea de fracción.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
es: Límites

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
es: Determina los espacios entre el signo de suma y las condiciones de los límites.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
es: Altura máxima

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determina el espacio entre el símbolo de suma y el límite superior.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
es: Altura mínima

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determina el espacio entre el símbolo de suma y el límite inferior.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
es: Permite determinar los espacios entre los paréntesis grandes y los datos contenidos en ellos.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
es: Sobredimensión izquierda/derecha

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determina la distancia vertical entre el borde superior del contenido y el extremo superior de los paréntesis.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determina la distancia horizontal entre el contenido y el extremo superior de los paréntesis.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
es: Dimensionar todos los paréntesis

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
es: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Escala toda clase de paréntesis.</ahelp> Así, si introduce <emph>(a over b)</emph> en la ventana de <emph>comandos</emph>, los paréntesis rodean todo el alto del argumento. Este efecto se suele conseguir escribiendo <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
es: Sobredimensión

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
es: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Ajusta el tamaño del porcentaje excesivo.</ahelp> Al 0%, los paréntesis se ajustan para que rodeen el argumento a la misma altura. Cuanto mayor sea el porcentaje, mayor será el espacio vertical entre el contenido de los paréntesis y su borde externo. El campo sólo se puede usar en combinación con <emph>Dimensionar todos los paréntesis</emph>.

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
es: Define el espaciado relativo de los elementos de una matriz.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
es: Interlineado

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determina el espacio de los elementos de una matriz en una línea.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
es: Distancia entre columnas

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determina el espacio de los elementos de una matriz en una columna.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
es: Ornamentos

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
es: Determina los espacios de los símbolos respecto a las variables.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
es: Altura primaria

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Define el alto de los símbolos respecto a la línea de referencia.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
es: Espacio mínimo

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determina la distancia mínima entre un símbolo y una variable.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
es: Determina los espacios entre los operadores y las variables o números.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
es: Sobredimensión

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determina el alto desde la variable hasta el borde superior del operador.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determina la distancia horizontal entre operadores y variables.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
es: Márgenes

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
es: Ajusta la anchura del borde a la fórmula. Esta opción es especialmente útil si desea integrar la fórmula en un archivo de texto en $[officename] Writer. Al hacer los ajustes no use 0 como medida, ya que esto crea problemas de visualización al texto que rodea el punto de inserción.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">El borde izquierdo se sitúa entre la fórmula y el fondo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">El borde derecho se sitúa entre la fórmula y el fondo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">El borde superior se sitúa entre la fórmula y el fondo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">El borde inferior se sitúa entre la fórmula y el fondo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
es: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Guarda los cambios realizados como valores predeterminados para todas las fórmulas nuevas.</ahelp> Antes de guardar los cambios se mostrará un mensaje de seguridad.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
es: <bookmark_value>alinear;fórmulas de varias líneas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas de varias líneas;alinear</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
es: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Aquí podrá determinar la alineación de las fórmulas de varias líneas y fórmulas con varios elementos en una línea.</ahelp> Para crear fórmulas de varias líneas introduzca el comando <emph>NEWLINE</emph> en la ventana de <emph>Comandos</emph>. </variable>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
es: Determina el tipo de alineación horizontal de las fórmulas que ocupen varias líneas.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Alineación de la fórmula a la izquierda.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
es: El texto está siempre alineado a la izquierda.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Alineación de la fórmula en el centro.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Alineación de la fórmula a la derecha.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
es: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Si pulsa este botón todas las modificaciones realizadas se guardarán como configuración predeterminada para todas las fórmulas nuevas.</ahelp> Antes de guardar se pedirá confirmación.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
es: Modo texto

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>modo texto en fórmulas de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; ajustar al texto</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
es: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Modo texto">Modo texto</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Activa y desactiva el modo texto. En el modo texto, las fórmulas se muestran a la misma altura que la línea de texto.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
es: Catálogo

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
es: <bookmark_value>símbolos;escribir en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math;escribir símbolos en</bookmark_value><bookmark_value>catálogo para símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos matemáticos;catálogo</bookmark_value><bookmark_value>símbolos griegos en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;escribir símbolos en</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
es: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catálogo">Catálogo</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
es: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Abre el diálogo <emph>Símbolos</emph>, donde puede seleccionar un símbolo para insertarlo en la fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
es: Conjunto de símbolos

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Todos los símbolos se organizan en conjuntos de símbolos. Seleccione el conjunto de símbolos que desee en el cuadro de lista. El grupo correspondiente de símbolos aparece en el campo de abajo.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
es: Cuando se selecciona un símbolo el nombre del comando aparece bajo la lista de iconos y aparece una versión ampliada en un cuadro de la derecha. Observe que el nombre se debe escribir en la ventana <emph>Comandos</emph> exactamente igual que se muestra aquí (diferenciando las mayúsculas de las minúsculas).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
es: Para insertar un símbolo selecciónelo de la lista y pulse en <emph>Insertar</emph>. El nombre del comando correspondiente aparecerá en la ventana de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
es: Editar...

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Haga clic aquí para abrir el diálogo <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Editar símbolos">Editar símbolos</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
es: Editar símbolos

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>símbolos nuevos en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbolos;agregar a %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
es: Editar símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
es: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use este diálogo para agregar símbolos a un conjunto de símbolos, para editar conjuntos de símbolos o para modificar notaciones de símbolos.</ahelp> También puede definir nuevos conjuntos de  símbolos, asignar nombres a símbolos o modificar conjuntos de símbolos existentes.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
es: Símbolo anterior

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
es: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Seleccionar el nombre del símbolo actual.</ahelp> El símbolo, su nombre y el conjunto al que pertenece se muestran en el panel de vista previa a la izquierda, en la mitad inferior del diálogo.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
es: Conjunto de símbolos anterior

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Esta lista contiene el nombre del conjunto de símbolos activo. Si lo desea, también puede seleccionar un conjunto de símbolos diferente.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
es: Símbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Contiene los nombres de los símbolos en el conjunto de símbolos activo. Seleccione un nombre en la lista o escriba uno para el símbolo que haya agregado.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
es: Agregar un símbolo nuevo

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
es: Para agregar un símbolo a un conjunto de símbolos, seleccione un tipo de letra en el cuadro <emph>Tipo de letra</emph> y haga clic en el símbolo dentro del panel de símbolos. En el cuadro <emph>Símbolo</emph>, escriba un nombre para el icono. En el cuadro de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph>, seleccione un conjunto de símbolos o escriba un nombre para un conjunto de símbolos nuevo. El panel de vista previa a la derecha muestra el símbolo que haya seleccionado. Haga clic en <emph>Agregar</emph> y, a continuación, en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
es: Modificar el nombre de un símbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
es: Si desea cambiar el nombre de un símbolo, seleccione el nombre antiguo en el cuadro de lista <emph>Símbolo anterior</emph>. Escriba a continuación el nombre nuevo en el cuadro <emph>Símbolo</emph>. Compruebe que el carácter deseado se encuentre en la ventana de vista previa antes de hacer clic en el botón <emph>Modificar</emph>. Haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
es: Conjunto de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">El cuadro de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph> contiene los nombres de todos los conjuntos de símbolos existentes. Puede modificar un conjunto de símbolos o crear uno.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
es: Crear un conjunto de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
es: Si desea crear un nuevo conjunto de símbolos, escriba un nombre para él en el cuadro de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph> y añada al menos un icono. Pulse <emph>Aceptar</emph> para cerrar el diálogo. El nuevo conjunto de símbolos está ahora disponible con el nuevo nombre.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
es: Fuente

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Muestra el nombre del tipo de letra en uso y permite seleccionar un tipo de letra diferente.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
es: Subconjunto

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Si seleccionó un tipo de letra sin símbolos en el cuadro de lista <emph>Tipo de letra</emph>, puede seleccionar un subconjunto Unicode donde situar el símbolo nuevo o editado. Si se ha seleccionado un subconjunto, todos los símbolos que pertenecen a este subconjunto del conjunto de símbolos activo aparecerán en la lista de símbolos anterior.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
es: Estilo

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Aparece el estilo activo. Puede cambiar el estilo seleccionando uno del cuadro de lista.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
es: Agregar

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
es: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Pulse este botón para agregar el símbolo que se muestra en la ventana derecha de vista previa al conjunto de símbolos actual.</ahelp> Se guardará con el mismo nombre que se muestra en el cuadro de lista <emph>Símbolo</emph>. Debe especificar un nombre en <emph>Símbolo</emph> o <emph>Conjunto de símbolo</emph> para usar este botón. No se pueden usar los nombres más de una vez.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Haga clic en este botón para sustituir el nombre del símbolo que se muestra en la ventana de vista previa a la izquierda (el nombre anterior se muestra en el cuadro de lista <emph>Icono anterior</emph>) con el nombre nuevo que haya escrito en el cuadro de lista <emph>Icono</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
es: Mover un símbolo a otro conjunto de iconos

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
es: Por ejemplo, para mover el ALFA grande del conjunto "Griego" al conjunto "Especial", seleccione el conjunto anterior (Griego) y el icono ALFA usando los dos cuadros de lista superiores. El símbolo aparece en la ventana izquierda de la vista previa. En el cuadro de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph>, seleccione el conjunto "Especial". Pulse <emph>Modificar</emph> y a continuación <emph>Aceptar</emph>. El icono ALFA sólo se encuentra ahora en el conjunto de símbolos "Especial".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
es: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Pulse aquí para borrar el símbolo que se muestra en la ventana izquierda de vista previa del conjunto de símbolos activo.</ahelp> No habrá consulta de seguridad. Si se borra el último símbolo restante de un conjunto de símbolos también se borrará el conjunto.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
es: También puede hacer clic en <emph>Cancelar</emph> en cualquier momento para cerrar el diálogo sin guardar los cambios.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
es: Importar fórmula

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
es: <bookmark_value>importar;fórmulas de %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
es: Importar fórmula

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
es: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Con este comando se abrirá un diálogo para importar una fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
es: El diálogo <emph>Insertar</emph> se configura como el diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link> en <emph>Archivo</emph>. Use el diálogo <emph>Insertar</emph> para cargar, editar y ver una fórmula guardada como un archivo en la ventana <emph>Órdenes</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
es: Cursor de fórmula

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cursor de fórmula en cursor de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>;en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
es: Cursor de fórmula

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
es: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use este icono de la barra Herramientas para activar y desactivar el cursor de fórmula.</ahelp> La parte de la fórmula donde se coloca el cursor en la ventana <emph>Comandos</emph> se marca con un borde fino cuando el cursor de la fórmula está activo. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
es: También puede pulsar sobre un punto del documento para mover el cursor a su posición correspondiente en la ventana <emph>Órdenes</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
es: Si pulsa dos veces sobre un carácter o símbolo del documento se moverá el foco del cursor a la ventana <emph>Comandos</emph> y marcará su ubicación respectiva.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
es: Teclas de accesos directos para fórmulas

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
es: <bookmark_value>accesos directos;en fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
es: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Accesos directos para fórmulas">Accesos directos para fórmulas</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
es: Aquí encontrará una lista de accesos directos relacionados con la creación de fórmulas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
es: Las <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="combinaciones de teclas en $[officename]">combinaciones de teclas en $[officename]</link> generales también se aplican..

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
es: Combinaciones de teclas para las funciones en los documentos de fórmula

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
es: Los siguientes accesos directos corresponden a comandos en los menús <emph>Editar</emph> y <emph>Ver</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
es: Error siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 13 help.text]
en: Shift+F3
es: Mayús+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
es: Error anterior

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
es: Marcador siguiente (Comodín)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 9 help.text]
en: Shift+F4
es: Mayús+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
es: Marcador anterior (Comodín)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
es: Navegación en la ventana Elementos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
es: Teclas de flecha izquierda/derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
es: Mover a la derecha o izquierda a la siguiente categoría ó función.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
es: Tecla Entrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
es: Selecciona una categoría (dentro de la sección de categorías) o inserta una función en la ventana de <emph>Comandos</emph> (dentro la sección de funciones).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
es: Tabulador

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
es: Saltar del primer elemento de la categoría a la primera función de la categoría.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 29 help.text]
en: Shift+Tab
es: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
es: Saltar del último elemento de la categoría a la última función en la categoría.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
es: Alinear manualmente partes de las fórmulas

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
es: <bookmark_value>alinear;caracteres en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>partes de fórmulas;alinear manualmente</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
es: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Alinear manualmente partes de las fórmulas">Alinear manualmente partes de las fórmulas</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
es: ¿Cómo se pueden alinear caracteres en $[officename] Math rápida y fácilmente?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
es: Para lograr esto, pueden definirse grupos vacíos y cadenas de caracteres. Si bien no requieren espacio, aportan información que ayuda en el proceso de alineación.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
es: Para crear grupos vacíos, escriba llaves <emph>{}</emph> en la ventana de comandos. En el ejemplo siguiente, la finalidad estriba en conseguir un salto de línea de forma que los símbolos de suma (+) queden uno debajo del otro, incluso en el caso de que en la línea superior haya un carácter menos.

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
es: Las cadenas de caracteres vacíos son una forma sencilla de asegurar que los textos y las fórmulas queden alineados a la izquierda. Se definen mediante comillas dobles "". No use comillas tipográficas. Ejemplo:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
es: "Un ejemplo más." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
es: Cambiar atributos predeterminados

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atributos;cambiar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atributos de tipo de letra;cambiar valores predeterminados</bookmark_value><bookmark_value>dar formato;cambiar atributos predeterminados</bookmark_value><bookmark_value>valores predeterminados;cambiar formato predeterminado</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;formato predeterminado</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
es: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Modificar atributos predeterminados">Modificar atributos predeterminados</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
es: ¿Se pueden modificar los formatos predeterminados en $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
es: Algunas partes de las fórmulas están siempre en negrita o cursiva de forma predeterminada.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
es: Puede borrar estos atributos mediante "nbold" y "nitalic". Ejemplo:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
es: En la segunda fórmula, la a no está en cursiva. La b está en negrita. No puede cambiar el símbolo de suma (+) con este método.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
es: Agrupar partes de fórmula entre paréntesis

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>paréntesis;combinar partes de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>partes de fórmula;combinar</bookmark_value><bookmark_value>fracciones en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>combinar;partes de fórmula</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
es: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Agrupar partes de fórmula entre paréntesis">Agrupar partes de fórmula entre paréntesis</link> </variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
es: Insertar fracciones en una fórmula.

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
es: Los valores pertenecientes a un mismo grupo en una fracción cuyo numerador conste de un producto, una suma, etc., deberán agruparse entre paréntesis.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
es: Use la sintaxis siguiente:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
es: o

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
es: Escribir comentarios

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>comentarios;escribir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>insertar;comentarios en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
es: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Introducir comentario">Introducir comentario</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
es: ¿Cómo se pueden asignar comentarios que aparezcan en el documento a una fórmula?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
es: Un comentario comienza con dos caracteres de tanto por ciento <emph>%%</emph>, y continúa hasta el siguiente final de línea (tecla Entrar). Todo lo que figure dentro se omitirá y no se imprimirá. Si se encuentran caracteres de tanto por ciento en el texto, se tratarán como partes del texto.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
es: Ejemplo:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
es: a^2+b^2=c^2 %% Teorema de Pitágoras.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
es: Combinaciones de teclas (accesibilidad de $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>accesibilidad;combinaciones de teclas en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
es: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Math)">Combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
es: Puede controlar $[officename] Math sin ratón.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
es: Inserción de una fórmula directamente

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
es: Si desea insertar una fórmula en el documento de texto y ya conoce los caracteres correctos puede hacer lo siguiente:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
es: Escriba la fórmula en el texto

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
es: Seleccione la fórmula

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
es: Elija la orden <emph>Insertar - Objeto - Fórmula</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
es: Inserción de una fórmula mediante una ventana

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
es: Si desea usar la interfaz de $[officename] Math para editar una fórmula, seleccione la orden <emph>Insertar - Objeto - Fórmula</emph> sin texto seleccionado.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
es: El cursor espera en la ventana Órdenes para que escriba la fórmula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
es: Puede crear fórmulas mediante la ventana Elementos. Puede abrir esta ventana en el menú <emph>Ver ▸ Elementos</emph> si no estuviera ya abierta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
es: Si la ventana Elementos está abierta, use F6 para cambiar de la ventana Comandos a la ventana Elementos y viceversa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
es: Ventana Elementos

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
es: Trabajar con Límites

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
es: <bookmark_value>límites;en sumatorios/integrales</bookmark_value><bookmark_value>límites de integrales</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
es: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Trabajar con Límites</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
es: ¿Cómo puedo definir los límites en una fórmula de Sumatorio o Integral?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
es: Quiere insertar una fórmula de sumatoria tal como "sumatoria de s^k desde k = 0 hasta n" en la posición del cursor de un documento de texto de Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Objeto - Fórmula</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
es: Verá la ventana de entrada de Math y la ventana Elementos. Si no ve la ventana Elementos, puede activarla desde el menú Ver.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
es: En la parte superior de la ventana de Elementos de fórmula, haga clic en el icono <emph>Operadores</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
es: En la parte inferior de la ventana de Elementos de fórmula, haga clic en el icono de <emph>Sumatoria</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
es: Presione luego el icono <emph>Límites superior e inferior</emph>, para habilitar los límites inferior y superior.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
es: En la ventana de entrada, se selecciona el primer hueco o marcador, donde ya puede ingresar el límite inferior:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
es: Presione F4 para avanzar al siguiente marcador, e ingrese el límite superior:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
es: Presione F4 para avanzar al próximo marcador, e ingrese el sumando:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
es: La fórmula ya está completa. Haga clic sobre el documento de texto fuera de la fórmula para abandonar el editor de fórmulas.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
es: De la misma manera, puede introducir una fórmula integral con límites. Cuando pulsa en un icono de la ventana Elementos, se inserta la orden de texto asignada en la ventana de entrada. Si conoce las órdenes de texto, puede escribirlas directamente en la ventana de entrada.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Objeto - Fórmula</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
es: Haga clic en la ventana de entrada y escriba la siguiente línea:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
es: Un espacio pequeño existe entre f(x) y dx, que también puede ingresar utilizando la ventana de Elementos de fórmula: haga clic en el icono <emph>Formato</emph>, y luego en el icono <emph>Espacio pequeño</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
es: Si no le gustan las fuentes de las letras f y x, seleccione <item type="menuitem">Formato - Fuentes</item> y elija otras fuentes. Presione el botón <emph>Predeterminado</emph> para utilizar las nuevas fuentes como predeterminadas de ahora en más.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
es: Los límites incrementan la altura de la línea de texto. Si necesita que la fórmula quepa dentro de la línea, puede elegir <item type="menuitem">Formato - Modo texto</item> para ubicar los límites a un costado del símbolo Sumatoria o Integral, lo que reduce la altura de la línea.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
es: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Ejemplo de rangos en una Integral o Sumatorio</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
es: Instrucciones para utilizar $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>$[officename] Matemática; instrucciones generales</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones; $[officename] Matemática</bookmark_value><bookmark_value>Editor de Ecuación, ver $[officename] Matemática</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
es: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instrucciones para $[officename] Math">Instrucciones para $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
es: Introducir fórmulas y editarlas

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
es: Introducir saltos de línea

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
es: <bookmark_value>saltos de línea;en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;saltos de línea</bookmark_value><bookmark_value>ajustar texto;en fórmulas</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
es: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Introducir salto de fila">Introducir salto de fila</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
es: Escribir una fórmula de dos filas en $[officename] Math (con salto manual de fila)

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
es: Con el comando "newline" puede provocar un salto de línea. Todo lo que se encuentre detrás del salto pasará a la nueva línea.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
es: Insertar Corchetes

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
es: <bookmark_value>paréntesis;insertar en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>insertar;corchetes</bookmark_value><bookmark_value>distancia entre corchetes</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
es: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Insertanto corchetes">Insertando corchetes</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
es: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, ¿pueden los corchetes ser mostrados por separado para que la distancia entre ellos sea definible libremente?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
es: Puede definir corchetes individuales mediante "left" (izquierda) y "right" (derecha), pero la distancia entre los corchetes no se fijará, ya que se adaptan al argumento. No obstante, hay una forma de mostrar los corchetes de forma que se arregle la distancia entre ellos. Para conseguir esto, sitúe una "\" (contrabarra) antes de los corchetes normales. Estos corchetes se comportaran como cualquier otro símbolo y la alineación es la misma que con otros símbolos.

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
es: Ingresando texto

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cadenas de texto; ingresando en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>texto directamente; ingresando en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>insertando;texto en $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
es: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Ingresar texto">Ingresar texto</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
es: ¿Cómo ingresar directamente cadenas de texto que no sean interpretadas?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
es: Algunas cadenas de texto se interpretan como operadores automáticamente. A veces esto no es deseable. Si se quiere escribir W<emph>*</emph> (una letra con un asterisco en superíndice), el asterisco será interpretado como un operador de multiplicación. Para evitar esto, puede encerrar el signo con comillas dobles o agregar marcadores de espacio.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
es: Ejemplos:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
es: Una fórmula de MathType importada contiene la siguiente cadena

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
es: Si ha configurado Math para convertir las fórmulas importadas desde MathType (en "<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Cargar/Guardar - Microsoft Office"), verá la fórmula con un marcador de posición en lugar del asterisco.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
es: Cambiar {*} por {} * {} como en la siguiente fórmula:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
es: Tambien puede usar W^"*" para ingresar el carácter como texto directo.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
es: Algunas fórmulas comienzan con un signo =. Use "=" para ingresar estos caracteres como texto directo.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
es: <variable id="wie">Para acceder a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
es: Desactivar Ajuste

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
es: Activar Ajuste

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
es: Ajuste Continuo

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
es: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
es: <ahelp hid="" visibility="visible">Saltar al script anterior</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
es: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icono</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
es: <ahelp hid="" visibility="visible">Saltar al script siguiente</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
es: Menú Archivo

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
es: <variable id="exportdoc">Menú <emph>Archivo ▸ Exportar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
es: <variable id="sendenstarimpress">Seleccione<emph>Archivo - Enviar - Esquema para Presentación</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
es: <variable id="sendenclipboard">Seleccione <emph>Archivo - Enviar - Esquema para Portapapeles</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
es: <variable id="sendenautoabstract">Elija <emph>Archivo - Enviar - Crear resumen automático</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
es: <variable id="sendenpraeser">Elija <emph>Archivo - Enviar - Resumen automático a presentación</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
es: <variable id="html">Elija <emph>Archivo ▸ Enviar ▸ Crear documento HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
es: Inserte por lo menos un campo de dirección de base de datos en un documento de texto, y luego comience a imprimir el documento. Responda «Sí» a la pregunta si quiere imprimir una carta en serie.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icono</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
es: Combinar correspondencia

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
es: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
es: Seleccione <emph>Editar - AutoTexto...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
es: En la barra de herramientas Insertar, haga clic

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icono</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
es: AutoTexto

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
es: <variable id="datenaust">Seleccione <emph>Editar - Intercambiar Base de Datos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehl">Seleccione<emph>Editar - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
es: <variable id="fussnote">Menú <emph>Editar - Nota al pie...</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
es: Seleccione <emph>Editar - Entrada del índice...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
es: Abre el menú contextual y selecciona<emph> Entrada del Índice...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
es: <variable id="bereiche">Seleccione <emph>Formato - Secciones</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
es: <variable id="autotextum">Seleccione <emph>Editar - AutoTexto - AutoTexto - Cambiar nombre</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
es: <variable id="lit">Seleccione <emph>Editar - Entrada bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
es: <variable id="selection_mode">Seleccione<emph>Editar - Modo de Selección</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
es: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
es: <variable id="lineal">Seleccione <emph>Ver - Regla</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
es: <variable id="textbegrenzungen">Seleccione <emph>Ver - Límites del texto</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
es: Seleccione <emph>Ver - Marcas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
es: Elija <emph>Ver - Nombres de campos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
es: Seleccione <emph>Ver - Caracteres no imprimibles</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
es: En la barra Estándar, haga clic en

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icono</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
es: Caracteres no imprimibles

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
es: Elija <emph>Ver - Diseño web</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
es: En la barra Herramientas, habilite

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icono</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
es: Diseño web

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
es: Seleccione <emph>Ver - Diseño de impresión</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
es: <variable id="versteckteabs">Seleccione <emph>Ver - Párrafos ocultos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
es: Menú Insertar

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
es: <variable id="manuellerumbruch">Seleccione <emph>Insertar - Salto manual...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Campos</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
es: Abra el menú contextual - seleccione<emph> Campos</emph> (si se ha insertado un campo)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehldatum">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Fecha</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehluhrzeit">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Hora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehlseitennummer">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Números de página</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Contar páginas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehlthema">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Asunto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehltitel">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Título</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
es: <variable id="feldbefehlautor">Seleccione <emph>Insertar - Campos - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Campos - Otros</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
es: En la barra de herramientas Insertar, haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
es: Insertar Campos

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
es: <variable id="felddokument">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Campos - Otros - Documento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
es: Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Campos - Otros - Referencias cruzadas</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
es: Elija <emph>Insertar ▸ Referencia cruzada</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
es: <variable id="feldfunktionen">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Campos - Otros - Funciones</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
es: <variable id="felddokumentinfo">Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Campos - Otros - Información del documento</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
es: <variable id="feldvariablen">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Campos - Otros - Variables</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
es: <variable id="felddatenbank">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Campos - Otros - Base de datos</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Sección</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
es: <variable id="bereicheinbereich">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Sección - Sección</emph> o <emph>Formato - Secciones</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
es: <variable id="sectionindents">Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Sección - Sangrías</emph> o <emph>Formato - Secciones</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Nota al pie/Nota final</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
es: Abra el menú contextual - seleccione<emph> Nota al pie/Nota final</emph> (Nota al pie/Nota final insertada)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
es: Insertar directamente nota al pie

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
es: Insertar directamente nota final

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Título</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
es: Abre el menú contextual - seleccione <emph>Título</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Título - Opciones</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
es: Abra el menú contextual - seleccione<emph>Etiqueta - Opciones</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Marcador</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
es: Marcador

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
es: <variable id="einfscript">Seleccione <emph>Insertar - Secuencia de comandos</emph> (sólo documentos HTML) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
es: <variable id="verzeichnisseeinf">Seleccione <emph>Insertar - Índices y tablas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Índices y tablas - Entrada</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
es: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Seleccione <emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
es: <variable id="inhaltsverz">Seleccione <emph>Insertar - Indices y tablas - Entrada bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
es: <variable id="benutzerverz">Seleccione <emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
es: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Índices y tablas - Índice/Tabla</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
es: <variable id="verz2">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índice/Tabla</emph> (según el tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz21">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de contenido) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz22">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice Alfabético)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz23">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de ilustraciones) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz24">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de tablas) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz25">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Definido por el usuario) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz26">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de objetos) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz27">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/Tabla</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Bibliografía) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
es: <variable id="verz28">Seleccione <emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/Tabla</emph>, marque "Otros estilos" y a continuación pulse en <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
es: <variable id="verz3">Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (en función del tipo seleccionado) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz31">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de Contenido) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz32">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice Alfabético) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz33">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de ilustraciones) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz34">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de tablas) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz35">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Definido por el usuario) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz36">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado Índice de objetos) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
es: <variable id="verz37">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas</emph> (cuando el tipo seleccionado sea Bibliografía) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
es: <variable id="litdef">Elija <emph>Insertar ▸ Índices y tablas ▸ </emph><emph>Entrada bibliográfica</emph> y pulse <emph>Editar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
es: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Estilos </emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
es: <variable id="briefumschlag">Seleccione <emph>Insertar - Sobre...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
es: <variable id="umschlagb">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Sobre - Sobre</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
es: <variable id="formatbr">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Sobre - Formato</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
es: <variable id="druckerbr">Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Sobre - Impresora</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Marco</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
es: Seleccione <emph>Formato - Marco/Objeto</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
es: Insertar marco manualmente

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Tabla</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
es: <variable id="einfhorizlinie">Seleccione <emph>Insertar - Línea horizontal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
es: Seleccione <emph>Insertar - Archivo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
es: Abra la barra de herramientas <emph>Insertar</emph> y haga clic en

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icono</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
es: <variable id="kopfzeile">Seleccione <emph>Insertar - Encabezado</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
es: <variable id="fusszeile">Seleccione <emph>Insertar - Pie de página</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
es: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Párrafo - Iniciales</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Estilos y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo - Iniciales</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Párrafo - Flujo del texto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo - Flujo del texto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña<emph>Editar - Buscar y reemplazar - Formato - Flujo del texto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
es: Con el botón derecho del ratón, haga clic en un párrafo con estilo <item type="literal">Cuerpo de texto</item>. Seleccione la pestaña <emph>Editar estilo de párrafo - Condición</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
es: Abra la ventana <emph>Estilo y formato</emph>. Haga clic en el icono <emph>Nuevo estilo a partir de selección</emph> y mantenga pulsado el botón del ratón. En el submenú, elija <emph>Cargar estilos</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
es: Elija <emph>Formato ▸ Página</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
es: Elija <emph>Formato - Estilos y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Nuevo/Modificar</emph> (para los Estilos de página)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
es: Elija <emph>Formato ▸ Párrafo ▸ </emph>pestaña <emph>Esquema y numeración</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
es: Elija <emph>Formato - Estilos y formatos</emph>, abra el menú contextual en la pestaña<emph>Nuevo/Modificar - Numeración</emph> (estilos de párrafo).

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
es: <variable id="spaltenber">Seleccione el botón<emph>Formato - Secciones - Opciones</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña<emph>Formato - Página - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Marco/Objeto - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Estilos y formato </emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
es: Seleccione la pestaña<emph>Insertar - Marco - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph> Insertar/Formato - Sección(es) - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Página - Nota al pie</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Estilos y formato -</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo - Nota al pie</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph> Insertar - Sección - Notas al pie/al final</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Secciones - Opciones</emph> el botón <emph>Notas al pie/finales</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo</emph> (en los estilos de párrafo)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo</emph> (en los estilos de caracteres)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
es: Seleccione <emph>Formato - Estilos y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo</emph> (en los estilos de marco)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo</emph> (en los estilos de numeración)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
es: <variable id="eingabe">Seleccione <emph>Formato - AutoFormato - Al escribir</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
es: <variable id="autoformat1">Seleccione <emph>Formato - AutoFormato</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
es: <variable id="autoformat2">Seleccione <emph>Formato - AutoFormato - Aplicar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
es: <variable id="autoformat3">Seleccione <emph>Formato - AutoFormato - Aplicar y editar modificaciones</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
es: <variable id="autoformattab">Seleccione <emph>Tabla - Autoformato</emph> (con el cursor en una tabla) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
es: Seleccione <emph>Formato - Imagen</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
es: Seleccione el botón<emph>Insertar - Imagen - Desde archivo - Propiedades</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Elija <emph>Insertar ▸ Imagen ▸ Desde archivo</emph> (cuando hay imágenes seleccionadas) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
es: En la barra <emph>Imagen</emph> (cuando hay imágenes seleccionadas), haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
es: Propiedades del gráfico

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Imagen - Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Marco/Objeto - Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Estilos y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo - Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Marco - Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Imagen - Ajuste</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Marco/Objeto - Ajuste</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Marco - Ajuste</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
es: Seleccione <emph>Formato - Ajuste</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
es: <variable id="kontureditor">Seleccione <emph>Formato - Ajuste - Editar contorno</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Imagen - Hipervínculo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Marco/Objeto - Hipervínculo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Insertar - Marco - Hipervínculo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Formato - Imagen - Opciones</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Marco/Objeto - Opciones</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, abra el menú contextual <emph>Modificar/Nuevo - Opciones</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph> Insertar - Marco - Opciones</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
es: <variable id="grafik1">Elija <emph>Formato ▸ Imagen ▸ pestaña Imagen</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
es: Seleccione la pestaña <emph>Insertar/Formato - Imagen - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
es: Seleccione en la pestaña <emph>Insertar/Formato - Marco/Objeto - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
es: Seleccione <emph>Editar - AutoTexto (botón)- Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
es: Seleccione <emph>Editar - ImageMap - </emph>abre el menú contextual<emph> - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
es: Seleccione el icono <emph>Insertar - Hipervínculo - Eventos </emph> (vea los tips de Ayuda)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
es: Elija <emph>Formato ▸ Carácter ▸</emph> pestaña <emph>Hiperenlace ▸ </emph>botón <emph>Eventos</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
es: <variable id="formattabelle">Elija <emph>Tabla - Propiedades de la tabla</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
es: <variable id="tabauf">Elija <emph>Tabla - Dividir tabla</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
es: <variable id="tabverb">Elija <emph>Tabla - Combinar tabla</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
es: <variable id="tabformat">Seleccione la pestaña <emph>Tabla - Propiedades de la tabla - Tabla</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
es: <variable id="spaltentab">Seleccione en la pestaña <emph>Tabla - Propiedades de la tabla - Columnas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
es: <variable id="tabelletextfluss">Seleccione la pestaña <emph>Tabla - Propiedades de la tabla - Flujo del texto</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
es: <variable id="zelle">Haga clic con el botón derecho en una tabla y seleccione <emph>Celda</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Unir celdas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la barra <emph>Tabla</emph>, haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
es: Unir celdas

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Dividir celdas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la barra <emph>Tabla</emph>, haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
es: Dividir celdas

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
es: <variable id="schtzenze">En el menú contextual de una celda, elija <emph>Celda - Proteger</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
es: En el menú contextual de una celda, elija <emph>Celda ▸ Desproteger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
es: Abra el menú contextual del Navegador para tablas

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
es: <variable id="zeile">En el menú contextual de una celda, elija <emph>Fila</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
es: <variable id="hoehez">En el menú contextual de una celda, elija <emph>Fila - Altura</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Ajuste automático - Altura óptima de filas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
es: Abra la barra de herramientas<emph>Optimizar</emph> en la barra <emph>Tabla</emph> y haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
es: Altura óptima de celdas

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Ajuste automático - Distribuir filas equitativamente</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
es: Abra la barra de herramientas<emph>Optimizar</emph> en la barra <emph>Tabla</emph> y haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
es: Distribuir filas equitativamente

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
es: <variable id="selektierenz">Seleccione <emph>Tabla - Seleccionar - Fila</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
es: Seleccione <emph>Formato - Eliminar - Filas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la barra <emph>Tabla</emph>, haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
es: Eliminar fila

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
es: <variable id="spalte">En el menú contextual de una celda, elija <emph>Columna</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
es: <variable id="breites">En el menú contextual de una celda, elija <emph>Columna - Ancho</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Ajuste automático - Ancho óptimo de columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
es: Abra la barra de herramientas<emph>Optimizar</emph> en la barra <emph>Tabla</emph> y haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
es: Ancho óptimo de columnas

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Ajuste automático - Distribuir columnas equitativamente</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
es: Abra la barra de herramientas<emph>Optimizar</emph> en la barra <emph>Tabla</emph> y haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
es: Ajustar columnas uniformemente

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
es: <variable id="spaltesel">Elija <emph>Tabla - Seleccionar - Columna</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Insertar - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Insertar - Filas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la barra <emph>Tabla</emph>, haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icono</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
es: Insertar columna

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
es: Insertar fila

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
es: Elija <emph>Tabla - Eliminar - Columnas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
es: En la barra <emph>Tabla</emph>, haga clic en

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
es: Eliminar columna

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
es: Seleccione <emph>Formato - Marco/Objeto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
es: Propiedades del objeto

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
es: Propiedades del marco

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
es: Seleccione la pestaña <emph>Formato - Página</emph> <emph>Cuadrícula de texto</emph>, si está habilitada la admisión de idiomas asiáticos

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
es: Menú Herramientas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
es: <variable id="silbentrennung">Seleccione <emph>Herramientas - Idioma - División de palabras</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
es: <variable id="wordcount">Elija <emph>Herramientas - Contar palabras</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
es: <variable id="kapitelnumerierung">Seleccione <emph>Herramientas - Numeración de esquema</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
es: <variable id="kapitelnumerierung1">Seleccione en la pestaña <emph>Herramientas - Numeración de esquema - Numeración</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
es: <variable id="zeilennumerierung">Seleccione <emph>Herramientas - Numeración de líneas...</emph>(excepto para formato HTML)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
es: <variable id="fussnoteneinstellung">Seleccione <emph>Herramientas - Notas al pie/Notas finales</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
es: <variable id="fussnoten">Seleccione la pestaña<emph>Herramientas - Notas al pie/Notas finales - Notas al pie</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
es: <variable id="endnoten">Seleccione <emph>Herramientas - Notas al pie - Notas finales</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
es: <variable id="texttabelle">Seleccione <emph>Tabla - Convertir - Texto a tabla</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
es: <variable id="sortieren">Seleccione <emph>Herramientas - Ordenar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
es: Seleccione <emph>Herramientas - Calcular</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + signo suma

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
es: <variable id="aktualisieren">Elija <emph>Herramientas - Actualizar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
es: <variable id="seitenformatierung">Seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Formatear página</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
es: <variable id="aktuellesverz">Seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Índice actual</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
es: <variable id="alleverz">Seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Todos los Índices y tablas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
es: <variable id="alles">Seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Actualizar todo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
es: Elija <emph>Herramientas - Actualizar - Campos</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
es: Tecla F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
es: <variable id="aktverknuepf">Seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Vínculos</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
es: <variable id="adiagr">Seleccione<emph> Herramientas - Actualizar - Todos los diagramas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
es: Elija <emph>Herramientas ▸ Asistente para combinar correspondencia</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
es: Haga clic en el icono <emph>Combinar correspondencia</emph> en la barra <emph>Datos de tabla</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Símbolo</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
es: Combinar correspondencia

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
es: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Vista preliminar</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Muestra la vista preliminar de la página a imprimir o cierra la ventana correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
es: Utilice los iconos de la barra <emph>Vista preliminar de página</emph> para desplazarse por las páginas del documento o para imprimirlo.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
es: También puede utilizar las teclas RePág y AvPág para desplazarse por las páginas.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
es: Usted no podrá editar el documento mientras este en la vista preliminar.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para salir de la vista preliminar de página, haga clic en el botón<emph>Cerrar la vista preliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Barra de objetos de vista previa</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
es: Combinar correspondencia

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
es: Combinar correspondencia

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
es: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Inicia el asistente para <emph>Combinar correspondencia</emph>, que le ayuda a imprimir y guardar cartas modelo.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
es: Durante la impresión, la información de la base de datos reemplaza  los campos correspondientes de la base de datos (marcadores de posición). Encontrará información adicional sobre la inserción de campos de bases de datos, en la pestaña <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Base de datos</link> del menú <emph>Insertar - Campos - Otros</emph>

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccionar una base de datos y la tabla correspondiente.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para crear un documento más grande que incluya todos los datos o registros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para crear un documento por cada registro de datos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Genera los nombres de cada fila a partir de los registros contenidos en la base de datos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccionar el formato del archivo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
es: Registros

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
es: Determina el número de registros requeridos para imprimir las cartas modelo. Se imprimirá una carta por registro.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
es: Todos

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Procesa todos los registros de la base de datos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
es: Registros seleccionados

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Procesa todos los registros marcados de la base de datos. Esta opción sólo está disponible si anteriormente se han marcado los registros necesarios en la base de datos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
es: Desde

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Especifica los registros que se deben incluir en el formulario.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
es: De:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Especifica el número del primer registro que se debe imprimir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
es: Para:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Especifica el número del último registro que se debe imprimir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
es: Salida

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
es: Determina si las cartas modelo se deben enviar a una impresora o guardarlas en un archivo.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
es: Impresora

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Imprime las cartas modelo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Guarda las cartas modelo en archivos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
es: Crear tareas individuales de impresión

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Imprime cada carta modelo por separado con la impresora seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Especifica la ruta para almacenar las cartas modelo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Abre el diálogo <emph> Seleccionar ruta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
es: Generar nombre de archivo a partir de

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
es: Especifica cómo se genera el nombre del archivo.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
es: Campo de base de datos

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Usa el contenido del campo de datos seleccionado como nombre de archivo para la carta modelo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
es: Configuración manual

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Crea el nombre de archivo en función del texto escrito, seguido de un número de serie.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
es: Esquema para presentación

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
es: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Esquema para Presentación</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Envía el esquema del documento activo a un nuevo documento de presentación.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
es: Esquema para portapapeles

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
es: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Esquema para portapapeles</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Envía el esquema de un documento al portapapeles con formato de Texto Enriquecido (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
es: Crear resumen automático

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
es: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Crear resumen automático</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
es: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copia los encabezados y varios párrafos consecutivos del documento abierto en un nuevo documento de texto de AutoAbstracto. El AutoAbstracto es útil para obtener un resumen de documentos extensos.</ahelp> Se puede indicar el número de niveles de esquema y el de párrafos que se muestra en él. Todos los niveles que estén bajo la configuración respectiva quedan ocultos. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
es: Niveles del esquema incluidos

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Especifique el número de niveles de esquema que se deben copiar en el documento nuevo.</ahelp> Por ejemplo, si elige cuatro niveles, se incluyen todos los párrafos que tengan el formato Encabezado 1 a Encabezado 4, además de los párrafos consecutivos que se hayan especificado en <emph>Párrafos por capítulo</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
es: Párrafos por nivel

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incluir en el documento de AutoAbstracto después de cada encabezado.</ahelp> Se incluyen todos los párrafos al máximo indicado hasta llegar al párrafo siguiente cuyo estilo sea Encabezado.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
es: Resumen automático a presentación

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
es: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Resumen automático a presentación</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Abre el documento como presentación de $[officename] Impress. El documento actual debe contener al menos un estilo de párrafo para encabezado predefinido.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
es: Niveles del esquema incluidos

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
es: Escriba el número de los niveles de esquema en la nueva presentación. Por ejemplo, si elige un nivel, sólo se incluyen los párrafos que siguen al estilo de párrafo "Encabezado 1".

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
es: Párrafos por nivel

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
es: Escriba el número de párrafos que desee incluir debajo de cada nivel del esquema (encabezado).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
es: Nombre y ruta de documentos HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
es: Nombre y ruta de documentos HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
es: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Guarda el archivo como un documento HTML, así que puede verlo en el navegador. Puede escoger crear una página separada cuando un estilo de encabezado especificado se encuentra en el documento.</ahelp> Si usted elige este opción, una página separada de enlaces a todas las páginas generadas se crearan </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
es: Los números consecutivos se añaden al nombre del archivo si se crea más de un documento HTML. Los títulos de las páginas HTML se crean a partir del encabezado superior del capítulo.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
es: Área de visualización

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
es: Nombre del archivo

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
es: Estilo actual

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
es: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Seleccione el estilo de párrafo para el encabezado que desee usar para indicar una nueva página HTML.</ahelp> Para usar esta opción, aplique uno de los estilos de párrafo para el encabezado a los párrafos donde desee iniciar una nueva página en el documento.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
es: Tipo de archivo

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
es: Guardar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
es: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Navigator">Muestra u oculta el Navegador; éste permite saltar a diferentes fragmentos del documento. También puede usar el Navegador para insertar elementos desde el documento actual u otros documentos abiertos y para organizar documentos maestros.</ahelp> Para editar un elemento del Navegador pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento y a continuación elija una orden del menú contextual. Si lo desea, puede <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="acoplar">acoplar</link> el Navegador al borde del área de trabajo.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
es: Para abrir el Navegador, seleccione <emph>Ver - Navegador</emph>. Para mover el Navegador, arrastre la barra del título. Para acoplar el Navegador, arrastre la barra del título hasta el borde izquierdo o derecho del área de trabajo. Para desacoplar el Navegador, haga doble clic sobre una parte libre del área del Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
es: Haga clic sobre el signo de más (+) junto a una categoría en el Navegador para ver los elementos que ésta contiene. Para ver el número de elementos de una categoría seleccione <emph>Ayuda</emph> y compruebe que <emph>Ayuda emergente</emph> esté seleccionada; a continuación deje el puntero del ratón sobre la categoría del Navegador. Para saltar a un elemento del documento haga doble clic sobre el elemento en el Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
es: Para saltar al elemento anterior o siguiente de un documento, haga clic en el icono <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegación</link> para abrir la barra de herramientas de Navegación, haga clic sobre la categoría y a continuación sobre las flechas arriba o abajo.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
es: Una sección oculta de un documento se muestra de color gris en el Navegador y muestra el texto "oculto" cuando deja el puntero del ratón sobre ella. Lo mismo se aplica al contenido del encabezado y del pie de página en los estilos de página que no se usan en un documento, así como al contenido oculto en las tablas, los marcos de texto, las imágenes, los objetos OLE y los índices.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
es: Activar

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna entre las vistas maestra y normal si se abre un documento maestro.</ahelp> Alterna entre la <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="vista maestra">vista maestra</link> y la vista normal si se abre un <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="documento maestro">documento maestro</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
es: Activar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre la barra de herramientas <emph>Navegación</emph>, que permite saltar al elemento anterior o siguiente en la categoría que seleccione. Seleccione la categoría y haga clic en las flechas "Anterior" y "Siguiente".</ahelp> Abre la barra de herramientas <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación">Navegación</link>, que permite saltar al elemento anterior o siguiente en la categoría que seleccione. Seleccione la categoría y haga clic en las flechas "Anterior" y "Siguiente".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
es: Para continuar con la búsqueda, pulse el símbolo <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repetir búsqueda">Repetir búsqueda</link> en la barra de herramientas flotante <emph>Navegación</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
es: Anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Salta al elemento anterior en el documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono <emph>Navegación</emph> y, a continuación, haga clic en una categoría de elemento, por ejemplo "Gráficos".</ahelp> Salta al elemento anterior del documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegación</link> y, a posteriormente, haga clic en una categoría del elemento, por ejemplo "Gráficos".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
es: Objeto anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Salta al elemento siguiente en el documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación"><emph>Navegación</emph></link> y, a continuación, haga clic en una categoría de elemento, por ejemplo "Gráfico".</ahelp> Salta al elemento siguiente del documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación">Navegación</link> y, a continuación, haga clic en una categoría de elemento, por ejemplo "Gráfico".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
es: Objeto siguiente

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Escriba el número de la página a la que desee ir y, a continuación, pulse Intro.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
es: Para desplazar rápidamente el cursor a otra página mientras está en un documento, pulse Shift<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline>+F5, escriba el número de la página al que desee saltar y espere unos segundos.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
es: Cuadro de lista

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Muestra u oculta la lista del <emph>Navegador</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
es: Activar/desactivar cuadro de lista

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
es: Ver contenido

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8" visibility="visible">Conmuta entre la visualización de todas las categorías del Navegador y la categoría seleccionada.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
es: Cambiar la visualización del contenido

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
es: Para reordenar rápidamente los encabezados y el texto asociado en el documento, seleccione en la lista la categoría "Encabezados" y haga clic en el símbolo <emph> Conmutar visualización del contenido</emph>. Ahora puede utilizar el método de arrastrar y colocar para reordenar el contenido.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
es: Insertar marca

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic aquí para dejar una marca en la posición del cursor. Puede definir hasta cinco marcas. Para saltar a una marca, haga clic en el icono <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación"><emph>Navegación</emph></link>, en la ventana <emph>Navegación</emph>, haga clic en el icono <emph>Marca</emph> y, a continuación, haga clic en el botón <emph>Marca anterior</emph> o <emph>Marca siguiente</emph>.</ahelp> Haga clic aquí para dejar una marca en la posición del cursor. Puede definir hasta cinco marcas. Para saltar a una marca, haga clic en el icono<link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navegación">Navegación</link>, en la ventana Navegación, haga clic en el icono Marca y, a continuación, haga clic en el botón Anterior o Siguiente.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
es: Insertar marca

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Mueve el cursor al encabezado, o de éste al área de texto del documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11" visibility="visible">Mueve el cursor al pie de página o desde éste al área de texto del documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
es: Ancla <-> Texto

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12" visibility="visible">Salta entre el texto de la nota al pie y el ancla de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
es: Ancla <-> Texto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
es: Modo arrastrar

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Configura las opciones de arrastrar y colocar para insertar elementos desde el Navegador al documento, por ejemplo como hiperenlace. Haga clic en este símbolo y seleccione la opción que desee utilizar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
es: Modo arrastrar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
es: Insertar como hipervínculo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP" visibility="visible">Crea un hiperenlace si arrastra y coloca un elemento en el archivo. Pulse el hiperenlace del documento para saltar al elemento al que apunte el hiperenlace.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
es: Insertar como vínculo

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserta el elemento seleccionado como vínculo allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. El texto se inserta como una sección protegida. El contenido del vínculo se actualiza automáticamente al cambiar la fuente. Para actualizar manualmente los vínculos de un documento seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Vínculos</emph>. No puede crear vínculos para imágenes, objetos OLE, referencias ni índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
es: Insertar como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserta una copia del elemento seleccionado allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. No puede arrastrar y colocar copias de imágenes, objetos OLE, referencias ni índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
es: Niveles de los encabezados mostrados

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13" visibility="visible">Pulse este símbolo y elija el número de niveles de esquema del encabezado que desee ver en la ventana del Navegador.</ahelp> Puede también acceder a esta orden pulsando con el botón derecho del ratón sobre un encabezado de la ventana del Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_NAVI_OUTLINES">Haga clic en <emph>1</emph> para ver únicamente los encabezados de nivel superior en la ventana del Navegador y <emph>10</emph> para ver todos los encabezados.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
es: Niveles de los encabezados mostrados

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
es: Un capítulo hacia arriba

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Mueve el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo del encabezado, una posición arriba del encabezado en el Navegador y en el documento. Para mover sólo el encabezado seleccionado pero no el texto asociado con él, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
es: Un capítulo hacia arriba

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
es: Un capítulo hacia abajo

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Mueve el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo un encabezado abajo en el Navegador y en el documento. Para mover sólo el encabezado seleccionado pero no el texto asociado con él, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
es: Un capítulo hacia abajo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
es: Subir un nivel

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Aumenta un punto el nivel de esquema del encabezado seleccionado y los encabezados que aparecen debajo. Para aumentar sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
es: Subir un nivel

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
es: Bajar un nivel

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Reduce un punto el nivel de esquema del encabezado seleccionado y los encabezados que aparecen debajo. Para reducir sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Símbolo</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
es: Bajar un nivel

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
es: Abrir documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX" visibility="visible">Muestra los nombres de todos los documentos de texto abiertos. Para ver el contenido de un documento en la ventana del Navegador seleccione el nombre del documento en la lista. El documento actual que se muestra en el Navegador se indica mediante la palabra "activo" después de su nombre en la lista.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
es: También puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre un elemento del Navegador, elegir <emph>Visualización</emph> y a continuación pulsar el documento que desee ver.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
es: Navegación

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
es: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Si hace clic en este símbolo del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento, aparecerá una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.</ahelp> Puede utilizar los símbolos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el destino anterior o siguiente.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Haga clic en el botón de flecha arriba para ir a la página o al objeto anterior.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Haga clic en el botón de flecha abajo para ir a la siguiente página u objeto.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
es: De manera  predeterminada y siempre que el usuario no haya seleccionado otra entrada, se salta a la página anterior o siguiente del documento. Ambos símbolos con flechas dobles son de color negro cuando se pasa de una página a otra y azules cuando se salta a otros objetos.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
es: Las entradas corresponden en gran parte a las del cuadro de selección del <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>. También puede seleccionar otros destinos. Un ejemplo son las marcas, que puede establecer en el símbolo <emph>Establecer aviso</emph> del Navegador. En la barra de herramientas <emph>Navegación</emph>, puede seleccionar uno de los siguientes objetos: tablas, marcos de texto, imágenes, objetos OLE, páginas, encabezados, marcas, objetos de dibujo, campos de control, áreas, marcas de texto, selecciones, notas al pie, notas, entradas de índice, fórmulas de tabla y fórmulas erróneas de tabla.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
es: En las fórmulas de tabla, existe la posibilidad de saltar a todas las fórmulas contenidas en un documento o sólo a las incorrectas. En las fórmulas erróneas sólo se salta a las fórmulas que producen errores y no se tienen en cuenta las fórmulas con errores derivados, es decir, aquellas que hacen referencia a fórmulas erróneas.

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
es: Trabajar con la barra de herramientas Navegación

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
es: Abra la barra de herramientas <emph>Navegación</emph> haciendo clic en su icono en la barra de desplazamiento vertical. Puede separar la barra de herramientas de su ubicación arrastrándola y colocándola en otro lugar de la pantalla.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Haga clic en el símbolo del tipo de objetos por los que desee navegar. A continuación, haga clic en los botones de flecha anterior o siguiente. Los nombres de estos botones cambian al seleccionar los diferentes tipos de objeto. El objeto seleccionado queda resaltado.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
es: Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello, debe seleccionar <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Herramientas - Personalizar"><emph>Herramientas - Personalizar</emph></link>. Las distintas tablas para adaptar <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menús">menús</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="entrada de teclado">entrada de teclado</link> o barras de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el área "Navegar". De esta forma, las funciones para ir a la etiqueta de índice siguiente o anterior permiten pasar directamente de una etiqueta a otra.

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
es: <bookmark_value>buscar;repetir una búsqueda</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
es: Repetir búsqueda

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
es: El icono <emph>Repetir búsqueda</emph> de la barra de herramientas <emph>Navegación</emph> permite repetir la búsqueda iniciada con el diálogo <emph>Buscar y reemplazar</emph>. Para hacerlo, haga clic en el icono. Los botones de flecha azul de la barra de desplazamiento vertical pasan a realizar las funciones <emph>Continuar búsqueda hacia delante</emph> y <emph>Continuar búsqueda en sentido inverso</emph>. Al hacer clic en las flechas, se continuará la búsqueda del término especificado en el diálogo Buscar y reemplazar.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre marcadores.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre campos de control.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre objetos de dibujo.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre marcos de texto.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre notas al pie.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre gráficos.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre entradas de índice.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre avisos.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Coloca el cursor en el objeto siguiente del tipo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre objetos OLE.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre encabezados.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre páginas.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este símbolo para desplazarse entre comentarios.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Coloca el cursor en el objeto anterior del tipo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre secciones.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre selecciones.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre resultados de búsqueda.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre fórmulas de tabla.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre fórmulas de tabla incorrectas.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione este icono para desplazarse entre tablas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
es: AutoTexto

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
es: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Texto automático">Texto automático</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
es: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Crea, edita o inserta AutoTexto. Puede almacenar texto formateado, texto con imágenes, tablas y campos como AutoTexto. Para insertar AutoTexto rápidamente, escriba la combinación de teclas de AutoTexto en el documento y, a continuación, pulse F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
es: También puede hacer clic en la flecha que hay junto al icono <emph>AutoTexto</emph> de la barra <emph>Insertar</emph> y elegir el AutoTexto que desee insertar.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
es: AutoTexto

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
es: El diálogo <emph>Texto automático</emph> muestra las categorías y entradas del Texto automático.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
es: Mostrar el resto del nombre en la entrada como sugerencia

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Muestra una sugerencia para completar una palabra como una Ayuda emergente después de escribir las tres primeras letras de una palabra que coincida con una entrada de AutoTexto. Para aceptar la sugerencia, pulse Intro. Si hay más de una entrada de AutoTexto que coincida con los caracteres que escribe, pulse Control + Tab para pasar de una entrada a otra.</ahelp> Así, para introducir el término "ejemplo", escriba "Eje" y, a continuación, pulse Entrar.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
es: Para ver la lista en orden inverso, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Muestra el nombre de la entrada de AutoTexto seleccionada. Si ha seleccionado texto en el documento, escriba el nombre de la entrada nueva de AutoTexto, haga clic en el botón <emph>AutoTexto</emph> y, a continuación, elija <emph>Nuevo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
es: Abreviatura

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Muestra la abreviatura de la entrada de AutoTexto seleccionada. Si desea crear una entrada nueva de AutoTexto, escriba la combinación de teclas que desee usar para la entrada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
es: Listado

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
es: Muestra las categorías de Texto automático. Para ver las entradas de Texto automático en una categoría, pulse dos veces sobre la categoría o pulse sobre el signo más (+) que hay delante de la categoría. Para incluir una entrada de Texto automático en el documento, seleccione la entrada de la lista y pulse <emph>Insertar</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
es: Puede arrastrar las entradas de Texto automático de una categoría a otra y colocarlas donde desee.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
es: Inserta el Texto automático seleccionado en el documento.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
es: Si inserta una entrada de Texto automático sin formato en un párrafo, la entrada adopta el estilo de ese párrafo.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
es: AutoTexto

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Haga clic para mostrar comandos adicionales de AutoTexto, por ejemplo para crear una entrada de AutoTexto a partir de un texto seleccionado en el documento.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Crea una nueva entrada de AutoTexto a partir de una selección hecha en el documento. La entrada se agrega a la categoría de AutoTexto seleccionada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
es: Nuevo (sólo texto)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Crea una entrada de autotexto nueva solo a partir del texto en la selección que ha realizado en el documento actual. No se incluyen imágenes, tablas y otros objetos. Debe escribir un nombre antes de que pueda ver esta orden.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
es: Copiar

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copia el AutoTexto seleccionado en el portapapeles.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
es: Reemplazar

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Sustituye el contenido de la entrada de AutoTexto marcada por la selección hecha en el documento.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el diálogo Cambiar nombre de Autotexto, en el que se puede cambiar el nombre de la entrada seleccionada de Autotexto.</ahelp> Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="bloque de cambio de nombre">Cambiar nombre de Autotexto</link>, en el que se puede cambiar el nombre de la entrada seleccionada de Autotexto.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Abre la entrada seleccionada de AutoTexto para editarla en otro documento. Efectúe los cambios pertinentes, elija <emph>Archivo - Guardar módulo de texto</emph> y, a continuación, elija <emph>Archivo - Cerrar</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
es: Macro...

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el diálogo Asignar macro, en el que se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de Autotexto.</ahelp> Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Asignar macro">Asignar macro</link>, en el que se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de Autotexto.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
es: También puede utilizar las macros vinculadas a algunas de las entradas de AutoTexto proporcionadas en las entradas de AutoTexto que cree. Las entradas de AutoTexto se deben crear con la opción "Sólo texto". Por ejemplo, si inserta la cadena <campo:compañía> en una entrada de AutoTexto, $[officename] reemplazará la cadena con el contenido del campo de base de datos correspondiente.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
es: Importar

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Abre un diálogo donde puede seleccionar el documento o la plantilla de MS Word 97/2000/XP que contiene las entradas de AutoTexto que desee importar.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
es: Áreas...

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Cambia el nombre de las categorías de AutoTexto, las agrega o las borra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
es: Modificar áreas

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Cambia el nombre de las categorías de AutoTexto, las agrega o las borra.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
es: Título de área

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Muestra el nombre de la categoría de AutoTexto seleccionada. Para cambiar el nombre de la categoría, escriba un nombre nuevo y pulse <emph>Cambiar nombre</emph>. Para crear una categoría, escriba un nombre y haga clic en <emph>Nuevo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Muestra la ruta del directorio donde se almacena la categoría seleccionada de AutoTexto. Si desea crear una categoría de AutoTexto, seleccione la ubicación donde almacenar los archivos de la categoría.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Crea una categoría de AutoTexto cuyo nombre es el que haya escrito en el cuadro <emph>Nombre</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Cambia el nombre de la categoría seleccionada de AutoTexto por el que haya escrito en el cuadro <emph>Nombre</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
es: Lista de selección

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Muestra las categorías de AutoTexto que ya existen y las rutas correspondientes.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
es: Ruta

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre el cuadro de diálogo Editar rutas, en el que se puede especificar el directorio para almacenar Autotexto.</ahelp> Abre el cuadro de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Editar rutas">Editar rutas</link>, en el que se puede especificar el directorio para almacenar Autotexto.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
es: Para añadir una ruta nueva, pulse el botón <emph>Ruta</emph> en el diálogo <emph>Seleccionar rutas</emph>, busque el directorio que desee añadir y a continuación pulse <emph>Añadir</emph>. También puede seleccionar <emph>Herramientas - Opciones - $[officename] - Rutas</emph>, seleccionar en la lista <emph>Texto automático</emph> y pulsar <emph>Editar. </emph>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
es: Guardar vínculos relativamente

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
es: Use esta zona para configurar el modo en que $[officename] inserta vínculos en el directorio de Texto automático.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
es: En el sistema de archivos

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Los vínculos con los directorios de AutoTexto en el equipo son relativos.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
es: En Internet

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Los vínculos con los archivos en Internet son relativos.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
es: Mostrar previsualización

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Abre o cierra una vista previa de la entrada seleccionada de AutoTexto.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
es: Muestra una vista preliminar de la entrada seleccionada de Texto automático.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
es: Cambiar nombre de AutoTexto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
es: Cambiar nombre de AutoTexto

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
es: Permite cambiar el nombre de una entrada de Texto automático.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Muestra el nombre del elemento de Texto automático seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Escriba el nuevo nombre para el componente de Texto automático seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
es: Abreviatura

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Asigna una combinación de teclas a la entrada seleccionada de Texto automático.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
es: Editar entrada de bibliografía

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
es: Editar entrada de bibliografía

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
es: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edita la entrada de la bibliografía seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
es: Abreviatura

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
es: Muestra la abreviatura para la entrada de bibliografía.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
es: Autor, Título

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
es: Muestra la información sobre el autor y el título incluidos en la entrada de bibliografía.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
es: Modificar

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
es: Aplica los cambios realizados y cierra el diálogo <emph>Editar entrada de bibliografía</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
es: Cierra el diálogo.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
es: Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definir entrada de bibliografía">Definir entrada de bibliografía</link>, donde puede crear una nueva entrada.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
es: Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definir entrada de bibliografía">Definir entrada de bibliografía</link>, donde puede editar la entrada actual.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
es: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Información sobre el uso de las entradas bibliograficas">Información sobre el uso de las entradas bibliograficas</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
es: Editar campo

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
es: Editar campo

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
es: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Abre un diálogo donde puede editar las propiedades de un campo. Haga clic delante de un campo y seleccione este comando.</ahelp> En el diálogo puede usar las teclas de flecha para desplazarse al campo anterior o siguiente. </variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
es: También puede pulsar dos veces sobre un campo del documento para abrirlo y editarlo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
es: Para cambiar la vista entre el nombre y el contenido del campo del documento, seleccione <emph>Ver - Campos</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
es: Si selecciona un vínculo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> en el documento y, a continuación, elige <emph>Editar - Campos, </emph>se abre el diálogo <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Modificar vínculos"><emph>Modificar vínculos</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
es: Si hace clic delante de un campo de tipo "remitente" y selecciona <emph>Editar - Campos</emph>, se abre el diálogo <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Datos del usuario"><emph>Datos del usuario</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
es: Muestra el tipo de campo que está editando.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
es: Los elementos de diálogo siguientes sólo están visibles cuando se selecciona el tipo de campo correspondiente.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
es: Muestra las opciones del campo, como, por ejemplo, "fijo". Si lo desea, puede pulsar otra opción para el tipo de campo seleccionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Seleccione el formato del contenido del campo. Para la fecha, la hora y los campos definidos por el usuario, también puede pulsar "Otros formatos..." en la lista y luego elija un formato diferente.</ahelp> Los formatos disponibles dependen del tipo de campo que edite.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
es: Corrección

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
es: Muestra el desplazamiento para el tipo de campo seleccionado. Por ejemplo, para "Página siguiente," "Números de página" o "Página previa". Se puede colocar un nuevo valor de desplazamiento que será agregado al número de página.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
es: Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla, no utilice el valor <emph>Offset</emph>. Para cambiar números de página, lea la guía <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Números de página"><emph>Números de página</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
es: Cambia los valores definidos y los niveles de esquema en el tipo de campo "Capítulo".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
es: Muestra el nombre de una variable de campo. Si lo desea puede escribir un nuevo nombre.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
es: Muestra el valor actual de la variable de campo. Si lo desea puede escribir un nuevo valor.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
es: Muestra la condición que se debe cumplir para que se active el campo. Si lo desea, escriba una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condición">condición</link> nueva.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
es: Entonces, Si no

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
es: Cambie el contenido del campo que se muestra según se cumpla o no la condición del campo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
es: Indicación

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
es: Inserte o modifique el texto de referencia para el campo seleccionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
es: Nombre de la macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
es: Muestra el nombre de la macro asignada al campo seleccionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
es: Comodín

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
es: Muestra el texto comodín del campo seleccionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
es: Insertar texto

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
es: Muestra el texto que se vincula a una condición.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
es: Muestra la fórmula de un campo de fórmula.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
es: Seleccionar base de datos

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
es: Selecciona una base de datos registrada de la que desea insertar el campo seleccionado.  También puede cambiar la tabla o la consulta a la que se refiere el campo seleccionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
es: Número de registro

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
es: Muestra el número de registro de la base de datos que se inserta cuando la condición especificada en el tipo de campo "Cualquier registro" se cumple.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
es: Flecha izquierda

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
es: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Salta al campo anterior del mismo tipo, dentro del documento.</ahelp> Este botón sólo está activo cuando un documento contiene más de un campo del mismo tipo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icono</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
es: Campo anterior

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
es: Flecha derecha

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
es: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Salta al campo siguiente del mismo tipo, dentro del documento.</ahelp> Este botón sólo está activo cuando un documento contiene más de un campo del mismo tipo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icono</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
es: Siguiente campo

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
es: Notas al pie/Notas finales

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
es: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Editar notas al pie">Editar notas al pie</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
es: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edita el pie de nota seleccionado o el ancla de la nota final. Haga clic delante o detrás de una nota al pie o una nota final y, a continuación, elija este comando.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
es: Para editar el texto de una nota al pie o nota final, pulse en el área correspondiente, al final de la página o al final del documento.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
es: Para pasar rápidamente al texto de notas al pie o notas al final, haga clic en el ancla de la nota del documento. El cursor también se puede colocar delante o detrás del marcador y, a continuación, pulsar Control+Mayús-AvPág. Para volver al ancla de la nota, pulse RePág.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
es: Seleccione el tipo de numeración para la nota al pie o la nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
es: Automático

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
es: Caracteres

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
es: Para cambiar el formato de texto o anclaje de una nota al pie o nota final, elija <emph>Formato - Carácter</emph>. Puede presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> para abrir la ventana de <emph>Estilos y formateo</emph> y modificar el estilo de nota al pie o nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
es: Seleccione el tipo de nota que insertar: nota al pie o nota final. Una nota al pie se sitúa al final de la página, mientras que una nota final se coloca al final del documento.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
es: Convierte una nota final en una nota al pie.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
es: Nota al final

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
es: Convierte una nota al pie en una nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
es: Flecha izquierda

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Se desplaza por el documento hasta el ancla de la nota al pie o de la nota final anterior.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icono</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
es: Nota al pie anterior

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
es: Flecha derecha

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Se desplaza por el documento hasta el ancla de la nota al pie o de la nota final siguiente.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
es: Nota al pie siguiente

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
es: Diálogo <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insertar nota al pie">Insertar nota al pie</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
es: Editar entrada de índice

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
es: Editar entrada de índice

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
es: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edita la entrada de índice seleccionada. Haga clic delante de una entrada de índice o en ella y, a continuación, seleccione este comando.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
es: Para insertar una entrada de índice, seleccione una palabra en el documento y a continuación <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insertar - Índices - Entrada"><emph>Insertar - Índices - Entrada</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
es: Marca

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
es: Edita la entrada de índice seleccionada.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Muestra el tipo de índice al que pertenece la entrada seleccionada.</ahelp> No puede cambiar el tipo de índice de una entrada en este diálogo. En su lugar, debe borrar la entrada de índice del documento e insertarla de nuevo en un tipo de índice diferente.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Edite la entrada de índice si fuera necesario. Cuando modifique una entrada del índice, el nuevo texto sólo aparece en el índice pero no en el ancla de la entrada del índice del documento. </ahelp> Por ejemplo, puede escribir un índice con comentarios como "Fundamentos, véase también General".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
es: 1.ª clave

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Para crear un índice de varios niveles, escriba el nombre de la entrada de índice de primer nivel o seleccione un nombre de la lista. La entrada de índice se añade debajo de este nombre.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
es: 2.ª clave

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX">Escriba el nombre de la entrada de índice de segundo nivel o seleccione un nombre de la lista. La entrada de índice se añade debajo de este nombre.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Cambia el nivel de contorno de una entrada de la tabla de contenido.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Elimina la entrada seleccionada del índice. El texto de la entrada en el documento no se elimina.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
es: Flecha final hacia la izquierda

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Salta a la primera entrada del índice del mismo tipo en el documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icono</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
es: Flecha final hacia la izquierda

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
es: Flecha final hacia la derecha

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Salta a la última entrada del índice del mismo tipo en el documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
es: Flecha final hacia la derecha

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
es: Flecha hacia la izquierda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Salta a la entrada de índice anterior del mismo tipo en el documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icono</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
es: Flecha izquierda

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
es: Flecha hacia la derecha

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Salta a la entrada de índice siguiente del mismo tipo en el documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icono</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
es: Flecha derecha

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
es: Con la <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="barra de navegación">barra de navegación</link> es posible desplazarse rápidamente entre las entradas de índice del documento.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
es: Editar secciones

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
es: Editar secciones

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
es: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Cambia las propiedades de las secciones definidas en el documento.</ahelp> Para insertar una sección, seleccione texto o haga clic en el documento y, a continuación, elija <emph>Insertar - Sección</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
es: El diálogo <emph>Editar secciones</emph> es parecido al de <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insertar - Sección </emph></link> y ofrece las opciones adicionales siguientes:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Escriba el nombre de la sección que desee editar o, en la lista <emph>Sección</emph>, haga clic en un nombre.</ahelp> Si el cursor ya está en una sección, el nombre de la sección aparece a la derecha de la barra de estado, en la parte inferior de la ventana del documento.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
es: El estado de protección contra modificaciones se indica mediante un candado delante del nombre de la sección en la lista. Un candado abierto indica desprotección y uno cerrado, protección. De igual forma, las secciones visibles se indican mediante unas gafas.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Abre el cuadro de diálogo <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Opciones"><emph>Opciones</emph></link>, que permite modificar el comportamiento del diseño de columna, fondo, pie de página y nota al final de la sección seleccionada.</ahelp> Si la sección está protegida por contraseña, primero debe especificarse la contraseña.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Quita la sección seleccionada del documento e inserta el contenido de la sección en el documento.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
es: Regla

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
es: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Regla">Regla</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
es: <ahelp hid=".uno:Ruler">Muestra u oculta la regla horizontal que puede usar para ajustar los márgenes de la página, tabuladores, sangrías, bordes, celdas de tablas y para ordenar los objetos de la página.</ahelp> Para hacer visible la regla vertical, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Ver">%PRODUCTNAME Writer - Ver</link></emph> y active la casilla <emph>Regla vertical</emph>en la sección <emph>Regla</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
es: Límites del texto

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
es: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Límites del texto">Límites del texto</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Muestra u oculta los límites del área imprimible de una página. Las líneas de los límites no se imprimen.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
es: Marcas

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
es: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Marcas">Marcas</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Marks">Muestra u oculta los sombreados de los campos en el documento, incluidos los espacios protegidos, las separaciones manuales, los índices y las notas al pie.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
es: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Activar o desactivar los caracteres no imprimibles">Activar o desactivar los caracteres no imprimibles</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
es: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Campos">Nombres de campos</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
es: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Conmuta la visualización del campo entre los nombres y el contenido de los campos.</ahelp> Una marca de comprobación indica que se muestran los nombres del campo; si no aparece ninguna marca de comprobación se muestra el contenido del campo. El contenido de algunos campos no se puede mostrar.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
es: Para cambiar el contenido de la vista por defecto a los nombres de campos en lugar de su contenido, seleccione<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ver</emph>, y marque la casilla<emph> Nombres de campo </emph> en la sección<emph>Mostrar</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
es: Cuando se imprime un documento con el comando <emph>Ver - Nombres de campos</emph> activado, se indica que los nombres de los campos se incluyan en la impresión.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insertar - Campos">Insertar - Campos</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
es: Caracteres ocultos

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
es: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="caracteres no imprimibles">caracteres no imprimibles</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Muestra los caracteres ocultos en el texto, como las marcas de párrafos, saltos de línea, tabuladores y espacios.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
es: Cuando se borra una marca de párrafo, el párrafo que se une adopta el formato del párrafo donde se encuentra el cursor.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
es: Para especificar que caracteres no imprimibles seran visibles, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Ayuda al formateo">%PRODUCTNAME Writer - Ayuda al formateo</link></emph>, y seleccione las opciones que desee en el área a<emph> Mostrar</emph> .

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
es: Diseño web

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
es: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Diseño web">Diseño web</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
es: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Muestra el documento como se vería en un navegador de Internet.</ahelp> Es útil cuando se crean documentos HTML.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
es: Diseño de impresión

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
es: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Diseño de impresión">Diseño de impresión</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Muestra el aspecto que tendrá el documento cuando lo imprima.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
es: Párrafos ocultos

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
es: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Párrafos ocultos">Párrafos ocultos</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
es: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Muestra u oculta párrafos ocultos.</ahelp> Esta opción sólo afecta a la visualización en pantalla de párrafos ocultos, pero no a su impresión.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
es: Para activar esta función, seleccione<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones </defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Ayuda al formateo">%PRODUCTNAME Writer - Ayuda al formateo</link></emph>y asegurese que esté seleccionada la casilla <emph>Párrafos ocultos</emph> en el apartado <emph>Mostrar </emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
es: Utilice el <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="comando de campo">comando de campo</link> "Párrafo oculto" para asignar una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condición">condición</link> que se debe cumplir para ocultar un párrafo. Si la condición no se cumple, el párrafo se muestra.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
es: Si oculta un párrafo, también se ocultan las notas al pie y los marcos anclados a los caracteres del párrafo.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
es: Insertar un salto manual

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
es: Insertar un salto manual

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
es: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserta un salto de línea manual, de columna o de página en la posición del cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
es: Seleccione el tipo de salto que desee insertar.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
es: Salto de línea

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Termina la línea y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia la línea siguiente, sin crear un párrafo nuevo.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
es: También puede insertar un salto de línea pulsando Mayús+Intro.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
es: Salto de columna

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL">Inserta un salto de columna manual (en un diseño de varias columnas), y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="columna">columna</link> siguiente. Un salto de columna manual se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la nueva columna.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
es: Salto de página

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE">Inserta un salto de página manual y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la página siguiente. Un salto de página insertado se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la nueva página.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
es: También puede insertar un salto de página si pulsa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>+Intro. Sin embargo, si desea asignar otro estilo de página a la página siguiente, debe usar el comando del menú para insertar el salto de página manual.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
es: Estilo

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Seleccione el estilo de página para la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
es: Cambiar número de página

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción solo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Escriba el nuevo número de página para la página que sigue al salto de página manual.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
es: Para mostrar saltos manuales, pulse <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Ver - Caracteres no imprimibles"><emph>Ver - Caracteres no imprimibles</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
es: Insertar sección

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
es: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Sección">Insertar una sección</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
es: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserta una sección de texto en el documento, en la posición del cursor. También puede seleccionar un bloque de texto y, a continuación, esta orden para crear una sección. Puede usar secciones para insertar bloques de texto de otros documentos, para aplicar diseños personalizados de columnas o para proteger u ocultar bloques de texto si se cumple una condición.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
es: Puede insertar un documento completo en una sección o una sección concreta de otro. También puede insertar una sección como un vínculo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
es: Para editar una sección elija <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formato - Secciones</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
es: El diálogo <emph>Insertar una sección</emph> contiene las pestañas siguientes:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
es: Inserta en la posición del cursor la sección que definió en el documento.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
es: <bookmark_value>secciones;insertar mediante DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE;comando para insertar secciones</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
es: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Sección</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
es: Establece las propiedades de la sección.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
es: Nueva sección

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
es: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Escriba un nombre para la nueva sección.</ahelp> De forma predeterminada, $[officename] asigna automáticamente el nombre "Sección X" a las secciones nuevas, donde X es un número consecutivo.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
es: Enlace

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
es: Enlace

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserta el contenido de otro documento o sección de otro documento en la sección actual.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Crea un vínculo <emph>DDE</emph>. Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, escriba el comando <emph>DDE </emph>que desee. La opción <emph>DDE</emph> sólo está disponible si la casilla de verificación <emph>Vínculo</emph> está seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
es: La sintaxis general de un comando DDE es: "<Servidor> <Tema> <Elemento>", donde Servidor es el nombre DDE para la aplicación que contiene los datos. Tema se refiere a la ubicación de Elemento, normalmente el nombre del archivo, y Elemento representa al objeto en sí.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
es: Por ejemplo, para insertar una sección llamada "Sección1" desde un documento de texto abc.sxw de $[officename] como un vínculo DDE, use la orden: "soffice x:\abc.sxw Sección1". Para insertar el contenido de la primera celda desde una hoja de cálculo de MS Excel llamada "abc.xls", use la orden: "excel x:\[abc.xls]Hoja1 z1s1". Puede copiar también los elementos que desee insertar como vínculo DDE y a continuación <emph>Editar - Pegado especial</emph>. Puede ver el comando DDE para el vínculo, seleccionando el contenido y haciendo clic en <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
es: Nombre de archivo<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / Comando DDE</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Introduzca la ruta y el nombre del archivo que desee insertar, o haga clic en el botón de navegación (<emph>...</emph>) para encontrarlo.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Si la casilla de verificación <emph>DDE </emph>está seleccionada, especifique el comando DDE que desee utilizar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Busque el archivo que desee insertar como vínculo y haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
es: Sección

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Seleccione la sección del archivo que desee insertar como vínculo.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
es: Si abre un documento que contenga secciones vinculadas, se le indica que actualice los vínculos.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
es: Sólo lectura

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
es: Protegido/Proteger

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Impide que se edite la sección seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
es: Con contraseña

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protege la sección seleccionada con una contraseña. La contraseña debe tener un mínimo de 5 caracteres.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Abre un diálogo en el que puede cambiar la contraseña.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
es: Ocultar

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Oculta y evita que la sección seleccionada se imprima.</ahelp> Los componentes de una sección oculta aparecen en color gris en el Navegador. Si deja el puntero del ratón sobre un componente oculto en el Navegador, se mostrará la Ayuda emergente "oculto".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
es: No puede ocultar una sección si es el único contenido de una página o de un encabezado, pie de página, nota al pie, marco o celda.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
es: Con condición

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Escriba la condición que se debe cumplir para ocultar la sección.</ahelp> Una condición es una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="expresión lógica">expresión lógica</link>, como "SALUDO EQ Sr.". Por ejemplo, si usa la carta en serie <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="impresión en serie">impresión en serie</link> para definir un campo de la base de datos llamado "Saludo" que contenga "Sr.", "Sra. o "Dama o caballero", puede especificar que una sección sólo se imprima si el saludo es "Sr.".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
es: Otro ejemplo sería crear la variable de campo "x" y darle el valor 1. A continuación debería especificar una condición basada en esta variable para ocultar una sección, como: "x eq 1". Si desea ver la sección, configure el valor de la variable "x" en "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
es: Esta área del diálogo se ve si el documento en pantalla es XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
es: Se puede editar en documentos de sólo lectura

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
es: Seleccione esta opción para poder modificar el contenido de la sección aunque el documento se haya abierto en modo de sólo lectura.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="?rdenes de campo">?rdenes de campo</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Sintaxis de las condiciones">Sintaxis de las condiciones</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
es: Sangrías

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
es: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Sangrías">Sangrías</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
es: Sangra la sección con márgenes a la izquierda y a la derecha

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
es: Antes de la sección

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Especifica la sangría anterior a la sección, en el margen izquierdo.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
es: Después de la sección

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Especifica la sangría posterior a la sección, en el margen derecho.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="?rdenes de campo">?rdenes de campo</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
es: Notas al pie/Notas finales

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
es: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insertar nota al pie">Insertar nota al pie</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
es: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserta una nota al pie o una nota final en el documento. El ancla de la nota se inserta en la posición actual del cursor.</ahelp> Puede seleccionar entre la numeración automática o un símbolo personalizado.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
es: <variable id="endnoten">Lo siguiente se aplica a las notas al pie y a las notas finales.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
es: <variable id="endnotetext">Las notas al pie se insertan al final de una página y las notas finales al final de un documento.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
es: Seleccione el tipo de numeración que desee usar para las notas al pie y las notas finales.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
es: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Asigna automáticamente números consecutivos a las notas al pie o las notas finales que inserte.</ahelp> Para cambiar los valores de la numeración automática, elija <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Herramientas - Notas al pie"><emph>Herramientas - Notas al pie</emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
es: Caracteres

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
es: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Seleccione esta opción para definir un carácter o símbolo de la nota al pie.</ahelp> Puede ser una letra o un número. Para asignar un carácter especial, haga clic en el botón de la parte inferior.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
es: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserta un <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="carácter especial ">carácter especial </link> como ancla de nota al pie o de nota final.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
es: Elija si desea insertar una nota al pie o una nota final. La numeración de la nota final es independiente de la numeración de la nota al pie.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserta un ancla de nota al pie en la posición del cursor y agrega una nota al pie al final de la página.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
es: Nota al final

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserta un ancla de nota al final en la posición del cursor y agrega una nota al final en la última parte del documento.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
es: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Información sobre las notas al pie">Información sobre las notas al pie</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
es: Insertar marca de texto

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcas de texto;insertar</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
es: Insertar marca de texto

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
es: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserta una marca de texto en la posición del cursor. Puede usar el Navegador para desplazarse fácilmente al lugar marcado.</ahelp> En un documento HTML, las marcas de texto se convierten en vínculos a los que puede saltar desde un enlace. </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
es: Para saltar a una marca de texto concreta pulse F5 para abrir el <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>, pulse el signo más (+) que hay junto a la entrada <emph>Marcas de texto</emph> y pulse dos veces en la marca.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>También se puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el campo <emph>Página</emph> en la parte izquierda de la <emph>barra de estado</emph>, en la parte inferior de la ventana del documento, y elegir la marca de texto a la que se desea saltar.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
es: Marcas de texto

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Escriba el nombre de la marca de texto que desee crear. La lista inferior contiene todas las marcas de texto del documento. Para borrar una marca de texto, selecciónela en la lista y haga clic en <emph>Eliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
es: No puede usar los caracteres siguientes en el nombre de una marca de texto: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Para borrar una marca de texto, selecciónela en el diálogo <emph>Insertar marca de texto</emph> y haga clic en el botón <emph>Eliminar</emph>. No aparecerá en pantalla ningún diálogo para confirmar la acción.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
es: Leyenda

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
es: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
es: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Añade una etiqueta numerada a una imagen, tabla, marco, marco de texto u objeto de dibujo seleccionado.</ahelp> A este comando también se accede si se hace clic con el botón derecho del ratón en el elemento al que desee agregar la etiqueta. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
es: Defina las opciones de la etiqueta en la selección.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
es: Título de área

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Seleccione la categoría de la etiqueta o escriba un nombre para crear una nueva. El texto de la categoría aparece en la etiqueta antes del número de ésta. Cada categoría de etiqueta predefinida se formatea con un estilo de párrafo del mismo nombre. </ahelp> Por ejemplo, se aplica formato a la categoría "Ilustración" con estilo de párrafo "Ilustración".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Seleccione el tipo de numeración que desee usar en la etiqueta.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
es: Leyenda

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Escribe el texto que deseas que aparezca luego del numero de título</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba los caracteres opcionales que deben aparecer entre el número y el texto del título.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Añade la etiqueta antes o después del elemento seleccionado. Sólo algunos objetos disponen de esta opción.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
es: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
es: Autotítulo

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo de "Título". Tiene la misma información que el diálogo que se obtiene a través del menú %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo en la caja de diálogo de "Opciones".</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
es: Numeración por capítulos

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
es: Cuando añada números de capítulos a las etiquetas, la numeración de éstas se restablecerá cuando se encuentre el encabezado de un capítulo. Por ejemplo, si la última figura del capítulo 1 es "Figura 1.12", la primera figura del siguiente capítulo será "Figura 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Elija el número de niveles de esquema de la parte superior de la jerarquía de capítulos hacia abajo, para incluirlos en la etiqueta.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Escriba el carácter que desee para insertarlo entre el número del capítulo y el número de etiqueta.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
es: Formato y categoría de marco

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
es: Estilo de carácter

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifica el estilo de carácter.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
es: Aceptar bordes y sombra

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Aplica el borde y la sombra del objeto al marco de la etiqueta.!</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;sobres</bookmark_value>      <bookmark_value>cartas;insertar sobres</bookmark_value>      <bookmark_value>sobres</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
es: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
es: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Crea un sobre.</ahelp> Hay tres pestañas que permiten especificar el destinatario y el remitente, la posición y el formato de ambas direcciones, y el tamaño y la orientación del sobre.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
es: Nuevo documento

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Crea otro documento e inserta el sobre.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserta el sobre antes de la página actual en el documento.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
es: Para eliminar un sobre de un documento

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
es: Pulse en la página del sobre para convertirla en la página actual.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
es: Pulse con el botón derecho del ratón en el campo en la línea de estado que indica "Sobre".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
es: Se abrirá un submenú mostrando diversos estilos de página.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
es: Elija el estilo de página predeterminado usando el submenú.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
es: Esto elimina el formato especial del "Sobre".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
es: Eliminar los marcos de remitente y destinatario Haga clic en el borde de cada marco y pulse la tecla Supr.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
es: Sobre

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
es: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Escriba las direcciones del destinatario y del remitente para el sobre. También puede insertar campos de direcciones a partir de una base de datos, por ejemplo la base de datos Direcciones.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
es: Destinatario

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
es: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Escriba la dirección del destinatario.</ahelp> También puede pulsar en este cuadro y seleccionar una base de datos, una tabla, un campo y, a continuación, pulsar la tecla de flecha para insertar el campo en la dirección. Si lo desea, puede dar formato, como el subrayado y la negrita, al texto de la dirección.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Incluye una dirección del remitente en el sobre. Seleccione la casilla de verificación <emph>Remitente</emph> y a continuación escriba la dirección del remitente.</ahelp> $[officename] inserta automáticamente los datos del usuario en el cuadro <emph>Remitente</emph> pero también se puede escribir los datos que se desee.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Seleccione la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Seleccione la tabla de la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
es: Campo de base de datos

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Seleccione el campo de la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar y pulse la tecla de flecha izquierda. Se añaden los datos al cuadro de dirección que contiene el cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
es: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Especifica el diseño y tamaño del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
es: Destinatario

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
es: Establece la posición y las opciones de formateado de texto del campo del destinatario.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
es: Establece la posición de la dirección del receptor en el sobre.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
es: de la izquierda

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del sobre y el nombre del destinatario.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
es: de arriba

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del sobre y el nombre del destinatario.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Dé clic y elija el formato de texto aplicable al destinatario que desee editar.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
es: Caracteres

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
es: Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del destinatario.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
es: Párrafo...

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
es: Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el campo del destinatario.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
es: Establece la posición y las opciones de formateado de texto del campo del remitente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
es: Establece la posición de la dirección del remitente en el sobre.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
es: de la izquierda

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Indique el margen que desee incluir entre el borde izquierdo del sobre y el nombre del remitente.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
es: de arriba

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del sobre y el nombre del remitente.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Dé clic y elija el formato de texto aplicable al remitente que desee editar.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
es: Caracteres

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
es: Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del remitente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
es: Párrafo...

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
es: Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el campo del remitente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
es: Seleccione el tamaño del sobre que desee usar o cree un tamaño personalizado.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Elija el tamaño del sobre que requiera, o seleccione “Definido por el usuario” e ingrese el largo y ancho correspondientes.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Defina el ancho del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Defina la altura del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
es: Impresora

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
es: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Impresora</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Configure las opciones de impresión del sobre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
es: Consulte la documentación de la impresora para asegurarse de cómo colocar e imprimir sobres correctamente. Dependiendo de la impresora, quizás deba introducirlos en la bandeja de papel alineados a la izquierda, a la derecha o al centro y con la cara que se deba imprimir orientada hacia arriba o hacia abajo.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
es: Horizontal-izquierda

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">El sobre se coloca de forma horizontal en el extremo izquierdo de la bandeja.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
es: Horizontal-centro

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">El sobre se coloca de forma horizontal en el centro de la bandeja.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
es: Horizontal-derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">El sobre se coloca de forma horizontal en el extremo derecho de la bandeja.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
es: Vertical-izquierda

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">El sobre se coloca de forma vertical en el extremo izquierdo de la bandeja.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
es: Vertical-centro

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">El sobre se coloca de forma vertical en el centro de la bandeja.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
es: Vertical-derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">El sobre se coloca de forma vertical en el extremo derecho de la bandeja.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
es: Imprimir de arriba

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">El sobre se coloca en la bandeja con la cara en que se va a imprimir hacia arriba.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
es: Imprimir de abajo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">El sobre se coloca en la bandeja con la cara en la que se va a imprimir hacia abajo.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
es: Hacia la derecha

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Especifique un valor para desplazar a la derecha el intervalo de impresión.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
es: Hacia abajo

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Especifique el grado de desplazamiento hacia abajo del intervalo de impresión.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
es: Impresora actual

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
es: Muestra el nombre de la impresora actual. Puede cambiar la impresora actual en el sistema operativo.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
es: Configurar...

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Abre el diálogo Configurar impresora, en el que se pueden definir otros parámetros de la impresora, por ejemplo el formato y la orientación del papel.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
es: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserta un campo en la posición actual del cursor.</ahelp> El diálogo lista todos los campos disponibles. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserta el campo seleccionado en la posición actual del cursor en el documento. Para cerrar el diálogo, pulse en el botón <emph>Cerrar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Cerrar el diálogo.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
es: Documento

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Documento">Documento</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
es: Los campos del documento se utilizarán para insertar contenidos que se refieran directamente al documento actual. Junto a otras características específicas del documento, como nombre de archivo, plantilla del documento y datos estadísticos, los campos del documento también incluirán los datos del usuario, fecha y hora.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
es: En la importación y exportación HTML de campos de fecha y hora se aplican <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="formatos especiales de $[officename]">formatos especiales de $[officename]</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lista los tipos de campos disponibles. Para agregar un campo al documento, haga clic en un tipo de campo, haga clic en un campo de la lista <emph>Selección </emph>y, por último, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp> Los campos siguientes están disponibles:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
es: Inserta el nombre del usuario actual.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
es: Capítulo

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
es: Inserta el número y el nombre del capítulo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
es: Inserta la fecha. Puede insertar la fecha como un campo fijo (Fecha fija) que no cambie o como un campo dinámico (Fecha variable) que se actualice automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo "Fecha var."

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
es: Nombre del archivo

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
es: Inserta el nombre del archivo y de la ruta del directorio del documento actual, así como el nombre del archivo sin extensión.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
es: Inserta el número de la página actual, anterior o siguiente.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
es: Remitente

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
es: Añade campos que contienen datos del usuario. Puede cambiar los datos del usuario que se muestran seleccionando <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Datos del usuario">$[officename] - Datos del usuario</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
es: Estadística

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
es: Inserta como un campo las estadísticas del documento como, por ejemplo, el recuento de palabras y páginas. Para ver las estadísticas de un documento, seleccione <emph>Archivo - Propiedades</emph>  y, a continuación, haga clic en la ficha <emph>Estadísticas. </emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
es: Plantilla

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
es: Inserta el nombre de archivo, la ruta o el nombre de archivo sin extensión de la plantilla actual. Además puede insertar los nombres de los formatos «Categoría» y «Estilo» utilizados en la plantilla actual.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
es: Inserta la hora. Puede insertar la hora como un campo fijo (Hora fija) que no cambie o como un campo dinámico (Hora variable) que se actualice automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo "Hora var.".

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
es: Los siguientes campos de texto sólo se muestran o son activables si se ha seleccionado el tipo de campo correspondiente en cada caso.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Muestra los campos disponibles del tipo de cambio seleccionado en la lista <emph>Tipo de campo</emph>. Para insertar un campo, haga clic en él y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
es: Para insertar con rapidez un campo de la lista, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> y haga doble clic en el campo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
es: <emph>Función</emph>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
es: Página anterior

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
es: Inserta el número de la página anterior.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
es: Página siguiente

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
es: Inserta el número de la página siguiente.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
es: Número de página

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
es: Inserta el número de página.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
es: Por medio de <emph>Formato</emph> se puede seleccionar el tipo de representación numérica deseado para el número de página. En el formato Texto se puede introducir un texto personalizado dentro del campo de texto <emph>Valor</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
es: Si lo desea puede introducir un <emph>desplazamiento</emph> para el número de página mostrado. Con un valor de <emph>Desplazamiento</emph> de 1, el campo mostrará un número que será 1 mayor que el número real de la página, pero sólo si existe una página con ese número. En la última página del documento este mismo campo estará vacío.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
es: Corrección

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Escriba el valor de desplazamiento que desea aplicar a un campo de número de página, por ejemplo "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
es: Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla, no utilice el valor <emph>Offset</emph>. Para cambiar números de página, lea la guía <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Números de página"><emph>Números de página</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Haga clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
es: <variable id="datumuhrzeitformat">Puede añadir su propio formato a los formatos proporcionados para los campos de fecha y hora pulsando "Formatos adicionales". De esta forma se abrirá el diálogo <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato numérico"><emph>Formato numérico</emph></link>.</variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
es: Si selecciona "Número de capítulo sin separador" para un campo de capítulo, no se muestran los separadores especificados para número de capítulo en <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Herramientas - Numeración de esquema</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
es: En los campos de referencia puede seleccionar el número de capítulo como <emph>Formato</emph>. De este modo se mostrará en la referencia el número de capítulo del objeto referenciado. Si este nivel de capítulo no está numerado, $[officename] Writer busca entre los niveles superiores uno que esté numerado e inserta el número de capítulo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
es: Puede seleccionar el formato con el que se harán las referencias a las secuencias. Las opciones son:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
es: Categoría y número

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
es: El formato comprende todo lo que se encuentre entre el inicio del párrafo y el campo de secuencia, incluido éste último.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
es: Texto de título

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
es: El formato comprende el texto situado entre el final del campo de secuencia y el final del párrafo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
es: Número

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
es: El formato comprende sólo el número de referencia

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta el campo como un contenido estático, esto hace que, el campo no pueda ser actualizado.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
es: Nivel

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Indique el nivel de encabezado de capítulo que desea incluir en el campo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
es: Corrección en días / minutos

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Escriba el desplazamiento que desea aplicar a un campo de fecha u hora.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Escriba el contenido que desea agregar a un campo definido por el usuario.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
es: Referencias cruzadas

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Referencias cruzadas</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
es: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Aquí se insertan las referencias o campos con referencias en el documento actual. Las referencias son campos con referencias en el mismo documento o en subdocumentos de un documento maestro.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
es: Si inserta una referencia cruzada como comando de campo tendrá la ventaja de no tener que adaptar siempre manualmente la referencia cuando se produzcan modificaciones en el documento. Actualice simplemente el comando de campo con (F9) y se actualizarán instantáneamente las referencias cruzadas.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
es: <ahelp hid=".">Lista los tipos de campos disponibles. Para agregar un campo al documento, haga clik en un tipo de campo, clik un campo en la lista de Selecciones, entonces haga clik en Inserta.</ahelp> Los siguientes campos están disponibles:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
es: Establecer referencia

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
es: Permite definir el destino de una referencia. Introduzca en <emph>Nombre</emph> la denominación de la referencia. Al insertar la referencia el nombre se mostrará en el listado <emph>Selección</emph> para facilitar su identificación.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
es: En los documentos HTML, los campos de referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. Para indicar el destino de una referencia en un documento HTML es necesario <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insertar una marca de texto">insertar una marca de texto</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
es: Insertar referencia

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
es: Permite insertar una referencia en otro lugar del documento. Para posibilitar la inserción de una referencia en el listado <emph>Selección</emph>, la ubicación se debe haber definido previamente por medio de "Establecer referencia".

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
es: En los documentos maestros, también es posible establecer referencias de un subdocumento a otro. En este caso hay que tener en cuenta que el nombre de la referencia no se muestra en el campo de selección y que se debe introducir "manualmente".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
es: En los documentos HTML, los campos de referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. En este caso deberá <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insertar un hiperenlace">insertar un hiperenlace</link> en lugar de las referencias.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
es: Encabezados

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
es: El dialogo de Seleccione muestra una lista de todos los encabezados en su orden de apariencia en el documento.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
es: Párrafos enumerados

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
es: La dialogo de Seleccione muestra una lista de todos los cabezales y párrafos enumerados en su orden de apariencia en el documento.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
es: Marcas de texto

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
es: Si se ha introducido una marca de texto en el documento por medio de<emph> Insertar - Marca de texto...</emph>, en la ficha <emph>Referencias</emph> también se mostrará la entrada "Marcas de texto". Estos marcadores sirven para identificar determinados fragmentos de un documento. Por medio de las marcas de texto introducidas en un documento de texto, es posible saltar rápidamente de un punto a otro del documento.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
es: En un documento HTML, estas marcas de texto se convierten en un ancla <A name> que define el destino de los hiperenlaces.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
es: Si sus documentos contienen una nota al pie, se puede seleccionar la entrada de notas al pie. Una referencia a una nota al pie retorna el numero de nota al pie.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
es: (Objetos insertados con títulos)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
es: Puede fijar referencias a objetos que tienen títulos aplicadas. Por ejemplo, insertar un imagen, haga clic derecha en la imagen, escoger Título. Ahora el objeto se muestra como una "Ilustración" enumerado en la lista.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
es: Las referencias son comandos de campo. Para eliminar una referencia deberá eliminar el comando de campo. Si ha definido un texto muy largo como referencia, que no desea volver a introducir tras eliminar la referencia, seleccione el texto, cópielo en el portapapeles y, a continuación, insértelo en el mismo lugar como "texto no formateado" con el comando <emph>Insertar - Pegado especial...</emph>. De este modo se conserva el texto en sí y la referencia se elimina.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
es: Marca

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Muestra los campos disponibles de acuerdo con el tipo de campo seleccionado en la lista de <emph>Tipo de campo</emph>. Para insertar un campo, haga clic en él, seleccione un formato en la lista de "Formato" y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
es: Para insertar con rapidez un campo de la lista, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> y haga doble clic en el campo.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
es: En la lista, <emph>Insertar referencia a</emph>, haga clic en el formato que desea usar.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
es: Insertar referencia a

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Seleccione el formato que desea utilizar en el campo de referencia seleccionado.</ahelp> Los formatos siguientes están disponibles:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
es: Inserta el número de la página que contiene el destino de referencia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
es: Indicación

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
es: Inserta el texto objetivo de referencia completo. Para las notas al pie el numero de nota al pie es insertado.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
es: Encima/Debajo

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
es: Inserta "encima" o "debajo" según la ubicación del destino de la referencia relativa a la posición de la referencia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
es: Como estilo de página

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
es: Inserta el número de la página que contiene el destino de la referencia en el formato como se especifica en el estilo de página.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
es: Número

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
es: Insertar el número del encabezado o párrafo enumerado, incluyendo niveles superiores, dependiendo en el contexto. Ver nota abajo de este tabla para más información.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
es: Número (sin contexto)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
es: Insertará solamente el número del encabezamiento o párrafo.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
es: Número (contexto completo)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
es: Insertar el número de la encabezada o párrafo enumerado, incluyendo los niveles superiores.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
es: Capítulo

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
es: Inserta el número del capítulo que contiene el destino de referencia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
es: Categoría y número

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
es: Insertar la categoría (tipo de título) y el número del destino de la referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
es: Texto de la etiqueta

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
es: Insertar el titulo de la etiqueta del destino de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
es: Insertar el número del título del destino de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
es: El formato de "Número" inserta el número del encabezado o párrafo enumerado. Niveles superiores están incluido dependiendo en el contexto, según necesidad.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
es: Por ejemplo, cuando usted se encuentra en un capítulo 1, subcapítulo 2, subparte 5, esto puede ser numerado como 1.2.5. Al insertar una referencia a este texto en la anterior subparte "1.2.4", y usted aplica el formato de "Número", entonces la referencia se mostrarán como "4". Si en este ejemplo la numeración esta configurada para mostrar más subniveles, la misma referencia se mostrará como "2.4" o "1.2.4", dependiendo de la configuración. Si utiliza el formato "Número (contexto completo)", usted siempre consultará "1.2.4", no importa como la numeración del párrafo este formateada.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Escriba el nombre del campo definido por el usuario que desee crear.</ahelp> Para configurar un destino, haga clic en "Establecer referencia" en la lista<emph> Tipo</emph>, escriba un nombre en este cuadro y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>. Para identificar el nuevo destino, haga clic en su nombre en la lista <emph>Selección</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
es: En el caso de las referencias dentro de los subdocumentos de un documento maestro, se debe introducir manualmente el nombre de la referencia que no se encuentre en el mismo subdocumento.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa los contenidos que deseas agregar como campos definidos por el usuario.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
es: Si establece una referencia a una selección del texto, la selección actual se incluirá como contenido del campo.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Editar el valor.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
es: Funciones

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Funciones</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Introduzca aquí los valores para otros parámetros de funciones. El tipo de parámetro depende de la función seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
es: Los campos de funciones ejecutan una función determinada que, dependiendo del tipo de campo, se puede subordinar a una condición. Podrá definir campos que ejecuten una macro determinada con una simple pulsación de ratón o campos que oculten pasajes de texto según una condición determinada. También podrá definir comodines para imágenes, tablas, marcos y otros objetos e insertarlos en el documento cuando sea necesario.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a un documento, se da clic en el tipo de campo, clic en un campo de la lista <emph>Seleccionar </emph>, y luego dar clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
es: Texto condicionado

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
es: Inserta texto si se cumple una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condición</link> determinada. Por ejemplo, en el cuadro <emph>Condición</emph> escriba "sun eq 1" y, a continuación, el texto que desea insertar cuando la variable "sun" sea igual a "1" en el cuadro <emph>Entonces</emph>. Si lo desea, también puede escribir el texto que debe aparecer cuando esta condición no se cumpla en el cuadro <emph>Entonces</emph>. Para definir la variable "sun", haga clic en la ficha <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link>, seleccione "Establecer variable", escriba "sun" en el cuadro <emph> Nombre</emph> y su valor en el cuadro<emph> Valor</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
es: Lista de entrada

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
es: Inserta un campo de texto que muestra un elemento de la lista. En la lista, se pueden agregar, editar y borrar elementos, así como cambiar su orden. Pulse en el campo <emph>Lista de entrada</emph> en el documento o presione Control+Mayús+F9 para ver el diálogo <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Escoger item</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
es: Campo de entrada

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
es: Insertar un campo de texto que puede abrir haciendo <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clic</link> en el dentro del documento. Entonces puede cambiar el text que esta mostrado.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
es: Ejecutar macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
es: Insertar un campo de texto que ejecuta una macro cuando le hace doble clic al campo en un documento. Haga clic en el botón <emph>Macro</emph> para asignar un macro al campo.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
es: Comodín

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
es: Inserta un comodín en el documento. El tipo de comodín se define en <emph>Formato</emph>. La descripción se introduce en el campo de texto <emph>Comodín</emph> y las posibles aclaraciones en <emph>Indicación</emph>. Pulse en el documento sobre el comodín para introducir el objeto que representa el comodín.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
es: Inserta un campo de texto que se oculta cuando se cumple la condición especificada. Para usar esta función, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenciass</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Documentos de texto - Asistencia al formateo">%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</link></emph> y desmarque la casilla<emph>Campos: Texto oculto</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
es: Párrafo oculto

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
es: Oculta un párrafo cuando se cumple la condición especificada. Para usar esta función, seleccione<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Documentos de texto - Asistencia al formateo">%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</link></emph> y desmarque la casilla<emph>Campos: Párrafos ocultos</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
es: Combinar caracteres

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
es: Aquí se pueden combinar de 1 hasta 6 caracteres. Después de haberlos combinado se tratarán como si fueran un único carácter.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dar clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
es: En el caso de los campos de función, el campo de formato sólo tiene sentido en los campos del tipo comodín. En este caso el formato determina el objeto al que se aplica el comodín.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Especifique aquí los criterios para los campos que estén vinculados a una <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condición</link>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
es: Entonces, Si no

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Escriba el texto que se debe mostrar cuando la condición se cumpla en el cuadro <emph>Entonces</emph>, así como el texto que se debe mostrar cuando la condición no se cumpla en el cuadro <emph>Si no</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
es: También puede insertar campos de base de datos en las casillas de <emph>Entonces</emph> y <emph>Si no</emph> utilizando la esquema "databasename.tablename.fieldname" (Nombre de base de datos.Nombre de tabla.Nombre de campo).

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
es: Si el nombre de la tabla o del campo no existe en ninguna base de datos y tampoco se han colocado comillas, no se inserta nada.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
es: Si incluye comillas en "nombrebasedatos.nombretabla.nombrecampo", la expresión se inserta como texto.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
es: Indicación

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
es: Introduzca aquí la sugerencia para el tipo de campo correspondiente.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
es: Seleccione el macro que desea ejecutar cuando le hace clic en el campo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
es: Nombre de la macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
es: Aquí se muestra el nombre de la macro, seleccionada en el campo de selección, para los campos destinados a ejecutar una macro.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
es: Comodín

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
es: Si elige el tipo de campo <emph>Comodín</emph>, puede establecer aquí un comodín.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
es: Texto oculto

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
es: En el tipo de campo <emph>Texto oculto</emph> puede escribir el texto cuya visualización dependa de una condición.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
es: Caracteres

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
es: Escriba los caracteres que quiere combinar. Puede combinar hasta 6 caracteres. Esta opción solo está disponible para el tipo de campo <emph>Combinar caracteres</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
es: Valor

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
es: Después de haber seleccionado el campo "Combinar caracteres" podrá introducir un valor.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
es: Macro...

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Abre el <emph>Selector de macros</emph>, en el cual se elige la macro que se debe ejecutar al hacer clic en el campo seleccionado del documento.</ahelp> Este botón sólo está disponible para el campo de función "Ejecutar macro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
es: Los siguientes controles están disponibles para los campos de <emph>Lista de entrada</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 50 help.text]
en: Item
es: Elemento

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Introducir un elemento nuevo.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
es: Añadir

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Agrega el <emph>elemento</emph> a la lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
es: Elementos de la lista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lista los elementos. El elemento superior se muestra en el documento.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Quita el elemento seleccionado de la lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
es: Desplazar hacia arriba

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Desplaza el elemento seleccionado hacia arriba en la lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
es: Desplazar hacia abajo

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Desplaza el elemento seleccionado hacia abajo en la lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Escriba un nombre exclusivo para la <emph>Lista de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
es: Seleccionar elemento

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
es: Este diálogo se muestra cuando se hace clic sobre el campo de <emph>Lista de entrada</emph> en el documento.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Elija el elemento que desee que se muestre en el documento y, a continuación, haga clic en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Muestra el diálogo <emph>Editar campos: Funciones</emph>, en el que se puede editar la<emph>Lista de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
es: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Cierra la <emph>Lista de entrada</emph> actual y muestra la siguiente, si está disponible.</ahelp> Este botón aparece cuando se abre el diálogo <emph>Selección del elemento</emph> mediante la pulsación de Control + Mayús + F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
es: Información del documento

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">Información sobre el documento</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
es: Los campos de Información del documento contienen datos sobre las propiedades de un documento, como la fecha en que se creó. Para ver las propiedades de un documento elija <emph>Archivo - Propiedades</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
es: Cuando exporte e importe un documento HTML que contenga campos de Información del documento se usan los <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">formatos especiales de $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, haga clic en un tipo de campo, clic en un campo en la lista de Seleccion, y luego un clic en Insertar.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
es: Modificación

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
es: Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se guardó por última vez.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
es: Tiempo de edición

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
es: Inserta la cantidad de tiempo empleado en la edición de un documento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
es: Inserta los comentarios tal como están escritos en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
es: Número del documento

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
es: Inserta el número de la versión del documento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
es: Creación

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
es: Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se creó el documento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
es: Inserta el contenido de los campos de información encontrados en la pestaña <emph>Usuario</emph> del diálogo <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>Archivo - Propiedades</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
es: Última impresión

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
es: Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se imprimió  el documento por última vez.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
es: Palabras clave

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
es: Inserta las palabras clave como se escribieron en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades del archivo</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
es: Asunto

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
es: Inserta el asunto como se escribió en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades del archivo</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
es: Inserta el título como se escribió en la pestaña <emph>Descripción</emph> del diálogo <emph>Propiedades del archivo</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista los campos disponibles para el tipo de campo seleccionado en la lista <emph>Tipo</emph>. Para insertar un campo, dar clic en el campo y luego clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
es: En los campos "Creado", "Modificado" y "Última impresión" puede incluir el autor, la fecha y la hora de la acción correspondiente.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dar clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
es: Fijar contenido

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserta el campo como contenido estático (campo que no se puede actualizar).</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
es: Los campos fijos con contenido fijo sólo se evalúan cuando se crea un nuevo documento a partir de una plantilla que contenga dicho campo. Por ejemplo, un campo de fecha con el contenido fijo inserta la fecha en que un nuevo documento se creó a partir de la plantilla.

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos definidos por el usuario, restricción</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
es: Los campos Variables permiten añadir contenido dinámico al documento. Por ejemplo, puede usar una variable para restablecer la numeración de las páginas.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
es: Los campos definidos por el usuario sólo están disponibles en el documento actual.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a un documento, se da clic en el tipo de campo, clic en un campo de la lista <emph>Seleccionar </emph>, y luego dar clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
es: Configurar variable

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
es: Define una variable y su valor. Puede cambiar el valor de una variable pulsando delante del campo de la variable y seleccionando <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
es: Mostrar variable

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
es: Inserta el valor de la variable que pulsa en la lista <emph>Selección</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
es: campo DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
es: Inserta un vínculo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> en el documento que puede actualizar con la frecuencia que desee mediante el nombre asignado.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
es: Insertar fórmula

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
es: Inserta un número fijo o el resultado de una fórmula.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
es: Campo de entrada

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
es: Inserta un nuevo valor para una variable o un Campo del usuario.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
es: El valor de una variable en un campo de Entrada sólo es válido desde donde se inserte el campo hacia delante. Para cambiar el valor de la variable posteriormente en ese documento, inserte otro campo de Entrada del mismo nombre pero con un valor diferente. Sin embargo, el valor del Campo del usuario se cambia en su totalidad.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
es: Las variables se muestran en el campo <emph>Selección</emph>. Si pulsa el botón <emph>Insertar</emph>, aparece el diálogo  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Campo de entrada</emph></link>, donde puede escribir un nuevo valor o texto adicional como nota.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
es: Secuencia

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
es: Inserta la numeración automática para tablas, imágenes o marcos de texto.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
es: Definir variables de páginas

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
es: Inserta un punto de referencia en el documento, después del cual vuelve a comenzar el conteo de las páginas. Seleccione "activar" para aplicar el punto de referencia y "desactivar" para cancelarlo. También puede escribir un desplazamiento para iniciar el conteo de la página en un número diferente.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
es: Mostrar variable de página

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
es: Muestra el número de páginas desde el punto de referencia "Determinar variable de página" hasta este campo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
es: Campo del usuario

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
es: Inserta una variable general personalizada. Puede usar el Campo del usuario para definir la variable de la instrucción de una condición. Cuando cambie un Campo del usuario se actualizarán todas las instancias de la variable en el documento.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dar clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
es: Para los campos definidos por el usuario pulse sobre el formato que desee aplicar en la lista <emph>Formato</emph>, o pulse "Otros formatos" para definir uno personalizado.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escribir el nombre del campo definido por el usuario que se desea crear.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ingresa los contenidos que desea agregar al campo definido por el usuario.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">En la lista <emph>Formato</emph> defina si desea el valor como texto o como número.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
es: Marca

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Muestra los campos disponibles del tipo de cambio seleccionado en la lista <emph>Tipo de campo</emph>. Para insertar un campo, haga clic en él y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
es: Para insertar con rapidez un campo de la lista, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> y haga doble clic en el campo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
es: En un documento HTML puede disponer de dos campos adicionales para el tipo de campo "Establecer variable": HTML_ON y HTML_OFF. El texto que escriba en el cuadro <emph>Valor</emph> se convertirá en una <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">etiqueta</link> de apertura HTML (<Value>) o en una etiqueta de cierre HTML (</Value>) cuando el archivo se guarda como documento HTML, según la opción que seleccione.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
es: Si pulsa dos veces sobre una entrada mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl o selecciona la variable deseada y pulsa la tecla de espacio, dicha entrada se inserta automáticamente en el documento.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
es: Esta opción sólo está disponible si el tipo de campo "Insertar fórmula" está seleccionado.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Oculta el contenido del campo en el documento.</ahelp> El campo se inserta en el documento como una delgada marca de color gris. Esta opción sólo está disponible en los tipos de campos "Establecer variable" y "Campo del usuario".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
es: Numeración por capítulos

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
es: Define las opciones para restablecer los números de los capítulos.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Seleccione aquí los niveles de los títulos o capítulos en los que desee reiniciar la numeración.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Escriba el carácter que desee usar como separador entre el encabezado o los niveles de los capítulos.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_FLDVAR_APPLY">Añade el campo definido por el usuario a la lista <emph>Selección</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
es: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE" visibility="visible">Borra el campo definido por el usuario de la lista Selección. Sólo puede borrar campos que no se usen en el documento actual.</ahelp> Para borrar de la lista un campo que se use en el documento actual borre primero todas las instancias del campo en el documento y después bórrelo de la lista.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Símbolo</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
es: Base de datos

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Base de datos</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
es: Puede insertar campos desde bases de datos, como campos de dirección, en el documento.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a un documento, se da clic en el tipo de campo, clic en un campo de la lista <emph>Seleccionar </emph>, y luego dar clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
es: <emph>Tipo de campo</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
es: Cualquier registro

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
es: Inserta el contenido del campo de la base de datos que especifique en el cuadro <emph>Número de registro</emph> como campo de impresión en serie si se cumple la <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condición</emph></link> que escriba. Sólo se consideran los registros seleccionados mediante una selección múltiple en la vista de fuente de datos.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
es: Puede usar este campo para insertar varios registros en un documento. Inserte el campo <emph>Cualquier registro</emph> delante de los campos de carta en serie que usen un registro determinado.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
es: Nombre de base de datos

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
es: Inserta el nombre de la tabla de la base de datos seleccionada en el cuadro <emph>Seleccionar base de datos</emph>. El campo "Nombre de base de datos" es un campo global: si inserta un nombre de base de datos diferente en el documento, el contenido de todos los campos "Nombre de base de datos" previamente insertados se actualiza.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
es: Campo de la impresión en serie

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
es: Inserta el nombre de un campo de base de datos a modo de comodín, a fin de que se pueda crear un documento de impresión en serie. El contenido del campo se inserta automáticamente cuando se imprime la carta en serie.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
es: Registro siguiente

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
es: Inserta el contenido del campo de impresión en serie siguiente en el documento si se cumple la condición que se defina. Los registros que desee incluir se deben seleccionar en la vista de fuente de datos.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
es: Puede usar el campo "Registro siguiente" para insertar el contenido de registros consecutivos entre los campos de impresión en serie en un documento.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
es: Número de registro

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
es: Inserta el número del registro de la base de datos seleccionados.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
es: Seleccionar base de datos

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
es: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Seleccione la tabla de la base de datos o la consulta de la base de datos a la que se deba referir el campo.</ahelp> Puede incluir campos desde más de una base de datos o consulta en un documento.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para campos enlazados a una condición, ingrese aquí los criterios.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
es: Si lo desea puede asignar una condición que se deba cumplir antes de que el contenido de los campos "Cualquier registro" o "Registro siguiente" se inserten. La condición predeterminada es VERDADERO: la condición siempre es verdadera si no cambia el texto de la condición.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
es: Número de registro

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Escriba el número del registro que desee insertar cuando la condición que especifique se cumpla.</ahelp> El número de registro se corresponde con la selección en la vista de origen de datos. Por ejemplo, si selecciona los 5 últimos registros en una base de datos que contenga 10 registros, el número del primer registro será 1 y no 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
es: Si se refiere a los campos de una base de datos diferente (o en una tabla o consulta diferente dentro de la misma base de datos), $[officename] determina el número de registro relativo a la selección.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el formato del campo que desea insertar. Esta opción está disponible para campos numéricos, booleanos, de fecha y de hora.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
es: De la base de datos

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Usa el formato definido en la base de datos seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
es: <ahelp hid="878711313">Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccionar un archivo de base de datos (*.odb). El archivo seleccionado se incorpora a la lista de selección de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
es: Definido por el usuario

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Aplica el formato seleccionado en la <emph>Lista de formatos definidos por el usuario</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
es: Lista de los formatos definidos por el usuario

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Muestra los formatos definidos por el usuario que hay disponibles.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
es: Imprimir una carta modelo

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si se imprime un documento con campos de base de datos, un diálogo pregunta si se desea imprimir una carta modelo. Si se contesta Sí, se abre el diálogo <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Combinar correspondencia</link>; en él, se seleccionan los registros de la base de datos que se deben imprimir.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
es: No volver a mostrar esta advertencia

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
es: <ahelp hid=".">De aquí en adelante se eliminará el diálogo. ¡Será prácticamente imposible que vuelva a aparecer!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
es: Etiquetas especiales

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
es: <bookmark_value>etiquetas;en $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer;etiquetas</bookmark_value><bookmark_value>HTML;etiquetas especiales para campos</bookmark_value><bookmark_value>campos;importar y exportar HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de hora;HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de fecha;HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de información del documento</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Etiquetas especiales">Etiquetas especiales</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
es: Si guarda un documento que contenga campos como un documento HTML, $[officename] convierte automáticamente los campos de la fecha, la hora y la información del documento en etiquetas HTML especiales. El contenido del campo se inserta entre la apertura y el cierre de etiquetas HTML de los campos convertidos. Estas etiquetas HTML especiales no se corresponden con etiquetas HTML estándar.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
es: Los campos de $[officename] Writer se identifican por la etiqueta <SDFIELD> en un documento HTML. El tipo de campo, el formato y el nombre del campo especial se incluyen en la etiqueta HTML de apertura. El formato de una etiqueta de campo que se reconoce mediante un filtro HTML depende del tipo de campo.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
es: Campos de Fecha y Hora

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
es: Para los campos "Fecha" y "Hora", el parámetro TYPE equivale a DATETIME. El formato de la fecha o de la hora se especifica con el parámetro SDNUM: por ejemplo, DD:MM:YY para las fechas o HH:MM:SS para la hora.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
es: Para los campos de fecha y hora fijos, la fecha y la hora se especifican mediante el parámetro SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
es: En la tabla siguiente se muestran ejemplos de etiquetas HTML especiales de fecha y hora reconocidas por $[officename] como campos:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
es: <emph>Etiqueta de $[officename]</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
es: Fecha fija

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 12 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
es: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/AA">17/02/98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
es: Fecha variable

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 14 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
es: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/AA">17/02/98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
es: Hora fija

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
es: Hora variable

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
es: Campos de información del documento

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
es: En los campos Información del documento, el parámetro TYPE equivale a DOCINFO. El parámetro SUBTYPE muestra el tipo de campo específico, por ejemplo para el campo de Información del documento "Creado", SUBTYPE=CREATE. Para los campos Fecha y Hora de Información del documento, el parámetro FORMAT equivale a DATE o TIME y el parámetro SDNUM indica el formato del número que se usó. El parámetro SDFIXED indica si el contenido del campo Información del documento es fijo o no.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
es: El contenido de una fecha fija o de un campo de hora es equivalente al parámetro SDVAL; de lo contrario el contenido es igual al texto encontrado entre las etiquetas HTML SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
es: En la tabla siguiente se muestran ejemplos de etiquetas HTML especiales de Información del documento reconocidas por $[officename] como campos:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
es: <emph>Etiqueta de $[officename]</emph>

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
es: Descripción (contenido fijo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
es: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Descripción</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
es: Creación de fecha

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 32 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
es: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;TT AA">1er trimestre 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
es: Creación de hora (contenido fijo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
es: Modificación de fecha

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
es: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM AA">Lu 23 Feb 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
es: Campo de entrada

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
es: Campo de entrada

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserta un campo de texto que podrá abrir y editar pulsando sobre él en el documento.</ahelp> Puede usar campos de entrada para texto o asignar un valor nuevo a una variable.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
es: Para cambiar el contenido de un campo de entrada de un documento pulse sobre el campo y edite el texto en el cuadro inferior del diálogo.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">El cuadro superior muestra el nombre que escribió en el cuadro <emph>Referencia</emph> del Campo de entrada en la pestaña <emph>Funciones </emph> del diálogo <emph>Campos</emph>. El cuadro inferior muestra el contenido del campo.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Salta al campo de entrada siguiente del documento.</ahelp> Este botón sólo está disponible si posiciona el cursor directamente antes de un campo de entrada y, a continuación, pulsa Mayús + Control + F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
es: Definir condiciones

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
es: <bookmark_value>expresiones lógicas</bookmark_value>      <bookmark_value>formular condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>condiciones;en campos y secciones</bookmark_value>      <bookmark_value>campos;definir condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>secciones;definir condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;en condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>datos del usuario;en condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos;en condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>ocultar;campos de bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
es: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definir condiciones</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
es: Las condiciones son expresiones lógicas que permiten controlar la visualización de <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">campos</link> y <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">secciones</link> en el documento. Aunque los ejemplos siguientes se aplican a los campos, también sirven para las secciones.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
es: Puede definir condiciones para los campos siguientes:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
es: Texto condicional: muestra el texto A si la condición es verdadera o el texto B si la condición es falsa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
es: Texto oculto: oculta el contenido del campo si la condición es verdadera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
es: Párrafo oculto: oculta el párrafo si la condición es verdadera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
es: Cualquier registro y Registro siguiente: controla el acceso a los registros de la base de datos.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
es: La manera más sencilla de definir una condición es escribir la expresión lógica directamente en el cuadro <emph>Condición</emph> mediante los valores siguientes:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
es: La condición se cumple siempre. Otra alternativa consiste en introducir cualquier valor distinto a 0, como texto de condición.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
es: La condición no se cumple. Otra alternativa consiste en introducir el valor 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
es: Si deja el cuadro <emph>Condición</emph> vacío, se interpreta que la condición no se ha cumplido.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
es: Si define una condición, use los mismos <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementos</link> para definir una fórmula, en concreto operadores comparativos, funciones matemáticas y estadísticas, formatos numéricos, variables y constantes.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
es: Puede usar los tipos de variables siguientes cuando defina una condición:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
es: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Variables de $[officename]</link> predefinidas que usan estadísticas en las propiedades de los documentos

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
es: Variables personalizadas que se crean con el campo "Establecer variable".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
es: Variables basadas en los datos el usuario

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
es: Variables basadas en el contenido de los campos de la base de datos

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
es: No puede usar variables internas, como la página y los números de los capítulos en la expresión de las condiciones.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
es: Condiciones y variables

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
es: Los ejemplos siguientes usan una variable llamada "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
es: x == 1 o x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
es: La condición es verdadera si "x" equivale a 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
es: x != 1 o x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
es: La condición es verdadera si "x" no equivale a 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
es: La condición es verdadera si "x" es un múltiplo de pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
es: Para usar operadores comparativos con cadenas de caracteres, aquéllos deben estar limitados por comillas dobles:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
es: x == "ABC" o x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
es: Comprueba si la variable "x" contiene (verdadero) la cadena de caracteres "ABC" o no (falso).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
es: x == "" o x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
es: o

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
es: !x o NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
es: Comprueba si la variable "x" contiene una cadena vacía.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
es: El operador comparativo "igual" se debe representar mediante dos signos de igual (==) en una condición. Por ejemplo, si define una variable "x" con el valor de 1, la condición se debe escribir como x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
es: Datos del usuario

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
es: Puede incluir datos del usuario al definir condiciones. Para cambiar los datos del usuario, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias </caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Datos del usuario</emph>. Los datos del usuario se deben introducir como cadenas. Puede consultar los datos del usuario mediante "==" (IGUAL), "!=" (DISTINTO), o "!" (NO).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
es: La tabla siguiente muestra las variables de los datos del usuario y su significado:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
es: <emph>Variable</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
es: Nombre

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
es: Apellidos

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
es: País

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
es: Código postal

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
es: Número de teléfono (trabajo)

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
es: Número de teléfono (privado)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
es: Número de fax

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
es: E-mail

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
es: Estado (no en todas las versiones de $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
es: Por ejemplo, para ocultar un párrafo, texto o una sección de un usuario con una inicial concreta, como "LM", escriba la condición: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
es: Condiciones y campos de base de datos

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
es: Puede definir las condiciones para acceder a las bases de datos o los campos de bases de datos. Por ejemplo puede comprobar el contenido de un campo de la base de datos de una condición o usar los campos de la base de datos en expresiones lógicas. La tabla siguiente muestra más ejemplos del uso de bases de datos en las condiciones:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 48 help.text]
en: Database.Table.Company
es: Base de datos.Tabla.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 91 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ ""
es: Base de datos.Tabla.Empresa NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 92 help.text]
en: Database.Table.Company != ""
es: Base de datos.Tabla.Empresa != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
es: La condición es verdadera si el campo EMPRESA no está vacío. (En el primer ejemplo no se requiere ningún operador.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 7 help.text]
en: !Database.Table.Company
es: !Base de datos.Tabla.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 129 help.text]
en: NOT Database.Table.Company
es: NOT Base de datos.Tabla.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 50 help.text]
en: Database.Table.Company EQ ""
es: Base de datos.Tabla.Empresa EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 9 help.text]
en: Database.Table.Company ==""
es: Base de datos.Tabla.Empresa ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
es: Devuelve VERDADERO si el campo EMPRESA está vacío.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 5 help.text]
en: Database.Table.Company !="Sun"
es: BaseDeDatos.Tabla.Empresa !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 149 help.text]
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
es: BaseDeDatos.Tabla.Empresa NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
es: Devuelve VERDADERO si el contenido actual del campo EMPRESA no es "Sun". (El signo de exclamación representa un NO lógico.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 51 help.text]
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
es: Base de datos.Tabla.Nombre AND Base de datos.Tabla.Apellidos

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
es: Devuelve TRUE si el registro contiene el nombre y el apellido.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
es: Tenga en cuenta que existe una diferencia entre el No lógico "!" (NOT) y el operador de comparación Diferente "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
es: Cuando haga referencia a un campo de base de datos en una condición, emplee la forma Nombredebasededatos.Nombredetabla.Nombredecampo. Si un nombre contiene un carácter que es un operador, por ejemplo un signo menos (-), ponga el nombre entre corchetes, por ejemplo Nombredebasededatos.[Nombre-tabla].Nombredecampo. En los campos de nombres nunca debe haber espacios en blanco.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
es: Ejemplo: Ocultar un campo vacío de la base de datos

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
es: Puede que desee crear una condición que oculte un campo vacío, por ejemplo, si el campo COMPANY está vacío en algunos de los registros de datos.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
es: Seleccione la entrada de lista <emph>Párrafo oculto</emph> y escriba la condición siguiente: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
es: o escriba lo siguiente

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 151 help.text]
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
es: NOT Libretadirecciones.Direcciones.Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
es: Si el campo EMPRESA de la base de datos está vacío, la condición es verdadera y el párrafo se oculta.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
es: Para visualizar en pantalla los párrafos ocultos, puede ir a  <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</emph>, y desmarcar la casilla<emph>Campos: Párrafos ocultos</emph>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
es: Ejemplos de condiciones para los comandos de campo

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
es: Los ejemplos siguientes usan el campo Texto condicional, aunque se pueden aplicar a cualquier campo que se pueda vincular a una condición. La sintaxis que se usa para las condiciones también se usa para los campos Texto oculto, Párrafo oculto, Cualquier registro o Registro siguiente.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
es: Para mostrar texto condicional basado en el número de páginas:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y a continuación pulse la pestaña <emph>Funciones</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
es: En la lista <emph>Tipo de campo</emph>, pulse "Texto condicional".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
es: En el cuadro <emph>Condición</emph>, escriba "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
es: En el cuadro <emph>Entonces</emph>, escriba "Sólo hay una página".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
es: En el cuadro <emph>Si no</emph>, escriba "Hay varias páginas".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
es: Para mostrar texto condicional basado en una variable definida por el usuario.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y a continuación pulse la pestaña <emph>Variables</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
es: En la lista <emph>Tipo de campo</emph>, pulse "Establecer variable".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
es: En el cuadro <emph>Nombre</emph>, escriba "Beneficio".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
es: En el cuadro <emph>Valor</emph>, escriba "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
es: Pulse la pestaña <emph>Funciones</emph> y a continuación "Texto condicional" en la lista <emph>Tipo de campo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
es: En el cuadro <emph>Condición</emph>, escriba "Beneficio < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
es: En el cuadro <emph>Entonces</emph>, escriba "No se cumple el objetivo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
es: En el cuadro <emph>Si no</emph>, escriba "Se cumple el objetivo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
es: Para editar el contenido en la variable "Beneficio" pulse dos veces en el campo de la variable.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
es: Para mostrar texto condicional basado en el contenido de un campo de la base de datos:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
es: En la primera parte de este ejemplo se inserta un espacio entre el campo "Nombre" y "Apellido" en un documento, mientras que en la segunda parte se inserta texto según el contenido de un campo. Este ejemplo requiere que se registre un origen de datos de direcciones con $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y a continuación pulse la pestaña <emph>Base de datos</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
es: En la lista <emph>Tipo de campo</emph>, pulse "Campos de la impresión en serie".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
es: En el cuadro <emph>Seleccionar base de datos</emph>, pulse dos veces sobre una libreta de direcciones, a continuación pulse "Nombre" y después <emph>Insertar</emph>. Haga lo mismo con "Apellidos".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
es: Sitúe el cursor en el documento, entre los dos campos; pulse un espacio y vuelva al diálogo <emph>Campos</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
es: Pulse la pestaña <emph>Funciones</emph> y a continuación "Texto condicional" en la lista <emph>Tipo de campo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
es: En el cuadro <emph>Condición</emph>, escriba: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
es: En el cuadro <emph>Entonces</emph> escriba un espacio y deje en blanco el cuadro <emph>Si no</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
es: Ahora puede usar una condición para insertar texto basado en el contenido del campo Nombre.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
es: En el diálogo <emph>Campos</emph> pulse la pestaña <emph>Funciones</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
es: En el cuadro <emph>Tipo de campo</emph>, pulse "Texto condicional".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
es: En el cuadro <emph>Condición</emph>, escriba: Addressbook.addresses.firstname == "Miguel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
es: En el cuadro <emph>Entonces</emph>, escriba "Apreciado".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
es: En el cuadro <emph>Si no</emph>, escriba "Hola".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
es: Índices

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Índices y tablas">Índices y tablas</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
es: Abre un menú para insertar entradas de índice, y para insertar índices y tablas.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
es: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instrucciones para los índices">Instrucciones para los índices</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entrada...">Entrada...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Índices...">Índices...</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Entrada bibliografía...">Entrada bibliografía...</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
es: Insertar una entrada de índice

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
es: Insertar una entrada de índice

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
es: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marca el texto seleccionado como una entrada del índice o de índice de contenido.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
es: Para editar una entrada de índice coloque el cursor delante de la entrada del índice y pulse <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Editar - Entrada del índice"><emph>Editar - Entrada del índice</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
es: Puede dejar abierto el diálogo <emph>Insertar una entrada de índice</emph> mientras selecciona e inserta entradas.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
es: Marca

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Seleccione el índice al que quiere añadir la entrada.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Muestra el texto seleccionado en el documento. Si lo desea, puede escribir una palabra diferente para la entrada del índice. No se modifica el texto seleccionado en el documento.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
es: 1.ª clave

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Convierte la selección en una subentrada de la palabra que escriba aquí. Por ejemplo, si selecciona «clima» y escribe «frío» como la primera clave, la entrada del índice será «frío, clima».</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
es: 2.ª clave

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Convierte la selección en una subentrada de la primera clave. Por ejemplo, si selecciona «clima» y escribe «frío» como la primera clave e «invierno» como la segunda clave, la entrada del índice será «clima, invierno, frío».</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
es: Lectura fonética

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
es: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING">Escriba la lectura fonética en la entrada correspondiente. Por ejemplo, si una palabra en japonés kanji tiene más de una pronunciación, escriba la correcta como palabra katakana. Como consecuencia la palabra kanji se ordena según la entrada de la lectura fonética.</ahelp> Esta opción sólo está disponible si está activada la admisión de idiomas asiáticos.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
es: Entrada principal

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
es: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY">Convierte el texto seleccionado en entrada principal de un índice alfabético.</ahelp> $[officename] muestra el número de la página de la entrada principal en un formato distinto al de las otras entradas del índice.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Las entradas que usan el formato de párrafo «Encabezado X» (X = 1-10) pueden añadirse automáticamente a la tabla de contenidos. El nivel de la entrada en el índice corresponde al nivel de esquema del estilo del encabezado.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
es: Esta opción sólo está disponible en los índices de contenido y en las entradas de índice definidas por el usuario.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
es: Aplicar a todos los textos iguales

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL">Marca automáticamente todas las demás apariciones del texto seleccionado en el documento. El texto en encabezados, pies de página, marcos y etiquetas no se incluye.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
es: No puede usar la función de una <emph>entrada</emph> escrita en este diálogo.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
es: Para incluir todas las apariciones de un pasaje en un índice, seleccione el texto, pulse <emph>Editar - Buscar y reemplazar</emph> y, a continuación, <emph>Buscar todo</emph>. A continuación elija <emph>Insertar - Índices - Entrada</emph> y pulse <emph>Insertar</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
es: Comparación exacta

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
es: Sólo palabras enteras

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marca una entrada del índice en su texto.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Cierra el diálogo.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
es: Nuevo índice definido por el usuario

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Abre el diálogo <emph>Crear nuevo índice de usuario</emph>, en el que puede crear un índice personalizado.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Escriba un nombre para el nuevo índice de usuario. El nuevo índice se incorpora a la lista de índices disponibles.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
es: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Usar índices de contenido e índices</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
es: Insertar índice

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
es: Insertar índice

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
es: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserta un índice o un índice de contenido en la posición del cursor.</ahelp> Para editar un índice o un índice de contenido, sitúe el cursor sobre ellos y, a continuación, elija <emph>Insertar- Índices - Índices</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
es: También puede previsualizar el índice en este diálogo.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
es: Según el tipo de índice que seleccione, aparecen las pestañas siguientes.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
es: Use esta pestaña para especificar el diseño de columnas del índice.  De forma predeterminada, el título del índice es de una columna de ancho y se amplía desde el margen izquierdo de la página.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
es: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Usar Índices e Índices de contenido">Usar Índices e Índices de contenido</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Estilos">Estilos</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
es: Puede asignar estilos diferentes de párrafo para cambiar el formateado de los títulos del índice, los separadores y las entradas del índice. También puede modificar los estilos de los párrafos en este diálogo.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
es: Asignación

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
es: Niveles

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL" visibility="visible">Seleccione el nivel del índice al que desee cambiar el formateado.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
es: Estilos de párrafo

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Seleccione el estilo del párrafo que desee aplicar al nivel del índice seleccionado y a continuación pulse el botón <emph>Asignar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN" visibility="visible">Formatea el nivel de índice marcado con el estilo de párrafo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD" visibility="visible">Restablece el formateado del nivel seleccionado al párrafo "Predeterminado".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Abre el diálogo <emph>Estilo de párrafo</emph>, en el que se puede modificar el estilo de párrafo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
es: Índice/Tabla

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Índex/Table">Índice/Tabla</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
es: Use esta pestaña para especificar y definir el tipo de <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="índex">índice</link> que desee insertar. También puede crear índices personalizados.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
es: Según el tipo de índice que seleccione, esta pestaña contiene las opciones siguientes:

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Índice de contenido</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Índice alfabético</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Índice de ilustraciones</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Índice de tablas</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Definido por el usuario</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Índice de objetos</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliografía">Bibliografía</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
es: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Usar Índices e Índices de contenido">Usar Índices e Índices de contenido</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insertar - Índices y Tablas - Entrada</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Índex">Índice</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Índice de contenido </emph>como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>. </variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
es: Tipo y título

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
es: Especifique el tipo y el título del índice.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE" visibility="visible">Seleccione el tipo de índice que desee insertar.</ahelp>  Las opciones disponibles de esta pestaña dependen del tipo de índice que seleccione. Si el cursor está en un índice cuando elige <emph>Insertar - Índices - Índices</emph> podrá editar el índice.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE" visibility="visible">Escriba un título para el índice seleccionado.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
es: Protegido contra modificaciones manuales

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Evita que se cambie el contenido del índice.</ahelp> Los cambios manuales que haga en un índice se perderán cuando lo actualice. Si desea usar el cursor para desplazarse por un área protegida, seleccione<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</emph> y seleccione la casilla <emph>Permitir</emph> en la zona <emph>Cursor en zonas protegidas</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
es: Crear índice para

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA" visibility="visible">Elija si desea crear el índice para el documento o para el capítulo actual.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
es: Evaluar hasta nivel

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL" visibility="visible">Escriba el número de los niveles de encabezado que incluir en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
es: Crear de

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
es: Use esta área para especificar qué información incluir en un índice.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
es: Esquema

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS" visibility="visible">Crea el índice mediante niveles de esquema, esto es, los párrafos formateados con uno de los estilos predefinidos de encabezado (Encabezado 1-10) se añaden al índice.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
es: Puede asignar el nivel de esquema en la pestaña página <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Numeración de Capítulos</link> en el diálogo Formato - Párrafo.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
es: Otros estilos

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
es: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Incluye los estilos de párrafo que especifique en el diálogo <emph>Asignar estilos</emph> como entradas de índice. Para seleccionar los estilos de párrafo que desea incluir en el índice, haga clic en el botón <emph>Asignar estilos (...</emph>) que hay a la derecha de este cuadro.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Abre el diálogo <emph>Asignar estilos</emph>, en el que se puede seleccionar los estilos de párrafo que incluir en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
es: Marcas del índice

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Incluye las entradas que insertó mediante <emph>Insertar - Índices - Entrada</emph> en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Índice">Índice</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Índice alfabético </emph>como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
es: Combinar entradas idénticas

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Sustituye las entradas de índice idénticas por una única entrada que muestra todos los números de las páginas donde aparece esa entrada. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 43" se combinan como "Ver 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
es: Combinar entradas con la(s) siguiente(s)

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Sustituye entradas de índice idénticas de una misma página o de páginas consecutivas por una única entrada que muestra el número de la página con una "p" o "pp" allí donde aparece una entrada por primera vez. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" se combinan como "Ver 10pp", y "Ver 10, Ver 10" como "Ver 10p".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
es: Unir con -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Sustituye entradas de índice idénticas de páginas consecutivas por una única entrada y por el rango de páginas donde aparece la entrada. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" se combinan como "Ver 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
es: Mayúsculas/minúsculas

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distingue entre mayúsculas y minúsculas en entradas de índice idénticas. Los idiomas asiáticos se rigen por criterios especiales.</ahelp> Si desea que la primera vez que aparece la entrada den el documento determine las mayúsculas y minúsculas, seleccione <emph>Combinar entradas idénticas</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
es: Para utilizar la intercalación en varios niveles en idiomas asiáticos, seleccione <emph>Distinguir mayúsculas de minúsculas</emph>. En la intercalación en varios niveles, no se tienen en cuenta las cajas ni los signos diacríticos de las formas originales de las entradas; sólo se comparan las formas originales de las entradas. Si las formas son idénticas, se comparan los signos diacríticos. Si las formas siguen siendo idénticas, se compara la caja, así como el ancho de los caracteres, y se comparan las diferencias de los caracteres kana japoneses.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
es: Escribir entradas automáticamente en mayúsculas

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Pone automáticamente en mayúsculas la primera letra de una entrada de índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
es: Claves como entradas propias

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserta claves de índices como entradas de índices separadas.</ahelp> Una clave se inserta como una entrada de índice de nivel superior y las entradas que se asignan a la clave como subentradas sangradas.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
es: Para definir una clave de índice, utilice el diálogo <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insertar una entrada de índice</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
es: Archivo de concordancia

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Marca automáticamente las entradas de índice mediante un archivo de concordancia, una lista de palabras que incluir en un índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
es: Archivo

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Seleccione, cree o edite un archivo de concordancia.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
es: Define las opciones para ordenar las entradas del índice.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Seleccione las reglas del idioma que usar para ordenar las entradas del índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
es: Tipo de clave

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Seleccione numérico cuando desee ordenar números por su valor, como 1, 2, 12. Seleccione alfanumérico cuando desee ordenar los números por su código de carácter, como en 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Índex">Índice</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Índice de ilustraciones</emph> como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
es: Crear de

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
es: Especifique la información que se debe combinar para formar un índice.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
es: Etiquetas

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Crea entradas de índice a partir de las etiquetas de los objetos.</ahelp> Para agregar una etiqueta a un objeto, selecciónelo y elija <emph>Insertar - Etiqueta</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
es: Título de área

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Seleccione la categoría de la etiqueta que desee usar para las entradas del índice.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
es: Visualización

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Seleccione la parte de la etiqueta que desee usar para las entradas del índice.</ahelp> La tabla siguiente muestra las opciones de las etiquetas que se pueden seleccionar, según el texto de la etiqueta "Ilustración 24: el sol", donde "Ilustración 24" se generó automáticamente, y "el sol" lo agregó el usuario.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
es: <emph>Opciones del listado Visualización</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
es: <emph>Entrada en el índice</emph>

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
es: Texto de referencia

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
es: Ilustración 24: El Sol

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
es: Categoría y número

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
es: Ilustración 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
es: Leyenda

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
es: El Sol

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
es: Si selecciona «Texto de leyenda», la puntuación y el espacio al comienzo de la leyenda no aparecerán en la entrada del índice.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
es: Nombres de objeto

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Crea entradas de índice a partir de los nombres de los objetos.</ahelp> Los nombres de los objetos se pueden ver, por ejemplo, en el Navegador y cambiarlos en el menú contextual.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Índex">Índice</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Índice de contenido</emph> como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Índex">Índice</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Índice del usuario</emph> como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
es: Los índices del usuario están disponibles en el cuadro <emph>Tipo</emph> cuando inserta una entrada de índice en el documento.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
es: Crear de

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
es: Tablas

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Incluye tablas en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Incluye imágenes en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
es: Marco de texto

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Incluye marcos de texto en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
es: Objetos OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Incluye objetos OLE en el índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
es: Nivel del capítulo origen

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Aplica sangría a entradas de índice de tablas, imágenes, marcos de texto y objetos OLE de acuerdo con su ubicación en la jerarquía de encabezados de capítulos.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Definir una entrada del índice">Definir una entrada del índice</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Índex">Índice</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Índice de objetos</emph> como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
es: Crear de los siguientes objetos

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Seleccione los tipos de objetos que desee incluir en un índice de objetos.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
es: Índice

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Índex">Índice</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
es: <variable id="verzeichnis">Las opciones siguientes están disponibles si selecciona <emph>Bibliografía</emph> como tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
es: Formateado de las entradas

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
es: Numerar entradas

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Numera automáticamente las entradas de la bibliografía.</ahelp> Para establecer las opciones de ordenación de la numeración, haga clic en la ficha <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entradas</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
es: Paréntesis

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Seleccione los paréntesis para las entradas de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
es: Asignar estilos

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Asignar estilos</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Crea entradas del índice a partir de estilos concretos de párrafos.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
es: La lista contiene los estilos de párrafo que puede asignar a los niveles del índice.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
es: Para crear una entrada de índice a partir de un estilo de párrafo, pulse sobre el estilo de la lista <emph>Estilos</emph> y, a continuación, pulse el botón <emph>>></emph> para mover el estilo al nivel del índice que desee.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Desplaza el estilo de párrafo seleccionado un nivel arriba en la jerarquía de índices.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Desplaza el estilo de párrafo seleccionado un nivel abajo en la jerarquía de índices.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
es: Entradas (índices/tablas)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entradas (índices/tablas)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Especifique el formato de las entradas del índice. El aspecto de esta pestaña cambia para reflejar el tipo de índice que seleccionó en la pestaña <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Índex/Table">Índice/Tabla</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Índice de contenido</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Índice alfabético</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Índice de ilustraciones</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Índice de tablas</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">Definido por el usuario</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Índice de objetos</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliografía</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
es: Entradas (índice de contenido)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entradas (Índice de contenido)">Entradas (Índice de contenido)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
es: <variable id="eintraege">Especificar el formato de los elementos del índice de contenido. </variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nivel que desea definir.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
es: Estructura y formato

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
es: La linea <emph>Estructura </emph>define como estas entradas se componen en el indice. Para cambiar la apariencia de la entrada puedes ingresar códigos o textos dentro de las cajas vacías en esta linea. También puedes dar clic en una caja vacía o en código, y dar clic en el botón.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muestra la marca de la línea <emph>Estructura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
es: Para eliminar un código de la línea <emph>Estructura</emph>, haga clic en el código y pulse la tecla <item type="keycode">Supr</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
es: Para sustituir un código de la línea <emph>Estructura</emph>, pulse el código y, a continuación, un botón del código.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
es: Para agregar código de la línea <emph>Estructura</emph>, pulse el en una caja vacia y, a continuación, de clic en el botón del código.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
es: Número de capítulo (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserta el número de capítulo. Para asignar una numeración de capítulo a un estilo de encabezado, elija<emph> Herramientas - Esquema de numeración</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
es: Texto de entrada (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY" visibility="visible">Inserta el texto del encabezado del capítulo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
es: Tabulación (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserta una tabulación. Para añadir puntos de relleno a la tabulación, seleccione un carácter en el cuadro <emph>Carácter de relleno</emph>. Para cambiar la posición del tabulador, escriba el valor en el cuadro  <emph>Posición del tabulador</emph> o seleccione la casilla de verificación <emph>Alinear a la derecha</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
es: Núm. de página (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO" visibility="visible">Inserta el número de página de la entrada.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
es: Hiperenlace (LS y LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Crea una hiperliga para la parte de la entrada que quieres encerrar por la apertura (LS) y cierre (LE) de las etiquetas de ligas. En la linea <emph>Estructura </emph>, haz clic en la caja vacia enfrente de la parte que quieres crear un hiperenlace, y despues hacer clic en el boton. Haz clic en una caja vacia despues de la parte que quieres para el hiperenlace, y despues haz clic en el botón de nuevo. Todos los hiperenlaces deben ser unicas. Disponible para la tabla de contenido.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
es: Todos

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Aplica la configuración actual sin cerrar el diálogo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Especifique el estilo de formateado para la parte seleccionada en la línea <emph>Estructura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE" visibility="visible">Abre un diálogo donde puede editar el estilo seleccionado del carácter.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
es: Carácter de relleno

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR" visibility="visible">Seleccione el relleno de tabulación que desee usar.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
es: Posición de tabulación

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS" visibility="visible">Escriba la distancia que se deba dejar entre el margen izquierdo de la página y el tabulador.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
es: Alinear a la derecha

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT" visibility="visible">Alinea el tabulador al margen derecho de la página.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Solamente visible cuando usted hace clic en el botón E# en la línea Estructura. Seleccione para mostrar el número del capítulo con o sin separador.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
es: Posición relativa a sangría de estilo de párrafo

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Posiciona el tabulador de acuerdo con el valor "Sangría desde la izquierda" definido en el estilo de párrafo seleccionado en la pestaña <emph>Estilos</emph>. De lo contrario el tabulador se posiciona en relación con el margen izquierdo del texto.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
es: Entradas (Índice alfabético)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entradas (Índice alfabético)">Entradas (Índice alfabético)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
es: <variable id="eintraege">Especifique el formato de las entradas del índice alfabético.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
es: El nivel "S" se refiere a los encabezados de un único carácter que dividen las entradas del índice alfabéticamente. Para activar estos encabezados, seleccione la casilla de verificación <emph>Separador alfabético</emph> en el área <emph>Formato</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
es: Información cap.

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserta la información del capítulo, como el encabezado y el número. Seleccione la información que desee ver en el cuadro <emph>Entrada de capítulo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
es: Entrada de capítulo

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY" visibility="visible">Seleccione la información del capítulo que desee incluir en la entrada del índice.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
es: Evaluar hasta el nivel

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca el máximo nivel jerárquico hacia abajo para que los objetos se muestran en el índice generado.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
es: Estilo de caracteres para entradas principales

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Especifique el estilo de formateado de las principales entradas en el índice alfabético. Para convertir una entrada del índice en una entrada principal, haga clic delante del campo del índice en el documento y a continuación escoja <emph>Editar - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Entrada de índice</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
es: Separador alfabético

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM" visibility="visible">Usa las letras iniciales de las entradas del índice ordenadas alfabéticamente como encabezados de secciones.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
es: Claves separadas por comas

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED" visibility="visible">Ordena las entradas del índice en la misma línea, separadas por comas.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
es: Entradas (Índice de ilustraciones)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entradas (Índice de ilustraciones)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
es: <variable id="eintraege">Especifique el formato de las entradas del índice de ilustraciones.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
es: Los índices de ilustraciones sólo tienen un nivel.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
es: Entradas (Índice de tablas)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entradas (Índice de tablas)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
es: <variable id="eintraege">Especifique el formato de las entradas en un Índice de tablas.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
es: Un índice de tablas sólo tiene un nivel.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
es: Entradas (índice definido por el usuario)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entradas (definidos por el usuario)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
es: <variable id="eintraege">Especifique el formato de las entradas en un Índice del usuario definido.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
es: Los índices definidos por el usuario no admiten subclaves.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
es: Entradas (Índice de objetos)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entradas (Índice de objetos)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
es: <variable id="eintraege">Especifique el formato de las entradas en una Tabla de objetos.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
es: Un índice de objetos sólo tiene un nivel.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
es: Entradas (bibliografía)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entradas (bibliografía)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
es: <variable id="eintraege">Especificar el formato para los elementos de la base de datos bibliográfica.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
es: Los tipos que se muestran dependen de las diferentes fuentes de documentación.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
es: Listas las entradas bibliográficas disponibles. <ahelp hid=".">Para agregar una entrada de linea de Estructura, haz clic en insertar, y haz clic en la caja vacía para la linea de Estructura, y después haz clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp> Usa el diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada bibliográfica</link> para agregar nuevas entradas.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Agrega el código de referencia para la entrada bibliográfica seleccionada para la linea Estructura. Seleccione una entrada en la lista, de clic dentro de una caja vacia, y despues de clic en este botón.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Quita la selección a la referencia de código desde la linea Estructura.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
es: Ordenar según

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
es: Especifique las opciones para ordenar las entradas bibliográficas.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
es: Posición del documento

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Ordena las entradas bibliográficas de acuerdo con la posición de sus referencias en el documento.</ahelp> Seleccione esta opción si desea utilizar referencias numeradas automáticamente.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
es: Contenido

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Ordena las entradas a la base de datos bibliográfica usando el orden de llaves que especificas, por ejemplo, por autor o por año de publicación.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
es: Criterios de ordenación

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
es: 1, 2 ó 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Seleccione la entrada por la que se deben ordenar las entradas bibliográficas. Esta opción sólo está disponible si se selecciona el botón de opción <emph>Contenido</emph> en el área <emph>Ordenar por</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Clasifica las entradas bibliográficas en orden alfanumérico ascendente.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Clasifica las entradas bibliográficas en orden alfanumérico descendente.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
es: Definir entrada de bibliografía

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada de bibliografía</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Cambiar el contenido de una entrada de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
es: Entrada

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
es: Escriba una abreviatura y seleccione el tipo de fuente apropiado. Ahora puede escribir en los otros campos que pertenecen a la entrada.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
es: Abreviatura

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Muestra la abreviatura de la entrada de bibliografía. Sólo puede escribir un nombre aquí si está creando una nueva entrada de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">Aquí se pueden seleccionar los datos de entrada deseados para la bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Seleccione el origen de la entrada de bibliografía.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Dar formato a entradas de bibliografía</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
es: Editar archivo de concordancia

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
es: <bookmark_value>editar;archivos de concordancia</bookmark_value><bookmark_value>archivos de concordancia;definir</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
es: Editar archivo de concordancia

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
es: <ahelp hid="HID_DLG_CREATE_AUTOMARK">Crea o edita una lista de palabras para incluirlas en el Indice Alfabético.</ahelp> Una lista de archivos de concordancia  que debe ser referida en un indice alfabético, juntos con un numero(s) de página(s) donde aparece en el documento.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.
es: Puede utilizar el botón Encontrar todo del diálogo Buscar y reemplazar para resaltar todos los lugares donde aparece una palabra. Luego, puede abrir el diálogo Insertar entrada de índice para añadir esa palabra y colocarla en el índice alfabético. Entretanto, si necesita el mismo conjunto de índices alfabéticos en diversos documentos, el archivo de concordancia permite introducir cada palabra una sola vez y después usar la lista muchas veces.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 19 help.text]
en: To access the Edit Concordance File dialog:
es: Para acceder al diálogo Editar archivo de concordancia:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 20 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Índices - Índices - Índice</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 21 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
es: Seleccione "Índice alfabético" en el cuadro <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 22 help.text]
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
es: En el área <emph>Opciones</emph>, seleccione la casilla de verificación <emph>Archivo de concordancia</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 23 help.text]
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
es: Pulse el botón <emph>Archivo</emph> y, a continuación, elija <emph>Nuevo</emph> o <emph>Editar</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 24 help.text]
en: A concordance file contains the following fields:
es: Un archivo de concordancia contiene los campos siguientes:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 3 help.text]
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
es: "Término de búsqueda" se refiere a la entrada de índice que se desea marcar en el documento.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 4 help.text]
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
es: "Entrada alternativa" se refiere a la entrada de índice que se desea que aparezca en el índice.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 5 help.text]
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
es: Las claves 1.ª y 2.ª son entradas superiores del índice. «Término de búsqueda» o «Entrada alternativa» aparecen como una subentrada bajo las claves 1.ª y 2.ª.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 6 help.text]
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
es: "Coincidencia exacta" significa que se distingue entre mayúsculas y minúsculas.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 7 help.text]
en: "Word only" searches for the term as a single word.
es: "Palabras completas" busca el término como una única palabra.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 8 help.text]
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
es: Si desea activar las "Coincidencia exacta" o "Palabras completas", pulse sobre la celda correspondiente y, a continuación, seleccione la casilla de verificación.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 25 help.text]
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
es: Para crear un archivo de concordancia sin el diálogo Editar archivo de concordancia:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 9 help.text]
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
es: Use las pautas de formato siguientes cuando cree un archivo de concordancia:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 10 help.text]
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
es: Cada entrada del archivo de concordancia debe estar en una línea separada.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 26 help.text]
en: Commented lines start with #.
es: Las líneas comentadas deben comenzar por #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 11 help.text]
en: Use the following format for the entries:
es: Use el formato siguiente para las entradas:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 12 help.text]
en: Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only
es: Término de búsqueda;Entrada alternativa;1a clave;2a clave;Coincidencia exacta;Palabras completas

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 13 help.text]
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
es: Las entradas "Coincidencia exacta" y "Palabras completas" se interpretan como "No" o FALSO si están vacías o son cero (0). Todos los demás contenidos se interpretan como "Sí" o VERDADERO.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
es: Ejemplo

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 14 help.text]
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
es: Por ejemplo, para incluir la palabra "Boston" en el índice alfabético bajo la entrada "Cities", escriba la línea siguiente en el archivo de concordancia:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Boston;Boston;Cities;;0;0
es: Boston;Boston;Ciudades;;0;0

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 16 help.text]
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
es: De este modo también se encuentra "Boston" si se escribe en minúsculas.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 17 help.text]
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
es: Si desea incluir el barrio "Beacon Hill" en Granada, bajo la entrada "Cities", escriba la línea siguiente:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 18 help.text]
en: Beacon Hill;Boston;Cities;
es: Beacon Hill;Boston;Ciudades;

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
es: Insertar entrada de bibliografía

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
es: Insertar entrada de bibliografía

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 2 help.text]
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
es: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserta una referencia de la bibliografía.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
es: Entrada

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 15 help.text]
en: From bibliography database
es: De la base de datos bibliográfica

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserta una referencia de la base de datos bibliogrráfica.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 17 help.text]
en: From document content
es: Del contenido del documento

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserta una referencia de los registros bibliográficos que están almacenados en el documento en uso.</ahelp> Una entrada que se almacene en el documento tiene prioridad sobre una entrada almacenada en la base de datos bibliográfica.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 19 help.text]
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
es: Cuando guarda un documento que contiene entradas de bibliografía, los registros correspondientes se guardan automáticamente en un campo oculto del documento.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
es: Abreviatura

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Seleccione el nombre abreviado de un registro bibliográfico que quiera insertar.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 7 help.text]
en: Author, Title
es: Autor, Título

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 8 help.text]
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
es: Si es posible, el autor y el título completo de la abreviatura seleccionada se muestran en esta área.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserta la referencia bibliográfica en el documento. Si creó un registro nuevo, debe además insertarlo como una entrada, o de otro modo el registro se perderá.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
es: Cerrar

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Cierra el diálogo.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada de bibliografía</link>, que permite crear un registro bibliográfico nuevo. Este registro solo se almacena en el documento. Para añadir un registro a la base de datos bibliográfica, elija <emph>Herramientas ▸ Base de datos bibliográfica</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada de bibliografía</link> donde puede editar el registro bibliográfico seleccionado.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
es: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Información sobre el uso de las entradas bibliograficas">Información sobre el uso de las entradas bibliograficas</link>.

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 2 help.text]
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
es: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserta un marco que puede usar para crear un diseño de una o más columnas de texto y objetos.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 37 help.text]
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame/Object</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
es: Para editar un marco, haga clic en el borde para seleccionarlo y luego elija <emph>Formato - Marco/Objeto</emph>. También puede cambiar el tamaño de un marco seleccionado o moverlo utilizando las <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">teclas de acceso directo</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 38 help.text]
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
es: Para borrar un marco pulse, primero, sobre su borde y, a continuación, en la tecla Supr.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 23 help.text]
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
es: Si ve flechas rojas pequeñas al comienzo y al final del texto en un marco, use las teclas del cursor para desplazarse por el resto del texto.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 25 help.text]
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
es: En el área de visualización preliminar del diálogo <emph>Marco</emph>, el marco se representa mediante un rectángulo verde y el área de referencia mediante un rectángulo rojo.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 26 help.text]
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
es: También puede conseguir una vista preliminar de los efectos cuando cambie el ancla del marco a "Como carácter". La "Línea de base" está dibujada en color rojo, "Carácter" es la altura de la fuente y "Línea" es la altura de la línea, incluido el marco.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 5 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar:
es: Icono de la barra de herramientas Insertar.

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
es: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Dibuja un marco al arrastrar el documento. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para seleccionar el número de columnas del marco.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
es: Mover y cambiar el tamaño de marcos y objetos con el teclado

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
es: <bookmark_value>mover;objetos y marcos</bookmark_value><bookmark_value>objetos;mover/cambiar tamaño mediante el teclado</bookmark_value><bookmark_value>cambiar tamaño;objetos y marcos, mediante el teclado</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
es: Mover y cambiar el tamaño de marcos y objetos con el teclado

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 2 help.text]
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
es: Puede cambiar el tamaño y mover marcos y objetos seleccionados con el teclado.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 4 help.text]
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
es: Para mover un marco u objeto seleccionado, pulse una tecla de cursor. Para mover un píxel, mantenga pulsada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y pulse una tecla de cursor.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 5 help.text]
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
es: Para redimensionar el marco o objeto seleccionado, primero presiona Ctrl+Tab. Ahora uno de los cuadros parpadea indicando que el objeto esta seleccionado. Para seleccionar otra manilla, presionar Ctrl+Tab nuevamente. Presiona una tecla de cursor para redimensionar el objeto por unidades de una cuadrilla.Para redimensionar por incrementos de un pixel puedes presionar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, y después presionar una tecla de cursor.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 6 help.text]
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid">%PRODUCTNAME Writer - Grid</link></emph>.
es: El incremento con el cual se mueve un objeto mediante el teclado está determinado por la cuadrícula del documento. Para cambiar las propiedades de la cuadrícula del documento, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Documentos de texto - Cuadrícula">%PRODUCTNAME Writer - Cuadrícula</link></emph>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Tabla</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:InsertTable">Inserta una tabla en el documento. También puede hacer clic en la flecha, arrastrar para seleccionar el número de filas y columnas que incluir en la tabla y luego hacer clic en la última celda.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 3 help.text]
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
es: Para insertar una tabla de otro documento, cópiela y péguela en el nuevo documento.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 49 help.text]
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
es: Para convertir texto en una tabla, seleccione el texto y, a continuación, elija <emph>Tabla - Convertir - Texto en tabla</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>.
es: Para insertar una tabla dentro de una tabla, haga clic en una celda y elija <emph>Tabla - Insertar - Tabla</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 50 help.text]
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
es: $[officename] puede formatear automáticamente los números que introduzca en una celda de una tabla, por ejemplo fechas y horas. Para activar esta función, hágalo en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas- Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tabla</emph> y marque la casilla<emph> Reconocimiento de números </emph>en el área <emph>Entrada en tablas</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Escriba un nombre para la tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149806 9 help.text]
en: Table size
es: Tamaño de tabla

[ctx: 04150000.xhp par_id3153533 10 help.text]
en: Specify the number of columns and rows in the new table.
es: Especifique el número de columnas y filas de la nueva tabla.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Escriba el número de columnas que quiera en la tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Escriba el número de filas que quiera en la tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 41 help.text]
en: Set the options for the table.
es: Establezca las opciones para la tabla.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
es: Encabezado

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Incluye una fila de encabezado en la tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 38 help.text]
en: Repeat heading
es: Repetir encabezado

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repite el encabezado de la tabla en la parte superior de la página siguiente si la tabla abarca más de una página.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
en: The first ... rows
es: Las ... primeras filas

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Seleccione el número de filas que quiere usar para el encabezado.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 39 help.text]
en: Do not split the table
es: No dividir tabla

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitc">Evita que la tabla se expanda por más de una página.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
es: Bordes

[ctx: 04150000.xhp par_id3148970 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Adds a border to the table cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/bordercb">Añade un borde a las celdas de la tabla.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
es: Autoformatear

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 36 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>
es: <variable id="autoformattext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/autoformat">Abre el diálogo <emph>Autoformato</emph>, donde puede seleccionar un diseño predefinido para la tabla.</ahelp></variable>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 15 help.text]
en: Icon on the Insert toolbar
es: Icono de la barra de herramientas Insertar

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 16 help.text]
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
es: En la barra de herramientas Insertar, haga clic en el icono <emph>Tabla</emph> para abrir el diálogo <emph>Insertar tabla</emph>, con el que puede insertar una tabla en el documento actual. También puede hacer clic en la flecha, arrastrar para seleccionar el número de filas y columnas que incluir en la tabla, y luego hacer clic en la última celda.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 52 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Table - Table Properties - Text Flow</link>
es: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Format - Table - Text Flow">Formato - Tabla - Flujo del texto</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Tabla">%PRODUCTNAME Writer - Tabla</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
en: Exchange Database
es: Intercambiar bases de datos

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value><bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value><bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bases de datos;intercambiar</bookmark_value><bookmark_value>libretas de direcciones;intercambiar</bookmark_value><bookmark_value>intercambiar;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>reemplazar;bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: Exchange Database
es: Intercambiar bases de datos

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
es: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Cambia el origen de datos del documento abierto.</ahelp> Para mostrar correctamente el contenido de los campos insertados, la base de datos de sustitución debe contener nombres de campo idénticos. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 8 help.text]
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
es: Por ejemplo, si va a insertar campos de direcciones en un formulario desde una base de datos de direcciones, puede intercambiar la base de datos con otra de direcciones para insertar direcciones diferentes.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 3 help.text]
en: Exchanging Databases
es: Cambiar bases de datos

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 4 help.text]
en: You can only change one database at a time in this dialog.
es: Sólo puede cambiar una base de datos a la vez en este diálogo.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
es: Bases de datos utilizadas

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Muestra las bases de datos en uso.</ahelp> El documento abierto contiene al menos un campo de datos de cada una de las bases de datos de la lista.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
es: Bases de datos disponibles

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Muestra una lista de las bases de datos que se han registrado en <item type="productname">">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccionar un archivo de base de datos (*.odb). El archivo seleccionado se incorpora a la lista Bases de datos disponibles.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
es: Definir

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Sustituye el origen de datos actual con el que haya seleccionado en la lista <emph>Bases de datos disponibles</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 12 help.text]
en: To exchange a database:
es: Así cambia una base de datos de un documento por otra distinta

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 13 help.text]
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
es: Compruebe que ambas bases de datos contengan nombres de campo y tipos de campo coincidentes.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 14 help.text]
en: Click in the document that you want to change the data source for.
es: Pulse sobre el documento en el que desee cambiar la fuente de datos.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
es: Seleccione <emph>Editar - Intercambiar base de datos</emph>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 16 help.text]
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
es: En la lista <emph>Bases de datos utilizadas</emph>, seleccione la tabla de base de datos que desee sustituir.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 17 help.text]
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
es: En la lista <emph>Bases de datos disponibles</emph>, seleccione la tabla de la base de datos de sustitución.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 18 help.text]
en: Click <emph>Define</emph>.
es: Pulse <emph>Definir</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
en: Insert (File)
es: Insertar (Archivo)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 1 help.text]
en: Insert (File)
es: Insertar (Archivo)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 2 help.text]
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserts a text file at the current cursor position.</ahelp></variable>
es: <variable id="datei"><ahelp hid=".uno:InsertDoc">Inserta un archivo de texto en la posición del cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
es: Para poder disponer siempre del contenido más reciente de un archivo, inserte una sección en el documento y, a continuación, inserte un vínculo al archivo de texto de la sección. Si desea más información, consulte <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Insertar una sección</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
es: Insertar script

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
es: Insertar script

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
es: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserta una secuencia de comandos (script) en la posición del cursor en un documento de texto o HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 4 help.text]
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link></emph>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
es: Un script insertado se indica con un pequeño rectángulo verde. Si no visualiza el rectángulo, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferenciass</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer/Web - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Ver</link></emph> y marque la casilla <emph>Comentarios</emph>. Para editar el script haga doble click en el rectángulo verde.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 5 help.text]
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
es: Si el documento contiene más de un script, el diálogo <emph>Editar script</emph> contiene los botones anterior y siguiente para ir de un script a otro.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Saltar al Script Anterior.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Saltar al Script Siguiente.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 9 help.text]
en: Script Type
es: Tipo de Script

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Introduzca el tipo de secuencia de comandos que desee insertar.</ahelp> La secuencia de comandos se identifica en el código fuente HTML mediante la etiqueta <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (<emph>...</emph>), locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Agrega un vínculo a un archivo de secuencia de comandos. Haga clic en el botón de opción <emph>URL </emph>e introduzca el vínculo en el cuadro. También puede hacer clic en el botón de navegación (<emph>...</emph>), buscar el archivo y, a continuación, hacer clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp> El archivo de secuencia de comandos vinculado se identifica en el código fuente HTML mediante las siguientes etiquetas:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 16 help.text]
en: /* ignore all text here */
es: /* se ignora todo */

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Busque el archivo de secuencia de comandos con el que desea crear el vínculo y, a continuación, haga clic en <emph>Insertar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Introduzca el código de secuencia de comandos que desee insertar.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
es: Encabezado

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
es: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Encabezado">Encabezado</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
es: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Añade o borra un encabezamiento del estilo de página que seleccione en el submenú. El encabezamiento se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo de página.</ahelp> En un documento nuevo, sólo aparece el estilo de página "Predeterminado". Otros estilos de página se agregan a la lista después de aplicarlos en el documento.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
es: Los encabezados sólo son visibles si el documento se visualiza en diseño de impresión (para ello, habilite <emph>Vista - Diseño de impresión</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
es: Aparece una marca de comprobación delante de los estilos de página que tienen encabezamientos.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 4 help.text]
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
es: Para borrar un encabezamiento, elija <emph>Insertar - Encabezamiento</emph> y, a continuación, seleccione el estilo de página que contenga el encabezamiento. El encabezado se quita de todas las páginas que usen este estilo de página.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 5 help.text]
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>.
es: Para añadir o borrar encabezamientos de todos los estilos de páginas que se usen en ese momento seleccione <emph>Insertar - Encabezamiento - Todos</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
es: Para formatear un encabezamiento elija <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formato - Página - Encabezamiento</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
es: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Pie de página</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
es: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Añade o borra un pie de página del estilo de página que seleccione en el submenú. El pie de página se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo.</ahelp> En un documento nuevo, sólo aparece el estilo de página "Predeterminado". Otros estilos de página se agregan a la lista después de aplicarlos en el documento.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Print Layout</emph>).
es: Los pies de página sólo son visibles si el documento se visualiza en diseño de impresión (para ello, habilite <emph>Ver - Diseño de impresión</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 3 help.text]
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
es: Aparece una marca de comprobación delante de los estilos de página que tienen pies de página.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
es: Para quitar un pie de página, elija <emph>Insertar - Pie de página</emph> y, a continuación, el estilo de página que contenga el pie de página. El pie de página se quita de todas las páginas que usen este estilo de página.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 5 help.text]
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>.
es: Para añadir o borrar pies de página de todos los estilos de páginas que se usen en ese momento seleccione <emph>Insertar - Pie de página - Todos</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 6 help.text]
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
es: Para formatear un pie de página elija <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formato - Página - Pie de página</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 2 help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose <emph>Other</emph>.
es: Insertar un campo en la posición del cursor. El submenú muestra los tipos de archivos más comunes. Para ver todos los campos disponibles seleccione <emph>Otros</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Otro</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
es: Flujo del texto

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
es: <bookmark_value>flujo de texto;en los saltos</bookmark_value><bookmark_value>parrafos;mantener juntos en los saltos</bookmark_value><bookmark_value>protección;flujo de texto</bookmark_value><bookmark_value>viudas</bookmark_value><bookmark_value>huerfanos</bookmark_value><bookmark_value>protección de bloque, ver tambien viudas o huerfanos</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
es: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Flujo de texto</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Especifique opciones de separación de palabras y paginación.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 4 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
es: Especificar las opciones de <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">separación silábica</link> en los documentos de texto.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
es: Automáticamente

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Inserta automáticamente guiones donde se necesiten dentro del párrafo.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 7 help.text]
en: Characters at line end
es: Caracteres al final de la línea

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Escriba el número mínimo de caracteres que se deben dejar al final de la línea antes de insertar un guión.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 9 help.text]
en: Characters at line begin
es: Caracteres al comienzo de la línea

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Escriba el número mínimo de caracteres que deben aparecer al comienzo de la línea tras el guión.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 11 help.text]
en: Maximum no. of consecutive hyphens
es: Cantidad máxima de guiones consecutivos

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Escriba el número máximo de líneas consecutivas en las que se puede efectuar separación silábica.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
es: Saltos

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 44 help.text]
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
es: Especificar las opciones de <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">salto</link> de la página o la columna.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, elija un tipo de salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Seleccione el tipo de salto que desee insertar.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 42 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Seleccione el lugar donde desea insertar el salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 25 help.text]
en: With Page Style
es: Con estilo de página

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, el estilo de la página que desee usar en la primera página tras el salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Seleccione el estilo de formato que se debe usar en la primera página tras el salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number that you want to appear on the first page after the break. If you want to use the current page numbering, select "0".</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Escriba el número de la página que desea que aparezca en la primera página tras el salto. Si desea usar la numeración de páginas actual, seleccione "0".</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 14 help.text]
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
es: Especificar las opciones de flujo de texto para los párrafos que aparecen antes y después de un salto de página.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
es: Mantener líneas juntas

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Desplaza todo el párrafo a la página o columna siguiente tras la inserción de un salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
es: Mantener junto al párrafo siguiente

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 32 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Mantiene juntos el párrafo actual y el siguiente cuando se inserta un salto o un salto de columna.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 33 help.text]
en: Orphan control
es: Ajuste de huérfanas

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Especifica el número mínimo de líneas de un párrafo antes de un salto de página. Seleccione esta casilla de verificación y a continuación escriba un número en el cuadro <emph>Líneas</emph>.</ahelp> Si el número de líneas al final de la página es inferior a la cantidad especificada en el cuadro <emph>Líneas</emph>, el párrafo se mueve a la página siguiente.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: Widow control
es: Viudas

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
es: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Especifica el número mínimo de líneas de un párrafo en la primera página tras un salto. Seleccione esta casilla de verificación y a continuación escriba un número en el cuadro <emph>Líneas</emph>.</ahelp> Si el número de líneas en la parte superior de la página es inferior a la cantidad especificada en el cuadro <emph>Líneas</emph>, la posición del salto se ajusta.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 45 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
es: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Huérfanos</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
es: Iniciales

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
es: <bookmark_value>primeras letras como mayúsculas grandes</bookmark_value><bookmark_value>mayúsculas;comenzar párrafos</bookmark_value><bookmark_value>inserción de iniciales</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
es: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Iniciales">Iniciales</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_DROPCAPS">Formatea la primera letra de un párrafo con una mayúscula grande que puede ocupar varias líneas. El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de líneas indicada en el cuadro Líneas.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 5 help.text]
en: Show Drop Caps
es: Mostrar iniciales

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH">Aplica la configuración de las iniciales al párrafo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 19 help.text]
en: Whole word
es: Toda la palabra

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD">Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como inicial y el resto de letras de la palabra como tipo de letra grande.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 7 help.text]
en: Number of characters
es: Número de caracteres

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
es: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS">Escriba el número de caracteres que desee convertir en iniciales. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
es: Líneas

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
es: <ahelp hid="SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES">Escriba el número de líneas que debe ocupar la inicial a partir de la primera línea del párrafo y hacia abajo. Los párrafos más breves no tendrán iniciales.</ahelp> La selección sólo puede ocupar de 2 a 9 líneas.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 11 help.text]
en: Distance from text
es: Distancia al texto

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE">Escriba la cantidad de espacio que desea dejar entre las iniciales y el resto del párrafo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
es: Contenido

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT">Escriba el texto que desea mostrar como iniciales ampliadas en lugar del primer carácter de cada párrafo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE">Seleccione el estilo de formateado que desea aplicar a las iniciales.</ahelp> Para usar el estilo de formato del párrafo actual, seleccione [Ninguno].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
es: Numeración de capítulos

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Numeración de Capítulos</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_NUMPARA">Añade o borra la numeración o las viñetas del párrafo. También puede seleccionar el estilo de la numeración que desee usar y restablecer la numeración en una lista numerada.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 14 help.text]
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>Format - Styles and </emph>Formatting, and then click the <emph>Paragraph Styles </emph>icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
es: Para cambiar las opciones de numeración de los párrafos que usen el mismo estilo de párrafo, seleccione <emph>Formato - Estilo y formato</emph> y, a continuación, haga clic en el símbolo <emph>Estilos de párrafo</emph>. Con el botón derecho del ratón, haga clic en la lista, elija <emph>Modificar</emph> y, a continuación, haga clic en la ficha <emph>Numeración de capítulos</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 26 help.text]
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the<emph> Outline & Numbering</emph> tab.
es: Para cambiar las opciones de numeración de los párrafos seleccionados, elija <emph>Formato -</emph><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Párrafo</emph></link> y, a continuación, haga clic en la ficha <emph>Numeración de capítulos</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
es: Niveles de los encabezados mostrados

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
en: <ahelp hid=".">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level.
es: <ahelp hid=".">Asigna un nivel de esquema de 1 a 10 para seleccionar los párrafos o Estilos de Párrafo .</ahelp> Seleccione <emph>Cuerpo de Texto</emph> para resetear el nivel de esquema .

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
es: Estilo de numeración

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon.
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE">Seleccione el <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Estilo de numeración">Estilo de numeración</link> que desee aplicar al párrafo.</ahelp> Estos estilos también se encuentran en <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Estilo y formato">Estilo y formato</link> si se hace clic en el símbolo <emph>Estilo de numeración</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 7 help.text]
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
es: Esta sección sólo aparece cuando edita las propiedades del párrafo actual si elige <emph>Formato - Párrafo</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 8 help.text]
en: Restart at this paragraph
es: Volver a empezar en este párrafo

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START">Reinicia la numeración en el párrafo actual.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 24 help.text]
en: Start with
es: Empezar con

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START">Seleccione esta casilla de verificación y escriba el número que desee asignar al párrafo.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 10 help.text]
en: "Start with" spin button
es: Botón de selección "Empezar con"

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START">Escriba el número que desee asignar al párrafo.</ahelp> Los párrafos siguientes se numeran consecutivamente a partir del número que escriba aquí.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
es: Numeración de líneas

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
es: Especifique las opciones <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Numeración de líneas">Numeración de líneas</link>. Para añadir números de líneas al documento, elija <emph>Herramientas - Numeración de líneas</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 17 help.text]
en: Include this paragraph in line numbering
es: Contar las líneas de este párrafo

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA">Incluye el párrafo actual en la numeración de líneas.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 19 help.text]
en: Restart at this paragraph
es: Volver a empezar en este párrafo

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT">Reinicia la numeración de líneas en el párrafo actual o en el número que escriba.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 21 help.text]
en: Start with
es: Empezar con

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA">Escriba el número en el que se deba reiniciar la numeración de líneas</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>
es: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageDialog">Especifique los estilos de formato y el estilo de la página actual, incluidos los márgenes, los encabezados y los pies de página, así como el fondo de la página.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columnas">Columnas</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
es: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Especifica el número de columnas y su diseño en un estilo de página, marco o sección.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
es: Variables

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 4 help.text]
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
es: Puede elegir uno de los diseños de columnas predefinidos o crear el suyo propio. Cuando aplique un diseño a un estilo de página, todas las páginas que usen ese estilo se actualizan. De igual modo, cuando aplique un diseño de columnas a un estilo de marco, todos los marcos que usen ese estilo se actualizarán. También puede cambiar el diseño de la columna de un solo marco.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Escriba el número de columnas que desee tener en la página, marco o sección.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 47 help.text]
en: You can also select one of the predefined column layouts.
es: También puede seleccionar uno de los diseños de columnas predefinidos.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 45 help.text]
en: Selection fields
es: Campos de selección

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
es: Distribuir uniformemente el contenido a todas las columnas.

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 53 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribuir el texto en secciones multi-columnas. El texto fluye en todas las columnas a la misma altura. La altura de la sección se ajusta automáticamente.</ahelp> Distribuir uniformemente el texto en <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">secciones multi-columnas</link>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
es: Ancho y espacio

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 20 help.text]
en: If the <emph>Automatic width</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
es: Si no se selecciona la casilla de verificación <emph>Ancho automático</emph>, especifique la anchura y las opciones de espaciado de las columnas.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 21 help.text]
en: (Column number)
es: (Número de columna)

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 22 help.text]
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
es: Muestra el número de columnas, así como la anchura y el espacio entre las columnas adyacentes.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
es: Flecha izquierda

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Mueve la visualización una columna a la izquierda.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149750">Icono</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
es: Flecha izquierda

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
es: Flecha derecha

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Mueve la visualización una columna a la derecha.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3152948">Icono</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
es: Flecha derecha

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Escriba el ancho de la columna.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
es: Distancia

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Escriba la cantidad de espacio que desea dejar entre las columnas.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 9 help.text]
en: AutoWidth
es: Ancho automático

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Crea columnas con el mismo ancho.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 44 help.text]
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
es: La previsualización del diseño sólo muestra las columnas pero no el área circundante.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
es: Línea de separación

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 12 help.text]
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
es: Esta área sólo está disponible si el diseño contiene más de una columna.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
es: Tipo

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Seleccione el estilo de formato de la línea de separación de columnas. Si no desea una línea de separación, elija "Ninguno".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Escriba la longitud de la línea de separación como porcentaje de la altura del área de la columna.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Seleccione la alineación vertical de la línea de separación. Esta opción sólo está disponible si el valor <emph>Altura</emph> de la línea es menor del 100%.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 50 help.text]
en: Apply to
es: Aplicar a

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Seleccione el elemento al que desea aplicar el diseño de columnas.</ahelp> Esta opción sólo está disponible si accede a este diálogo tras elegir <emph>Formato - Columnas</emph>.

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 2 help.text]
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
es: Especifica el número de columnas y el diseño de columnas para la sección.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 4 help.text]
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
es: Las secciones siguen el flujo del texto de la página en la que se incluyen.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 5 help.text]
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
es: Por ejemplo, si inserta una sección que usa un diseño de dos columnas en un estilo de página que usa un diseño de cuatro columnas, el diseño de dos se anida en una de las cuatro.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
es: También puede anidar secciones, o sea, puede insertar una sección en otra.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
es: Nota al pie

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Nota al pie">Nota al pie</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FOOTNOTE_PAGE">Especifica las opciones de diseño de las notas al pie, incluida la línea que separa la nota del cuerpo principal del documento.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
es: Área de la nota al pie

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: Set the height of the footnote area.
es: Permite definir la altura del área de la nota al pie.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 5 help.text]
en: Not larger than page area
es: Altura máxima de la página

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE">Ajusta automáticamente la altura del área de la nota al pie según el número de notas al pie.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 7 help.text]
en: Maximum Footnote Height
es: Altura máxima de la nota al pie

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Establece una altura máxima para la zona de nota al pie. Active esta opción y después introduzca la altura.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT">Escriba la altura máxima para el área de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 11 help.text]
en: Distance from text
es: Distancia al texto

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST">Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el margen inferior de la página y la primera línea de texto en el área de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
es: Línea de separación

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 14 help.text]
en: Specifies the position and length of the separator line.
es: Especifica la posición y longitud de la línea de separación.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS">Seleccione la alineación horizontal para la línea que separa el texto principal del área de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 17 help.text]
en: Length
es: Longitud

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH">Escriba la longitud de la línea de separación como porcentaje del área de ancho de la página.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
es: Grosor

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.0 pt".</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE">Seleccione el estilo de formateado de la línea de separación. Si no desea una línea de separación, seleccione "0.0 pt".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
es: Distancia

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST">Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre la línea de separación y la primera línea del área de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 24 help.text]
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
es: Para especificar el espaciado entre dos notas al pie, seleccione <item type="menuitem">Formato - Párrafo</item> y, a continuación, haga clic en la ficha <emph>Sangrías y espacios</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
es: Notas al pie/Notas finales

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Notas al pie/finales">Notas al pie/finales</link>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
es: <ahelp hid="" visibility="visible">Especifica dónde se muestran las notas al pie y las notas finales, así como el formato de la numeración.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp par_id3149800 3 help.text]
en: This tab is not available in <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link> view.
es: Esta ficha no está disponible en la vista <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Diseño de impresión</link>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 5 help.text]
en: Collect at end of text
es: reunir al final del texto

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND" visibility="visible">Añade notas al pie al final de la sección. Si la sección abarca más de una página, las notas al pie se añaden al final de la página en la que aparece el ancla de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
es: Volver a iniciar número

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM" visibility="visible">Reinicia la numeración de la nota al pie en el número que se especifique.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
es: Empezar en

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET" visibility="visible">Escriba el número que desee asignar a la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
es: Formato propio

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT" visibility="visible">Especifica un formato de numeración personalizado para las notas al pie.</ahelp> Esta casilla de verificación sólo está disponible si <emph>Reiniciar numeración</emph> está seleccionada.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX" visibility="visible">Escriba el texto que desee mostrar delante del número de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 19 help.text]
en: Spin button own format
es: Campo giratorio Formato propio

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW" visibility="visible">Seleccione el estilo de numeración para las notas al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX" visibility="visible">Escriba el texto que desee mostrar después del número de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
es: Notas finales

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 8 help.text]
en: Collect at end of section
es: reunir al final del área

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND" visibility="visible">Añade notas finales en la última parte de la sección.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
es: Volver a iniciar número

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM" visibility="visible">Reinicia la numeración de la nota final en el número que se especifique.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
es: Empezar en

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET" visibility="visible">Escriba el número que desee asignar a la nota final.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
es: Formato propio

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT" visibility="visible">Especifica un formato de numeración personalizado para las notas finales.</ahelp> Esta casilla de verificación sólo está disponible si <emph>Reiniciar numeración</emph> está seleccionada.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX" visibility="visible">Escriba el texto que desee mostrar delante del número de la nota final.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 32 help.text]
en: Spin button own format
es: Campo giratorio Formato propio

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Select the numbering style for the endnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW" visibility="visible">Seleccione el estilo de numeración para las notas finales.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX" visibility="visible">Escriba el texto que desee mostrar después del número de la nota final.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
es: Cuadrícula de texto

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
es: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Cuadrícula de texto">Cuadrícula de texto</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Añade una cuadrícula de texto al estilo de página actual. Esta opción sólo está disponible si se activa la compatibilidad con idiomas asiáticos en <emph>Configuración de idioma - Idiomas</emph> en la caja de diálogo de "Opciones".</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
es: Cuadrícula

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Añade o elimina una cuadrícula de texto para las líneas o caracteres al estilo de página actual.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
es: Diseño de cuadrícula

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
es: Líneas por página

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Escriba el número máximo de líneas que desee en una página.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
es: Caracteres por línea

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Escriba el máximo número de caracteres que desee en una línea.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
es: Tamaño del texto base

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Escriba el tamaño máximo del texto de base. Un valor grande provoca que haya menos caracteres por línea.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
es: Tamaño del texto Ruby

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Escriba el tamaño del tipo de letra para el texto Ruby.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
es: Texto Ruby abajo/a la izquierda del texto base

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 3 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Muestra texto Ruby bajo el texto de base o a su izquierda.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
es: Visualización de cuadrícula

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Especifica las opciones de color y de impresión de la cuadrícula de texto.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 2 help.text]
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected graphic.</ahelp></variable>
es: <variable id="grafiktext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:GraphicDialog">Formatea el tamaño, la posición y otras propiedades de la imagen seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 5 help.text]
en: You can also change some of the properties of the selected graphic with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
es: También puede cambiar algunas de las propiedades de la imagen seleccionada con <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="combinaciones de teclas">combinaciones de teclas</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 3 help.text]
en: The <emph>Graphics</emph> dialog contains the following tab pages:
es: El diálogo <emph>Imagen</emph> contiene las pestañas siguientes:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste">Ajuste</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
es: Tipo

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cambiar tamaño;proporciones</bookmark_value><bookmark_value>proporciones;cambiar tamaño de objetos</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Tipo">Tipo</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_STD">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FRM_STD" visibility="visible">Especifica el tamaño y la posición del objeto o marco seleccionado en la página. </ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
es: Tamaño

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH" visibility="visible">Escriba la anchura que desee para el objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Relative
es: Relativo

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH">Calcula el ancho del objeto seleccionado como un porcentaje del ancho del área de texto de la página.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT" visibility="visible">Escriba la altura que desee para el objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 11 help.text]
en: Relative
es: Relativo

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT">Calcula el alto del objeto seleccionado como porcentaje del alto del área de texto de la página.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
es: Proporcional

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO" visibility="visible">Mantiene la proporción de la anchura y la altura cuando cambie el valor de la anchura o la altura. </ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
es: Tamaño original

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE" visibility="visible">Restablece el tamaño del objeto seleccionado a los valores originales.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 44 help.text]
en: This option is not available for frames.
es: Esta opción no está disponible en los marcos.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT" visibility="visible">Ajusta automáticamente la altura de un marco para que coincida con el contenido.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 43 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
es: Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona un marco.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
es: Anclaje

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 18 help.text]
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles and Formatting window.
es: Especifique las opciones de anclaje del objeto o marco seleccionado. Las opciones de anclaje no están disponibles si el diálogo se abre desde la ventana Estilo y formato.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
es: A la página

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE">Ancla la selección a la página.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
es: Al párrafo

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA">Ancla la selección al párrafo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
es: Al carácter

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR">Anchors the selection to a character.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR" visibility="visible">Ancla la selección a un carácter.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
es: Como carácter

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR" visibility="visible">Ancla la selección como carácter. La altura de la línea se cambia de tamaño para que coincida con la altura de la selección.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 26 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the current page.
es: Especifique la ubicación del objeto seleccionado en la página.

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL" visibility="visible">Seleccione la opción de alineación horizontal para el objeto.</ahelp> Esta opción no está disponible si selecciona la opción de ancla "como carácter".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
es: con

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS">Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo del objeto seleccionado y el punto de referencia que seleccione en el cuadro <emph>A</emph>.</ahelp> Esta opción sólo está disponible si selecciona "De izquierda" en el cuadro <emph>Horizontal</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 48 help.text]
en: to
es: a

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 49 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION">Seleccione el punto de referencia para la opción de alineación horizontal seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 51 help.text]
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
es: Puede ver el resultado de las opciones de alineación seleccionada en el cuadro Previsualización.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 52 help.text]
en: Mirror on even pages
es: Reflejar en páginas pares

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR">Invierte los valores de alineación horizontal en las páginas pares.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 54 help.text]
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
es: También puede usar la opción de voltear <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="imágenes"><emph>imágenes</emph></link> para ajustar la distribución de los objetos en las páginas pares e impares.

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL" visibility="visible">Seleccione la opción de alineación vertical para el objeto.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 59 help.text]
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
es: Si ancla un objeto a un marco con una altura fija, sólo estarán disponibles las opciones "Abajo" y "Centrado".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
es: con

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
es: <ahelp visibility="visible" hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS">Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde superior del objeto seleccionado y el punto de referencia que seleccione en el cuadro <emph>A</emph>.</ahelp> Esta opción sólo está disponible si selecciona "Desde arriba" o "Desde abajo" (como carácter) en el cuadro <emph>Vertical</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 56 help.text]
en: to
es: a

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION" visibility="visible">Seleccione el punto de referencia para la opción de alineación vertical seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
en: Follow text flow
es: Seguir distribución del texto

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
es: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW">Mantiene el objeto seleccionado dentro de los límites de diseño del texto al que dicho objeto está anclado. No seleccione esta opción si desea colocar el objeto seleccionado en cualquier otra parte del documento.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 58 help.text]
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
es: El rectángulo verde representa el objeto seleccionado y el rectángulo rojo el punto de referencia de alineación. Si ancla el objeto como carácter, el rectángulo de referencia se convierte una línea roja.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 66 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
es: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Formato - Ancla"><emph>Formato - Ancla</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 67 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Alignment"><emph>Format - Alignment</emph></link>
es: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Formato - Alineación"><emph>Formato - Alineación</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste">Ajuste</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 2 help.text]
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object. </variable>
es: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".uno:TextWrap">Determine la forma en que desea que el texto se ajuste a un objeto.</ahelp> También puede especificar el espacio entre el texto y el objeto. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 56 help.text]
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
es: Para ajustar texto alrededor de una tabla, coloque la tabla en un marco y a continuación ajuste el texto alrededor del marco.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
es: Configuración

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 6 help.text]
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
es: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP">Coloca el objeto en una línea separada del documento. El texto del documento aparece antes y después del objeto, pero no en los laterales.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149044" src="sw/imglst/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT">Ajusta el texto del lado izquierdo del objeto si hay espacio suficiente.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
en: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145780" src="sw/imglst/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT">Ajusta el texto del lado derecho del objeto si hay espacio suficiente.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
en: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149567" src="sw/imglst/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
es: Paralelo

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 22 help.text]
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
es: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL">Ajusta el texto por los cuatro lados del marco del objeto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
en: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148851" src="sw/imglst/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
es: Paralelo

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
es: Continuo

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 12 help.text]
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
es: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH">Coloca el objeto delante del texto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
en: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150169" src="sw/imglst/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
es: Continuo

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
es: Dinámico

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 24 help.text]
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
es: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".uno:WrapIdeal">Ajusta el texto automáticamente a la izquierda, a la derecha o a los cuatro lados del objeto. Si la distancia entre el objeto y el margen de la página es de menos de 2 cm, el texto no se ajusta. </ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
en: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150910" src="sw/imglst/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
es: Dinámico

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 27 help.text]
en: Specify the text wrap options.
es: Especifique las opciones de ajuste del texto.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 28 help.text]
en: First Paragraph
es: Primer párrafo

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 29 help.text]
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object. </variable>
es: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".uno:WrapAnchorOnly">Inicia un nuevo párrafo debajo del objeto tras pulsar Intro.</ahelp> El espacio entre los párrafos lo determina el tamaño del objeto. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 30 help.text]
en: In Background
es: En el fondo

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 31 help.text]
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
es: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".uno:WrapThroughTransparent">Mueve el objeto seleccionado al fondo. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado el tipo de ajuste<emph> Continuo</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
es: Contorno

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 48 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>. </variable>
es: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:WrapContour">Ajusta el texto siguiendo la forma del objeto. Esta opción no está disponible para el tipo de ajuste <emph>Continuo</emph> ni para los marcos.</ahelp> Para cambiar el contorno de un objeto, seleccione el objeto y, a continuación, <emph>Formato - Ajuste - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Editar contorno"><emph>Editar contorno</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 51 help.text]
en: Only outside
es: Sólo en el exterior

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE">Ajusta el texto sólo alrededor del contorno del objeto y no en zonas abiertas dentro del objeto.</ahelp> Esta opción no está disponible en los marcos.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 33 help.text]
en: Gaps
es: Espacios

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 34 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
es: Determina la cantidad de espacio libre entre el objeto seleccionado y el texto.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN">Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde izquierdo del objeto y el texto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN">Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde derecho del objeto y el texto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN">Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde superior del objeto y el texto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN">Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde inferior del objeto y el texto.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
es: Editor de contornos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
es: Editor de contornos

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 2 help.text]
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
es: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Cambia el contorno del objeto seleccionado. $[officename] usa el contorno al determinar las opciones de <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="ajuste de texto">ajuste de texto</link> del objeto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Displays a preview of the contour.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_GRAPHWND">Muestra una vista previa del contorno.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_APPLY">Aplica el contorno al objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 6 help.text]
en: Wrap Region
es: Área de trabajo

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_WORKPLACE">Borra el contorno personalizado. Haga clic aquí y, a continuación, en el área de vista previa.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 8 help.text]
en: Work area
es: Área de trabajo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_SELECT">Cambia el modo de selección, para que se pueda seleccionar el contorno.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_RECT">Dibuja un contorno rectangular donde puede arrastrar la vista previa del objeto. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
es: Rectángulo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_CIRCLE">Dibuja un contorno ovalado donde puede arrastrar la vista previa del objeto.</ahelp> Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras dibuja.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
es: Elipse

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLY">Dibuja un contorno cerrado compuesto de segmentos rectos. Pulse sobre la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el resto de segmentos del polígono. Pulse para completar el polígono. Para restringir el polígono a ángulos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús cuando haga clic con el ratón.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
es: Polígono

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
es: Editar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYEDIT">Permite cambiar la forma del contorno. Haga clic aquí y arrastre las agarraderas del contorno.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
es: Editar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
es: Desplazar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYMOVE">Permite arrastrar las agarraderas para cambiar la forma del contorno.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
es: Desplazar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
es: Insertar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYINSERT">Inserta una agarradera que puede arrastrar para cambiar la forma del contorno. Haga clic aquí y, a continuación, en el esquema del contorno.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
es: Insertar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
es: Eliminar puntos

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_POLYDELETE">Borra un punto del esquema del contorno. Haga clic aquí y, a continuación, haga clic en el punto que desee borrar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
es: Eliminar puntos

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
es: Contorno automático

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR">Dibuja automáticamente un contorno alrededor del objeto que se puede editar.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
es: Contorno automático

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
es: Deshacer

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_UNDO">Anula la última acción.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
es: Deshacer

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
es: Repetir

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_REDO">Anula la opción del último comando de <emph>Deshacer</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
es: Repetir

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 42 help.text]
en: Color Replacer
es: Pipeta

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_CONTDLG_PIPETTE">Selecciona las partes del mapa de bits que son del mismo color. Pulse aquí y a continuación en un color en el mapa de bits. Para aumentar el rango de colores seleccionados, incremente el valor del cuadro <emph>Tolerancia</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icono</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 44 help.text]
en: Color Replacer
es: Pipeta

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
es: Tolerancia

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 47 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca la tolerancia del color para la pipeta como porcentaje. Para aumentar el rango de colores que la pipeta selecciona, escriba un porcentaje alto.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
en: Picture
es: Imagen

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Picture</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Gráficos">Imagen</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Specify the flip and the link options for the selected graphic.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_GRF_EXT">Especifique las opciones de voltear y vincular en la imagen seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
es: Reflejar

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
es: Verticalmente

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Flips the selected graphic vertically.</ahelp></variable>
es: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT">Voltea verticalmente la imagen seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
es: Horizontalmente

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 6 help.text]
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Flips the selected graphic horizontally.</ahelp></variable>
es: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR">Voltea horizontalmente la imagen seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
es: En todas las páginas

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Flips the selected graphic horizontally on all pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES">Voltea horizontalmente la imagen seleccionada en todas las páginas.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
es: En las páginas izquierdas

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on even pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES">Voltea horizontalmente la imagen seleccionada sólo en las páginas pares.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
es: En las páginas derechas

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Flips the selected graphic horizontally only on odd pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES">Voltea horizontalmente la imagen seleccionada sólo en las páginas impares.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
es: Enlace

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Inserts the graphic as a link.
es: Inserta la imagen en forma de vínculo.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
es: Nombre del archivo

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the browse button (<emph>...</emph>) and then locate the file that you want to link to. </ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT">Muestra la ruta a la imagen vinculada. Para cambiar el vínculo, pulse el botón de navegación (<emph>...</emph>) y busque el archivo que desee vincular. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE">Busque el archivo de imagen nuevo que desea vincular y haga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
es: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formato - Reflejar">Formato - Reflejar</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 22 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
es: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Editar - Vínculos">Editar - Vínculos</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Especifica la macro que se debe ejecutar cuando se hace clic en una imagen, un marco o un objeto OLE.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
es: Acontecimiento

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
es: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Muestra las acciones que puede producir una macro.</ahelp> Sólo se muestran las acciones correspondientes al objeto seleccionado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
es: La tabla siguiente muestra los tipos de objetos y las acciones que pueden producir una macro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
es: Acontecimiento

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 25 help.text]
en: Event trigger
es: Ejecutor de acciones

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
es: <emph>Objeto OLE</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
es: Imágenes

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
es: AutoTexto

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 30 help.text]
en: ImageMap area
es: <emph>Área ImageMap</emph>

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
es: Hipervínculo

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
es: Pulsar objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 33 help.text]
en: object is selected
es: se selecciona el objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
es: Ratón sobre objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 38 help.text]
en: mouse pointer moves over the object
es: el puntero del ratón se mueve sobre el objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 44 help.text]
en: Trigger Hyperlink
es: Ejecutar hiperenlace

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 45 help.text]
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
es: se hace clic en el hipervínculo asignado al objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
es: El ratón abandona el objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 51 help.text]
en: mouse pointer moves off the object
es: el puntero del ratón se aleja del objeto

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 57 help.text]
en: Graphics load successful
es: La carga de la imagen ha finalizado con éxito

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 58 help.text]
en: graphic is loaded successfully
es: el gráfico se carga satisfactoriamente

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
es: Interrumpida la carga de la imagen

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 61 help.text]
en: loading of the graphic is terminated by the user (for example, when downloading)
es: el usuario termina la carga del gráfico (por ejemplo, cuando se descarga)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
es: Error al cargar la imagen

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 64 help.text]
en: graphic is not successfully loaded
es: el gráfico no se carga satisfactoriamente

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 66 help.text]
en: Input of alpha characters
es: Entrada de caracteres alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 67 help.text]
en: text is inputted
es: se introduce el texto

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 69 help.text]
en: Input of non-alpha characters
es: Entrada de caracteres no-alfa

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 70 help.text]
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
es: se introducen los caracteres no imprimibles, como los tabuladores y los saltos de línea

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
es: Modificar el tamaño del marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 73 help.text]
en: frame is resized
es: se cambia el tamaño del marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
es: Desplazar marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 76 help.text]
en: frame is moved
es: se mueve el marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
es: Antes de insertar el texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 79 help.text]
en: before AutoText is inserted
es: antes de insertar Texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
es: Tras insertar el texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 82 help.text]
en: after AutoText is inserted
es: después de insertar Texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 89 help.text]
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
es: Para las acciones vinculadas con los formularios, consulte <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Propiedades de campo de control">Propiedades de campo de control</link>, or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Propiedades de formulario">Propiedades de formulario</link>.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the macro that executes when the selected event occurs.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Especifique la macro que se ejecuta al tener lugar el evento.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 84 help.text]
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
es: Los marcos permiten vincular algunas acciones con una función que decide si la acción se maneja mediante $[officename] Writer o mediante la función. Consulte la Ayuda de $[officename] Basic para obtener más información.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
es: Título de área

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros.
es: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Muestra el programa $[officename] y cualquier otro documento $[officename] abierto.</ahelp> Dentro de esta lista, seleccione la ubicación donde desee guardar las macros.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 9 help.text]
en: Macro name
es: Nombre de la macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN">Lista las macros disponibles. Seleccione la macro que desee asignar a la acción correspondiente y haga clic en <emph>Asignar</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
es: Asignar

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 12 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN">Asigna la macro seleccionada al evento seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 16 help.text]
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
es: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE">Quita la asignación de la macro de la entrada seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
es: Hipervínculo

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;definir hipervínculos</bookmark_value>         <bookmark_value>marcos;definir hipervínculos</bookmark_value>         <bookmark_value>imágenes;definir hipervínculos</bookmark_value>         <bookmark_value>hipervínculos;para objetos</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hiperenlace">Hiperenlace</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FRM_URL">Especifique las propiedades del hipervínculo de la imagen, marco u objeto OLE seleccionados.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
es: Enlace con

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 4 help.text]
en: Set the link properties.
es: Defina las propiedades del vínculo.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL">Especifique la ruta completa al archivo que desee abrir.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH">Busque el archivo que desea abrir con el hiperenlace y, a continuación, haga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp> El archivo de destino puede estar en su equipo o en un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="servidor FTP">servidor FTP</link> en Internet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME">Escriba un nombre para el hipervínculo.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 9 help.text]
en: Image Map
es: Mapa de imagen

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 10 help.text]
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
es: Seleccione el tipo de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> que desee usar. La configuración de ImageMap anulará la configuración de hiperenlaces que escriba en esta página.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 13 help.text]
en: Server-side image map
es: Image map del sitio del servidor

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Uses a server-side image map.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER">Usa un mapa de imagen desde el servidor.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 15 help.text]
en: Client-side image map
es: Image map del sitio del cliente

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT">Usa el <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="mapa de imagen">mapa de imagen</link> que se ha creado para el objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Opciones">Opciones</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_FRM_ADD">Especifica las propiedades del objeto, imagen o marco seleccionados.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 4 help.text]
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
es: Especifica el nombre del elemento seleccionado y los vínculos asociados.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Enter a name for the selected item.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME">Escriba un nombre para el elemento seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 7 help.text]
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
es: Asigne a un objeto, imagen o marco un nombre con sentido, de manera que posteriormente pueda encontrarlo con facilidad en documentos largos.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 15 help.text]
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
es: Texto alternativo (marcos flotantes, imágenes y objetos solamente)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME">Escriba el texto que se debe mostrar en un explorador web cuando el elemento seleccionado no está disponible. También se utiliza texto alternativo para ayudar a las personas discapacitadas.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 23 help.text]
en: Previous link
es: Vínculo anterior

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV">Muestra el elemento (objeto, imagen o marco) que viene antes del elemento actual en una secuencia vinculada. Para agregar o cambiar el vínculo anterior seleccione un nombre de la lista. Si desea vincular marcos, el marco actual y el de destino deben estar vacíos.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 25 help.text]
en: Next link
es: Vínculo siguiente

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT">Muestra el elemento (objeto, imagen o marco) que viene después del elemento actual en una secuencia vinculada. Para agregar o cambiar el siguiente vínculo seleccione un nombre de la lista. Si va a vincular marcos, el marco de destino debe estar vacío.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
es: Proteger

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 28 help.text]
en: Specifies protection options for the selected item.
es: Especifica las opciones de protección del elemento seleccionado.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 9 help.text]
en: Protect Contents
es: Proteger contenido

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT">Evita los cambios en el contenido del elemento seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 29 help.text]
en: You can still copy the contents of the selected item.
es: Aún puede copiar el contenido del elemento seleccionado.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 10 help.text]
en: Protect Position
es: Proteger posición

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME">Fija la posición del elemento seleccionado en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 12 help.text]
en: Protect Size
es: Proteger tamaño

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Locks the size of the selected item.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE">Fija el tamaño del elemento seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 16 help.text]
en: Specifies print and text options for the selected item.
es: Este área contiene las opciones que protegen a imágenes, marcos y objetos y evitan modificaciones involuntarias.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 18 help.text]
en: Editable in read-only document (frames only)
es: Se puede editar en documentos de solo lectura (solo marcos)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY">Permite editar el contenido de un marco en un documento que es de sólo lectura (protegido contra escritura).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME">Incluye el elemento seleccionado al imprimir el documento.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
es: Flujo del texto

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW">Especifica la dirección preferida del flujo de texto en un marco. Para usar la configuración predeterminada del flujo de texto de la página, seleccione la opción <emph>Utilizar la configuración del objeto superior.</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 34 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
es: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Dirección de escritura">Dirección de escritura</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 2 help.text]
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp> </variable>
es: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Abre un diálogo en el que se puede modificar las propiedades del objeto que se ha seleccionado, por ejemplo el nombre y el tamaño</ahelp>. </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste">Ajuste</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Table Format
es: Formato de tabla

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Table Format
es: Formato de tabla

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
es: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Especifica las propiedades de la tabla seleccionada: por ejemplo, el nombre, la alineación, el espacio, el ancho de columna, los bordes y el fondo.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
es: Tabla

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas; posicionar</bookmark_value><bookmark_value>tablas; insertar texto antes</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabla">Tabla</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Especifique las opciones de tamaño, posición, espacio y alineación para la tabla seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Escriba un nombre interno para la tabla. Este nombre se puede usar para encontrar rápidamente la tabla en el Navegador.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Escriba la anchura de la tabla.</ahelp> Esta casilla de verificación sólo está disponible si la opción <emph>Automática</emph> del área <emph>Alineación</emph> no está seleccionada.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 9 help.text]
en: Relative
es: Relativo

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Muestra la anchura de la tabla como porcentaje de la anchura de la página.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 14 help.text]
en: Set the alignment options for the selected table.
es: Establezca las opciones de alineación para la tabla seleccionada.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Amplía la tabla horizontalmente hacia los márgenes izquierdo y derecho de la página.</ahelp> Esta configuración se recomienda en las tablas de los documentos HTML.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Alinea el borde izquierdo de la tabla con el margen izquierdo de la página.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
es: De la izquierda

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Alinea el borde izquierdo de la tabla con la sangría que coloque en el cuadro <emph>Izquierda</emph> del área <emph>Espacio</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Alinea el borde derecho de la tabla con el margen derecho de la página.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centra la tabla horizontalmente en la página.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Alinea horizontalmente la tabla según los valores que escriba en los cuadros <emph>Izquierda</emph> y <emph>Derecha</emph> del área <emph>Espacio</emph>.</ahelp> $[officename] calcula automáticamente la anchura de la tabla. Seleccione esta opción si desea especificar el <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="ancho de las columnas">ancho de las columnas</link> por separado.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
es: Distancia

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el margen izquierdo de la página y el borde de la tabla.</ahelp> Esta opción no está disponible si la opción <emph>Automática</emph> o <emph>Izquierda</emph> está seleccionada en el área <emph>Alineación</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el margen derecho de la página y el borde de la tabla.</ahelp> Esta opción no está disponible si la opción <emph>Automática</emph> o <emph>Derecha</emph> están seleccionadas en el área <emph>Alineación</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
es: Hacia arriba

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el borde superior de la tabla y el texto que la anteceda.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
es: Hacia abajo

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el borde inferior de la tabla y el texto que le sigue.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 35 help.text]
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press Enter.
es: Para insertar un párrafo antes de una tabla al comienzo de un documento, encabezado o pie de página, sitúe el cursor antes del contenido en la primera celda y pulse Intro.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
es: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columnas">Columnas</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 2 help.text]
en: Specify the column width properties.
es: Especifique las propiedades de la anchura de las columnas.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 3 help.text]
en: Adapt table width
es: Ajustar al ancho de tablas

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Maintains the current width of the table when you change the width of a column.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Mantiene la anchura de la tabla si cambia la anchura de una columna.</ahelp> Esta opción no está disponible si la casilla de verificación <emph>Automática</emph> está seleccionada en el área <emph>Alineación</emph>, en la ficha <emph>Tabla</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 5 help.text]
en: Adjust columns proportionally
es: Modificar columnas proporcionalmente

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Resizes the table width in relation to the column width that you enter.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> is selected in the <emph>Alignment </emph>area on the <emph>Table </emph>tab.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Cambia la anchura de la tabla en relación con la anchura de la columna que escriba.</ahelp> Esta opción no está disponible si la casilla de verificación <emph>Automática</emph> está seleccionada en el área <emph>Alineación</emph>, en la ficha <emph>Tabla</emph>.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
es: Espacio disponible

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space-nospin">Muestra la cantidad de espacio que está disponible para ajustar la anchura de las columnas. Para establecer la anchura de la tabla, haga clic en la ficha <emph>Tabla</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
es: Ancho de columna

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 10 help.text]
en: Specify the column widths for the table.
es: Especifique la anchura de la columna en la tabla.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
es: Anchos de columnas

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Escriba la anchura que desee para la columna.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
es: Flecha izquierda

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Muestra las columnas de la tabla situadas a la izquierda de la columna actual.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
es: Flecha derecha

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Muestra las columnas de la tabla situadas a la derecha de la columna actual.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
en: Editing Tables Using the Keyboard
es: Editar tablas utilizando el teclado

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;editar mediante el teclado</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 1 help.text]
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
es: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editar tabla mediante teclado">Editar tabla mediante teclado</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
es: Puede cambiar el tamaño y borrar columnas de una tabla con el teclado.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 3 help.text]
en: Resizing Columns and Rows
es: Cambiar el tamaño de columnas y filas

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 4 help.text]
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
es: Para cambiar el tamaño de una columna, ubicar el cursor en una celda de la tabla, presionar Alt, y luego presionar la tecla de cursor izquierda o derecha. Para cambiar el tamaño de la columna sin cambiar el ancho de la tabla, mantener presionadas las teclas<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, y luego presionar las teclas de cursor izquierda o derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 5 help.text]
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
es: Para incrementar la sangria izquierda de la tabla, mantener presionadas las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, y luego presionar la tecla de cursor derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 11 help.text]
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
es: Para cambiar el tamaño de una fila, ubicar el cursor en la fila, mantener presionadas las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, y luego presionar las teclas de cursor arriba o abajo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 12 help.text]
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
es: Para mover la tabla posiciones abajo en la página, mantener presionadas las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, y luego presionar la tecla de cursor abajo.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 8 help.text]
en: Inserting and deleting columns or rows
es: Insertar y borrar columnas o filas

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 9 help.text]
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
es: Para insertar una columna, ubique el cursor en una celda de la tabla, mantenga presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y luego presione Insertar, suéltela, y presione la tecla de dirección izquierda o derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 13 help.text]
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
es: Para eliminar una columna, ubicar el cursor en la columna que se desea eliminar, mantener presionada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y luego presionar Eliminar, soltar, y luego presionar las teclas de cursor izquierda o derecha.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 14 help.text]
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
es: Para insertar una fila, ubicar el cursor en una celda de la tabla, mantener presionada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y luego presionar Insertar, soltar, y luego presionar las teclas de cursor arriba o abajo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 15 help.text]
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
es: Para eliminar una fila, ubicar el cursor en la fila que se desea eliminar, mantener presionada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y presionar Suprimir, soltar, y luego presionar las teclas de cursor arriba o abajo.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 10 help.text]
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link></emph>.
es: Para cambiar el comportamiento de las tablas en un documento de texto, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Documentos de texto - Tabla">%PRODUCTNAME Writer - Tabla</link></emph>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
es: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Barra Tabla">Barra Tabla</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
es: Flujo del texto

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;flujo de texto alrededor de tablas de texto</bookmark_value><bookmark_value>flujo de texto;alrededor de tablas de texto</bookmark_value><bookmark_value>columnas;saltos en tablas de texto</bookmark_value><bookmark_value>saltos de fila en tablas de texto</bookmark_value><bookmark_value>tablas;permitir saltos de página</bookmark_value><bookmark_value>saltos de página; tablas</bookmark_value><bookmark_value>dividir tablas;saltos de fila</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
es: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Flujo de texto">Flujo de texto</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Define las opciones de dirección para el texto que hay antes y después de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
es: Flujo del texto

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
es: Salto

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, seleccione el tipo de salto que desee asociar con la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserta un salto de página o columna después de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserta un salto de columna antes o después de la tabla en una página de varias columnas.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserta un salto de página o columna antes de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserta un salto de página o columna después de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 14 help.text]
en: With Page Style
es: Con estilo de página

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Aplica el estilo que especifique a la primera página que sigue al salto.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
es: Estilo de página

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Seleccione el estilo que desee aplicar a la página que sigue al salto.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
es: Número de página

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Escriba el número para la primera página que sigue al salto.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 33 help.text]
en: Allow table to split across pages and columns
es: Permitir división de tabla en páginas y columnas

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Permite un salto de página o de columna entre las filas de una tabla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
en: Allow row to break across pages and columns
es: Permitir división de fila entre páginas y columnas

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Permite un salto de página o de columna dentro de una fila de la tabla.</ahelp> Si está seleccionado <emph>Repetir encabezado</emph>, esta opción no se aplica en la primera fila de una tabla.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
es: Mantener junto al párrafo siguiente

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Mantiene la tabla y el siguiente párrafo juntos si inserta un salto.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 19 help.text]
en: Repeat heading
es: Repetir encabezado

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repite el encabezado de la tabla en una página nueva si aquélla ocupa más de una página.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
en: The first ... rows
es: Las ... primeras filas

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadermf">Indique el número de filas que desea incluir en el encabezado.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
en: Text orientation
es: Orientación del texto

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflow/textdirection">Seleccione la orientación para el texto en las celdas.</ahelp> Puede utilizar las opciones de formato siguientes para especificar la orientación del texto en celdas de la tabla:

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
en: Use superordinate object settings
es: Usar configuración de objeto de orden superior

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
es: Alineación vertical

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Especifique la alineación vertical del texto en las celdas de la tabla.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
es: Celda

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
es: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Celda">Celda</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 2 help.text]
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
es: Esta orden sólo está disponible si ha seleccionado una tabla en el documento o si el cursor está en una celda.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
es: Proteger

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
es: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Proteger">Proteger</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Protect">Evita que se modifique el contenido de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 3 help.text]
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
es: Cuando el cursor está en una celda de sólo lectura aparece una nota en la <emph>Barra de estado</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 4 help.text]
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
es: Para eliminar la protección de celdas, seleccione las celdas, haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Celda - Desproteger</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
en: Unprotect
es: Desproteger

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
es: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Desproteger">Desproteger</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Suprime la protección de celdas de todas las celdas seleccionadas en la tabla actual.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 3 help.text]
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
es: Para suprimir la protección de varias tablas a la vez selecciónelas y a continuación pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús.+T. Para suprimir la protección de todas las tablas de un documento, haga clic en cualquier lugar del documento y, a continuación, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús.+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 4 help.text]
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
es: También puede eliminar la protección de las celdas de una tabla en el <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
es: Fila

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
es: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Fila">Fila</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 2 help.text]
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
es: Seleccione, inserte y borre filas o defina su altura.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
es: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Altura">Altura</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
es: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Altura óptima">Altura óptima</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insertar...">Insertar...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
es: Altura de fila

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
es: Altura de fila

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 2 help.text]
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
es: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight" visibility="visible">Cambia la altura de las filas seleccionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
es: Altura

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf" visibility="visible">Escriba la altura que desea para las filas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
es: Ajuste dinámico

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit" visibility="visible">Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las celdas.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 7 help.text]
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
es: También puede hacer clic con el botón derecho en una celda y, a continuación, seleccionar <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Fila - Altura óptima</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Optimal Height
es: Altura óptima

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: Optimal Height
es: Altura óptima

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
es: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las celdas.</ahelp> Es la configuración predeterminada para las tablas nuevas.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 3 help.text]
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
es: Esta opción sólo está disponible si la tabla contiene una fila con una altura fija.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
es: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Seleccionar">Seleccionar</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selecciona la fila que contiene el cursor.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 3 help.text]
en: This option is only available if the cursor is in a table.
es: Esta opción sólo está disponible si el cursor está en una tabla.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
es: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Borrar">Borrar</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
es: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Elimina las filas seleccionadas de la tabla.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
es: Columna

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Columna">Columna</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
es: Ajusta el ancho de las columnas o selecciona, inserta y borra columnas.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Ancho...">Ancho...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Ajustar uniformemente">Ajustar uniformemente</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insertar...">Insertar...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
es: Ancho de columna

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
es: Ancho de columna

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 2 help.text]
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
es: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Cambia la anchura de las columnas seleccionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Introduzca el número de columna de la columna cuya anchura quiere modificar.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
es: Ancho

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Introduzca la anchura que quiera para la(s) columna(s) seleccionada(s).</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: Optimal Width
es: Ancho óptimo

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Optimal Width
es: Ancho óptimo

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
es: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth" visibility="visible">Ajusta automáticamente la anchura de las columnas para que coincida con el contenido de las celdas.</ahelp> Cambiar la anchura de una columna no afecta a la anchura de las otras columnas de la tabla. El ancho de la tabla no puede exceder el de la página.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
es: El cambio solo afecta a las celdas seleccionadas. Puede ajustar diversas celdas para que aparezcan una junto a la otra si las selecciona al mismo tiempo.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
es: Selección

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Seleccionar">Seleccionar</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
es: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selecciona la columna que contiene el cursor.</ahelp> Esta opción sólo está disponible si el cursor está en una tabla.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
en: Insert Columns/Rows
es: Insertar filas y columnas

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una fila en la tabla.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserta una columna en la tabla.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: Insert Columns/Rows
es: Insertar filas y columnas

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserts a row or column into the table.</ahelp> This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
es: <variable id="einfuegentext"><ahelp hid="SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL">Inserta una fila o columna en la tabla.</ahelp> Este comando sólo está disponible cuando el cursor se encuentra en una tabla.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT">Especifique el número de columnas o filas que desee.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 11 help.text]
en: Specifies where to insert the columns or rows.
es: Especifica dónde insertar las columnas o filas.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE">Agrega nuevas columnas a la izquierda de la columna actual, o nuevas filas por encima de la fila actual.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER">Agrega nuevas columnas a la derecha de la columna actual, o nuevas filas por debajo de la fila actual.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
es: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Eliminar">Eliminar</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
es: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Elimina las columnas seleccionadas de la tabla.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
es: Esta orden sólo está disponible si el cursor está en una tabla.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Styles in Writer
es: Estilos en Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>numbering;style categories</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos;categorías</bookmark_value><bookmark_value>estilos de caracteres;categorías de estilo</bookmark_value><bookmark_value>estilos de párrafos;categorías de estilo</bookmark_value><bookmark_value>marcos;estilos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de páginas;categorías de estilo</bookmark_value><bookmark_value>estilos de numeración;categorías de estilo</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Styles in Writer
es: Estilos en Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles and Formatting</link> window.
es: La información siguiente se refiere a los estilos de Writer que puede aplicar utilizando la ventana <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Estilo y formato</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 62 help.text]
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Templates - Save</emph></link>.
es: Si lo desea, puede editar los estilos del documento actual y guardarlo como plantilla. Para guardar el documento como plantilla, elija <emph>Archivo - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Plantilla - Guardar"><emph>Plantilla - Guardar</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 4 help.text]
en: Style Category
es: Categoría de estilos

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">These are the different categories of formatting styles.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL">Enumera las categorías de los estilos de formato.</ahelp>

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 7 help.text]
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
es: Use Estilos de caracteres para formatear caracteres sencillos o palabras y frases enteras.  Si lo desea, puede colocar los Estilos de caracteres en cascada.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
es: Estilos de párrafo

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 9 help.text]
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
es: Use Estilos de párrafo para formatear párrafos, incluidos el tamaño y el tipo de fuente. También puede seleccionar el estilo del párrafo para aplicarlo al siguiente.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
es: Estilos de marcos

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 11 help.text]
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
es: Use Estilos de marco para formatear marcos de texto y de gráficos.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
es: Estilos de página

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 13 help.text]
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
es: Use Estilos de página para organizar la estructura del documento y para añadir números de páginas. También puede especificar el estilo que desea aplicar a la primera página tras un salto de página.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
es: Estilos de numeración

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 64 help.text]
en: Use Numbering Styles to format numbered or bulleted lists.
es: Use Estilos de numeración para formatear listas numeradas o con viñetas.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
es: Grupos de estilos

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 18 help.text]
en: These are the style groups that you can display in the Styles and Formatting window.
es: Son grupos de estilos que se pueden ver en pantalla en la ventana Estilo y formato

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
es: <emph>Nombre</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
es: Automático

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 20 help.text]
en: Displays styles appropriate to the current context.
es: Visualización de los estilos adecuados al contexto actual.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
es: Todos los estilos

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 22 help.text]
en: Displays all styles of the active style category.
es: Muestra todos los estilos del tipo actual.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
es: Estilos utilizados

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 24 help.text]
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
es: Muestra los estilos (de la categoría seleccionada) aplicados al documento actual.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
es: Estilos del usuario

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 26 help.text]
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
es: Muestra los estilos actuales definidos por el usuario.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 28 help.text]
en: Displays formatting styles for text.
es: Muestra estilos de formateado para el texto.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
es: Estilos de capítulos

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Displays formatting styles for headings.
es: Muestra estilos de formateado para el encabezado.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
es: Estilos de listas

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 32 help.text]
en: Displays formatting styles for numbered or bulleted lists.
es: Muestra estilos de formateado para las listas numeradas o con viñetas.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
es: Estilos de índices

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 34 help.text]
en: Displays formatting styles for indexes.
es: Muestra estilos de formateado para los índices.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 35 help.text]
en: Special Region Styles
es: Estilos de áreas especiales

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 36 help.text]
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
es: Muestra estilos de formateado para los encabezados, pies de página, notas al pie, notas finales, tablas y etiquetas.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
es: Estilos HTML

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 60 help.text]
en: Displays a list of styles for HTML documents.
es: Muestra los estilos para documentos HTML.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
es: Estilos condicionados

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 38 help.text]
en: Displays the user-defined conditional styles.
es: Muestra los estilos condicionales definidos por el usuario.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
es: Jerárquico

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 40 help.text]
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
es: Muestra los estilos de la categoría seleccionada en una lista jerárquica. Para ver los estilos de un subnivel, pulse el signo más (+) que se encuentra junto al nombre del subnivel.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
es: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Estilo de carácter">Estilo de carácter</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 2 help.text]
en: Here, you can create a font style.
es: Permite crear un estilo de caracteres.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
es: Estilo de numeración

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link>
es: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Estilo de numeración">Estilo de numeración</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link> window.
es: Se puede crear un estilo de numeración. Los estilos de numeración se organizan en la ventana <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Estilo y formato">Estilo y formato</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 3 help.text]
en: When a Numbering Style is created, a name is assigned to the numbering. This is why such templates are also called "named" numberings. Unnamed numberings, which are used for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>, can be created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the icons of the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="object bar">object bar</link>.
es: Cuando se crea un estilo de numeración, se asigna un nombre a la numeración. Por ello, las plantillas también se denominan numeraciones "con nombre". Las numeraciones sin nombre, que se utilizan para el <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formato directo">formato directo</link>, se pueden crear en el diálogo <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numeración y viñetas">Numeración y viñetas</link> o con los iconos de la <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="barra de objetos">barra de objetos</link>.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
es: Condición

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos;condicionados</bookmark_value><bookmark_value>estilos condicionados</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
es: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condición">Condición</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 2 help.text]
en: Define conditions for conditional styles here.
es: Aquí podrá definir las condiciones de los estilos condicionados.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 10 help.text]
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
es: Los estilos condicionados son estilos de párrafo que varían en función del contexto. Al definir un estilo nuevo, es posible determinar si el estilo debe ser "condicionado"; esta propiedad ya no puede modificarse posteriormente, pero sí las condiciones.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 11 help.text]
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
es: Al asignar las propiedades de párrafo de estilos condicionados, $[officename] procede tal como se explica a continuación (los términos en negrita corresponden a los títulos de los campos del diálogo): si el párrafo formateado con un estilo condicionado se encuentra en un <emph>Contexto</emph> con un <emph>Estilo utilizado</emph> vinculado a él, se aplica el <emph>Estilo de párrafo</emph> a partir de esta condición. Si no hay ninguna condición vinculada al <emph>contexto</emph>, se aplican los atributos definidos en el estilo condicionado. El ejemplo siguiente ilustra esta conexión:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 12 help.text]
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format</emph> - <emph>Page</emph> - <emph>Header</emph>).
es: Abra un documento de texto vacío y escriba una breve carta comercial con un encabezado (<emph>Formato</emph> - <emph>Página</emph>... - <emph>Encabezado</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 21 help.text]
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
es: Defina un estilo de párrafo nuevo. Para ello, seleccione el comando <emph>Nuevo...</emph> del menú contextual del Estilista para los estilos de párrafo y defina en el diálogo <emph>Estilo de párrafo</emph> todas las propiedades de párrafo que desea aplicar a los párrafos normales de su carta comercial. Asigne a este estilo el nombre "Carta comercial".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 23 help.text]
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
es: A continuación, pase a la ficha <emph>Condición</emph> y seleccione el campo <emph>Como estilo condicional</emph> para definir el nuevo estilo de párrafo como estilo condicionado.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 24 help.text]
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
es: Seleccione en <emph>Contexto</emph> la entrada Encabezado y en el listado <emph>Estilos de párrafo</emph> el estilo que ha de aplicarse al encabezado de la carta comercial, por ejemplo el estilo de párrafo predefinido "Encabezado". Naturalmente, también puede seleccionar un estilo personalizado.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 25 help.text]
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
es: Puede aplicar el Estilo de párrafo al contexto haciendo doble clic en la entrada seleccionada en el cuadro de lista <emph>Estilos de párrafo</emph> o utilizando <emph>Aplicar</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 26 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
es: Finalice el diálogo Estilo con <emph>Aceptar</emph> y formatee todos los párrafos de la carta comercial, incluido el encabezado, con el nuevo estilo de párrafo condicionado "Carta comercial". Al pulsar el encabezado, puede ser preciso que en el Estilista se muestren todos los estilos así como los definidos por el usuario para poder aplicar el nuevo estilo "Carta comercial".

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 27 help.text]
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
es: Como puede ver, el texto del encabezado posee los atributos definidos en el estilo de párrafo "Encabezado", mientras que las partes restantes del documento poseen los atributos que se han definido en el estilo (condicionado) "Carta comercial".

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 13 help.text]
en: The "Text body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
es: Supongamos que hemos creado el estilo "Cuerpo de texto" como estilo condicionado. Cada uno de los estilos propios que derive de "Cuerpo de texto" pueden utilizarse, por tanto, como estilos condicionados.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 14 help.text]
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
es: El estilo de párrafo aplicado al contexto se utiliza al exportar a otros formatos (RTF, HTML, etc.).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
es: Como estilo condicional

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION">Seleccione esta casilla para definir un estilo nuevo como estilo condicional.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
es: Contexto

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_COND_COLL_TABLIST">Se pueden ver los contextos predefinidos de $[officename], incluidos niveles de esquema de 1 a 10, niveles de numeración y viñetas de 1 a 10, encabezado de tabla, contenido de tablas, sección, borde, nota al pie, encabezado y pie de página.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
es: Estilos utilizados

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 17 help.text]
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
es: He aquí una lista de todos los estilos de párrafo aplicables a un contexto.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE">En el cuadro de lista hay una relación con todos los estilos de párrafo que se pueden asignar a un contexto.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE">Haga clic aquí para quitar el contexto asignado al estilo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
es: Asignar

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN">Haga clic en <emph>Asignar</emph> para aplicar el <emph>Estilo de párrafo</emph> seleccionado en el <emph>contexto</emph> definido.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
es: Estilo y formato

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window;applying styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Ventana de estilos y formatos;aplicar estilos</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
es: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Estilo y formato">Estilo y formato</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Use la ventana Estilo y formato para aplicar, crear, editar, agregar y quitar estilos de formato. Haga doble clic en una entrada para editarla.</ahelp>!

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione Editar estilo de párrafo en el menú contextual de un párrafo para editar el estilo de todos los párrafos del mismo estilo.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
es: Para <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="acoplar">acoplar</link> la ventana Estilo y formato, arrastre la barra del título a la izquierda o la derecha del área de trabajo. Para desacoplar la ventana, haga doble clic en un espacio vacío de su barra de herramientas.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 37 help.text]
en: How to apply a style:
es: Cómo aplicar un estilo:

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 38 help.text]
en: Select the text. To apply a Character Style to one word, click the word. To apply a Paragraph Style, click the paragraph.
es: Seleccione el texto. Pulse en la palabra para aplicar un estilo de carácter a una palabra. Para aplicar un estilo de párrafo, pulse en el párrafo.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
es: Haga doble clic en el estilo en la ventana Estilo y formato.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
en: You can assign shortcut keys to Styles on the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page.
es: En <emph>Herramientas - Personalizar - </emph> ficha <emph>Teclado</emph>, puede asignar combinaciones de teclas a Estilos.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 4 help.text]
en: The Styles and Formatting toolbar contains icons for formatting your documents:
es: La barra de herramientas Estilo y formato contiene símbolos para dar formato a los documentos:

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 5 help.text]
en: Style Category
es: Categoría de estilos

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147512" src="sfx2/res/styfam2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147512">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
es: Estilos de párrafo

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
es: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Muestra estilos de formateado para los párrafos.</ahelp> Use los estilos de párrafo para aplicar el mismo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formato">formato</link>, por ejemplo el tipo de letra, la numeración y el diseño, a los párrafos del documento.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152955" src="sfx2/res/styfam1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152955">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
es: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Muestra estilos de formateado para los caracteres.</ahelp> Use los estilos de caracteres para aplicar estilos de tipos de letra al texto seleccionado de un párrafo.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
en: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3159200" src="sw/imglst/sf03.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159200">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
es: Estilos de marcos

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
es: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Muestra estilos de formateado para los marcos.</ahelp> Use los estilos de marco para dar formato al diseño y la posición de los marcos.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
en: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149826" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149826">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
es: Estilos de página

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
es: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Muestra estilos de formateado para las páginas.</ahelp> Use los estilos de página para definir el diseño de las páginas, incluida la introducción de encabezados y pies de página.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
en: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152772" src="sw/imglst/sf05.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152772">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
es: Estilos de listas

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
es: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Muestra estilos de formato para las listas numeradas y con viñetas.</ahelp> Use los estilos de lista para dar formato a los caracteres de numeración y las viñetas, y para especificar las sangrías.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150590">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
es: Modo de relleno de formato

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Aplica el estilo seleccionado al objeto o al texto que seleccione en el documento. Haga clic en este símbolo y arrastre sobre una selección del documento para aplicar el estilo.</ahelp> Para salir de este modo, haga clic de nuevo en el símbolo o pulse Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150122">Símbolo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
es: Nuevo estilo a partir de selección

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú con más comandos.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
es: Nuevo estilo a partir de selección

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea un estilo basado en el formato del párrafo, la página o la selección efectuada.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
en: Update style
es: Actualizar estilo

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento se agregarán al estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
es: Cargar estilo

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo Cargar estilos para importar estilos de otro documento.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 25 help.text]
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
es: Más información acerca de <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">estilos</link>.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
es: Estilos utilizados

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
es: Autocorrección

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función de autocorrección; documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Corrección automática">Corrección automática</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect"><emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph></link>.
es: Formatea automáticamente el archivo según las opciones establecidas en <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Herramientas - Autocorrección"><emph>Herramientas - Opciones de autocorrección</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
es: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Opciones de corrección automática</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
en: Opens the AutoCorrect dialog.
es: Abra el diálogo para corrección automática.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 3 help.text]
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
es: Para abrir el diálogo <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformato para tablas">Autoformato para tablas</link>, haga clic en una celda de tabla y elija <emph>Tabla - Autoformato</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
en: While  Typing
es: Durante la entrada

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While  Typing">While Typing</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="Al escribir">Al escribir</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>, and then click the <emph>Options </emph>tab.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Aplica automáticamente formato al documento mientras escribe. Para configurar las opciones de formato, seleccione <emph>Herramientas - Autocorrección</emph> y, a continuación, haga clic en la ficha <emph>Opciones</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
es: Puede usar el la corrección automática para dar formato a documentos y archivos de texto ASCII simples, pero no a caracteres que haya formateado manualmente. La función automática de <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Completar palabras">Completar palabras</link> sólo se ejecuta después de escribir una palabra por segunda vez en un documento.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 24 help.text]
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
es: Para anular la última acción del Formateado automático, seleccione <emph>Editar - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Deshacer"><emph>Deshacer</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Otras reglas del AutoFormato">Otras reglas del AutoFormato</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: AutoFormat for Tables
es: Formato automático para tablas

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;función para autoformatear</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;estilos de tabla</bookmark_value>      <bookmark_value>función para autoformatear tablas</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 1 help.text]
en: AutoFormat for Tables
es: Formato automático para tablas

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
es: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog">Aplica automáticamente formatos a la tabla actual, incluyendo fuentes, sombreado y bordes.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Applying an AutoFormat to a Table
es: Así se formatea una tabla automáticamente

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 4 help.text]
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
es: Pulse sobre una celda o seleccione las celdas que desee formatear.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 5 help.text]
en: Choose <emph>Table - AutoFormat</emph>, and then click the format that you to want to apply.
es: Elija <emph>Tabla - Autoformato</emph> y haga clic en el formato que desee aplicar.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Enumera los estilos de formato disponibles para las tablas. Pulse en el formato que quiera aplicar y después pulse en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
es: Añadir

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Añade un estilo de tabla nuevo a la lista.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 12 help.text]
en: Format a table in your document.
es: Formatear una tabla del documento.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat</emph>.
es: Seleccione una tabla y, a continuación, <emph>Tabla - Autoformato</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
es: Haga clic en <emph>Añadir</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 15 help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
es: En el diálogo <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Añadir formateado automático"><emph>Añadir formateado automático</emph></link>, escriba un nombre y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Elimina el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
es: Formato

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 32 help.text]
en: Select the formatting attributes that you to include in the selected table style.
es: Seleccione los atributos de formato que desee incluir en el estilo de tabla seleccionado.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
es: Formato numérico

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Incluye formatos de numeración en el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
es: Tipo de fuentes

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Incluye formato de fuentes en el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
es: Alineación

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Incluye configuración de alineamiento en el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
es: Bordes

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Incluye estilos de borde en el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
es: Modelo

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Incluye estilos de fondo en el estilo de tabla seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the "Standard" table style.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Cambia el nombre del estilo de tabla seleccionado. No puede renombrar el estilo de tabla «Estándar».</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
es: Combinar

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
es: Combinar

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 2 help.text]
en: Minimum Size
es: Tamaño mínimo

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 3 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
es: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN">Especifique la longitud mínima para combinar párrafos de una sola línea como porcentaje del ancho de página.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formato automático de encabezados</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp bm_id help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value>         <bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value>         <bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función de autocorrección;encabezados</bookmark_value>      <bookmark_value>encabezados;automáticos</bookmark_value>      <bookmark_value>líneas de separadoras;función de autocorrección</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Aplicar">Aplicar</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph>            <emph>Options</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Formatea automáticamente el archivo de acuerdo con las opciones establecidas en <emph>Herramientas - Opciones de autocorrección</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id3147404 15 help.text]
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
es: Si usa formatos automáticos se aplican las reglas siguientes:

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: AutoCorrect for Headings
es: Corrección automática para Encabezados

[ctx: 05150200.xhp par_id3154505 4 help.text]
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
es: Un párrafo se formatea como encabezado cuando se cumplen las condiciones siguientes:

[ctx: 05150200.xhp par_id3145241 19 help.text]
en: paragraph begins with a capital letter
es: el párrafo empieza con una mayúscula

[ctx: 05150200.xhp par_id3148386 20 help.text]
en: paragraph does not end with a punctuation mark
es: el párrafo no termina con un signo de puntación

[ctx: 05150200.xhp par_id3150564 21 help.text]
en: empty paragraph above and below the paragraph
es: párrafos vacíos antes y después del párrafo

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 8 help.text]
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
es: Corrección automática para viñetas / Numerar

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 9 help.text]
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
es: Para crear una lista con viñetas, escriba un guión (-), un asterisco (*) o un signo de más (+) seguido de un espacio o tabulación al comienzo de un párrafo.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 18 help.text]
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
es: Para crear una lista numerada, escriba un número seguido de un punto (.), seguido de un espacio o tabulación al comienzo de un párrafo.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 16 help.text]
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the <emph>Standard</emph>, <emph>Text body</emph> or <emph>Text body indent</emph> paragraph styles.
es: La numeración automática sólo se aplica a párrafos a los que se ha dado formato con los estilos de párrafo <emph>Predeterminado</emph>, <emph>Cuerpo de texto</emph> o <emph>Cuerpo de texto con sangría</emph>.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3152941 10 help.text]
en: AutoCorrect for Separator Lines
es: Corrección automática para líneas de separación

[ctx: 05150200.xhp par_id3154105 11 help.text]
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
es: Si escribe tres guiones o más (---), subrayados (___) o signos de igual (===) en la línea y pulsa Intro, el párrafo se sustituye por una línea horizontal tan ancha como la página. La línea es en realidad el <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="borde inferior">borde inferior</link> del párrafo anterior. Se aplican las reglas siguientes:

[ctx: 05150200.xhp par_id3153530 12 help.text]
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
es: Tres guiones (-) producen una única línea (0,05 puntos de grosor, 0,75 mm de espacio).

[ctx: 05150200.xhp par_id3154477 13 help.text]
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
es: Tres subrayados (_) producen una única línea (1 punto de grosor, 0,75 mm de espacio).

[ctx: 05150200.xhp par_id3150982 14 help.text]
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
es: Tres signos de igual (=) producen una línea doble (1,10 puntos de grosor, 0,75 mm de espacio).

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
en: Apply and Edit Changes
es: Aplicar y modificar cambios

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
es: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Aplicar y editar modificaciones">Aplicar y editar modificaciones</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect</emph><emph> Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Aplica automáticamente al archivo el formato definido en las opciones establecidas en <emph>Herramientas - Corrección automática</emph>. Aparecerá un diálogo en que se le preguntará si desea aceptar o rechazar los cambios.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
es: Aceptar todo

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_ACCEPT">Aplica todos los cambios de formato.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
es: Ocultar todo

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_REJECT">Rechaza todos los cambios de formato.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
es: Editar modificaciones

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG">Abre un diálogo que permite aceptar o rechazar los cambios de corrección automática. También permite ver los cambios realizados por un autor concreto o en una fecha específica.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab">Accept or Reject Changes, Filter tab</link>
es: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Aceptar o rechazar modificaciones del Corrección automático, pestaña Filtro">Aceptar o rechazar modificaciones del Corrección automático, pestaña Filtro</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
es: Cargar estilos

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
es: Cargar estilos

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 2 help.text]
en: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
es: <variable id="vorlagentext"><ahelp hid=".uno:LoadStyles">Importa estilos de formato de otro documento o plantilla al documento actual.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 6 help.text]
en: Categories
es: Áreas...

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 7 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Muestra las categorías de plantillas disponibles. Haga clic en una categoría para ver su contenido en la lista <emph>Plantillas</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
es: Plantilla

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 9 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Muestra las plantillas disponibles en la categoría seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE">Carga los estilos de párrafo y de carácter desde el documento seleccionado en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
es: Marco

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 13 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE">Carga los estilos de marco del documento seleccionado en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 15 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE">Carga los estilos de página del documento seleccionado en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE">Carga los estilos de numeración del documento seleccionado en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
es: Sobrescribir

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE">Sustituye estilos en el documento actual con el mismo nombre que los estilos que está cargando.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 20 help.text]
en: Styles with identical names are automatically overwritten.
es: Los estilos con un nombre idéntico se sobrescriben automáticamente.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 21 help.text]
en: From file
es: De archivo

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 22 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE">Busque el archivo que contenga los estilos que desee cargar y haga clic en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
es: Ajuste

[ctx: 05180000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05180000.xhp" name="Ajuste">Ajuste</link>

[ctx: 05180000.xhp par_id3153002 2 help.text]
en: Sets the text wrap options for graphics, objects, and frames.
es: Define las opciones de ajuste de texto para las imágenes, objetos y marcos.

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150022 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No wrap">No wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Sin ajuste">Sin ajuste</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3150934 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Page wrap">Page wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste de página">Ajuste de página</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149027 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Dynamic page wrap">Dynamic page wrap</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ajuste de página dinámico">Ajuste de página dinámico</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3153718 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap through">Wrap through</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Continuo">Continuo</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3156321 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="In background">In background</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="En el fondo">En el fondo</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3151180 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contour">Contour</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Contorno">Contorno</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147566 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour">Edit Contour</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Editar contorno">Editar contorno</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3149294 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="First paragraph">First paragraph</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Primer párrafo">Primer párrafo</link>

[ctx: 05180000.xhp hd_id3147341 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Edit">Edit</link>
es: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
es: Dividir tabla

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;dividir</bookmark_value><bookmark_value>dividir tablas; en la posición del cursor</bookmark_value><bookmark_value>dividir tablas</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Dividir tabla">Dividir tabla</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
es: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Divide la tabla en dos en el punto donde esté el cursor.</ahelp> También se puede acceder a este comando haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre una celda.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
es: Modo

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 5 help.text]
en: Copy heading
es: Copiar título

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Incluye la primera fila de la tabla original como la primera fila de la segunda tabla.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: Custom heading (apply style)
es: Encabezado personalizado (aplicar estilo)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserta una fila de encabezado vacía que está formateada con el estilo de la primera fila en la tabla original.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 9 help.text]
en: Custom heading
es: Encabezado propio

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserta una fila vacía adicional en la segunda tabla.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 11 help.text]
en: No heading
es: Sin encabezado

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Divide la tabla sin copiar la fila de encabezado.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 13 help.text]
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
es: Si divide una tabla que contenga fórmulas, éstas podrán verse afectadas.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Merge Table
es: Unir tabla

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;unir</bookmark_value><bookmark_value>unir;tablas</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Combinar tablas</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:MergeTable">Combina dos tablas consecutivas en una sola. Las tablas deben estar una junto a la otra y no separadas por un párrafo vacío.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 3 help.text]
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
es: Si elige esta orden cuando el cursor está en medio de tres tablas consecutivas, se le solicita que seleccione la tabla con la que desee unirla.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 05990000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Styles">Styles</link>
es: <link href="text/swriter/01/05990000.xhp" name="Estilos">Estilos</link>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
es: Separación silábica

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
es: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserta guiones en las palabras demasiado largas que están al final de una línea.</ahelp> $[officename] busca en el documento y propone separaciones silábicas que puede aceptar o rechazar. Si se selecciona algún texto, el diálogo de separación silábica se aplica sólo al texto seleccionado. Si no hay texto seleccionado, se aplica a todo el documento.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 3 help.text]
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
es: Para separar en sílabas el párrafo actual, o los párrafos seleccionados, elija <emph>Formato - Párrafo</emph>y haga clic en la pestaña <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo del texto">Flujo del texto</link>. También puede aplicar la separación silábica automática a un estilo de párrafo. En el texto donde la separación silábica esté activada, el diálogo de separación silábica no encontrará ninguna palabra para separar.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 5 help.text]
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
es: Cuando $[officename] encuentre una palabra que necesita división, elija una de estas opciones:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 36 help.text]
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
es: Para aceptar la separación silábica de la palabra mostrada, haga clic en <emph>Separar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 37 help.text]
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
es: Para cambiar la separación silábica de la palabra mostrada, haga clic en las flechas izquierda o derecha debajo de la palabra y haga ciic en <emph>Separar</emph>. Los botones de flecha izquierda y derecha se activan en caso de palabras con varios sitios de separación.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 38 help.text]
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
es: Para rechazar la separación silábica de la palabra que se muestra, haga clic en <emph>Continuar</emph>. Esta palabra no tendrá separación silábica.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 38 help.text]
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
es: Para separar en sílabas la parte restante de la selección o del documento, haga clic en <emph>Separar todo</emph> y responda  "Sí" a la siguiente pregunta.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 38 help.text]
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
es: Para finalizar la separación silábica, haga clic en <emph>Cerrar</emph>. La separación silábica ya realizada no se revertirá. Puede usar <emph>Editar - Deshacer</emph>para deshacer todas las separaciones silábicas realizadas mientras el diálogo de "Separación silábica" estuvo abierto.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 19 help.text]
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
es: Para excluir párrafos de la separación silábica automática, seleccione los párrafos, elija <emph>Formato - Párrafo</emph>, haga clic en la pestaña <emph>Flujo del texto</emph> y desmarque la casilla de verificación <emph>Automáticamente</emph> en el área <emph>Separación silábica</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 18 help.text]
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids">Language Settings - Writing Aids</link></emph>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
es: Para deshabilitar el diálogo de separación silábica y siempre separar en sílabas de forma automática, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Configuración de idioma - Asistencia a la escritura">Configuración de idioma - Asistencia a la escritura</link></emph> y active la casilla <emph>Separar sin preguntar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 17 help.text]
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
es: Si desea insertar un guión directamente en el documento en forma manual, haga clic en la palabra en la que desee agregar el guión y, a continuación, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + el signo menos (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 32 help.text]
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
es: Para insertar un guión (protegido) de no separación directamente en el documento, haga clic sobre la palabra que desee separar y, a continuación, presione "Mayúsculas" + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline> Control </defaultinline></switchinline>+ el signo menos (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 33 help.text]
en: To hide custom hyphens, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
es: Para ocultar los guiones personalizados, seleccione <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones </defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Documentos de texto - Asistencia al formateo">%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo</link></emph> y desmarque la casilla<emph>Separación manual</emph>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
es: Palabra

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
es: Palabra

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Muestra las sugerencias de separación silábica para la palabra seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 23 help.text]
en: Left / Right Arrow
es: Flecha derecha/izquierda

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 24 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Establecer la posición del guion. Esta opción solo está disponible si hay más de una sugerencia de separación silábica en pantalla.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 26 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignora la sugerencia de separación silábica y encuentra la siguiente palabra a separar.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 27 help.text]
en: Hyphenate
es: Separar

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserta el guion en la posición indicada.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
es: Quitar

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
es: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Elimina el punto de separación actual de la palabra mostrada.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Word Count
es: Contar palabras

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
es: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Contar palabras</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.</ahelp>
es: <ahelp hid="FN_WORDCOUNT_DIALOG">Cuenta las palabras y los caracteres, con o sin espacios, en la selección actual y en todo el documento.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
es: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Archivo - Propiedades - Estadística">Archivo - Propiedades - Estadísticas</link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
es: Numeración de capítulos

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
es: Numeración de capítulos

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 2 help.text]
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
es: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Especifica el formato del número y la jerarquía de la numeración de capítulos del documento.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 54 help.text]
en: Outline numbering is linked to paragraph styles. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline number levels (1-10). If you want, you can assign different paragraph styles to the outline number level.
es: La numeración de capítulos se vincula a los estilos de los párrafos. De forma predeterminada, los estilos del párrafo "Encabezado" (1-10) se asignan a los niveles correspondientes de números de capítulos (1-10). Si lo desea, puede asignar estilos de párrafos diferentes al nivel del número del capítulo.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
es: Si desea cabezales enumerados, utiliza el menú de  <emph>Herramientas - Enumeración de Eschema</emph>para asignar enumeración a un estilo de párrafo. NO use el icono de Enumeración en en la barra de Formateo.

[ctx: 06060000.xhp par_id3147567 55 help.text]
en: To highlight the screen display of outline numbers, choose <emph>View -</emph><emph>Field Shadings</emph>.
es: Para destacar la visualización en la pantalla de los números de capítulos, elija <emph>Ver -</emph><emph> Marcas</emph>.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 57 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads an outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Guarda o carga un formato de número de capítulos. Un formato guardado de número de capítulos está disponible para todos los documentos.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 58 help.text]
en: The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs.
es: El botón <emph>Formato</emph> sólo está disponible en la numeración de capítulos. En los estilos de lista con números o con viñetas, modifique los estilos de numeración de los párrafos.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 59 help.text]
en: Untitled 1 - 9
es: Sin nombre 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Seleccione el estilo de numeración predeterminado que desee asignar al nivel de numeración seleccionado.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
es: Guardar como

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 62 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current settings for the selected outline level. You can then load these settings from another document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Abre un diálogo donde puede guardar los valores del nivel de numeración seleccionado. A continuación puede cargar estos valores a partir de otro documento.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
es: Guardar como

[ctx: 06060000.xhp par_id3154200 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numberingnamedialog/form">Pulse sobre un estilo de numeración de la lista y escriba un nombre para el estilo. Los números se corresponden con el nivel de numeración al que se asignan los estilos.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 34 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numerar">Numerar</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 35 help.text]
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
es: Esta pestaña se usa para definir la numeración y el tipo de capítulo.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
es: Nivel

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click "1-10".
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/leve" visibility="visible">Pulse sobre el nivel de esquema que desee modificar y especifique las opciones de numeración del nivel.</ahelp> Pulse "1-10" para aplicar las opciones de numeración a todos los niveles, excepto al estilo del párrafo.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 9 help.text]
en: Specify the formatting for the select outline level.
es: Especifique el formateado para el nivel de esquema seleccionado.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
es: Estilo de párrafo

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style" visibility="visible">Seleccione el estilo de párrafo que desee asignar al nivel de esquema seleccionado.</ahelp> Si pulsa "Ninguno", el nivel de esquema seleccionado no se define.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
es: Número

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering" visibility="visible">Seleccione el estilo de numeración que desee aplicar al nivel de esquema seleccionado.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 14 help.text]
en: <emph>Selection</emph>
es: <emph>Selección</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: <emph>Description</emph>
es: <emph>Función</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 17 help.text]
en: Capital letters
es: Mayúsculas

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 19 help.text]
en: Lowercase letters
es: Minúsculas

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 21 help.text]
en: Roman numerals (upper)
es: Cifras romanas (mayúsculas)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 23 help.text]
en: Roman numerals (lower)
es: Cifras romanas (minúsculas)

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 25 help.text]
en: Arabic numerals
es: Cifras árabes

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 37 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
es: Numeración alfabética con mayúsculas idénticas, donde el número de letras indica el nivel del capítulo. Por ejemplo, el segundo número del nivel tres es "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 39 help.text]
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
es: Numeración alfabética con minúsculas idénticas, donde el número de letras indica el nivel del capítulo. Por ejemplo, el tercer número del nivel dos es "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
es: Ninguno

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 27 help.text]
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
es: Ningún carácter de numeración. Sólo se muestran al inicio de la línea los caracteres definidos en <emph>Separador</emph>.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the format of the numbering character.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle" visibility="visible">Seleccione el formato del carácter de numeración.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
es: Completo

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf" visibility="visible">Seleccione el número de los niveles de esquema que desee incluir en la numeración de capítulos. Por ejemplo, seleccione "3" para mostrar tres niveles de numeración de capítulos: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 30 help.text]
en: Separator Before
es: Delimitador antes

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix" visibility="visible">Escriba el texto que desee mostrar antes del número del capítulo.</ahelp> Por ejemplo, escriba "Capítulo " para que aparezca "Capítulo 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 32 help.text]
en: Separator After
es: Delimitador detrás

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix" visibility="visible">Escriba el texto que desee mostrar después del número del capítulo.</ahelp> Por ejemplo, escriba un punto (.) para que aparezca "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
es: Empezar en

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat" visibility="visible">Escriba el número en el que desee reiniciar la numeración del capítulo.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
es: Notas al pié/Notas finales Configuración

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
es: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Opciones de notas al pie">Opciones de notas al pie/notas finales</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 2 help.text]
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
es: <variable id="fnoten"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:FootnoteDialog">Especifica la configuración de visualización para las notas al pie y las notas finales.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
es: Notas al pie

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
es: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Notas al pie">Notas al pie</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Especifica el formato para las notas al pie y finales.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 47 help.text]
en: To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
es: Para configurar opciones adicionales en las notas al pie y en las notas finales seleccione <emph>Formato - Página</emph> y a continuación pulse sobre la pestaña <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Nota al pie"><emph>Nota al pie</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
es: Numeración automática

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
es: Numerar

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Seleccione el estilo de numeración que quiere usar para las notas al pie o finales.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
es: Marca

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
es: Descripción

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
es: Mayúsculas

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
es: Minúsculas

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Roman numerals (upper case)
es: Cifras romanas (mayúsculas)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 22 help.text]
en: Roman numerals (lower case)
es: Cifras romanas (minúsculas)

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 24 help.text]
en: Arabic numerals
es: Cifras árabes

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 58 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
es: Numeración alfabética con letras en mayúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 60 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
es: Numeración alfabética con letras en minúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 25 help.text]
en: Counting
es: Contar

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Seleccione la opción de numeración para las notas al pie.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
es: <emph>Opción</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
es: Por página

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 28 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
es: Reinicia la numeración de las notas al pie al comienzo de cada página. Esta opción sólo está disponible si la casilla de verificación <emph>Fin de página</emph> está seleccionada en el área <emph>Posición</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
es: Por capítulo

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 30 help.text]
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
es: Reinicia la numeración de las notas al pie al comienzo de cada capítulo.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
es: Por documento

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 32 help.text]
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
es: Numera secuencialmente las notas al pie de un documento.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
es: Empezar en

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Escriba el número de la primera nota al pie del documento. Esta opción solo está disponible si selecciona «Por documento» en el cuadro <emph>Contar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX">Escriba el texto que desee que aparezca delante del número de la nota al pie en el texto de la nota.</ahelp> Por ejemplo, escriba "A " para que aparezca "A 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 53 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Escriba el texto que quiera que aparezca después del número de la nota al pie en el texto de la nota.</ahelp> Por ejemplo, escriba «)» para que aparezca «1)».

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 5 help.text]
en: End of page
es: Fin de página

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Muestra las notas al pie en la parte inferior de la página.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 7 help.text]
en: End of document
es: Fin del documento

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Muestra las notas al pie al final del documento como notas finales.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 36 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
es: Para asegurarse de la apariencia uniforme de las notas al pie en un documento, asígneles un estilo de párrafo.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
es: Párrafo...

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Seleccione el estilo de párrafo para el texto de la nota al pie.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Seleccione el estilo de página que quiere usar para las notas al pie.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 49 help.text]
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
es: Esta opción sólo está disponible si la casilla de verificación <emph>Fin del documento</emph> está seleccionada en el área <emph>Posición</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: 06080100.xhp par_id3146335 62 help.text]
en: You can assign styles to footnote anchors and text. You can use the predefined footnote styles, or use a different style.
es: Puede asignar estilos al ancla de las notas al pie y al texto. Puede usar los estilos predefinidos de las notas al pie o usar un estilo diferente.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 63 help.text]
en: Text area
es: Área de texto

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 64 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Seleccione el estilo de carácter que quiere usar para las anclas de notas al pie en el área de texto de su documento.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
es: Área de la nota al pie

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Seleccione el estilo de caracter que quiere usar para los números en el área del pie de página.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
es: Indicación para notas al pie en varias páginas

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 43 help.text]
en: End of Footnote
es: Final de la nota al pie

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 46 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Escriba el texto que quiera mostrar cuando las notas al pie continúen en la página siguiente: por ejemplo, «Continúa en la página ». $[officename] Writer inserta automáticamente el número de la página siguiente. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 45 help.text]
en: Start of next page
es: Comenzar en página siguiente

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM">Escriba el texto que desee ver en la página donde continúen las notas al pie: por ejemplo, "Viene de la página ". $[officename] Writer inserta automáticamente el número de la página anterior.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
es: Notas finales

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnotes</link>
es: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Notas finales">Notas finales</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Especifica el formato de las notas finales.</ahelp> Las opciones disponibles son el tipo de numeración de la nota final y los estilos aplicables.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
es: Numeración automática

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
es: Empezar en

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Escriba el número de la primera nota final en el documento.</ahelp> Esto es útil si quiere que la numeración de la nota final abarque más de un documento.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
es: Antes

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Escriba el texto que quiere que aparezca delante del número de la nota final en el texto de la nota.</ahelp> Por ejemplo, escriba «re: » para que aparezca «re: 1».

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
es: Después

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Escriba el texto que quiere que aparezca tras el número de la nota final en el texto de la nota.</ahelp> Por ejemplo, escriba «)» para que aparezca «1)».

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
es: Estilos

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 7 help.text]
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes.
es: Para asegurarse de la apariencia uniforme de las notas finales en un documento, asígneles un estilo de párrafo.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
es: Párrafo...

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Seleccione el estilo de párrafo para el texto de la nota final.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
es: Página

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Seleccione el estilo de página que quiera usar para las notas finales.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
es: Estilos de carácter

[ctx: 06080200.xhp par_id3149692 21 help.text]
en: You can assign styles to endnote anchors and text. You can use the predefined endnote styles, or use a different style.
es: Puede asignar estilos al ancla de las notas finales y al texto. Puede usar los estilos predefinidos de las notas finales o usar un estilo diferente.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 22 help.text]
en: Text area
es: Área de texto

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Seleccione el estilo de carácter que quiere usar para las anclas de nota final en el área de texto de su documento.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 18 help.text]
en: Endnote area
es: Área de nota final

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Seleccione el estilo de carácter que quiere usar para los números de las notas finales en el área de la nota final.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
es: Convertir texto en tabla

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>convertir;texto, en tablas</bookmark_value><bookmark_value>texto;convertir en tablas</bookmark_value><bookmark_value>tablas;convertir en texto</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convertir texto en tabla">Convertir texto en tabla</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 2 help.text]
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
es: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Convierte el texto seleccionado en una tabla o la tabla seleccionada en texto.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 15 help.text]
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
es: Las opciones disponibles en este diálogo dependen del tipo de conversión.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 3 help.text]
en: Separate text at
es: Separar texto a

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
es: Un separador, como una pestaña, marca los límites de la columna en el texto seleccionado.  Cada párrafo de la selección se convierte en una fila en la tabla. De forma análoga, cuando convierte una tabla en texto, los marcadores de la columna adoptan el carácter que se especifique y cada fila se convierte en un párrafo separado.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
es: Tabulación

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Convierte el texto en una tabla usando tabuladores como divisores de columnas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 10 help.text]
en: Semicolons
es: Punto y coma

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Convierte el texto a una tabla utilizando punto y coma (;) como separadores de columnas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
es: Párrafo...

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Convierte el texto a una tabla utilizando los párrafos como separadores de columnas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 16 help.text]
en: Other:
es: Otros:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Convierte el texto a una tabla utilizando el carácter que especifique en el cuadro como separador de columnas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 20 help.text]
en: Text box
es: Cuadro de texto

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Escriba el carácter que quiere usar como separador de columnas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 18 help.text]
en: Equal width for all columns
es: Igual ancho para todas las columnas

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Crea columnas de anchura uniforme, sin importar la posición del separador de columnas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
es: Autoformatear

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo<emph>Autoformatear</emph>,donde puede seleccionar un diseño predefinido para la tabla.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
es: Opciones

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
es: Encabezado

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Da formato a la primera fila de la tabla nueva como un encabezado.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 24 help.text]
en: Repeat heading
es: Repetir encabezado

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repite el encabezado de la tabla en cada página que ésta ocupa.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
en: The first ... rows
es: Las ... primeras filas

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Repite las primeras n filas como encabezado.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 25 help.text]
en: Don't split table
es: No dividir tabla

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">No divide la tabla por varias páginas.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
es: Bordes

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Añade un borde a la tabla y a las celdas de la tabla.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;ordenar filas</bookmark_value>      <bookmark_value>ordenar;filas de párrafos/tablas</bookmark_value>      <bookmark_value>texto;ordenar párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>líneas de texto;ordenar párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>ordenar;párrafos en idiomas especiales</bookmark_value>      <bookmark_value>idiomas asiáticos;ordenar filas de párrafos/tablas</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
es: Ordenar

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 2 help.text]
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
es: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Ordena los párrafos o las filas seleccionados alfabética o numéricamente.</ahelp> Puede definir hasta tres tipos de criterios de ordenación, y combinar los criterios numéricos y los alfanuméricos.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
es: Regla

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 4 help.text]
en: Keys 1 to 3
es: Claves 1 a 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Especifica criterios de ordenación adicionales. También puede combinar claves de ordenación.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 6 help.text]
en: Column 1 to 3
es: Columna de 1 a  3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Escriba el número de la columna de la tabla que quiere usar como base para la ordenación.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 9 help.text]
en: Key type 1 to 3
es: Tipo de clave 1 a 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Seleccione la opción de ordenación que quiere usar.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
es: Orden

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Ordena ascendentemente (por ejemplo, 1, 2, 3 o a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
es: Descendente

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Ordena descendentemente (por ejemplo, 9, 8, 7 o z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
es: Dirección

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Ordena las columnas en la tabla en concordancia con las opciones de ordenación.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Ordena las filas de la tabla o los párrafos seleccionados según las opciones de ordenación.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 22 help.text]
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
es: Los párrafos se separan mediante marcas de párrafos no imprimibles. También puede especificar que los tabuladores o algún carácter actúen como separadores al ordenar párrafos.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
es: Tabulación

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Seleccione esta opción si los párrafos seleccionados corresponden a una lista que está separada por tabuladores.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
es: Caracteres

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Escriba el carácter que se debe usar como separador en el área seleccionada.</ahelp> Mediante el separador, $[officename] puede determinar la posición del criterio de orden en el párrafo seleccionado.

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Abre el diálogo <emph>Carácteres especiales</emph>, en el que se puede seleccionar el carácter que se debe usar como separador.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
es: Idioma

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 34 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Seleccione el idioma que define las reglas de ordenación.</ahelp> Algunos idiomas organizan los caracteres especiales de forma diferente que otros.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
es: Comparación exacta

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distingue  entre letras mayúsculas y minúsculas cuando ordena una tabla. Para idiomas asiáticos se aplica un manejo especial.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
es: Para idiomas Asiáticas, seleccione <emph>Coincidir mayúsculas y minúsculas </emph>para aplicar colación de multi-nivel.En la intercalación de multi-niveles, primero comparar las formas primitivas de las entradas con la forma ignorando el mayu/minus y los diacríticas. Si las formas son igual, los diacríticas están comparada. Si las formas todavía están igual, el mayu/minus, anchos de caracteres, y las diferencias de Kana Japones están comparados.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Calculate
es: Calcular

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
es: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calcula la fórmula seleccionada y copia el resultado en el portapapeles.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
es: Formatear página

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
es: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Formateado de la página">Formateado de la página</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Actualiza los formatos de las páginas del documento y vuelve a calcular el número total de páginas que se muestran en la <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
es: La actualización del formato de las páginas puede tardar algo de tiempo en los documentos largos.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
en: Current Index
es: Índice actual

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Índice actual">Índice actual</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
es: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Actualiza el índice.</ahelp> El índice es el que contiene el cursor.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 3 help.text]
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>. The following commands are also available in the context menu:
es: También puede pulsar con el botón derecho sobre un índice o un índice de contenido y a continuación elegir <emph>Actualizar índice</emph>. Las órdenes siguientes también están disponibles en el menú contextual:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 4 help.text]
en: Edit Index/Table
es: Editar índice

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edita el índice o la tabla.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
es: Eliminar índice

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Borra el índice o la tabla.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
en: All Indexes and Tables
es: Todos los índices

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
es: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Todos los índices">Todos los índices</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Actualiza todos los índices e índices de contenido en el documento. Antes de usar este comando no hace falta colocar el cursor en un índice o índice de contenido.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
es: Numeración de líneas

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
es: Numeración de líneas

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the <emph>Numbering </emph>tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
es: <variable id="zeinum">Añade o borra y formatea los números de las líneas en el documento actual. Para excluir un párrafo de la numeración de líneas, pulse sobre el párrafo, seleccione <emph>Formato - Párrafo</emph>, después la pestaña <emph>Numeración</emph> y, a continuación, deje en blanco la casilla de verificación <emph>Contar las líneas de este párrafo</emph>.</variable> También puede excluir un estilo de párrafo desde la numeración de líneas.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
es: Los números de líneas no están disponibles en el formato HTML.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Show numbering
es: Activar numeración

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Añade números de línea al documento actual.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
es: Visualización

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 8 help.text]
en: Set the properties of the line numbering.
es: Establezca las propiedades de la numeración de líneas.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
es: Estilo de carácter

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Seleccione el estilo de formato que quiere usar para los números de línea.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Seleccione el estilo de numeración que quiere usar.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Seleccione donde quiera que aparezcan los números de línea.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
es: Distancia

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Introduzca la cantidad de espacio que quiera dejar entre los números de línea y el texto.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 17 help.text]
en: Interval
es: Intervalo

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Introduzca el intervalo de conteo para los números de línea.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
es: Separador

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 20 help.text]
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
es: Puede escribir un carácter de separación para que aparezca entre los números de las líneas si el intervalo de conteo es mayor de uno.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
es: Texto

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Introduzca el texto que quiera usar como separador.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
es: Todas...Líneas

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Introduzca el número de líneas que dejar entre los separadores.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 26 help.text]
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
es: Los separadores sólo aparecen en las líneas que no se numeran.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
es: Contar

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 28 help.text]
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.
es: Especifique si desea incluir líneas o párrafos vacíos en marcos de texto en el conteo de líneas.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
es: Líneas en blanco

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Incluye párrafos vacíos en el conteo de líneas.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
es: Líneas en marco de texto

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 32 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Añade números de líneas al texto en los marcos de texto. La numeración se reinicia en cada marco de texto y se excluye del conteo de líneas en el área principal de texto del documento.</ahelp> La numeración no se reinicia en los <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="marcos vinculados">marcos vinculados</link>.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 34 help.text]
en: Restart every new page
es: Reiniciar al comienzo de página

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Reinicia la numeración de líneas al principio de cada página en el documento.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
es: Actualizar todo

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
es: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Actualizar todo">Actualizar todo</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Actualiza todos los vínculos, campos, índices, índices de contenido y formato de páginas en el documento actual.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
es: Campos

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
es: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Actualiza el contenido de todos los campos del documento actual.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
es: Vínculos

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
es: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Vínculos">Vínculos</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Actualiza los vínculos del documento actual.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
en: All Charts
es: Todos los diagramas

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
es: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Todos los diagramas">Todos los diagramas</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Actualiza los diagramas del documento actual.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
es: Actualizar

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>actualizar;documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
es: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Actualizar">Actualizar</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 2 help.text]
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
es: Actualiza elementos en el archivo con contenido dinámico, así como campos e índices.

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
es: Objeto

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Object</link>
es: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Objeto</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre un submenú para editar las propiedades del objeto seleccionado.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp hd_id1863460 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Text Attributes</link>
es: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Atributos de texto</link>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
es: Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
es: Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork anterior.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard
es: Asistente para combinar correspondencia

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistente para combinar correspondencia</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inicia el Asistente para combinar correspondencia para crear cartas modelo o enviar mensajes de correo electrónico a muchos destinatarios.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Starting document">Mail Merge Wizard - Starting document</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Asistente para combinar correspondencia - Documento de inicio">Asistente para combinar correspondencia - Documento de inicio</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
es: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Diálogo Combinar correspondencia configurable</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Starting Document
es: Asistente para combinar correspondencia - Documento inicial

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Starting Document</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Documento inicial</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
es: Especifique el documento que desea emplear como base para el documento de combinar correspondencia.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Use the current document
es: Utilizar el documento actual

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utilice el documento de Writer actual como base del documento de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
en: Create a new document
es: Crear un documento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cree un documento de Writer para utilizarse con la combinación de correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
en: Start from existing document
es: Comenzar a partir del documento antiguo

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un documento de Writer para utilizarlo como base del documento de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Localice el documento de Writer que quiere usar, y luego pulse <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
en: Start from a template
es: Comenzar a partir de plantilla

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la plantilla con la que desea crear el documento de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
es: Examinar

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Templates and Documents</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <emph>Plantillas y documentos</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
en: Start from a recently saved starting document
es: Comenzar a partir de un documento inicial guardado recientemente

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utilice un documento de combinar correspondencia como base para uno nuevo.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el documento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Document type</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento">Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento</link>

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Document Type
es: Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Document Type</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the type of mail merge document to create.
es: Especifique el tipo de documento para combinar correspondencia que se creará.

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
es: Carta

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea un documento de combinar correspondencia que se puede imprimir.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
en: E-mail message
es: Mensaje de correo electrónico

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Crea documentos de combinación de correspondencia que puede enviar como un mensaje de correo electrónico o como un archivo adjunto a un mensaje.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Asistente para combinar correspondencia - Direcciones">Asistente para combinar correspondencia - Direcciones</link>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Addresses
es: Asistente para combinar correspondencia - Direcciones

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Direcciones</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
es: Especifica los destinatarios del documento de combinar correspondencia, así como el diseño del bloque de direcciones.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select address list</emph> button is called <emph>Select different address list</emph>.
es: El Asistente para combinar correspondencia se abre por esta página si se inicia en un documento de texto que ya contenga campos de base de datos de direcciones. Si el asistente se abre directamente en esta página, el botón <emph>Seleccionar lista de direcciones</emph> se denomina <emph>Seleccionar lista de direcciones distinta</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
en: The title of this page is <emph>Address block</emph> for letters and <emph>Address list</emph> for e-mail messages.
es: El título de esta página es <emph>Bloque de direcciones</emph> para las cartas y <emph>Lista de direcciones</emph> para los mensajes de correo electrónico.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Select address list
es: Seleccionar lista de direcciones

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Seleccionar lista de direcciones</link>, en el que se puede elegir un origen de datos para las direcciones, agregar direcciones o escribir en una lista de direcciones nueva.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
es: Cuando edita algunos registros en un origen de datos de una hoja de cálculo de Calc que se está utilizando actualmente para combinar correspondencia, esos cambios no se podrán ver en la combinación de correspondencia.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
en: This document shall contain an address block
es: Este documento contendrá un bloque de direcciones

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un bloque de direcciones al documento de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el diseño de bloque de direcciones que desea utilizar.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
en: Suppress lines with just empty fields
es: Suprimir líneas con campos vacíos

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Habilite esta opción para excluir de la dirección las líneas vacías.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
es: Más

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Seleccionar libreta de direcciones</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
en: Match fields
es: Asignar campos

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Asignar campos</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
en: (Browse buttons)
es: (Botones de navegación)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utilice los botones de navegación para obtener una vista previa de la información del registro de datos anterior o siguiente.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Mail Merge Wizard - Create a salutation</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create a salutation">Asistente para combinar correspondencia - Crear saludo</link>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
es: Asistente para combinar correspondencia - Saludo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create a Salutation</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Crear un saludo</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the properties for the salutation. If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
es: Especifique las propiedades del saludo.! Si la base de datos de combinar correspondencia contiene información acerca del género, se pueden especificar saludos diferentes según el género que tenga el destinatario.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This document should contain a salutation
es: Este documento debe contener un saludo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un saludo.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Insert personalized salutation
es: Insertar saludo personalizado

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un saludo personalizado al documento de combinar correspondencia. Si desea usar el saludo predeterminado, deseleccione esta casilla de verificación.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Female
es: Femenino

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenino.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludo personalizado</link> (destinatario femenino).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
en: Male
es: Masculino

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculino.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludo personalizado</link> (destinatario masculino).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nombre de campo del campo de la base de datos de direcciones que contenga la información relativa al género.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Field value
es: Valor de campo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el valor de campo que indica el género del destinatario.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
en: General salutation
es: Saludo general

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el saludo predeterminado que se emplea si no se indica un saludo personalizado.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una vista previa del saludo.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Match fields
es: Asignar campos

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Asignar campos</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
en: (Browse buttons)
es: (Botones de navegación)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Utilice los botones de navegación para obtener una vista previa de la información del registro de datos anterior o siguiente.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Asistente para combinar correspondencia - Ajustar diseño</link>

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Layout
es: Asistente para combinar correspondencia - Diseño

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust Layout</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Ajustar diseño</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
es: Especifique la posición de los bloques de direcciones y los saludos en los documentos.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Align to text body
es: Alinear con cuerpo de texto

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Alinea el marco que contiene el bloque de direcciones con el margen izquierdo de la página.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
es: Desde la izquierda

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el borde izquierdo del bloque de direcciones.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
es: Desde arriba

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde superior de la página y el borde superior del bloque de direcciones.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
es: Arriba

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Sube el saludo.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
es: Abajo

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Baja el saludo.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
es: Escala

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the page preview.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione una ampliación para la vista previa de página.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
es: Utilice los comandos del menú contextual de la vista previa para moverla arriba o abajo.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Mail Merge Wizard - Edit document</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp" name="Mail Merge Wizard - Edit document">Asistente para combinar correspondencia - Editar documento</link>

[ctx: mailmerge06.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Prepare Merge
es: Asistente para combinar correspondencia - Preparar combinación

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Mail Merge Wizard - Edit Document</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge06.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Editar documento</link>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10553 help.text]
en: Browse through the document previews, exclude single recipients, and edit the main document.
es: Examine las vistas previas de documentos, excluya destinatarios concretos y edite el documento principal.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Recipient
es: Destinatario

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Indique el número de registro de la dirección de un destinatario para obtener una vista previa del documento de combinar correspondencia para el destinatario.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Use los botones de navegación para desplazarse por los registros de direcciones.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1055D help.text]
en: Exclude this recipient
es: Excluir este destinatario

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Excluye el destinatario actual de esta combinación de correo.</ahelp>

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
es: Editar documento

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the main mail merge document for all recipients.</ahelp> To return to the wizard, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
es: <ahelp hid=".">Minimiza el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de todos los destinatarios.</ahelp> Para volver al asistente, haga clic en el botón <emph>Volver al Asistente para combinar correspondencia</emph>.

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN1056F help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Mail Merge Wizard - Personalize document</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp" name="Mail Merge Wizard - Personalize document">Asistente para combinar correspondencia - Personalizar documento</link>

[ctx: mailmerge07.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Personalize
es: Asistente para combinar correspondencia - Personalizar

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Mail Merge Wizard - Personalize Document</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge07.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Personalizar documento</link>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Edit documents for each recipient.
es: Edite documentos de cada destinatario.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10556 help.text]
en: The Mail Merge Wizard creates a single merged document with page breaks between each recipient. When you reach this page of the wizard, the names and the addresses of the recipients are contained in the document.
es: El Asistente para combinar correspondencia crea un solo documento combinado con saltos de página entre cada destinatario. Cuando se llega a esta página del asistente, el documento contiene los nombres y las direcciones de los destinatarios.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10559 help.text]
en: Edit individual document
es: Editar documento individual

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Minimizes the wizard so that you can edit the mail merge document for a single recipient.</ahelp> After you made your changes, click the <emph>Return to Mail Merge Wizard</emph> button.
es: <ahelp hid=".">Minimiza el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de un solo destinatario.</ahelp> Después de realizar los cambios, haga clic en el botón <emph>Volver al Asistente para combinar correspondencia</emph>.

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
es: Buscar

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to search for in the merged document, for example, the name of a recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el texto que desea buscar en el documento combinado, por ejemplo el nombre de un destinatario.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start the search.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para iniciar la búsqueda.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056B help.text]
en: Whole words only
es: Sólo palabras enteras

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches for whole words only and not parts of larger words.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Busca todas las palabras y no sólo partes de palabras más grandes.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
es: Retroceder

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Searches from the current cursor position to the top of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Busca de la posición actual del cursor al principio del documento.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
es: Comparación exacta

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Distinguishes between uppercase and lowercase characters in the search.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">La búsqueda distingue entre caracteres en mayúsculas y minúsculas.</ahelp>

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Mail Merge Wizard - Save print send">Mail Merge Wizard - Save, print or send</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp" name="Asistente para combinar correspondencia - Guardar imprimir enviar">Asistente para combinar correspondencia - Guardar, imprimir enviar</link>

[ctx: mailmerge08.xhp tit help.text]
en: Mail Merge Wizard - Save, Print & Send
es: Asistente para combinar correspondencia - Guardar, imprimir y enviar

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Mail Merge Wizard - Save, Print or Send</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">Asistente para combinar correspondencia - Guardar, imprimir o enviar</link>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055C help.text]
en: Specifies the output options for mail merge documents.
es: Especifica las opciones de salida de los documentos de combinar correspondencia.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1055F help.text]
en: The appearance of this page depends on the option that you select. After you specify the settings, click <emph>Finish</emph> to exit the wizard.
es: El aspecto de esta página lo determina la opción que se haya seleccionado. Tras haber definido la configuración, haga clic en <emph>Finalizar</emph> para salir del asistente.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10578 help.text]
en: Save starting document
es: Guardar el documento inicial

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the starting document that contains the database fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el documento de inicio que contiene los campos de la base de datos.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1057F help.text]
en: Save starting document
es: Guardar el documento inicial

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el documento actual.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10586 help.text]
en: Save merged document
es: Guardar documento combinado

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el documento combinado.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1058D help.text]
en: Save as single document
es: Guardar como documento único

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el documento combinado como un solo archivo.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10594 help.text]
en: Save as individual documents
es: Guardar como documentos únicos

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda el documento combinado como un archivo independiente para cada destinatario. Los nombres de archivo de los documentos se generan a partir del nombre que se especifica, seguido de un carácter de subrayado y el número del registro actual.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
es: Desde

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Selecciona un rango de registros que empiezan en el número de registro que hay en el cuadro <emph>Desde</emph> y terminan en el número de registro que hay en el cuadro <emph>Hasta</emph>. </ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
es: Desde

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el número del primer registro que se debe incluir en la combinación de correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
es: Hasta

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el número del último registro que se debe incluir en la combinación de correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
es: Guardar documentos

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105AD help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Guarda los documentos.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B0 help.text]
en: Print merged document
es: Imprimir documento combinado

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the output for all or some recipients.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Imprime documentos de algunos o todos los destinatarios.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
es: Impresora

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la impresora.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia las propiedades de la impresora.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Print all documents
es: Imprimir todos los documentos

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Imprime documentos de todos los destinatarios.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DA help.text]
en: Print Documents
es: Imprimir documentos

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Imprime los documentos de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Send merged document as e-mail
es: Enviar documento combinado como correo electrónico

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sends the output as e-mail messages to all recipients.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Envía los documentos como mensajes de correo electrónico a todos los destinatarios.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
es: Hasta

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el campo de la base de datos que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
es: Copia para

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copia para</link>, en el que se pueden especificar una o más direcciones en Cc o Cco.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
es: Asunto

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el título del asunto en la línea Asunto de los mensajes de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10607 help.text]
en: Send as
es: Enviar como

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el formato de correo para los mensajes de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1060E help.text]
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
es: Los mensajes con texto sin formato o HTML se envían en el cuerpo del mensaje, mientras que los archivos con formato *.odt, *.doc y *.pdf se envían como documentos adjuntos.

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
es: Propiedades

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">Mensaje de correo electrónico</link>, en el que se puede introducir el mensaje de correo electrónico de los archivos de combinar correspondencia que se envían como documentos adjuntos.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10626 help.text]
en: Name of the attachment
es: Nombre del documento adjunto

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062A help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra el nombre del documento adjunto.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1062D help.text]
en: Send all documents
es: Enviar todos los documentos

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10631 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione para enviar mensajes de correo electrónico a todos los destinatarios.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
es: Enviar documentos

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10646 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to start sending e-mails.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic para comenzar a enviar los mensajes de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10649 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Mail Merge Wizard">Mail Merge Wizard</link>
es: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp" name="Asistente para combinar correspondencia">Asistente para combinar correspondencia</link>

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
en: Copies To
es: Copias para

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
es: Copia para

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
en: Specify additional e-mail recipients for the <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">mail merge</link> document.
es: Especifique destinatarios adicionales de correo electrónico para el documento de <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
en: CC
es: Cc

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca los destinatarios de las copias de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
en: BCC
es: Cco

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of e-mail blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca los destinatarios de las copias ocultas de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp tit help.text]
en: New Address Block
es: Nuevo bloque de direcciones

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
es: Nuevo bloque de direcciones

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block of a <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> document.
es: Especifique la colocación de los campos de datos de dirección en un bloque de direcciones en un documento de <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
es: Elementos de la dirección

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un campo y arrástrelo a la otra lista.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega el campo seleccionado de la lista Elementos de la dirección a la otra lista. El mismo campo se puede agregar más de una vez.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita el campo seleccionado de la otra lista.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
es: Arrastrar el elemento de dirección al campo de abajo

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Organice los campos con el método de arrastrar y colocar o los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque de direcciones actual.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
es: (Botones de flecha)

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un botón de flecha para mover dicho elemento.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
en: Customize Address List
es: Personalizar lista de direcciones

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
en: Customize Address List
es: Personalizar lista de direcciones

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
es: Personaliza la lista de direcciones de los documentos de <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
en: Address list elements
es: Elementos de lista de direcciones

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione los campos que desea mover, borrar o cambiar de nombre.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
es: Añadir

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Inserta un campo de texto nuevo.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Borra el campo seleccionado.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Cambia el nombre del campo seleccionado.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
en: Custom Salutation
es: Saludo personalizado

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
en: Custom Salutation
es: Saludo personalizado

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mail merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
es: Especifique el diseño del saludo para documentos de <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">combinar correspondencia</link> o <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">combinar correspondencia electrónica</link>. El nombre de este diálogo es distinto para los destinatarios femeninos y los masculinos.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
en: Salutation elements
es: Elementos del saludo

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un campo y arrástrelo a la otra lista.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega el campo seleccionado de la lista de elementos de saludo a la otra lista. Un campo se puede agregar más de una vez.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita el campo seleccionado de la otra lista.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
en: Drag salutation elements into the box below
es: Arrastre los elementos de saludo hasta la caja siguiente

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Organice los campos con el método de arrastrar y colocar o los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
en: Customize salutation
es: Personalizar saludo

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un valor de la lista para el saludo y los campos de signos de puntuación.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de saludo actual.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
en: (Arrow Buttons)
es: (Botones de flecha)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un botón de flecha para mover dicho elemento.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
en: E-Mail Message
es: Mensaje de correo electrónico

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
en: E-Mail Message
es: Mensaje de correo electrónico

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
en: Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail</link> attachments.
es: Escriba el mensaje y el saludo de los archivos que envía como documentos adjuntos de <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">correo electrónico</link>.

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
en: This e-mail should contain a salutation
es: Este correo electrónico debe contener un saludo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the e-mail.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un saludo al correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
en: Insert personalized salutation
es: Insertar saludo personalizado

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un saludo personalizado. Si desea usar el saludo predeterminado, deseleccione esta casilla de verificación.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
en: Female
es: Femenino

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenino.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludo personalizado</link> para un destinatario femenino.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
en: Male
es: Masculino

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculino.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Saludo personalizado</link> para un destinatario masculino.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
es: Nombre de campo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el nombre de campo del campo de la base de datos de direcciones que contenga la información relativa al género.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Field value
es: Valor de campo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el valor de campo que indica el género del destinatario.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
en: General salutation
es: Saludo general

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Si no se puede crear un saludo personalizado, seleccione el saludo predeterminado.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
en: Write your message here
es: Escriba aquí su mensaje

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the e-mail.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el texto principal del mensaje de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
en: Find Entry
es: Buscar entrada

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
en: Find Entry
es: Buscar entrada

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
en: Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.
es: Busca un registro o destinatario en la lista de direcciones de <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba el término que buscar.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
en: Find only in
es: Buscar sólo en

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
es: <ahelp hid=".">Restringe la búsqueda a un campo de datos. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
en: Select the data field where you want to search for the text.
es: Seleccione el campo de datos en el que desea buscar el texto.

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra el registro siguiente que contenga el texto que se busca.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
en: Match Fields
es: Asignar campos

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
en: Match Fields
es: Asignar campos

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.
es: Asigna los nombres de campo lógico de diseño a los nombres de campo de la base de datos cuando se crean <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">bloques de direcciones</link> o <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">saludos</link>.

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
en: Matches to:
es: Coincidencias con el campo:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical field element.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un nombre de campo en la base de datos para cada elemento de campo lógico.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una vista previa de los valores del primer registro de datos.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
en: New Address Block
es: Nuevo bloque de direcciones

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address Block
es: Nuevo bloque de direcciones

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
es: Especifique la colocación de los campos de datos de dirección en un bloque de direcciones en documentos de <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
en: Address Elements
es: Elementos de la dirección

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un campo de dirección y arrástrelo a la otra lista.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
es: <ahelp hid=".">Agrega el campo seleccionado de la lista Elementos de la dirección a la otra lista.</ahelp> El mismo campo se puede agregar más de una vez.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Quita el campo seleccionado de la otra lista.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
en: Drag address element to the field below
es: Arrastrar el elemento de dirección al campo de abajo

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Organice los campos con el método de arrastrar y colocar o use los botones de flecha.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque de direcciones actual.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
en: (Arrow Buttons)
es: (Botones de flecha)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un botón de flecha para mover la entrada.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
en: New Address List
es: Nueva lista de direcciones

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: New Address List
es: Nueva lista de direcciones

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
en: Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents. When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
es: Incorpore direcciones nuevas o modifíquelas para documentos de <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">combinar correspondencia</link>. Si se hace clic en <emph>Aceptar</emph>, un diálogo solicita la ubicación en la que se debe guardar la lista de direcciones.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
en: Address Information
es: Información de la dirección

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Introduzca o edite el contenido del campo de cada destinatario de la combinación de correo.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: Show Entry Number
es: Ver número de entrada

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Haga clic en los botones para navegar por los registros o especifique un número de registro para verlo en pantalla.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Agrega un registro vacío a la lista de direcciones.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Borra el registro seleccionado.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
es: Buscar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Buscar entrada</link>. El diálogo se puede dejar abierto mientras se editan las entradas.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
es: Personalizar

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Personalizar lista de direcciones</link>, en el cual los campos se pueden reorganizar, cambiar de nombre, agregar y borrar.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
en: Select Address Block
es: Seleccionar bloque de direcciones

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
en: Select Address Block
es: Seleccionar bloque de direcciones

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
en: Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.
es: Seleccione, edite o borre un diseño de bloque de direcciones para <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">combinar correspondencia</link>.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
en: Select the address block which you want to use
es: Seleccione el bloque de direcciones que desee utilizar.

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione el bloque de la lista que desea utilizar para las direcciones de combinar correspondencia y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
en: Never include country/region
es: No incluir nunca el país/región

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Excluye del bloque de direcciones los datos relativos al país o la región.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
en: Always include country/region
es: Incluir siempre el país/región

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Incluye en el bloque de direcciones datos relativos al país o la región.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
en: Only include country/region if it is not:
es: Incluir sólo el país/región si no es:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Sólo se incluye información relativa al país o la región en el bloque de direcciones si el valor difiere del que se ha especificado en el cuadro de texto.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Escriba la cadena de texto del país o la región que no se debe imprimir.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
es: Nuevo

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nuevo bloque de direcciones</link>, en el que se puede definir un diseño de bloque de direcciones nuevo.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nuevo bloque de direcciones</link>, en el que se puede editar el diseño de bloque de direcciones seleccionado.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
es: Borrar

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Borra el diseño de bloque de direcciones seleccionado.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
en: Select Address List
es: Seleccionar lista de direcciones

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Address List
es: Seleccionar lista de direcciones

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
en: Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione la lista de direcciones que desea usar para <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">combinar correspondencia</link> y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
es: Añadir

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
es: <ahelp hid=".">Seleccione el archivo de base de datos que contiene las direcciones que desea emplear como lista de direcciones.</ahelp> Si el archivo contiene más de una tabla, se abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Seleccionar tabla</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
es: Crear

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nueva lista de direcciones</link>, en el que se puede crear una lista de direcciones.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Filter
es: Filtrar

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Filtro predeterminado</link>, en el que se pueden aplicar filtros a la lista de direcciones para que muestre los destinatarios que desea ver en pantalla.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
es: Editar

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nueva lista de direcciones</link>, en el que se puede editar la lista de direcciones seleccionada.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Change Table
es: Cambiar tabla

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Seleccionar tabla</link>, en el que se puede seleccionar otra tabla para utilizarse en la opción de combinar correspondencia.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
es: Seleccionar tabla

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
es: Seleccionar tabla

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Seleccione la tabla que desea utilizar para direcciones de <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">combinar correspondencia</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
es: Previsualización

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Abre el diálogo <emph>Destinatarios de combinar correspondencia</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
es: Modo de selección

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
es: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Modo de Selección</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Elegir el modo de selección del submenú: modo Normal o el modo de seleccione en Bloque.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En el modo Normal de selección, puede seleccionar texto de multi-líneas incluyendo las terminaciones de líneas.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">En modo de selección en Bloque, puede seleccionar un bloque rectangular de texto.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
es: Activar o desactivar numeración

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
es: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Activar o desactivar numeración</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
es: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Agrega o quita la numeración en los párrafos seleccionados.</ahelp> Para definir el formato de numeración, elija <emph>Formato - Numeración y viñetas</emph>. Para mostrar la barra <emph>Numeración y viñetas</emph>, seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Numeración y viñetas</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 3 help.text]
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
es: Algunas de las opciones de numeración y viñetas no están disponibles cuando se trabaja en el modo <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Diseño web</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icono</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
es: Activar o desactivar numeración

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
es: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Numeración y viñetas</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
es: Vínculo

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
es: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Vínculo</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
es: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Vincula el marco seleccionado con el siguiente.</ahelp> El texto fluye automáticamente de un marco a otro.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771"><alt id="alt_id3148771">Icono</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
es: Vincular marcos

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
es: Desvincular marco

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcos;desvincular</bookmark_value><bookmark_value>desvincular marcos</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
es: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Desvincular marcos</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
es: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Deshace el vínculo entre dos marcos.</ahelp> Sólo puede deshacer el vínculo que se amplía del marco seleccionado al marco de destino.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icono</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
es: Desvincular marco

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
es: Insertar filas

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;insertar filas</bookmark_value><bookmark_value>filas;insertar en tablas, mediante icono</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
es: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insertar Filas</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
es: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserta una o varias filas en la tabla, debajo de la selección.  Puede insertar más de una fila abriendo el diálogo (elija <emph>Tabla - Insertar - Filas</emph>) o seleccionando más de una fila antes de hacer clic en el icono.</ahelp> El segundo método inserta filas de la misma altura que las originariamente seleccionadas.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icono</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
es: Insertar fila

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
es: Insertar columna

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;insertar columnas en</bookmark_value><bookmark_value>columnas;insertar en tablas</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
es: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insertar Columna</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
es: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserta una o varias columnas en la tabla, después de la selección. Puede insertar varias columnas al mismo tiempo abriendo el diálogo (seleccione <emph>Formato - Insertar - Columnas</emph>) o seleccionando varias columnas antes de hacer clic en el símbolo.</ahelp> Si se usa el último método, las columnas insertadas tendrán el mismo ancho relativo que las columnas seleccionadas.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icono</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
es: Insertar columna

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
es: Tabla: fija

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
es: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Tabla: fija</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Si este modo está activo, se cambia a una línea o columna que afecta sólo a las líneas o columnas circundantes.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903"><alt id="alt_id3155903">Icono</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
es: Tabla: fija

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
es: Tabla: fija, proporcional

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
es: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Tabla: fija, proporcional</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Si este modo está activo, se cambia a la línea y/o columna que afecta a toda la tabla.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378"><alt id="alt_id3156378">Icono</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
es: Tabla: fija, proporcional

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
es: Tabla: Variable

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
es: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabla: variable">Tabla: variable</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Si este modo está activo, se cambia una línea y/o columna que afecta al tamaño de la tabla.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icono</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
es: Tabla: Variable

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
es: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Suma</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activa la función de suma. Observe que el cursor debe estar en la celda donde desee que aparezca la suma.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 5 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
es: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> reconoce el conjunto de celdas de la función de suma, siempre que las celdas contengan números. Antes de introducir los datos, debe habilitar la opción <emph>Reconocimiento de números</emph> en el menú contextual de la tabla.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 3 help.text]
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
es: Haga clic en <emph>Aplicar</emph> para aceptar la fórmula de suma tal como aparece en la línea de entrada.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icono</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
es: Desactivar numeración

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
es: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Desactivar numeración">Desactivar numeración</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Desactiva la numeración o las viñetas en el párrafo actual o en los seleccionados.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083"><alt id="alt_id3145083">Icono</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
es: Desactivar numeración

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
es: Disminuir un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
es: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Disminuir un nivel con Subpárrafos</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
es: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Baja un nivel los párrafos con subpárrafos.</ahelp> Sólo es visible si el cursor se encuentra en texto numerado o con viñetas.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icono</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 3 help.text]
en: Demote One Level With Subpoints
es: Disminuir un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
es: Aumenta un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
es: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Aumentar un nivel con SubPárrafos</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
es: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Sube un nivel de numeración los párrafos con subpárrafos.</ahelp> Sólo es visible si el cursor se encuentra en texto numerado o con viñetas.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icono</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: Promote One Level With Subpoints
es: Aumenta un nivel con SubPárrafos

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
es: Insertar entrada sin número

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
es: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insertar entrada sin número">Insertar entrada sin número</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserta un párrafo sin numeración. La numeración actual no se verá afectada.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icono</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
es: Insertar entrada sin número

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
es: Desplazar hacia arriba con SubPárrafos

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
es: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Desplazar hacia arriba con SubPárrafos</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
es: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Mueve el párrafo con subpárrafos y lo coloca encima del párrafo anterior.</ahelp> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375"><alt id="alt_id3156375">Icono</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
es: Desplazar hacia arriba con SubPárrafos

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
es: Desplazar hacia abajo con SubPárrafos

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
es: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Desplazar hacia abajo con SubPárrafos</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
es: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Mueve un párrafo con todos los subpárrafos bajo el siguiente párrafo.</ahelp> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377"><alt id="alt_id3156377">Icono</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
es: Desplazar hacia abajo con SubPárrafos

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
es: Reiniciar numeración

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Reiniciar numeración">Reiniciar numeración</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
es: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Reinicia la numeración de texto.</ahelp> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089"><alt id="alt_id3145089">Icono</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
es: Reiniciar numeración

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
es: Número de página

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
es: <link href="text/swriter/02/08010000.xhp" name="Número de página">Número de página</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">El número de la página aparece en este campo de la barra de estado. Un doble clic abre el Navegador, con el cual se puede explorar el documento. Un clic con el botón derecho del ratón muestra todos los marcadores del documento. Haga clic en un marcador para situar el cursor del texto en la ubicación del marcador.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 6 help.text]
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
es: La página que se muestra (x) y el total de páginas (y) se muestran de la forma <emph>Página x de y</emph> Cuando se desplaza por un documento mediante el ratón, el número de página aparece en pantalla cuando se suelta el botón. Cuando se mueve mediante la barra de desplazamiento, los números de página aparecen en pantalla como un consejo de Ayuda. La barra de estado y la barra de desplazamiento tienen el mismo formato de numeración de páginas.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 3 help.text]
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
es: Puede activar o desactivar la visualización del<link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> con un doble clic en el campo<emph> Número de página </emph>

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 4 help.text]
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
es: Para desplazarse con el Navegador a una determinada página, indique el número de la página en el campo giratorio <emph>Página </emph>del Navegador y pulse la tecla Entrar.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
es: Si pulsa las teclas de acceso directo Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + F5, se introduce un número de página. Cuando se pulsa Entrar, el cursor se desplaza a la página seleccionada.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Combined Display
es: Pantalla combinada

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
es: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Visualización combinada">Visualización combinada</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Muestra la información sobre el documento activo.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 3 help.text]
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
es: Si el cursor se encuentra en una sección con nombre, éste aparecerá. Si el cursor se encuentra en una tabla aparecerá el nombre de la celda. El tamaño del objeto se muestra si edita los objetos de marcos o de dibujos.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 4 help.text]
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
es: Si el cursor se posiciona dentro del texto puede hacer doble clic sobre este campo para abrir el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>.! En este diálogo puede definir un campo para que se inserte en el documento, en la posición del cursor. Si el cursor se posiciona en una tabla, una doble pulsación en este campo llamará al diálogo <emph>Formato de tabla</emph>. Según el objeto seleccionado, puede abrir un diálogo para editar una sección, una imagen, un marco flotante, un objeto OLE, la numeración directa, o la posición y el tamaño de un objeto de dibujo.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
es: Aumentar escala

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
es: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Aumentar escala">Aumentar escala</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Aumenta la escala para obtener una visión más cercana del documento.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
es: Aumentar escala

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
es: Reducir escala

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
es: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Reducir escala">Reducir escala</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
es: <ahelp hid=".">Se aleja para ver mas del document en un menor tamaño.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icono</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
es: Reducir escala

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
es: Escala de la vista previa

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
es: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Escala de la previsualización">Escala de la previsualización</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the page preview.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Especifica el nivel de escala en la vista previa de la página.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
es: Vista previa: dos páginas

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Page Preview: Two Pages">Page Preview: Two Pages</link>
es: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Vista preliminar: dos páginas">Vista preliminar: dos páginas</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Page Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
es: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Muestra dos páginas en la ventana Vista previa.</ahelp> Los números impares siempre aparecen en el lado derecho; los pares, en el izquierdo.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170"><alt id="alt_id3151170">Símbolo</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
es: Vista previa: dos páginas

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
es: Vista previa de varias páginas

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Define el número de páginas mostradas en la pantalla. Haga clic en la flecha junto al icono para abrir una cuadrícula y seleccionar el número de páginas que se deben mostrar como filas y columnas en la vista previa.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icono</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
es: Vista previa de varias páginas

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: After clicking the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
es: Después de hacer clik en <emph>el icon, Vista Preliminar: Páginas Múltiples</emph>, el dialogo<emph> Páginas Múltiples</emph> se abrió. Usa los dos botones de giro para fijar el número de páginas a ser mostrado.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Define el número de filas de las páginas.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
es: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Define el número de páginas mostradas en columnas.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 10 help.text]
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Page Preview: Multiple Pages</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
es: La configuración que elija en el diálogo la puede definir también mediante el ratón: Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo <emph>Vista previa de varias páginas</emph>. A continuación, desplace el ratón sobre el número que desee de filas y columnas.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Book preview
es: Vista previa de libro

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vistas previas;vista previa de libro</bookmark_value><bookmark_value>vistas previas de libro</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
es: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Vista previa de libro</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Select to display the first page on the right side in the page preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
es: <ahelp hid="FN_SHOW_BOOKVIEW">Seleccione para ver la primera página a la derecha de la vista previa de página.</ahelp> Si no se selecciona, la primera página aparece a la izquierda de la vista previa de página.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
es: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">icono de vista previa de libro</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
en: Book Preview
es: Vista previa de libro

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
es: Imprimir vista previa

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
es: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Imprimir vista preliminar">Imprimir vista preliminar</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icono</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
es: Imprimir vista previa

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
es: Opciones de impresión

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
es: <link href="text/swriter/02/10110000.xhp" name="Opciones de impresión">Opciones de impresión</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3148775 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.</ahelp> The pages are proportionally reduced in size. When printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
es: <ahelp hid=".uno:PreviewPrintOptions" visibility="visible">Abre un diálogo donde puede configurar la impresión del documento.</ahelp> Las páginas se reducen proporcionalmente. Cuando imprime varias páginas del documento en una página, puede que no se imprima toda la hoja de papel y quede un margen.

[ctx: 10110000.xhp par_id3154567 32 help.text]
en: The settings entered on the <emph>Print options</emph> dialog will only be activated if you print out the document using the <emph>Print page view</emph> icon.
es: La configuración introducida en el diálogo <emph>Opciones de impresión</emph> sólo se activará si imprime el documento mediante el símbolo <emph>Imprimir previsualización</emph>.

[ctx: 10110000.xhp par_id3143270 help.text]
en: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_printersetup.png" id="img_id3143277"><alt id="alt_id3143277">Símbolo</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
es: Opciones de impresión

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
es: Distribución

[ctx: 10110000.xhp par_id3153634 5 help.text]
en: Determines the number of rows and columns to print, as well as the print size. You can also choose to print several document pages on one printed page.
es: Determina el número de filas y columnas para imprimir, así como el tamaño de impresión. También puede imprimir varias páginas de documentos en una página.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
es: Filas

[ctx: 10110000.xhp par_id3155141 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Defines the number of rows of pages (horizontally stacked document pages).</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS" visibility="visible">Define el número de filas de páginas (páginas de documentos apiladas horizontalmente).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
es: Columnas

[ctx: 10110000.xhp par_id3155916 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Defines the number of pages shown in columns (vertically tiled document pages).</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS" visibility="visible">Define el número de páginas mostradas en columnas (páginas de documentos en mosaico vertical).</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
es: Márgenes

[ctx: 10110000.xhp par_id3155859 11 help.text]
en: The print margins can be determined in this area.
es: Los márgenes de impresión se pueden determinar en esta área.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
es: Izquierda

[ctx: 10110000.xhp par_id3147410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Specifies the left margin width.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN" visibility="visible">Especifica la anchura del margen izquierdo.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
es: Arriba

[ctx: 10110000.xhp par_id3150546 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Specifies the top margin height.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN" visibility="visible">Especifica la altura del margen superior.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
es: Derecha

[ctx: 10110000.xhp par_id3147751 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Specifies the right margin width.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN" visibility="visible">Especifica la anchura del margen derecho.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
es: Abajo

[ctx: 10110000.xhp par_id3148857 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Specifies the bottom margin height.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN" visibility="visible">Especifica la altura del margen inferior.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
es: Espacio

[ctx: 10110000.xhp par_id3156097 21 help.text]
en: The spacing section is used to determine the horizontal and vertical distances between the reduced document pages on one page.
es: La sección del espacio se usa para determinar las distancias horizontal y vertical entre las páginas reducidas en una página.

[ctx: 10110000.xhp par_id3150100 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determines the horizontal distance between document pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN" visibility="visible">Determina la distancia horizontal entre las páginas.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp par_id3149632 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determines the vertical distance between document pages.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN" visibility="visible">Determina la distancia vertical entre las páginas.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
es: Formato

[ctx: 10110000.xhp par_id3154031 27 help.text]
en: Determines what print format to use.
es: Determina el formato de impresión que se usará.

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
es: Horizontal

[ctx: 10110000.xhp par_id3149969 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Prints the page in landscape format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE" visibility="visible">Imprime la página orientada horizontalmente.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
es: Vertical

[ctx: 10110000.xhp par_id3145094 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Prints the page in portrait format.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT" visibility="visible">Imprime la página orientada verticalmente.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
es: Predeterminado

[ctx: 10110000.xhp par_id3149579 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Specifies that the system will not use a fixed number of rows and columns when printing out the page view, but rather uses what was originally shown in the page view.</ahelp>
es: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD" visibility="visible">Especifica que el sistema no usará un número fijo de filas y columnas cuando imprima la vista de la página, sino que usará la mostrada originalmente en esa vista de la página.</ahelp>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Cell Reference
es: Referencia de celda

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
es: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Referencia a celdas">Referencia a celdas</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 2 help.text]
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
es: Muestra la posición del cursor en una celda de una tabla.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>operators; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
es: <bookmark_value>operadores;en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>funciones estadísticas</bookmark_value><bookmark_value>funciones trigonométricas</bookmark_value><bookmark_value>páginas;número de</bookmark_value><bookmark_value>variables;propiedades del documento</bookmark_value><bookmark_value>operadores aritméticos en fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
es: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
es: <ahelp hid="FN_FORMULA_CALC">Abre un submenú, desde el cual puede insertar una fórmula en una celda de la tabla.</ahelp> Sitúe el cursor en una celda de la tabla o en el lugar del documento donde desea que aparezca el resultado. Haga clic en el símbolo<emph> Fórmula </emph>y elija una fórmula en el submenú.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
es: Aparece la fórmula en la línea de entrada. Para especificar el área de celdas de una tabla selecciónelas con el ratón. Las referencias correspondientes a las celdas aparecen en la línea de entrada. Escriba parámetros adicionales, según sea necesario, y pulse <emph>Aplicar</emph> para confirmar la entrada. También puede escribir la fórmula directamente si conoce la sintaxis. Esto es necesario, por ejemplo, en los diálogos <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insertar campos"><emph>Insertar campos</emph></link> y <emph>Editar campos</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
en: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155148" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155148">Icono</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
es: Fórmula

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 5 help.text]
en: Summary of Formula Options
es: Resumen de las opciones para las fórmulas

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 6 help.text]
en: Basic Calculation Functions
es: Operaciones de cálculo básicas

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
es: Suma

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 9 help.text]
en: Calculates the total.
es: Calcula la suma.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 161 help.text]
en: Example: <A1> + 8
es: Ejemplo: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
es: Resta

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 13 help.text]
en: Calculates the difference
es: Calcula la diferencia.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 162 help.text]
en: Example: 10 - <B5>
es: Ejemplo: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
es: Multiplicación

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 16 help.text]
en: MUL or *
es: MUL o *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 17 help.text]
en: Calculates the product.
es: Calcula el producto.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 163 help.text]
en: Example: 7 MUL 9
es: Ejemplo: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
es: División

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 20 help.text]
en: DIV or /
es: DIV o /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 21 help.text]
en: Calculates the quotient
es: Calcula el cociente.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 164 help.text]
en: Example: 100 DIV 15
es: Ejemplo: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 23 help.text]
en: Basic Functions in the Submenu
es: Operaciones básicas del submenú

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
es: Suma

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SUM">Calcula la suma de las celdas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 165 help.text]
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
es: Ejemplo: SUM <A2:C2> muestra la suma de los valores de las celdas A2 hasta la C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
es: Redondear

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ROUND">Devuelve un número redondeado hasta el número especificado de decimales.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 166 help.text]
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
es: Ejemplo: 15,678 ROUND 2 muestra 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
es: Porcentaje

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calculates a percentage</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_PHD">Calcula un porcentaje</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 167 help.text]
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
es: Ejemplo: 10 + 15 PHD muestra 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
es: Raíz

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calculates the square root.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SQRT">Calcula la raíz cuadrada.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 168 help.text]
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
es: Ejemplo: SQRT 25 muestra 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
es: Potencia

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW">Calculates the power of a number.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_POW" visibility="visible">Calcula la potencia.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 169 help.text]
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
es: Ejemplo: 2 POW 8 muestra 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
es: Operadores

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 190 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
es: <ahelp hid="HID_MN_POP_OPS" visibility="visible">Puede insertar varios operadores en la fórmula.</ahelp> Elija una de las funciones siguientes:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
es: Separador de lista

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separates the elements in a list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LISTSEP">Separa los elementos de una lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 170 help.text]
en: Example of using a list:
es: Ejemplo de utilización de una lista:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
es: Igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 50 help.text]
en: EQ or ==
es: EQ o ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_EQ">Verifica si los valores seleccionados son iguales.</ahelp> Si no lo son, el resultado será cero; de lo contrario, aparece 1 (verdadero).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 171 help.text]
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
es: Ejemplo: <A1> EQ 2 muestra 1, si el contenido de A1 es igual a 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
es: No igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 54 help.text]
en: NEQ or !=
es: NEQ o !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NEQ" visibility="visible">Prueba la desigualdad entre los valores seleccionados.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 172 help.text]
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
es: Ejemplo: <A1> NEQ 2 muestra 0 (falso), si el contenido de A1 es igual a 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 57 help.text]
en: Less than or Equal
es: Menor o igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LEQ">Prueba los valores que sean menores o iguales que el especificado.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 173 help.text]
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
es: Ejemplo: <A1> LEQ 2 muestra1 (verdadero), si el contenido de A1 es menor o igual que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 61 help.text]
en: Greater than or Equal
es: Mayor o igual

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GEQ" visibility="visible">Prueba los valores que sean mayores o iguales que el especificado.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 174 help.text]
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
es: Ejemplo: <A1> GEQ 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es mayor o igual que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
es: Menor

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Tests for values less than a specified value</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_LES">Prueba los valores que sean menores que el especificado</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 175 help.text]
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
es: Ejemplo: <A1> L 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es menor que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
es: Mayor

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_GRE">Prueba los valores que sean mayores que el especificado</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 176 help.text]
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
es: Ejemplo: <A1> G 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es mayor que 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
es: O lógico

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_OR" visibility="visible">Comprueba el O lógico.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 181 help.text]
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
es: Ejemplo: 0 OR 0 muestra 0 (falso), todo lo demás muestra 1 (verdadero)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
es: O lógico exclusivo

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_XOR">Pruebas de valores que coincidan con la expresión lógica exclusiva OR</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 182 help.text]
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
es: Ejemplo: 1 XOR 0 muestra 1 (verdadero)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
es: Y lógico

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_AND">Prueba los valores que coincidan con la expresión lógica Y</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 183 help.text]
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
es: Ejemplo: 1 AND 2 muestra 1 (verdadero)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
es: No lógico

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_NOT" visibility="visible">Comprueba el No lógico.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 184 help.text]
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
es: Ejemplo: NOT 1 (verdadero) muestra 0 (falso)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
es: Funciones estadísticas

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 191 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_POP_STATISTICS">Puede elegir las funciones estadísticas siguientes:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
es: Promedio

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MEAN">Calcula la media aritmética de los valores de un área o lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 177 help.text]
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
es: Ejemplo: MEAN 10|30|20 muestra 20,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 90 help.text]
en: Minimum Value
es: Valor mínimo

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MIN">Calcula el valor mínimo de un área o lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 178 help.text]
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
es: Ejemplo: MIN 10|30|20 muestra 10,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 94 help.text]
en: Maximum Value
es: Valor máximo

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_MAX">Calcula el valor máximo de un área o lista.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 179 help.text]
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
es: Ejemplo: MAX 10|30|20 muestra 30,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 98 help.text]
en: Trigonometric Functions
es: Funciones trigonométricas

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 192 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_POP_FUNC">Puede elegir las funciones trigonométricas siguientes:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
es: Seno

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN">Calculates the sine in radians</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_SIN" visibility="visible">Calcula el seno en radianes.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 180 help.text]
en: Example: SIN (PI/2)
es: Ejemplo: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
es: Coseno

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_COS">Calcula el coseno en radianes.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 185 help.text]
en: Example: COS 1
es: Ejemplo: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
es: Tangente

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_TAN" visibility="visible">Calcula la tangente en radianes.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 186 help.text]
en: Example: TAN <A1>
es: Ejemplo: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 109 help.text]
en: Arc Sine
es: Seno de arco

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ASIN" visibility="visible">Calcula el seno de arco en radianes.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 187 help.text]
en: Example: ASIN 1
es: Ejemplo: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 112 help.text]
en: Arc Cosine
es: Coseno de arco

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ACOS" visibility="visible">Calcula el coseno de arco en radianes.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 188 help.text]
en: Example: ACOS 1
es: Ejemplo: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 115 help.text]
en: Arc Tangent
es: Tangente de arco

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
es: <ahelp hid="HID_MN_CALC_ATAN">Calcula la arcotangente en radianes.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 189 help.text]
en: Example: ATAN 1
es: Ejemplo: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 194 help.text]
en: Variables for document properties
es: Variables para las propiedades del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 210 help.text]
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
es: También encontrará las siguientes propiedades de un documento en <emph>Archivo - Propiedades - Estadística</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 196 help.text]
en: Number of characters in the document
es: Número de caracteres del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 198 help.text]
en: Number of words in the document
es: Número de palabras del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 200 help.text]
en: Number of paragraphs in the document
es: Número de párrafos del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3148453 201 help.text]
en: GRAPH
es: GRAF

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 202 help.text]
en: Number of graphics in the document
es: Número de imágenes del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 204 help.text]
en: Number of tables in the document
es: Número de tablas del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 206 help.text]
en: Number of OLE objects in the document
es: Número de objetos OLE del documento

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 208 help.text]
en: Total number of pages in the document
es: Número total de páginas del documento

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 127 help.text]
en: More Defined Values
es: Otros valores definidos

[ctx: 14020000.xhp par_id3147366 130 help.text]
en: 3.1415...
es: 3,1415...

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 131 help.text]
en: Euler's constant
es: Número de Euler

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
es: Verdadero

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 136 help.text]
en: not equal to 0
es: diferente a 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
es: Falso

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
es: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancelar">Cancelar</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
es: <ahelp hid="FN_FORMULA_CANCEL" visibility="visible">Si pulsa sobre este símbolo se eliminará el contenido de la línea de entrada. De esta manera se cerrará también la barra de fórmulas.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
en: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3149580" src="sw/imglst/sc20557.png"><alt id="alt_id3149580">Símbolo</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
es: Cancelar

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
es: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Aplicar">Aplicar</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid="FN_FORMULA_APPLY" visibility="visible">Transfiere el contenido de la línea de entrada al documento y cierra la barra de fórmulas. El contenido de la línea de entrada se inserta en la posición del cursor dentro del documento.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Icon</alt></image>
es: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291"><alt id="alt_id3149291">Símbolo</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
es: Aplicar

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Formula Area
es: Barra de fórmulas

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
es: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Área de la fórmula">Área de la fórmula</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
es: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EDIT_FORMULA">Permite crear una fórmula escribiéndola directamente en la línea de entrada o pulsando sobre el símbolo <emph>Fórmula</emph> para mostrar las fórmulas en el submenú.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
en: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
es: <image src="res/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Barra de fórmulas con fórmula</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 3 help.text]
en: Formula Area
es: Barra de fórmulas

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insertar">Insertar</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">La barra de herramientas contiene varias funciones para insertar marcos, gráficos, tablas y otros objetos.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: You can select the following functions:
es: Puede seleccionar las funciones siguientes:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert tabla">Tabla</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
es: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Sección</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
es: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insertar marco manualmente</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
es: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marco flotante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
es: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insertar nota al pie, directo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
es: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insertar nota al final directamente</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
es: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Nota</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
en: Inserts a note at the current cursor position.
es: Inserta una nota en la posición del cursor.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
es: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insertar marca de texto">Insertar marca de texto</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
es: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insertar documento">Archivo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
es: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoTexto">AutoTexto</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insertar símbolo">Insertar símbolo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insertar campo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
en: Inserts a field at the current cursor position.
es: Inserta un campo en la posición del cursor.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
es: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Campos de control de formulario</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
es: El ícono Campos de control del formulario abre una barra de herramientas con las herramientas necesarias para crear un formulario interactivo.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
es: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="De archivo">De archivo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
es: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insertar fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
es: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Objeto OLE</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insertar índice</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
es: Inserta un índice o un índice de contenido en la posición del cursor.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insertar marcador en el índice">Entrada</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
es: Insertar campos

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insertar comandos de campo">Insertar comandos de campo</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
es: <ahelp hid="." visibility="hidden">Haga clic para abrir el diálogo Campos. Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir un submenú.</ahelp> Haga clic para abrir el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Campos</link>. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir un submenú.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 5 help.text]
en: You can choose from the following functions:
es: Podrá seleccionar las funciones siguientes:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Otros</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
es: Fecha

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Fecha">Fecha</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
es: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserta la fecha en forma de campo.</ahelp> Se usa el formato de fecha predeterminado y ésta no se actualiza automáticamente.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 3 help.text]
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
es: Si quisiera definir un formato de fecha diferente o actualizar la fecha automáticamente, seleccione <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> para insertar una orden de campo y cambiar lo que desee en el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. El formato de un campo de fecha se puede modificar en cualquier momento si elige <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
es: Hora

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos de hora;insertar</bookmark_value><bookmark_value>campos;insertar hora</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Hora">Hora</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
es: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserta la hora en forma de campo.</ahelp> La hora se toma directamente de la configuración del sistema operativo. Se aplica un formato de hora fijo que no se puede actualizar mediante la tecla F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 3 help.text]
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
es: Para asignar un formato de hora diferente o adaptar la hora real seleccione <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y cambie lo que desee en el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. De forma adicional puede modificar el formato de un campo de hora insertado en cualquier momento si pulsa <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
es: Números de página

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Número de página">Número de página</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is the Page Style format.
es: <ahelp hid=".uno:InsertPageNumberField">Inserta el número de página actual como campo en la posición del cursor.</ahelp> La opción predeterminada es el formato Estilo de página.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 3 help.text]
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Numbers</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
es: Si desea definir otro formato o modificar el número de página, inserte un campo mediante <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y especifique los correspondientes ajustes en el cuadro de diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. También es posible modificar un campo insertado con el comando <emph>Números de página</emph> mediante <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>. Para cambiar números de página, lea la guía <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Números de página"><emph>Números de página</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
es: Contar páginas

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Contar páginas">Contar páginas</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserta el número total de páginas del documento como un campo.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 3 help.text]
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - Other</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
es: Si desea representar el número de página con un formato de numeración diferente, seleccione el comando <emph>Insertar -  Campos - Otros...</emph> para insertar el comando de campo requerido y efectúe la configuración que desee en el diálogo  <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Comandos de campo"><emph>Comandos de campo</emph></link>. Puede modificar el formato del campo insertado con el comando de menú <emph>Contar páginas</emph>, pero también con el comando de menú <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Editar - Comando de campo..."><emph>Editar - Comando de campo...</emph></link>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
es: Asunto

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos de asunto</bookmark_value><bookmark_value>campos;asunto</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Asunto">Asunto</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
es: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserta el asunto especificado en las propiedades del documento en forma de campo.</ahelp> Este campo muestra los datos escritos en el campo <emph>Asunto</emph> en <emph>Archivo - Propiedades - Descripción</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
es: Si quisiera insertar una propiedad del documento diferente en forma de campo seleccione <emph>Insertar - Campos - Otros...</emph> y cambie lo que desee en el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. La categoría <emph>Información del documento</emph> contiene todos los campos mostrados en las propiedades del documento.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
es: Título

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
es: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserta el título especificado en las propiedades del documento en forma de campo.</ahelp> Este campo muestra los datos escritos en el campo <emph>Título</emph>, en <emph>Archivo - Propiedades - Descripción</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 3 help.text]
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Fields - Other</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
es: Si quisiera insertar una propiedad del documento diferente en forma de campo seleccione <emph>Insertar - Campos - Otros...</emph> y cambie lo que desee en el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos"><emph>Campos</emph></link>. La categoría <emph>Información del documento</emph> contiene todos los campos mostrados en las propiedades del documento.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
es: Autor

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Author</link>
es: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data">$[officename] - User data</link></emph>.
es: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserta, como un campo, el nombre de la persona que creó el documento.</ahelp> El campo utiliza los datos ingresados en "<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline> Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> -  <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Datos del usuario">$[officename] - Datos del usuario</link></emph>".

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
es: Imagen

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
es: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Activar/desactivar imágenes">Activar/desactivar imágenes</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value><bookmark_value>images;do not show</bookmark_value><bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imágenes;no mostrar</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;no mostrar</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;no mostrar</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the<emph> Graphics On/Off </emph>icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:Graphic">Si está activado el icono <emph>Activar o desactivar gráficos</emph> en la barra <emph>Herramientas</emph>, en pantalla no se muestran imágenes, sino solamente marcos vacíos a modo de marcadores de posición.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156379">Icono</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
es: Imagen

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
es: Activar/desactivar cursor directo

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cursor directo;restricción</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link>
es: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Activar/Desactivar cursor directo">Activar/Desactivar cursor directo</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>.
es: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activa o desactiva el cursor directo.</ahelp> Se puede especificar el comportamiento del cursor directo al elegir "<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline> Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp"  name="Documento de texto - Asistencia al formateado">%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateado</link></emph>".

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png"><alt id="alt_id3154840">Icono</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
es: Activar/desactivar cursor directo

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 4 help.text]
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
es: El cursor directo permite pulsar sobre cualquier área en blanco de una página para situar texto, imágenes, tablas, marcos y otros objetos.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
es: Si coloca el cursor directo aproximadamente en el medio, entre el margen izquierdo y el derecho de una página o la celda de una tabla, el texto que inserte se centrará. Igualmente, el texto se alineará a la derecha cuando el cursor directo se sitúe en el margen derecho.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 5 help.text]
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
es: La herramienta Corrección automática borra párrafos vacíos, tabulaciones y espacios insertados por el cursor directo. Si desea usar el cursor directo desactive la herramienta Corrección automática.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 7 help.text]
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
es: El cursor directo establece tabulaciones para posicionar el cursor. Si cambia las tabulaciones más tarde la posición del texto en la página puede cambiar también.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
es: Insertar encabezado

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
es: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insertar encabezado">Insertar encabezado</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
es: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Muestra el encabezado de un documento HTML si los encabezados se han habilitado en <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Formato - Página - Encabezado"><emph>Formato - Página - Encabezado</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
es: Insertar pie de página

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
es: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insertar pie de página">Insertar pie de página</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 2 help.text]
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
es: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Muestra el pie de página de un documento HTML si los pies de página se han habilitado en <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Formato - Página - Pie de página"><emph>Formato - Página - Pie de página</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
es: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insertar">Insertar</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 2 help.text]
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
es: Haga clic en la flecha junto al icono para abrir una barra de herramientas con funciones para la inserción de imágenes, tablas, documentos y caracteres especiales.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Símbolo</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
es: Insertar

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 6 help.text]
en: You can select the following functions:
es: Puede seleccionar las funciones siguientes:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
es: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insertar manualmente marco de una columna</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
es: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="De archivo">De archivo</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
es: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insertar tabla</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
es: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insertar documento</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
es: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insertar carácter especial</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
es: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insertar sección</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
es: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insertar marca</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
es: Insertar campos

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
es: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insertar comandos de campo</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 2 help.text]
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
es: Haga clic para abrir el diálogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Campos</link>. Haga clic en la flecha junto al símbolo y seleccione el campo pertinente desde el submenú.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 4 help.text]
en: You can select the following functions:
es: Puede seleccionar las funciones siguientes:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Otros</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
es: Animación de texto

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
es: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Animación de texto">Animación de texto</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icon</alt></image>
es: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292"><alt id="alt_id3149292">Icono</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
es: Animación de texto

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
en: Word Count Status Bar Field
es: Campo de barra de estado del contador de palabras

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
es: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Campo de barra de estado del contador de palabras</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
es: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">El número de palabras en el documento y selección se muestra en este campo de la barra de estado. Al pulsar dos veces con el ratón se abre el <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">diálogo del contador de palabras</link>, que muestra más estadísticas del documento.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
es: Combinaciones de teclas para %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
es: <bookmark_value>atajos de teclado; en documentos de texto</bookmark_value>         <bookmark_value>documentos de texto; atajos de teclado en</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 1 help.text]
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
es: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Teclas de acceso directo de %PRODUCTNAME Writer">Teclas de acceso directo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 2 help.text]
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
es: Puede usar atajos de teclado para realizar rápidamente tareas comunes en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Esta sección lista los atajos de teclado predeterminados para <item type="productname">PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 259 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
es: También se pueden usar las <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="combinaciones de teclas generales en %PRODUCTNAME">combinaciones de teclas generales en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 3 help.text]
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
es: Teclas de función para <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
es: Teclas de acceso directo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
es: Barra de fórmulas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
es: Insertar comando de campo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Complete AutoText
es: Desplegar AutoTexto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
es: Editar AutoTexto

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 16 help.text]
en: Open Data Source View
es: Abrir visualización de fuente de datos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 19 help.text]
en: Shift+F4
es: Mayús + F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 20 help.text]
en: Select next frame
es: Seleccionar marco siguiente

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 18 help.text]
en: Navigator on/off
es: Activar/desactivar Navegador

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 21 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 22 help.text]
en: Navigator on, go to page number
es: Navegador activado, ir a número de página

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
es: Revisión ortográfica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 26 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
es: Sinónimos

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 29 help.text]
en: Extension mode
es: Modo Ampliación

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 31 help.text]
en: Field shadings on / off
es: Activar/desactivar marcas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 32 help.text]
en: Shift+F8
es: Mayús+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 33 help.text]
en: Additional selection mode
es: Modo de selección adicional

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
en: Ctrl+Shift+F8
es: Ctrl+Mayus+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
en: Block selection mode
es: Modo de selección en bloque

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 35 help.text]
en: Update fields
es: Actualizar campos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 37 help.text]
en: Show fields
es: Mostrar comando de campo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 38 help.text]
en: Shift+F9
es: Mayús+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
es: Calcular tabla

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 41 help.text]
en: Update Input Fields and Input Lists
es: Actualizar campos y listas de entrada

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 44 help.text]
en: Nonprinting Characters on/off
es: Activar/desactivar caracteres no imprimibles

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 46 help.text]
en: Styles and Formatting window on/off
es: Activar y desactivar ventana Estilo y formato

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 47 help.text]
en: Shift+F11
es: Mayús+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
es: Crear estilo

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
en: Sets focus to Apply Style box
es: Enfoca en la caja de estilos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
es: Actualizar estilo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 52 help.text]
en: Numbering on
es: Activar numeración

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 54 help.text]
en: Insert or edit Table
es: Insertar o editar tablas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 55 help.text]
en: Shift+F12
es: Mayús+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 56 help.text]
en: Bullets on
es: Activar viñeta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 58 help.text]
en: Numbering / Bullets off
es: Desactivar Numeración / Viñeta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 59 help.text]
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
es: Atajos de teclado para <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
es: Teclas de acceso directo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
es: Seleccionar todo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
es: Justificado

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 68 help.text]
en: Double Underline
es: Subrayado doble

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Commando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
es: Centrado

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 72 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comendo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 74 help.text]
en: Find and Replace
es: Buscar y reemplazar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
es: Superíndice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 78 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
es: Alinear la izquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
es: Alinear a la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
es: Subíndice

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 87 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Mayús+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 89 help.text]
en: Redo last action
es: Restaurar la última acción

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (cero)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
en: Apply Default paragraph style
es: Aplicar estilo de párrafo predeterminado

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 92 help.text]
en: Apply Heading 1 paragraph style
es: Aplicar estilo de párrafo Encabezado 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 93 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + 2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 95 help.text]
en: Apply Heading 2 paragraph style
es: Aplicar estilo de párrafo Encabezado 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
en: Apply Heading 3 paragraph style
es: Aplicar estilo de párrafo Encabezado 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
en: Apply Heading 4 paragraph style
es: Aplicar estilo de párrafo Encabezado 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 98 help.text]
en: Apply Heading 5 paragraph style
es: Aplicar estilo de párrafo Encabezado 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tecla más (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 101 help.text]
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
es: Calcula el texto seleccionado y copia el resultado en el portapapeles.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + guión (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
es: Separador definido por el usuario; separador insertado en la palabra manualmente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + signo menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
es: Guión protegido (no se utilizará como separador silábico)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + signo de multiplicación * (sólo del teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 107 help.text]
en: Run macro field
es: Ejecutar campo de macro

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Espacio

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
es: Espacio protegido. Los espacios protegidos no se interrumpen al final de la línea y no se expanden en el texto justificado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
es: Mayús+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
es: Salto de línea sin cambio de párrafo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 114 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 116 help.text]
en: Manual page break
es: Salto de página manual

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 119 help.text]
en: Column break in multicolumnar texts
es: Salto de columna en textos de varias columnas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 300 help.text]
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
es: Inserta un párrafo nuevo sin numeración dentro de una lista. No funciona cuando el cursor se encuentra en el final de la lista.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 293 help.text]
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
es: Inserta un párrafo nuevo directamente antes o después de una sección, o antes de una tabla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
es: Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
es: Mover el cursor hacia la izquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
es: Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
es: Mover el cursor hacia la izquierda con selección

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
es: Ir al inicio de la palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha izquierda

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
es: Seleccionar palabra por palabra hacia la izquierda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
es: Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
es: Mover el cursor hacia la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
es: Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
es: Mover el cursor hacia la derecha con selección

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
es: Ir al inicio de la palabra siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+Flecha derecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
es: Seleccionar palabra por palabra hacia la derecha

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
es: Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
es: Mover el cursor una línea hacia arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
es: Mayús+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
es: Seleccionar líneas hacia arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
en: Ctrl+Arrow Up
es: Ctrl+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
es: Mover el cursor al inicio del párrafo anterior

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Up
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
es: Seleccione hasta el inicio del párrafo. La siguiente pulsación de tecla amplía la selección al inicio del párrafo anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
es: Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
es: Mover el cursor una línea hacia abajo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
es: Mayús+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
es: Seleccionar líneas hacia abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph.
es: Mover el cursor al final del párrafo.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Mayús+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
es: Seleccionar hasta el final del párrafo. La siguiente pulsación de tecla amplía la selección al final del párrafo siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha izquierda</caseinline><defaultinline>Inicio</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
es: Ir al inicio de la línea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha izquierda</caseinline><defaultinline>Inicio</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
es: Ir y seleccionar el comienzo de una línea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
es: Ir al final de la línea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha derecha</caseinline><defaultinline>Fin</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
es: Ir y seleccionar el final de la línea

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inicio</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 164 help.text]
en: Go to start of document
es: Ir al inicio del documento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha arriba</caseinline><defaultinline>Ctrl+Inicio</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of document
es: Ir al inicio del documento con selección

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha abajo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 170 help.text]
en: Go to end of document
es: Ir al final del documento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Flecha abajo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Fin</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
es: Ir al final del documento con selección

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 176 help.text]
en: Switch cursor between text and header
es: Desplazar el cursor entre el texto y el encabezado

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 179 help.text]
en: Switch cursor between text and footer
es: Desplazar el cursor entre el texto y el pie de página

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 181 help.text]
en: Insert mode on/off
es: Activar/desactivar modo Insertar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 182 help.text]
en: PageUp
es: RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 183 help.text]
en: Screen page up
es: Página de pantalla hacia arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 184 help.text]
en: Shift+PageUp
es: Mayús+RePág

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 186 help.text]
en: Move up screen page with selection
es: Página de pantalla hacia arriba con selección

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 187 help.text]
en: PageDown
es: AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 188 help.text]
en: Move down screen page
es: Página de pantalla hacia abajo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 189 help.text]
en: Shift+PageDown
es: Mayús+AvPág

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 191 help.text]
en: Move down screen page with selection
es: Página de pantalla hacia abajo con selección

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Fn+Retroceso</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
es: Elimina el texto hasta el final de la palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Retroceso

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
es: Elimina el texto hasta el inicio de la palabra

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
es: En una lista: eliminar un párrafo vacío delante del párrafo actual

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Fn+Retroceso</caseinline><defaultinline>Ctrl+Supr</defaultinline></switchinline>+Mayús

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
es: Elimina el texto hasta el final de la frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + Retroceso

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
es: Elimina el texto hasta el inicio de la frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 296 help.text]
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
es: Al <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="completar una palabra automáticamente">completar una palabra automáticamente</link>: Propuesta siguiente

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Mayús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 299 help.text]
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
es: Al <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="completar una palabra automáticamente">completar una palabra automáticamente</link>: Propuesta anterior

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> + Máyus + V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
es: Pega el contenido del portapapeles como texto sin formato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 288 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + doble clic o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 290 help.text]
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles and Formatting window, or other windows
es: Con esta combinación se pueden acoplar y desacoplar rápidamente varias ventanas, entre otras las de Navegador y Estilo y formato.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
es: <bookmark_value>encabezados;cambiar niveles mediante el teclado</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;mover mediante el teclado</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 204 help.text]
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
es: Combinaciones de teclas para los niveles de encabezados y de párrafos

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
es: Teclas de acceso directo

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 208 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
es: Desplaza el párrafo activo o los párrafos seleccionados un párrafo hacia arriba.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opción </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Flecha abajo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 211 help.text]
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
es: Desplazar, desde el párrafo actual o seleccionado, un párrafo hacia abajo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 261 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
es: El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 1-9) se desplaza un nivel hacia abajo en la estructura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 262 help.text]
en: Shift+Tab
es: Mayús+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 263 help.text]
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
es: El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 2-10) se desplaza un nivel hacia arriba en la estructura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcas de tabulación;antes de los encabezados</bookmark_value>               <bookmark_value>encabezados;comenzar con marcas de tabulación</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 266 help.text]
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
es: Al inicio de un encabezado: inserta una tabulación. Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible utilizar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab en su lugar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 264 help.text]
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
es: Para cambiar los niveles de encabezados a través del teclado, deberá situar el cursor delante del encabezado antes de activar las teclas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 212 help.text]
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
es: Atajos de teclado para las tablas en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
es: Atajos de teclado

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 215 help.text]
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
es: Si la celda actual está vacía: Selecciona toda la tabla. De lo contrario: Selecciona el contenido de la celda actual; si activa de nuevo este comando, selecciona toda la tabla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 218 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
es: Si la celda actual está vacía: Salta al inicio de la tabla. De lo contrario: Salta con la primera pulsación al inicio de la celda actual, con la segunda, al inicio de la tabla actual y con la tercera, al inicio del documento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 221 help.text]
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
es: Si la celda actual está vacía: Salta al fin de la tabla. De lo contrario: Salta con la primera pulsación al fin de la celda actual, con la segunda, al fin de la tabla actual y con la tercera, al final del documento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 224 help.text]
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
es: Insertar una tabulación (sólo en tablas) Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible utilizar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab en su lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 233 help.text]
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
es: Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda derecho/inferior

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús+teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 236 help.text]
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
es: Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda izquierdo/superior

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comando</caseinline><defaultinline>Alt + Control</defaultinline></switchinline>+teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 239 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
es: Es igual que <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, pero sólo se modifica la celda activa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Mayús.+teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 242 help.text]
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
es: Es igual que <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, pero sólo se modifica la celda activa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert

[ctx: 01020000.xhp par_id3145297 245 help.text]
en: 3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell
es: Después de tres segundos en modo Insertar, la tecla de flecha inserta una fila o una columna, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + tecla de flecha inserta una celda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Supr

[ctx: 01020000.xhp par_id3155559 248 help.text]
en: 3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell
es: Después de tres segundos en modo Supr, la tecla de flecha inserta una fila o una columna; <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + tecla de flecha une dos celdas consecutivas

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>protección de celdas;quitar en documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Mayús + T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 269 help.text]
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
es: Suprime la protección de celda de todas las tablas seleccionadas. Si el cursor se encuentra en cualquier punto del documento, es decir cuando no hay ninguna tabla seleccionada, suprime la protección de celdas en todas las tablas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
es: Mayús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Supr

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 272 help.text]
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
es: Si no hay celdas seleccionadas, el texto del cursor al final de las oraciones actuales es borrado. Si el cursor esta al final de la celda, y no la celda completa es seleccionado, el contenido de la celda siguiente son borradas.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
es: Si no se selecciona una celda completa y el cursor se encuentra al final de la tabla, el párrafo que sigue a la tabla se eliminará, a menos que sea el último párrafo del documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
es: Si uno o mas celdas estan seleccionado, la fila completa contiene la selección sera borrado. Si todas las filas son seleccionados completa o parcialmente, la tabla completa sera borrada.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 249 help.text]
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
es: Combinación de teclas para mover y cambiar el tamaño de marcos, imágenes y objetos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
es: Atajos de teclado

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
es: Efecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 306 help.text]
en: Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame.
es: El cursor se encuentra en un marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: Esc selecciona el marco de texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 307 help.text]
en: Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.
es: El marco de texto está seleccionado: Esc quita el cursor del marco de texto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 308 help.text]
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
es: F2, Intro o cualquier tecla que genere un carácter en la pantalla

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 309 help.text]
en: If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
es: Si hay un marco de texto seleccionado: posiciona el cursor al final del texto en el marco de texto. Si pulsa cualquier tecla que genere un carácter en la pantalla y el documento se encuentra en el modo de edición, el carácter se añadirá al texto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 252 help.text]
en: Move object.
es: Mover el objeto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comando</caseinline><defaultinline>Alt + Control</defaultinline></switchinline>+teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 255 help.text]
en: Resizes by moving lower right corner.
es: Modificación del tamaño mediante el desplazamiento del borde derecho/inferior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción+Comando</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Mayús+teclas de flecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 258 help.text]
en: Resizes by moving top left corner.
es: Modificación del tamaño mediante el desplazamiento del borde izquierdo/superior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 311 help.text]
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
es: Selecciona el ancla de un objeto (en modo Editar puntos).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
en: Positioning Objects
es: Posicionar objetos

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>      <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;opciones de anclaje</bookmark_value><bookmark_value>situar;objetos (guía)</bookmark_value><bookmark_value>opciones de anclaje</bookmark_value><bookmark_value>marcos;opciones de anclaje</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;opciones de anclaje</bookmark_value><bookmark_value>centrar;imágenes en páginas HTML</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 45 help.text]
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
es: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Posicionar objetos">Posicionar objetos</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 46 help.text]
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
es: Puede usar anclas para posicionar un objeto, una imagen o un marco en un documento. Un elemento anclado permanece en su sitio o se mueve cuando se modifica el documento. Las opciones de anclado siguientes están disponibles:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
es: <emph>Anclaje</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
es: <emph>Efecto</emph>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
es: como carácter

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 50 help.text]
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
es: Ancla el elemento seleccionado como carácter en el texto actual. Si la altura del elemento seleccionado es mayor que el tipo de letra usado, la altura de la línea que contenga el elemento se incrementará.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
es: Para centrar una imagen en una página HTML, inserte la imagen, ánclela "como carácter" y centre el párrafo.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
es: al carácter

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 52 help.text]
en: Anchors the selected item to a character.
es: Ancla el elemento seleccionado a un carácter.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
es: al párrafo

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 54 help.text]
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
es: Ancla el elemento seleccionado en el párrafo actual.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
es: a la página

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 56 help.text]
en: Anchors the selected item to the current page.
es: Ancla el elemento seleccionado en la página actual.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
es: al marco

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 58 help.text]
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
es: Ancla el elemento seleccionado en el marco circundante.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 59 help.text]
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item>         submenu.
es: Si inserta un objeto, imagen o marco, aparecerá el símbolo de un ancla donde se fije el elemento. Puede posicionar un elemento anclado arrastrándolo a otra ubicación. Si desea cambiar las opciones de anclaje de un elemento, pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento y a continuación elija una opción del submenú <emph>Ancla</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
es: Reorganizar un documento mediante el Navegador

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>      <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>      <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>encabezados;reorganizar</bookmark_value><bookmark_value>reorganizar encabezados</bookmark_value><bookmark_value>mover;encabezados</bookmark_value><bookmark_value>bajar niveles de encabezado</bookmark_value><bookmark_value>subir niveles de encabezado</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;niveles de encabezado y capítulos</bookmark_value><bookmark_value>organizar;encabezados</bookmark_value><bookmark_value>esquemas;organizar capítulos</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 58 help.text]
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link></variable>
es: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Reorganizar un documento mediante el Navegador">Organizar capítulos en el Navegador</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 59 help.text]
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style </emph>box, and then double-click a number in the <emph>Levels </emph>list.
es: Puede mover el encabezado y el texto subordinado arriba o abajo en un documento de texto mediante el Navegador. También puede subir o bajar un nivel los encabezados. Para usar esta función, formatee los encabezados del documento con uno de los estilos predefinidos de párrafo del encabezado. Si desea usar un estilo de párrafo personalizado para un encabezado, elija <emph>Herramientas - Numeración de capítulos</emph>, seleccione el estilo del cuadro <emph>Estilo de párrafo</emph> y pulse dos veces sobre un número de la lista <emph>Nivel</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 62 help.text]
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
es: Para mover rápidamente el cursor de texto al encabezado de un documento, pulse dos veces sobre el encabezado en la lista <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 60 help.text]
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame.
es: Para acoplar el <emph>Navegador</emph>, arrastre la barra de título hasta el borde del área de trabajo. Para desacoplar el <emph>Navegador</emph>, haga doble clic sobre una parte libre del área del símbolo.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 70 help.text]
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
es: Para mover el encabezado arriba o abajo en el documento

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
es: Asegúrese que se muestren todos los niveles de encabezados en el Navegador. De manera predeterminada se muestran todos los niveles. Vea un poco más abajo cómo cambiar los niveles de encabezados que se muestran.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 71 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the<emph> Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icon</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
es: En la <emph>barra Estándar</emph>, pulse en el icono <emph> Navegador</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5211883">Icono</alt></image> para abrir el <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 72 help.text]
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View </emph>icon <image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3156338">Icon</alt></image>.
es: En el <emph>Navegador</emph>, haga clic en el ícono <emph>Vista de contenido</emph><image id="img_id3156338" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156338">Ícono</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 63 help.text]
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator </emph>list.
es: Arrastre un encabezado a una nueva ubicación en la lista del <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 75 help.text]
en: Click a heading in the <emph>Navigator </emph>list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id4217546">Icon</alt></image> or <emph>Demote Chapter </emph>icon <image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id6505788">Icon</alt></image>.
es: Haga clic en un encabezado de la lista del <emph>Navegador</emph> y, a continuación, haga clic en el símbolo <emph>Subir capítulo un nivel</emph><image id="img_id4217546" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id4217546">Ícono</alt></image> o <emph>Bajar capítulo un nivel</emph><image id="img_id6505788" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id6505788">Ícono}</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 64 help.text]
en: To move the heading without the subordinate text, hold down Ctrl while you drag or click the <emph>Promote Chapter </emph>or <emph>Demote Chapter </emph>icons.
es: Si desea mover el encabezado sin el texto subordinado, mantenga pulsada la tecla Control mientras arrastra o hace clic en los íconos <emph>Subir capítulo un nivel</emph> o <emph>Bajar capítulo un nivel</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 76 help.text]
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
es: Para subir o bajar el nivel de un encabezado

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 77 help.text]
en: Select the heading in the <emph>Navigator </emph>list.
es: Seleccione el encabezado en la lista del <emph>Navegador</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
en: Click the <emph>Promote Level </emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id5564488">Icon</alt></image> or <emph>Demote Level </emph>icon <image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3159363">Icon</alt></image>.
es: Haga clic en el ícono <emph>Aumentar nivel</emph><image id="img_id5564488" src="sw/imglst/sc20172.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id5564488">Ícono}</alt></image> o en el ícono <emph>Disminuir nivel</emph><image id="img_id3159363" src="sw/imglst/sc20173.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159363">Ícono</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 78 help.text]
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
es: Para cambiar el número de niveles de encabezado que se muestran

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 79 help.text]
en: Click the <emph>Heading Levels Shown </emph>icon <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>, and then select a number from the list.
es: Pulse en el icono <emph>Niveles de encabezado mostrados </emph> <image id="img_id3151310" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3151310">Icono</alt></image>, y luego seleccione un número de la lista.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
es: Crear listas numeradas o con viñetas mientras se escribe

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
es: <bookmark_value>numeración; listas, al escribir</bookmark_value><bookmark_value>listas con viñetas;crear al escribir</bookmark_value><bookmark_value>listas;numeración automática</bookmark_value><bookmark_value>números;listas</bookmark_value><bookmark_value>numeración automática; función Autocorreción</bookmark_value><bookmark_value>viñetas; utilizar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>viñetas automáticas</bookmark_value><bookmark_value>párrafos; numeración automática</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 26 help.text]
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
es: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creación de listas numeradas o viñetadas a medida que escribe">Creación de listas numeradas o viñetadas a medida que escribe</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 16 help.text]
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
es: $[officename] puede aplicar automáticamente la numeración o las viñetas mientras se escribe.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 28 help.text]
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
es: Para activar la numeración y las viñetas automáticas

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 29 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Apply numbering – symbol”.
es: Escoger <item type="menuitem">Opciones Herramientas - AutoCorrección</item>, hacer click en la pestaña <item type="menuitem">Opciones</item> , y luego seleccione el “símbolo - Aplicar la numeración ”.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
es: Elija <emph>Formato - Autocorrección</emph>, y compruebe que la opción <emph>Al escribir</emph> esté seleccionada.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
es: La opción de numeración automática sólo se aplica en párrafos a los que se da formato con los estilos de párrafo "Predeterminado" "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto con sangría".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 21 help.text]
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
es: Para crear una lista numerada o con viñetas mientras se escribe

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 22 help.text]
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
es: Escriba 1,, i., o I. para comenzar una lista numerada. Escriba + o - para comenzar una lista con viñetas. También puede escribir un paréntesis final después del número en lugar de un punto, por ejemplo 1) o i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 23 help.text]
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
es: Introduzca un espacio, escriba el texto y pulse Intro.  El nuevo párrafo recibe automáticamente el siguiente número o viñeta.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 31 help.text]
en: Press Enter again to finish the list.
es: Pulse Intro de nuevo para terminar la lista.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 25 help.text]
en: You can start a numbered list with any number.
es: Puede comenzar una lista numerada con cualquier número.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 27 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
es: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formato - Numeración/Viñetas">Formato - Numeración y viñetas</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Turning Off AutoCorrect
es: Desactivar AutoCorrección

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
es: <bookmark_value>desactivar la corrección automática</bookmark_value><bookmark_value>texto;desactivar la corrección automática</bookmark_value><bookmark_value>mayúsculas;cambiar a minúsculas</bookmark_value><bookmark_value>mayúsculas;cambiar a minúsculas después de punto</bookmark_value><bookmark_value>comillas;cambiar automáticamente</bookmark_value><bookmark_value>palabras;activar/desactivar la sustitución automática</bookmark_value><bookmark_value>líneas;activar/desactivar el trazado automático</bookmark_value><bookmark_value>subrayado;rápido</bookmark_value><bookmark_value>bordes;activar/desactivar el dibujo automático</bookmark_value><bookmark_value>activar/desactivar cambios automáticos</bookmark_value><bookmark_value>cambios;automáticos</bookmark_value><bookmark_value>Autocorrección;desactivar</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 16 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
es: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Desactivar modificación automática">Desactivar AutoFormato</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
es: De forma predeterminada $[officename] corrige automáticamente muchos errores habituales producidos al teclear y aplica el formato mientras se escribe.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
es: Para deshacer rápidamente una corrección automática o completado de palabra, presione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph>.
es: Para desactivar la mayoría de funciones de autocorrección, quite la marca de verificación del menú <emph>Formato - Autocorrección - Al escribir</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
es: Para quitar una palabra de la lista de autocorrección

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
es: Seleccione  <item type="menuitem">Herramientas - Opciones de AutoCorrección</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 23 help.text]
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Reemplazar</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
es: En la lista <emph>Corrección automática</emph>, elija la pareja de palabras que desee borrar.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 24 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
es: Pulse <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 4 help.text]
en: To Stop Replacing Quotation Marks
es: Para dejar de sustituir comillas

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
es: Seleccione  <item type="menuitem">Herramientas - Opciones de AutoCorrección</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 7 help.text]
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
es: Pulse en la pestaña <emph>Opciones regionales</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 25 help.text]
en: Clear the "Replace" check box(es).
es: Desactive la(s) casilla(s) de verificación "Reemplazar".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 8 help.text]
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
es: Para dejar de poner en mayúscula la primera letra de una frase

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 10 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
es: Elija <item type="menuitem">Herramientas – Opciones de autocorrección</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 11 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Opciones</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 26 help.text]
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
es: Desactive la casilla de verificación "Iniciar todas las frases con mayúsculas".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 17 help.text]
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
es: Para dejar de dibujar una línea si se escriben tres caracteres idénticos seguidos

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 22 help.text]
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
es: $[officename] dibuja automáticamente una línea cuando escribe tres de los caracteres siguientes y pulsa Intro:  - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>.
es: Seleccione  <item type="menuitem">Herramientas - Opciones de AutoCorrección</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 20 help.text]
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Opciones</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 27 help.text]
en: Clear the "Apply border" check box.
es: Desactive la casilla de verificación  "Aplicar bordes".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
en: Automatically Check Spelling
es: Revisión ortográfica automática

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck;AutoSpellcheck on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
es: <bookmark_value>revisión ortográfica;Activar/desactivar la revisión ortográfica automática</bookmark_value>      <bookmark_value>revisión ortográfica automática</bookmark_value>      <bookmark_value>comprobar ortografía;al escribir</bookmark_value>      <bookmark_value>palabras;desactivar la revisión ortográfica</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 31 help.text]
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
es: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Revisión ortográfica automática">Revisión ortográfica automática</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 5 help.text]
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
es: Si lo desea, $[officename] puede comprobar automáticamente la ortografía mientras escribe y subrayar las posibles faltas con una línea roja ondulada.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 41 help.text]
en: To Check Spelling Automatically While You Type
es: Para revisar la ortografía automáticamente mientras se escribe

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 42 help.text]
en: Activate the <emph>AutoSpellcheck </emph>icon on the Standard bar.
es: Active el icono <emph>Revisión ortográfica automática</emph> de la barra Estándar.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 33 help.text]
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre una palabra que tenga un subrayado rojo ondulado y, a continuación, elija una sustitución de las sugeridas en la lista o en el submenú <emph>Corrección automática</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 6 help.text]
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
es: Si selecciona una palabra desde el submenú <item type="menuitem">Autocorrección</item>, la palabra subrayada y la palabra substituta se agregan automáticamente a la lista de Autocorrección del idioma actual. Para ver la lista de Autocorrección, seleccione <item type="menuitem">Herramientas – Opciones de Autocorrección</item> y, a continuación, haga clic en la ficha <item type="menuitem">Reemplazar</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 7 help.text]
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
es: También puede añadir la palabra subrayada al diccionario personalizado si selecciona <emph>Incluir</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 32 help.text]
en: To Exclude Words From the Spellcheck
es: Para excluir palabras de la revisión ortográfica

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 35 help.text]
en: Select the words that you want to exclude.
es: Seleccione las palabras que desee excluir.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 36 help.text]
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
es: Pulse en el control Idioma de la barra de estado para abrir un menú.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 38 help.text]
en: Choose “None (Do not check spelling)”.
es: Elija «Ninguno (no revisar la ortografía».

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 40 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
es: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Crear diccionario del usuario">Crear diccionario del usuario</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
es: Añadir excepciones a la lista de Corrección automática

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Función de Autocorrección; agregar excepciones</bookmark_value>      <bookmark_value>excepciones; función de Autocorrección</bookmark_value>      <bookmark_value>abreviaturas</bookmark_value>      <bookmark_value>mayúsculas;evitar después de abreviaturas específicas</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 10 help.text]
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
es: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Añadir excepciones a la lista de Corrección automática">Añadir excepciones a la lista de Corrección automática</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 11 help.text]
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
es: Puede impedir que la Corrección automática corrija abreviaturas concretas o palabras que tienen mayúsculas y minúsculas.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Opciones de Autocorrección</item> y, a continuación, haga clic en la ficha <item type="menuitem">Excepciones</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 19 help.text]
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
es: Escriba la abreviatura seguida de un punto en el cuadro  <emph>Abreviaturas a las que no siguen mayúsculas</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 20 help.text]
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
es: Escriba la palabra en el cuadro <emph>Palabras que comienzan con dos mayúsculas</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 17 help.text]
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
es: Para deshacer rápidamente una sustitución de Corrección automática, pulse <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline>+Z. De este modo también se añade la palabra o abreviatura que escribió en la lista de excepciones de Corrección automática.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
en: Using AutoText
es: Usar el AutoTexto

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>      <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>      <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto automático</bookmark_value>      <bookmark_value>redes y directorios de texto automático</bookmark_value>      <bookmark_value>listas;accesos directos de texto automático</bookmark_value>      <bookmark_value>imprimir;accesos directos de texto automático</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;bloques de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>bloques de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>bloques de texto</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 26 help.text]
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
es: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Utilizar módulos de texto como AutoTexto">Utilizar módulos de texto como AutoTexto</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 27 help.text]
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
es: En $[officename] Writer, es posible almacenar texto (que puede incluir imágenes, tablas y campos) como AutoTexto, de modo que pueda insertarlo más adelante. Si lo desea, también puede almacenar texto con formato

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 48 help.text]
en: To To Create an AutoText Entry
es: Para crear una entrada de texto automático

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 47 help.text]
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
es: Seleccione el texto, texto con imágenes, tabla o campo que desee guardar como entrada de Texto automático. Una imagen sólo se puede almacenar si se ancla como un carácter y va precedida y seguida de, al menos, un carácter de texto.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 57 help.text]
en: Choose               <item type="menuitem">Edit - AutoText</item>.
es: Seleccione                <item type="menuitem">Editar - Texto automático</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 58 help.text]
en: Select the category where you want to store the AutoText.
es: Seleccione la categoría donde desee almacenar el Texto automático.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 59 help.text]
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
es: Escriba un nombre que tenga más de cuatro caracteres. Se permite así utilizar la opción de Texto automático <emph>Muestra el resto del nombre como sugerencia durante la entrada</emph>. Si lo desea, puede modificar la abreviatura propuesta.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 60 help.text]
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
es: Pulse en el botón <emph>Autotexto</emph>, y a continuación elija <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
en: Click the <emph>Close</emph> button.
es: Haga clic en el botón <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 39 help.text]
en: To Insert an AutoText Entry
es: Para insertar una entrada de texto automático

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 61 help.text]
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
es: Pulse en el documento, allí donde desee insertar una entrada de texto automático.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 28 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Edit - AutoText</emph></link>.
es: Seleccione el comando <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Editar - AutoTexto"><emph>Editar - AutoTexto</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 38 help.text]
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click               <item type="menuitem">Insert</item>.
es: Seleccione el texto automático que desee insertar y haga clic en                <item type="menuitem">Insertar</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 30 help.text]
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item>         icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
es: También puede escribir el acceso directo de una entrada de texto automático y, a continuación, pulsar F3. Asimismo, puede hacer clic en la flecha que hay junto al símbolo <item type="menuitem">texto automático</item>          de la barra <item type="menuitem">Insertar</item> y, a continuación, seleccionar una entrada de texto automático.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 43 help.text]
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
es: Para introducir rápidamente una fórmula de %PRODUCTNAME Math, escriba <item type="literal">fn</item> y luego pulse F3. Si inserta más de una fórmula se numerarán de forma secuencial. Para insertar texto ficticio, escriba <item type="literal">dt</item> y pulse F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 45 help.text]
en: To Print a List of AutoText Entries
es: Para imprimir una lista de entradas de AutoTexto

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 49 help.text]
en: Using AutoText in Network Installations
es: AutoTexto en red

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 50 help.text]
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
es: Puede almacenar entradas de Texto automático en directorios diferentes de una red.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 51 help.text]
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
es: Por ejemplo, puede almacenar entradas de Texto automático de sólo lectura de la empresa, en un servidor central, y las entradas de Texto automático del usuario en un directorio local.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
es: Puede editar las rutas para los directorios de autotexto en la configuración.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 53 help.text]
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
es: Se muestran dos directorios. La primera entrada está en la instalación de servidor y la segunda en el directorio del usuario. Si hay dos entradas de Texto automático con el mismo nombre en ambos directorios, se usa la entrada del directorio del usuario.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 42 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText">Edit - AutoText</link>
es: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Editar - AutoTexto">Editar - AutoTexto</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 46 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
es: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Completar palabra">Completar palabra</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fondos;objetos de texto</bookmark_value><bookmark_value>palabras;fondos</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;fondos</bookmark_value><bookmark_value>texto; fondos</bookmark_value><bookmark_value>tablas;fondos</bookmark_value><bookmark_value>celdas;fondos</bookmark_value><bookmark_value>fondos;seleccionar</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
es: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Definir colores de fondo o imágenes de fondo">Definir colores de fondo o imágenes de fondo</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
es: Puede definir un color de fondo o utilizar un gráfico como fondo para varios objetos en $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
es: Para aplicar un fondo a caracteres de texto

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
es: Seleccione los caracteres.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
es: Seleccione <emph>Formato - Carácter</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
es: Haga clic en la pestaña <emph>Fondo</emph>, seleccione el color de fondo.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
es: Para aplicar un fondo a un párrafo

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
es: Colocar el cursor en el párrafo o seleccionar varios párrafos.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Párrafo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
es: En la pestaña de la página <emph>Fondo</emph>, seleccione el color de fondo o un gráfico de fondo.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
es: Para seleccionar un objeto en el fondo, mantenga presionada la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> y haga clic sobre el objeto. Como alternativa, utilice el navegador para seleccionar el objeto.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
es: Para aplicar un fondo a toda una tabla o a parte de la misma

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
es: Coloque el cursor en la tabla del documento de texto.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
es: Seleccione<emph>Tabla - Propiedades de la tabla</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
es: En la pestaña de la página <emph>Fondo</emph>, seleccione el color de fondo o un gráfico de fondo.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
es: En el cuadro <emph>Para</emph>, elegir si se puede aplicar el color o el gráfico a la celda, fila o toda la tabla actual. Si selecciona varias celdas o filas antes de abrir el cuadro de diálogo, el cambio se aplica a la selección.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
es: Puede utilizar un símbolo para aplicar un fondo a partes de la tabla.

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
es: Para aplicar un color de fondo a las celdas, seleccione las celdas y haga clic sobre la barra de herramientas en <emph>Color de Fondo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
es: Para aplicar un color de fondo a un párrafo de texto dentro de una celda, sitúe el cursor en el párrafo de texto y haga clic sobre el color en la barra de herramientas <item type="menuitem">Color de fondo</item>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
es: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Icono Resaltar</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
es: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Página de la pestaña de fondos">Página de la pestaña de fondos</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
es: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marcas de Agua</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
es: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Fondos de Página como Estilos de Página</link>

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Objects
es: Definición de bordes para objetos

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
es: <bookmark_value>objetos;definir bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;para objetos</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;alrededor de objetos</bookmark_value>      <bookmark_value>gráficos;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos OLE;bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes de objetos</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 17 help.text]
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
es: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Definir bordes para objetos</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 1 help.text]
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
es: En Writer, puede definir bordes alrededor de objetos OLE, complementos, diagramas, gráficos y marcos. El nombre del menú que se utilizará depende del objeto seleccionado.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
es: Para establecer un estilo de borde predefinido

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 3 help.text]
en: Select the object for which you want to define a border.
es: Seleccione el objeto para el que desee definir un borde.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 4 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
es: Haga clic en el icono <emph>Bordes</emph> de la barra de herramientas <emph>Objeto OLE</emph> o en  <emph>Marco</emph> para abrir la ventana <emph>Bordes</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 6 help.text]
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
es: Haga clic en uno de los estilos de bordes predefinidos. De este modo, se sustituye el estilo de borde actual del objeto con el estilo seleccionado.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 7 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
es: Para establecer un estilo de borde personalizado

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
es: Seleccione las celdas que desee modificar.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - (nombre de objeto) – Bordes</item>.<br/>Sustituya (nombre de objeto) con el nombre real del tipo de objeto seleccionado.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
es: En el área <emph>Definido por el usuario</emph> seleccione los bordes que desea que aparezcan en un diseño normal. Pulse sobre un borde en la previsualización para conmutar la selección de un borde.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
es: Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área <emph>Línea</emph>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
es: Repita los dos últimos pasos para cada borde.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 14 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to Contents</emph> area.
es: Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área <emph>Distancia al texto</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph> para aplicar los cambios.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Pages
es: Definir bordes para páginas

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
es: <bookmark_value>páginas;definir bordes</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;en páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;alrededor de páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes de página</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 15 help.text]
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
es: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Definición de bordes para páginas</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 1 help.text]
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
es: En Writer, los bordes se pueden definir para <emph>estilos de página</emph>, no para páginas individuales. Todos los cambios que se efectúen en los bordes se aplican a todas las páginas que tengan el mismo estilo. Los cambios en los estilos de página no se pueden anular mediante la función Deshacer en $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 2 help.text]
en: To Set a Predefined Border Style
es: Para establecer un estilo de borde predefinido

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
es: Seleccione <emph>Formato - Página - Bordes</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
es: Seleccione uno de los estilos de bordes predeterminados en el área <emph>Predeterminado</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
es: Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área <emph>Línea</emph>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
es: Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área <emph>Distancia al texto</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph> para aplicar los cambios.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 8 help.text]
en: To Set a Customized Border Style
es: Para establecer un estilo de borde personalizado

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
es: Seleccione <emph>Formato - Página - Bordes</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
es: En el área <emph>Definido por el usuario</emph> seleccione los bordes que desea que aparezcan en un diseño normal. Pulse sobre un borde en la previsualización para conmutar la selección de un borde.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
es: Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área <emph>Línea</emph>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
es: Repita los dos últimos pasos para cada borde.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
es: Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área <emph>Distancia al texto</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph> para aplicar los cambios.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Text Documents
es: Bordes definidos por el usuario en documentos de texto

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
es: <bookmark_value>bordes;para tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>celdas;bordes en tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;bordes de tablas en Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;alrededor de tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;definir bordes</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
es: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Bordes definidos por el usuario en documentos de texto</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
es: En las celdas de una tabla o en toda una tabla de Writer se pueden aplicar distintos bordes de celda. Asimismo, el usuario también puede definir los bordes para otros objetos de documentos de texto. Por ejemplo, puede asignar bordes a estilos de página, marcos, o a imágenes o gráficos insertados.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
es: Seleccione una celda o un bloque de celdas en una tabla de Writer.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Table - Table properties</item>.
es: Elija <item type="menuitem">Tabla - Propiedades de la tabla</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
es: En el diálogo, haga clic en la ficha <emph>Bordes</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
es: Una vez seleccionadas las opciones para los bordes, haga clic en Aceptar para aplicarlas.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
es: Las opciones del área <emph>Disposición de líneas</emph> pueden usarse para aplicar varios estilos de borde.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
es: Selección de celdas

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
es: El aspecto del área cambia en función de las celdas que se seleccionen.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
es: Selección

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
es: Área de disposición de líneas

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
es: Una celda seleccionada en una tabla que tiene más de una celda, o el cursor dentro de una tabla con ninguna celda seleccionada

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
en: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
es: <image id="img_id1058992" src="res/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">borde de celda</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
en: A one cell table, the cell is selected
es: Tabla de celda, celda seleccionada

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
en: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
es: <image id="img_id7366557" src="res/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">borde de celda seleccionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
en: Cells in a column selected
es: Celdas en una columna seleccionada

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
en: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
es: <image id="img_id2298654" src="res/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">borde seleccionado de columna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
en: Cells in a row selected
es: Celdas en una fila seleccionada

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
en: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
es: <image id="img_id9033783" src="res/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">borde seleccionado de fila</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
es: Tabla completa de 2x2 o más celdas seleccionadas

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
en: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
es: <image id="img_id4776757" src="res/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">borde seleccionado de bloque</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
es: Configuración predeterminada

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
es: Haga clic en uno de los iconos <emph>Predeterminado</emph> para ajustar o restablecer varios bordes.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
es: Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los bordes que se restablecerán o suprimirán.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
es: Las líneas oscuras dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color que se haya seleccionado.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
es: Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las líneas que no se van a cambiar.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
es: Seleccione un bloque de 8x8 celdas, aproximadamente, y elija <emph>Formato - Celdas - Bordes</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
en: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
es: <image id="img_id8221076" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">símbolos predeterminados de los bordes</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
es: Haga clic en el icono de la izquierda para suprimir todas las líneas. Esta acción quita todos los bordes exteriores y todas las líneas interiores.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
es: Haga clic en el segundo icono de la izquierda para establecer un borde exterior y quitar todas las demás líneas.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
es: Haga clic en el icono que está totalmente a la derecha para establecer un borde exterior. Las líneas interiores no se modifican.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
es: A partir de aquí, prosiga para comprobar las líneas que establecen o quitan los demás iconos.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
en: User defined settings
es: Configuración definida por el usuario

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
es: En el área <emph>definida por el usuario</emph>, puede hacer clic para establecer o quitar líneas determinadas. La vista previa muestra las líneas en tres estados.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
es: Para alternar entre los tres, haga clic repetidamente en un extremo o una esquina.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
es: Tipos de línea

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
es: Imagen

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
es: Línea negra

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
en: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
es: <image id="img_id1237525" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">línea continua para borde</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
es: La línea negra establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea doble.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
es: Línea gris

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
en: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
es: <image id="img_id2688680" src="res/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">línea gris para borde</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
es: Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas no se va a cambiar se muestra una línea gris. En esta posición no se agrega ni quita ninguna línea.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
es: Línea blanca

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
en: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
es: <image id="img_id7340617" src="res/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">línea blanca para borde</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
es: Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas se va a quitar se muestra una línea blanca.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
es: Ejemplos

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Table properties - Borders</emph>.
es: En una tabla de Writer, seleccione una celda. A continuación, elija <emph>Tabla - Propiedades de la tabla - Bordes</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
en: Select a thick line style.
es: Seleccione un estilo de línea gruesa.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
es: Para establecer un borde inferior, haga clic varias veces en el extremo inferior hasta que aparezca una línea gruesa.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
en: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
es: <image id="img_id4273506" src="res/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">establecimiento de borde inferior con estilo de línea gruesa</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
es: De forma predeterminada, todas las celdas de una tabla de Writer deben tener como mínimo una línea inferior y una izquierda. A la mayoría de las celdas del perímetro de la tabla se les aplica más líneas de forma predeterminada.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
es: Todas las líneas que aparecen de color blanco en la vista previa se quitarán de la celda.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Text Documents
es: Calcular en documentos de texto

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmulas; calcular en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>referencias;en tablas de Writer</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 1 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
es: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calcular en documentos de texto">Calcular en documentos de texto</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 2 help.text]
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
es: Puede insertar un cálculo directamente en un documento de texto o en una tabla de un archivo de texto.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 3 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
es: Pulse en el documento donde desee insertar el cálculo y pulse F2. Si está en una celda, escriba un signo de igual (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 10 help.text]
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
es: Escriba el cálculo que desee insertar, por ejemplo, <item type="literal">=10000/12</item> y, a continuación, pulse Intro.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 11 help.text]
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item>         icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
es: También puede hacer clic en el símbolo <item type="menuitem">Fórmula</item>         en la <item type="menuitem">Barra de fórmulas</item> y, a continuación, seleccionar una función para su fórmula.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
es: Para hacer referencia a celdas en una tabla de texto de Writer, coloque entre paréntesis angulares la dirección o el área de las celdas. Por ejemplo, para hacer referencia a la celda A1 desde otra celda, indique =<A1> en la celda.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
es: Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>pegar;resultados de fórmulas</bookmark_value>      <bookmark_value>portapapeles;calcular en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>fórmulas;pegar resultados en documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 35 help.text]
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
es: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto"> Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 36 help.text]
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
es: Si el texto ya contiene una fórmula, por ejemplo "12+24*2", $[officename] puede calcular y pegar el resultado de la fórmula en el documento sin usar la <emph>Barra de fórmulas</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 37 help.text]
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
es: Seleccione la fórmula en el texto. La fórmula sólo puede contener números, operadores y símbolos de monedas, pero no espacios.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 38 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
es: Elija <emph>Herramientas - Calcular</emph> o pulse <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Comando</caseinline> <defaultinline>Control</defaultinline> </switchinline>+el signo más (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
es: Coloque el cursor donde desee insertar el resultado de la fórmula y, a continuación, seleccione <item type="menuitem">Editar - Pegar</item> o pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/> El resultado sustituye a la fórmula seleccionada.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
en: Calculating Cell Totals in Tables
es: Calcular totales de las celdas en las tablas

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;sumas en tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>totales en tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;calcular sumas</bookmark_value>      <bookmark_value>celdas;calcular sumas</bookmark_value>      <bookmark_value>celdas de tabla;calcular sumas</bookmark_value>      <bookmark_value>sumas de series de celdas de tabla</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 3 help.text]
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
es: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Cálculo de la suma de una serie de celdas de tabla</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
es: Elija <emph>Insertar - Tabla</emph> e inserte una tabla con una columna y más de una fila en un documento de texto.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 5 help.text]
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
es: Escriba un número en cada celda de la columna pero deje la última vacía.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 6 help.text]
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
es: Coloque el cursor en la última celda de la columna y, a continuación, haga clic en el símbolo <item type="menuitem">Suma</item> de la <item type="menuitem">Barra de tablas</item>.<br/>La               <item type="menuitem">Barra de fórmula</item> aparece con la entrada "=suma".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 15 help.text]
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
es: Pulse en la primera celda de la serie que quiere sumar, arrastre el cursor hasta la última celda y suelte el botón del ratón.<br/>$[officename] insertará una fórmula para calcular la suma de los valores de la columna actual.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 8 help.text]
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
es: Si la fórmula es correcta, pulse Intro o <emph>Aplicar</emph> en la Barra de fórmulas. La suma de los valores de la columna actual se escribe en la celda.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 10 help.text]
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
es: Si escribe números diferentes en cualquier lugar de la columna, la suma se actualiza automáticamente.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 11 help.text]
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
es: Igualmente, también puede calcular rápidamente la suma de una fila de números.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
es: Calcular fórmulas complejas en documentos de texto

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
es: <bookmark_value>fórmulas; fórmulas complejas en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular;fórmulas/valores medios</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 20 help.text]
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
es: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calcular fórmulas complejas en documentos de texto">Calcular fórmulas complejas en documentos de texto</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 25 help.text]
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
es: Puede usar funciones predefinidas en una fórmula y, a continuación, insertar el resultado del cálculo en un documento de texto.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 26 help.text]
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
es: Por ejemplo, para calcular el valor medio de tres números, siga este procedimiento:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
es: Pulse en el documento donde desee insertar la fórmula y después F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 28 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item>               icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
es: Haga clic en el símbolo <item type="menuitem">Fórmula</item>                y seleccione "Media" en la lista de funciones estadísticas.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 30 help.text]
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
es: Escriba el primer número, seguido de una barra vertical (|) y haga lo mismo con el segundo y el tercer número.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
es: Pulse la tecla Entrar y en el texto se mostrará el resultado. Se ha insertado como comando de campo.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 35 help.text]
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
es: Para editar la fórmula, pulse dos veces sobre el campo del documento.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
es: Mostrar el resultado de un cálculo de tabla en otra tabla distinta

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular;en tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas; realizar cálculos en</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 49 help.text]
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
es: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Efectuar cálculos con tablas en documentos de texto">Efectuar cálculos con tablas en documentos de texto</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 6 help.text]
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
es: Puede efectuar cálculos en las celdas de una tabla y mostrar el resultado en una tabla diferente.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
es: Abra un documento de texto, inserte una tabla con varias columnas y filas e inserte otra tabla formada por una celda.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 50 help.text]
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
es: Escriba números en algunas de las celdas de la tabla grande.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 29 help.text]
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
es: Sitúe el cursor en la tabla de la única celda y pulse F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 30 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
es: En la <item type="menuitem">Barra de fórmulas</item>, especifique la función que desee llevar a cabo, por ejemplo, <item type="literal">=SUMA</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 31 help.text]
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
es: Pulse en una celda de la tabla mayor que contenga un número, pulse sobre el signo más (+) y, a continuación, sobre una celda diferente que contenga un número.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 32 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
es: Pulse <emph>Intro</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 51 help.text]
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
es: Si lo desea, puede configurar la tabla para que actúe como texto normal. Inserte la tabla en un marco y, a continuación, ancle el marco como carácter. El marco permanece anclado al texto adyacente cuando inserta o borra texto.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
en: Calculating Across Tables
es: Calcular en las tablas

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
es: <bookmark_value>calcular; en varias tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;calcular en</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 11 help.text]
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
es: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calcular en las tablas">Calcular en las tablas</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 12 help.text]
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
es: Puede efectuar cálculos que abarquen más de una tabla en un documento de texto.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 13 help.text]
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
es: Abra un documento de texto, inserte dos tablas y escriba números en algunas celdas de ambas tablas.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 14 help.text]
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
es: Sitúe el cursor en alguna celda vacía de una de las tablas.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 16 help.text]
en: Press F2.
es: Pulse F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 17 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
es: En la <item type="menuitem">Barra de fórmulas</item>, especifique la función que desee llevar a cabo, por ejemplo, <item type="literal">=SUMA</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 18 help.text]
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
es: Sitúe el puntero en una celda que contenga un número, pulse el signo más (+) y, a continuación, sobre una celda diferente que contenga un número.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 19 help.text]
en: Press <emph>Enter</emph>.
es: Pulse <emph>Intro</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
en: Using Captions
es: Utilizar títulos

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>      <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;etiquetas</bookmark_value>      <bookmark_value>etiquetas; insertar y editar</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;etiquetas</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos; etiquetado</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas; etiquetado</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos; etiquetado</bookmark_value>      <bookmark_value>gráficos; etiquetado</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos de texto; etiquetado</bookmark_value>      <bookmark_value>dibujar objetos; insertar etiquetas</bookmark_value>      <bookmark_value>leyendas, véase también etiquetas</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 39 help.text]
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
es: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Utilizar etiquetas</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 22 help.text]
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
es: En los documentos de texto puede agregar títulos numerados consecutivamente a imágenes, tablas, marcos y objetos de dibujo.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 36 help.text]
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
es: Puede editar el texto y las secuencias de distintos tipos de etiquetas.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 37 help.text]
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
es: Si se agrega una etiqueta a una imagen o a un objeto, el texto de la imagen y del objeto se colocan juntos en un marco nuevo. Si se agrega una etiqueta a una tabla, el texto de la etiqueta se inserta como párrafo junto a la  tabla. Si se agrega una etiqueta a un marco, el texto de la etiqueta se agrega al texto dentro del marco, antes o después del texto que ya existe.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
es: Para mover el objeto y la etiqueta, arrastre el marco que contiene dichos elementos. Para actualizar la numeración de la etiqueta después de mover el marco, pulse F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 23 help.text]
en: To define a caption proceed as follows:
es: Para definir un título siga este procedimiento:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 24 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
es: Seleccione el elemento al que desea añadir una etiqueta.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
es: Active el comando <emph>Insertar - Etiqueta</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 26 help.text]
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item>               box, for example <item type="literal">Figure</item>.
es: Seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en <item type="menuitem">Aceptar</item>. Si lo desea, también puede especificar un texto diferente en el cuadro <item type="menuitem">Categoría</item>               , por ejemplo <item type="literal">Figura</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 27 help.text]
en: You can edit caption text directly in the document.
es: Puede editar directamente el texto de la etiqueta en el documento.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 28 help.text]
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
es: A un título se le da formato con un estilo de párrafo que concuerde con el nombre de la categoría de título. Por ejemplo, si inserta un título "Tabla", el estilo de párrafo "Tabla" se aplica al texto del título.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 45 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
es: $[officename] puede agregar automáticamente un título al insertar un objeto, un gráfico, un marco o una tabla. Elíja <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientass - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
en: Adding Chapter Numbers to Captions
es: Agregar números de capítulos a las etiquetas

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>etiquetas;agregar números de capítulo</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos;etiquetar automáticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>numeración;etiquetas</bookmark_value>      <bookmark_value>numeración automática;de objetos</bookmark_value>      <bookmark_value>números de capítulo en etiquetas</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;números de capítulo en etiquetas</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 14 help.text]
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
es: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Agregar números de capítulos a los títulos</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 15 help.text]
en: You can include chapter numbers in captions.
es: Puede incluir números de capítulos en las etiquetas.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 16 help.text]
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
es: Compruebe que el texto del documento esté organizado por capítulos y que los títulos de los capítulos y, si lo desea, los títulos de las secciones usen uno de los estilos predefinidos de párrafos para el encabezado. También debe asignar una opción de numeración a los estilos de párrafo del encabezado.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 17 help.text]
en: Select the item that you want to add a caption to.
es: Seleccione el elemento al que desea añadir una etiqueta.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
es: Active el comando <emph>Insertar - Etiqueta</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 19 help.text]
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item>               box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item>               box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item>               box.
es: Seleccione un título de etiqueta en el cuadro <item type="menuitem">Categoría</item>                y seleccione el estilo de numeración en el cuadro <item type="menuitem">Numeración</item>               . <br/>También puede especificar un texto de título en este cuadro de diálogo. Si lo desea, especifique texto en el cuadro <item type="menuitem">Título</item>               .

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 39 help.text]
en: Click <emph>Options</emph>.
es: Pulse <emph>Opciones</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 45 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item>               box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
es: En el cuadro <item type="menuitem">Nivel</item>               , seleccione el número de niveles de encabezado que desee incluir en el número de capítulo.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 46 help.text]
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the               <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
es: Escriba el carácter que desee para separar los números de capítulo de los números de título en el cuadro               <item type="menuitem">Separador</item> y, a continuación, haga clic en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 40 help.text]
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
es: En el diálogo <emph>Etiqueta</emph>, pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
es: $[officename] puede agregar automáticamente un título cuando inserta un objeto, imagen o tabla. Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
es: <link name="Diálogo Etiqueta" href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Diálogo Etiqueta</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
es: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Numeración de capítulos">Numeración de capítulos</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
es: Crear un estilo de página basado en la página actual

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>      <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
es: <bookmark_value>encabezamientos;insertar</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de página;insertar</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de página;cambiar a partir de la selección</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de página nuevos a partir de la selección</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 21 help.text]
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
es: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Estilos de página a partir de la selección">Estilos de página a partir de la selección</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 22 help.text]
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
es: Puede concretar un diseño de página y a continuación crear un estilo de página basado en él.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 24 help.text]
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
es: Por ejemplo, puede crear un estilo de página que muestra un encabezamiento concreto y otro estilo de página que muestra un encabezamiento diferente.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 26 help.text]
en: Open a new text document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
es: Abra un documento de texto nuevo, elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph> y, a continuación, haga clic en el símbolo <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 27 help.text]
en: Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu.
es: Pulse el símbolo <emph>Nuevo estilo a partir de selección</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 31 help.text]
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item>               box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
es: Escriba un nombre para la página en el cuadro <item type="menuitem">Nombre de estilo</item>               y, a continuación, haga clic en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 32 help.text]
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
es: Pulse dos veces sobre el nombre en la lista para aplicar el estilo a la página actual.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
es: Seleccione <emph>Insertar - Encabezamiento</emph> y, a continuación, elija el nuevo <emph>Estilo de página</emph> de la lista.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 34 help.text]
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
es: Escriba el texto que desee en el encabezamiento.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Salto manual</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 28 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default” from the <item type="menuitem">Style</item>               box.
es: En el área <item type="menuitem">Escritura</item>               , seleccione <item type="menuitem">Salto de página</item> y, a continuación, seleccione “Predeterminado” en el cuadro <item type="menuitem">Estilo</item>               .

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 29 help.text]
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
es: Repita los pasos 2-6 para crear un segundo estilo de página personalizado con un encabezado diferente.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
es: Numeración de capítulos

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
es: <bookmark_value>esquemas;numeración</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;números de encabezado</bookmark_value>      <bookmark_value>numeración de capítulos</bookmark_value>      <bookmark_value>encabezados; numeración/estilos de párrafo</bookmark_value>      <bookmark_value>numeración;encabezados</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 22 help.text]
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link></variable>
es: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Numeración de capítulos">Numeración de capítulos</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 23 help.text]
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the outline hierarchy.
es: Puede modificar la jerarquía del encabezado o asignar un nivel en la jerarquía a un estilo de párrafo personalizado. También puede añadir numeración de capítulos y de secciones a los estilos de párrafo del encabezado. De forma predeterminada, el estilo de párrafo "Encabezado 1" ocupa la parte superior de la jerarquía de numeración.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 35 help.text]
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
es: Para agregar numeración automática a un estilo de encabezado

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 36 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Numeración de esquema</item> y haga clic en la ficha <item type="menuitem">Numeración</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 37 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item>               box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
es: En el cuadro <item type="menuitem">Estilo de párrafo</item>               , seleccione el estilo de encabezado al que desee agregar números de capítulos.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 25 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
es: En el cuadro               <item type="menuitem">Números</item>, seleccione el estilo de numeración que desea utilizar y, a continuación, haga clic en               <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
en: To Remove Automatic Outline Numbering From a Heading Paragraph
es: Para eliminar la numeración de esquema automática de un párrafo de encabezado

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
es: Haga clic en el comienzo del texto del párrafo de encabezado, después del número.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Backspace</item> key to delete the number.
es: Pulse la tecla <item type="keycode">Retroceso</item> para eliminar el número.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 26 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
es: Para utilizar un estilo de párrafo personalizado como encabezado

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 38 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Herramientas - Numeración de esquema</item> y haga clic en la ficha <item type="menuitem">Numeración</item>               .

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 27 help.text]
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
es: Seleccione el estilo personalizado en el cuadro <emph>Estilo de párrafo</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 39 help.text]
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the               <item type="menuitem">Level</item> list.
es: Haga clic en el nivel de encabezado que desee asignar al estilo de párrafo personalizado en la lista               <item type="menuitem">Nivel</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
en: Conditional Text
es: Texto condicionado

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>      <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>      <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
es: <bookmark_value>coincidir texto condicional en los campos</bookmark_value>      <bookmark_value>preguntas si-entonces como campos</bookmark_value>      <bookmark_value>texto condicional;configurar</bookmark_value>      <bookmark_value>texto;texto condicional</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;condiciones</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 4 help.text]
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
es: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Texto condicional">Texto condicional</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 5 help.text]
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
es: Puede configurar campos que muestren texto en el documento cuando una condición definida se cumpla. Por ejemplo, puede definir el texto condicional que se muestra en una serie de cartas de aviso.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 6 help.text]
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
es: Configurar texto condicional en este ejemplo es un proceso que consta de dos pasos. Cree primero una variable y a continuación la condición.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 61 help.text]
en: To Define a Conditional Variable
es: Para definir una variable condicional

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 62 help.text]
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
es: La primera parte del ejemplo sirve para definir una variable de la instrucción de una condición.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
es: Elija <item type="menuitem">Insertar - Campos - Otros</item> y a continuación haga clic en la ficha <item type="menuitem">Variables</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 9 help.text]
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
es: Haga clic en "Establecer variable" en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 10 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
es: Escriba un nombre para la variable en el cuadro <item type="menuitem">Nombre</item>, por ejemplo, <item type="literal">Recordatorio</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 57 help.text]
en: Click "Text" in the               <item type="menuitem">Format</item> list.
es: Haga clic en "Texto" en la lista               <item type="menuitem">Formato</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
es: Escriba <item type="literal">1</item> en el cuadro <item type="menuitem">Valor</item> y, a continuación, haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item>.<br/>La lista Formato muestra ahora un formato "General".

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 63 help.text]
en: To Define a Condition and the Conditional Text
es: Para definir una condición y el texto condicional

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 64 help.text]
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
es: La segunda parte del ejemplo sirve para definir la condición que se debe cumplir y para insertar un comodín con el fin de mostrar el texto condicional en el documento.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 12 help.text]
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
es: Sitúe el cursor donde desee para insertar el texto condicional en el texto.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 65 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
es: Elija <item type="menuitem">Insertar - Campos - Otros</item> y a continuación haga clic en la ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 13 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
es: Haga clic en "Texto condicional" en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 14 help.text]
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item>               box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
es: Escriba <item type="literal">Marca EQ "3"</item> en el cuadro <item type="menuitem">Condición</item>               . En otras palabras, el texto condicional se mostrará cuando la variable del campo que ha definido en la primera parte de este ejemplo sea igual a tres.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 15 help.text]
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
es: Las comillas que delimitan el número "3" indican que la variable que se definió en la primera parte de este ejemplo es una cadena de texto.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 16 help.text]
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
es: Escriba el texto que desee que aparezca cuando la condición se cumpla en el cuadro <emph>Entonces</emph>. Prácticamente no hay límite de longitud para el texto. Se puede pegar un párrafo en este cuadro.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 17 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 66 help.text]
en: To Display the Conditional Text
es: Para mostrar el texto condicional

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 67 help.text]
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
es: En este ejemplo el texto condicional aparece cuando el valor de la variable condicional es igual a 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 19 help.text]
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
es: Sitúe el cursor delante del campo que definió en la primera parte de este ejemplo y a continuación elija <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 68 help.text]
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item>               box with 3, and then click               <item type="menuitem">Close</item>.
es: Sustituya el número del cuadro <item type="menuitem">Valor</item>                por 3 y, a continuación, haga clic en                <item type="menuitem">Cerrar</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 20 help.text]
en: If the field does not automatically update, press F9.
es: Si el campo no se actualiza automáticamente, pulse F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
es: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista de operadores condicionales">Lista de operadores condicionales</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
en: Conditional Text for Page Counts
es: Texto condicional para conteos de páginas

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>      <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>conteos de páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>texto condicional;conteos de páginas</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 1 help.text]
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
es: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Texto condicional para los conteos de páginas">Texto condicional para los conteos de páginas</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 3 help.text]
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
es: Puede crear un campo de texto condicional que muestre la palabra "páginas" en lugar de "página" junto con un campo para contar páginas si el documento contiene más de una página.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 4 help.text]
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
es: Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar el contador de páginas.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Page Count</item>, and then enter a space.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Campos - Número de páginas</item> y, a continuación, introduzca un espacio.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
es: Elija <item type="menuitem">Insertar - Campos - Otros</item> y a continuación haga clic en la ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 9 help.text]
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
es: Haga clic en "Texto condicional" en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 7 help.text]
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
es: Escriba <item type="literal">Página > 1</item> en el cuadro <item type="menuitem">Condición</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 10 help.text]
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
es: Escriba <item type="literal">Páginas</item> en el cuadro <item type="menuitem">Entonces</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 11 help.text]
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
es: Escriba <item type="literal">Página</item> en el cuadro <item type="menuitem">Si no</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 8 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
es: Quitar palabras de un diccionario definido por el usuario

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
es: <bookmark_value>diccionarios definidos por el usuario;quitar palabras de</bookmark_value>      <bookmark_value>diccionarios personales;quitar palabras de</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;palabras en diccionarios definidos por el usuario</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 13 help.text]
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
es: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Borrar palabras de un diccionario del usuario">Borrar palabras de un diccionario del usuario</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 14 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Asistencia a la escritura</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 16 help.text]
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item>               list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
es: Seleccione el diccionario definido por el usuario que desee editar en la lista <item type="menuitem">Definido por el usuario</item>               y, a continuación, haga clic en <item type="menuitem">Editar</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 17 help.text]
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
es: Seleccione la palabra que desee borrar en la lista <emph>Palabra</emph> y a continuación pulse <emph>Borrar</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
en: Moving and Copying Text in Documents
es: Mover y copiar texto en documentos

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>secciones;mover y copiar</bookmark_value>      <bookmark_value>mover; secciones de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar; secciones de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>pegar;secciones de texto cortadas/copiadas</bookmark_value>      <bookmark_value>ratón;mover y copiar texto</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 10 help.text]
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
es: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Mover y copiar texto en documentos">Mover y copiar texto en documentos</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 11 help.text]
en: Select the text that you want to move or copy.
es: Seleccione el texto que desee mover o copiar.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 13 help.text]
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
es: Para mover el texto seleccionado, arrastre el texto a un ubicación distinta del documento y suéltelo. Mientras arrastra, el puntero del ratón cambiará para incluir un recuadro gris.<br/><image id="img_id3153148" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Cursor del ratón moviendo datos</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 14 help.text]
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
es: Para copiar el texto seleccionado, mantenga pulsado <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mientras arrastra el texto. El puntero del ratón cambiará para incluir un signo (+).<br/><image id="img_id3152868" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Cursor del ratón copiando datos</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
es: Alternar estilos de páginas en páginas pares e impares

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>      <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>      <bookmark_value>right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de página; páginas izquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas en blanco con estilos de página alternativos</bookmark_value>      <bookmark_value>página vacía con estilos de página alternativos</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas; páginas izquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>formato; páginas pares/impares</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas de título; estilos de página</bookmark_value>      <bookmark_value>estilo de página Primera página</bookmark_value>      <bookmark_value>estilo de página Página izquierda</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas derechas</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas pares/impares;formato</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 1 help.text]
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
es: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternar estilos en páginas pares e impares">Alternar estilos en páginas pares e impares</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Símbolo</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 2 help.text]
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
es: $[officename] puede aplicar automáticamente estilos de página intercalados en las páginas pares (izquierda) e impares (derecha) del documento. Por ejemplo, puede usar estilos de página para mostrar varios encabezamientos y pies de página en las páginas pares e impares. El estilo de página aplicado se muestra en la <emph>Barra de estado</emph>, en la parte inferior del área de trabajo.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
en: To Set Up Alternating Page Styles
es: Para configurar estilos de página alternativos

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - Estilo y formato</item> y, a continuación, haga clic en el símbolo <item type="menuitem">Estilos de página</item>               .

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 6 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
es: En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho del ratón sobre "Página izquierda" y seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 8 help.text]
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Administrar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 17 help.text]
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione "Página derecha" en el cuadro <emph>Estilo siguiente</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 9 help.text]
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
es: En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho del ratón sobre "Página derecha" y seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 18 help.text]
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione "Página izquierda" en el cuadro <emph>Estilo siguiente</emph> y pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 10 help.text]
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles and Formatting window.
es: Vaya a la primera página del documento y, en la lista de estilos de página de la ventana Estilo y formato, haga doble clic en "Página derecha".

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 19 help.text]
en: To add a header to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
es: Para agregar un encabezado a uno de los estilos de página, seleccione         <item type="menuitem">Insertar - Encabezado</item> y seleccione el estilo de página al que desee agregar el encabezado. En el marco del encabezado, escriba el texto que desee utilizar como encabezado.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 20 help.text]
en: To add a footer to one of the page styles, choose         <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
es: Para agregar un pie de página a uno de los estilos de página, seleccione         <item type="menuitem">Insertar - Pie de página</item> y seleccione el estilo de página al que desee agregar el pie de página. En el marco del pie de página, escriba el texto que desee utilizar como pie de página.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 12 help.text]
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
es: Si no desea incluir un encabezado o pie de página en la página de título del documento, aplique el estilo "Primera página" a la página de título.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
es: Para suprimir la impresión de páginas vacías

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
es: Si hay dos páginas pares o impares seguidas en el documento, Writer inserta una página vacía de forma predeterminada. Puede suprimir esas páginas generadas automáticamente por la aplicación de la impresión y al exportar el documento a PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
es: Elimine la marca de verificación de <emph>Imprimir automáticamente páginas en blanco insertadas</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
es: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Diálogo Insertar salto">Diálogo Insertar salto</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
en: Converting a Field into Text
es: Convertir un campo a texto

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;convertir en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>convertir;campos, en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>sustituir;campos, por texto</bookmark_value>      <bookmark_value>cambiar;campos, en texto</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 1 help.text]
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
es: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Convertir un campo en texto">Convertir un campo en texto</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 2 help.text]
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
es: Puede cambiar un campo a texto corriente de forma que no se actualice más. Después de cambiar un campo a texto no puede invertir la operación.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 7 help.text]
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
es: Seleccione el campo y elija <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
es: Seleccione <emph>Editar - Pegado especial</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 10 help.text]
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
es: Haga clic en "Texto no formateado" en la lista               <item type="menuitem">Selección</item> y, a continuación, haga clic en               <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
es: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Editar - Pegado especial">Editar - Pegado especial</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
en: About Fields
es: Acerca de los campos

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;actualizar/visualizar</bookmark_value>      <bookmark_value>actualizar;campos</bookmark_value>      <bookmark_value>Ayuda emergente;campos</bookmark_value>      <bookmark_value>propiedades;campos</bookmark_value>      <bookmark_value>desactivar;destacado de campos</bookmark_value>      <bookmark_value>cambiar;sombreados de los campos</bookmark_value>      <bookmark_value>ver;campos</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 3 help.text]
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
es: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Acerca de los campos">Acerca de los campos</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 4 help.text]
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
es: Los campos se usan para los datos que cambian en un documento, como la fecha o el número total de páginas.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 5 help.text]
en: Viewing Fields
es: Ver campos

[ctx: fields.xhp par_id3150509 6 help.text]
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Field Names</emph></link>.
es: Los campos consisten en un nombre de campo y su contenido. Para conmutar la visualización de los campos entre el nombre o su contenido, elija <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Ver - Nombres de campos"><emph>Ver - Nombres de campos</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 195 help.text]
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
es: Para mostrar u ocultar el resaltado de campos en un documento, elija <emph>Ver - Sombreado de campos</emph>. Para eliminar esta función permanentemente, elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Apariencia</emph> y quite la marca que aparece en la casilla al frente de <emph>Sombreado de campos</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 7 help.text]
en: To change the color of field shadings, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance"><item type="menuitem">$[officename] - Appearance</item></link></emph>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
es: Para cambiar el color del sombreado de los campos, elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Apariencia"><item type="menuitem">$[officename] - Apariencia</item></link></emph>, ubique la opción de <item type="menuitem">Sombreado de campos</item> y luego seleccione un color diferente en la casilla de <item type="menuitem">Configuración de colores</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
es: Propiedades del campo

[ctx: fields.xhp par_id3153180 181 help.text]
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
es: La mayoría de los tipos de campos de un documento, incluidos los campos de bases de datos, almacenan y muestran diversos valores.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 182 help.text]
en: The following field types execute an action when you click the field:
es: Los tipos de campos siguientes ejecutan una acción cuando se pulsa sobre el campo:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
es: <emph>Tipo de campo</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
es: <emph>Propiedad</emph>

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
es: Comodín

[ctx: fields.xhp par_id3147812 186 help.text]
en: Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set.
es: Abre el diálogo para insertar el objeto para el que se estableció el comodín.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
es: Insertar referencia

[ctx: fields.xhp par_id3147239 188 help.text]
en: Moves the mouse pointer to the reference.
es: Mueve el puntero del ratón a la referencia.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
es: Ejecutar macro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 190 help.text]
en: Runs a macro.
es: Ejecuta una macro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
es: Campo de entrada

[ctx: fields.xhp par_id3145637 192 help.text]
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
es: Abre un diálogo para editar el contenido del campo.

[ctx: fields.xhp par_id3151244 10 help.text]
en: Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tipsoption (<item type="menuitem">What's This?</item>) is selected in the <item type="menuitem">Help</item> menu.
es: Los campos marcador de posición, texto oculto, insertar referencia, variable, base de datos y campos definidos por el usuario muestran una ayuda emergente cuando se sitúa el puntero del ratón sobre el campo en un documento. Para habilitar esta función, asegúrese de que se ha seleccionado la opción Ayuda activa (<item type="menuitem">¿Qué es esto?</item>) en el menú <item type="menuitem">Ayuda</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 11 help.text]
en: Updating Fields
es: Actualizar campos

[ctx: fields.xhp par_id3155963 12 help.text]
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
es: Si desea actualizar todos los campos de un documento, pulse F9 o seleccione <emph>Editar - Seleccionar todo</emph> y, a continuación, pulse F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 13 help.text]
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
es: Para actualizar un campo que se insertó desde una base de datos, seleccione el campo y pulse F9.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
es: Insertar un campo de fecha fijo o variable

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>      <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>      <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;campos de fecha</bookmark_value>      <bookmark_value>fechas;insertar</bookmark_value>      <bookmark_value>campos de fecha;fijas/variables</bookmark_value>      <bookmark_value>fechas fijas</bookmark_value>      <bookmark_value>fechas variables</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 1 help.text]
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
es: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Insertar un campo de fecha fijo o variable">Insertar un campo de fecha fijo o variable</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
es: Puede insertar la fecha como un campo que se actualice cada vez que abra un documento o como un campo que no se actualice.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y, a continuación, pulse la pestaña <emph>Documento</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item>               list and do one of the following:
es: Haga clic en“Fecha” en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>               y siga uno de estos procedimientos:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
es: Para insertar la fecha como un campo que se actualiza cada vez que abra el documento, haga clic en ”Fecha” en la lista <item type="menuitem">Seleccionar</item>               .

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 4 help.text]
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item>               list.
es: Para insertar la fecha como un campo que no se actualiza, haga clic en “Fecha (fija)” en la lista <item type="menuitem">Seleccionar</item>               .

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Input Fields
es: Agregar campos de entrada

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>      <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;campos de entrada</bookmark_value>      <bookmark_value>campos;campos de entrada en el texto</bookmark_value>      <bookmark_value>campos de entrada en el texto</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;campos de entrada</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 1 help.text]
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link> </variable>
es: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Agregar campos de entrada</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 2 help.text]
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
es: Un campo de entrada es una variable sobre la que puede pulsar en un documento para abrir un diálogo donde editar la variable.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>               and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Campos - Otros</item>               y haga clic en la ficha <item type="menuitem">Funciones</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 5 help.text]
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
es: Haga clic en“Campo de entrada”en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 6 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>               and type the text for the variable.
es: Haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item>               y escriba el texto de la variable.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 4 help.text]
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
es: Pulse Control+Mayús+F9 para abrir rápidamente todos los campos de entrada de un documento y editarlos.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
en: Querying User Data in Fields or Conditions
es: Consultar datos de usuarios en campos o condiciones

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>      <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>      <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
es: <bookmark_value>campos;datos del usuario</bookmark_value>      <bookmark_value>datos del usuario;consultar</bookmark_value>      <bookmark_value>condiciones;campos de datos del usuario</bookmark_value>      <bookmark_value>ocultar;texto, de usuarios concretos</bookmark_value>      <bookmark_value>texto;ocultar de usuarios concretos, con condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>variables de usuario en condiciones/campos</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 59 help.text]
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
es: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Consultar datos del usuario con condiciones">Consultar datos del usuario con condiciones</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 60 help.text]
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
es: Puede acceder y comparar algunos datos del usuario a partir de las condiciones o los campos. Por ejemplo, puede comparar los datos del usuario con los operadores siguientes:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 94 help.text]
en: Operator
es: <emph>Operador</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 96 help.text]
en: == or EQ
es: == o EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 97 help.text]
en: equals
es: es igual

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 98 help.text]
en: != or NEQ
es: != o NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 99 help.text]
en: is not equal to
es: no es igual

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 101 help.text]
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
es: Si lo desea, puede usar una condición para ocultar a un usuario concreto un texto específico del documento.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 102 help.text]
en: Select the text in the document that you want to hide.
es: Seleccione el texto del documento que desee ocultar.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Sección</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 104 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item>               area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
es: En el área <item type="menuitem">Oculta</item>               , seleccione la casilla de verificación <item type="menuitem">Oculta</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 105 help.text]
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
es: En el cuadro <emph>Con condición</emph>, escriba <emph>apellido_usuario == "Solà"</emph>, donde "Solà" es el apellido del usuario al que desea ocultar el texto.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 107 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación guarde el documento.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 108 help.text]
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
es: El nombre de la sección oculta puede verse aún en el Navegador.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 61 help.text]
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
es: La tabla siguiente es una lista de las variables del usuario a las que puede acceder cuando defina una condición o un campo:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 62 help.text]
en: User variables
es: <emph>Variables de usuario</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
es: <emph>Significado</emph>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
es: Nombre

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
es: Apellidos

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
es: Iniciales

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
es: Empresa

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
es: Calle

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
es: País

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 77 help.text]
en: Zip Code
es: Código postal

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
es: Ciudad

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
es: Tratamiento

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
es: Posición

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 85 help.text]
en: Business telephone number
es: Número de teléfono (trabajo)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 87 help.text]
en: Home telephone number
es: Número de teléfono (privado)

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
es: Número de fax

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
es: Dirección de correo electrónico

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
es: Provincia/Estado

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
es: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Lista de operadores">Lista de operadores</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Writer
es: Buscar y reemplazar en Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
es: <bookmark_value>buscar; texto/formatos de texto/estilos/objetos</bookmark_value>         <bookmark_value>reemplazar; texto y formatos de texto</bookmark_value>         <bookmark_value>estilos;buscar</bookmark_value>         <bookmark_value>buscar</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos de texto; buscar</bookmark_value>         <bookmark_value>formatos; buscar y reemplazar</bookmark_value>         <bookmark_value>buscar; formatos</bookmark_value>         <bookmark_value>objetos;buscar mediante Navegador</bookmark_value>         <bookmark_value>idiomas asiáticos;opciones de búsqueda</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
es: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Buscar y reemplazar en Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
es: En documentos de texto se pueden buscar palabras, tipos de formato, estilos, etc. Puede ir de un resultado a otro o destacar todos los resultados de la búsqueda para, a continuación, aplicar otro formato o reemplazar el texto.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
es: Diálogo Buscar y reemplazar

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
es: Para buscar texto en todo el documento, abra el diálogo Buscar y reemplazar sin texto seleccionado. Si desea buscar sólo en una parte del documento, seleccione esa parte del texto y abra el diálogo Buscar y reemplazar.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
en: To Find Text
es: Para buscar texto

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
es: Seleccione <emph>Editar - Buscar y reemplazar</emph> para abrir el diálogo Buscar y reemplazar.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
es: Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de texto <emph>Buscar</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
es: Puede hacer clic en <emph>Buscar</emph> o en <emph>Buscar todo</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found text.
es: Cuando hace clic en <emph>Buscar</emph>, Writer muestra la siguiente porción de texto coincidente con su búsqueda. Puede ver y editar el texto y, a continuación, hacer clic en <emph>Buscar</emph> de nuevo para avanzar a la siguiente porción de texto.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
es: Si cerró el diálogo, puede oprimir una combinación de teclas (Ctrl+Mayús+F) para encontrar el siguiente texto sin reabrir el diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
es: Como alternativa, puede usar los iconos que aparecen en el lado inferior derecho del documento para ir hasta la siguiente porción de texto o cualquier otro objeto del documento.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
es: Al hacer clic en <item type="menuitem">Buscar todo</item>, Writer selecciona todo el texto que contiene las palabras introducidas. De este modo puede, por ejemplo, aplicar a todo el texto encontrado el formato de negrita o aplicarle un estilo de carácter determinado.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
en: To Replace Text
es: Para reemplazar texto

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
es: Al contrario de lo que ocurre al buscar texto, la operación de reemplazar texto no puede restringirse sólo al texto seleccionado.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
es: Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y reemplazar.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
en: Enter the text to search in the <emph>Search for </emph>text box.
es: Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de texto <emph>Buscar</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
es: Introduzca el texto que reemplazará al texto encontrado en el cuadro de texto <emph>Reemplazar con</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
es: Puede hacer clic en <emph>Reemplazar</emph> o en <emph>Reemplazar todo</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
es: Si hace clic en <emph>Reemplazar</emph>, Writer busca en todo el documento el texto del cuadro <emph>Buscar</emph>, a partir del lugar donde está situado el cursor. Cuando encuentra el texto, Writer lo resalta y espera la confirmación del usuario. Haga clic en <emph>Reemplazar</emph> para reemplazar el texto del documento con el texto del cuadro <emph>Reemplazar con</emph>. Haga clic en <emph>Buscar</emph> para pasar al siguiente texto encontrado sin reemplazar el texto de la selección actual.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
es: Si hace clic en <emph>Reemplazar todo</emph>, Writer reemplaza todo el texto que contiene las palabras introducidas.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
en: To Find Styles
es: Para buscar estilos

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
es: Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un estilo de párrafo determinado asignado, por ejemplo, el estilo "Encabezado 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
es: Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y reemplazar.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
es: Haga clic en <emph>Más opciones</emph> para expandir el diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
en: Check <item type="menuitem">Search for Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Search for</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
es: Active <item type="menuitem">Buscar estilos</item>.<br/>El cuadro de texto <item type="menuitem">Buscar</item> es ahora un cuadro de lista, en el que se puede seleccionar cualquiera de los estilos de párrafo aplicados en el documento actual.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
en: Select the style to search for, then click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
es: Seleccione el estilo que desea buscar y, a continuación, haga clic en <emph>Buscar</emph> o en <emph>Buscar todo</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
en: To Find Formats
es: Para buscar formatos

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
es: Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un formato de letra determinado asignado.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
es: La opción de búsqueda de formatos sólo busca atributos directos de los caracteres, pero no atributos aplicados como parte de un estilo.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
es: Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y reemplazar.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
es: Haga clic en <emph>Más opciones</emph> para expandir el diálogo.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
en: Click the <emph>Format</emph> button.
es: Haga clic en el botón <emph>Formato</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
en: Click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
es: Puede hacer clic en <emph>Buscar</emph> o en <emph>Buscar todo</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
en: More options
es: Más opciones

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
es: La búsqueda por semejanza permite buscar texto que coincide parcialmente con el texto de la búsqueda. Puede definir el número de caracteres en los que puede diferir el texto encontrado.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>...</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
es: Verificar la opción <emph>Similaridad</emph> y optionalmente haga clik en el  <emph>...</emph> botón para cambiar la configuración. (Fijando los tres números a 1 funciona bien para texto en Inglés.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
en: When you have enabled Asian language support under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
es: Cuando se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración del idioma - Idiomas</emph>, el diálogo "Buscar y reemplazar" ofrece opciones para buscar en textos asiáticos.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
es: El Navegador

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
es: El Navegador es la herramienta principal para buscar y seleccionar objetos. También puede utilizar el Navegador para mover y cambiar de orden los capítulos, desde la vista general disponible para ver el documento.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
es: Seleccione <emph>Editar - Navegador</emph> para abrir la ventana del Navegador.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
es: Utilice el Navegador para insertar objetos, vínculos y referencias del mismo documento o de otros documentos abiertos. Consulte la guía del <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navegador</link> para obtener más información.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
es: Haga clic en el icono con un círculo azul en la parte inferior derecha del documento para abrir la pequeña pantalla <emph>Navegación</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
es: Usa la ventana de Navegación pequeño para brincar rápidamente a la proximo objeto o a buscar la próxima texto en el documento.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
es: Insertar números de páginas de páginas de continuación

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>      <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>páginas;páginas de continuación</bookmark_value>      <bookmark_value>página siguiente en pies de página</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas de continuación</bookmark_value>      <bookmark_value>números de página;páginas de continuación</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 1 help.text]
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
es: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Insertar números de páginas de las páginas de continuación">Insertar números de páginas de las páginas de continuación</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 12 help.text]
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
es: Puede insertar fácilmente el número de la página siguiente en un pie de página mediante un campo.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 4 help.text]
en: The page number is only displayed if the following page exists.
es: El número de página solamente se muestra si la página siguiente existe.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
es: Elija <emph>Insertar - Pie de página</emph> y seleccione el estilo de página que desee agregar a la nota al pie.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 6 help.text]
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
es: Sitúe el cursor en el pie de página y elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 7 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
es: En el diálogo <emph>Campos</emph> pulse la pestaña <emph>Documento</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 8 help.text]
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
es: Pulse 'Página' en la lista <emph>Tipo de campo</emph> y 'Página siguiente' en la lista <emph>Selección</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 9 help.text]
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
es: Haga clic en un estilo de numeración en la lista <item type="menuitem">Formato</item>               .

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 10 help.text]
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
es: Si seleccione 'Texto' en la lista de <emph>Formateo</emph>, solamente el texto que entra en el dialogo  <emph>Valor</emph> se mostró en el campo.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> para insertar el campo con el número de página.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
en: Inserting Page Numbers in Footers
es: Insertar números de página en pies de página

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>pies de página;con números de página</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;número de páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>números de página;pies de página</bookmark_value>      <bookmark_value>numeración;páginas</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 1 help.text]
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
es: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Insertar números de página en pie de página">Insertar números de página en pie de página</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
es: Puede insertar fácilmente un campo de número de página en el pie de página del documento. También puede agregar números al pie de página, por ejemplo de la forma "Página 9 de 12".

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
en: To Insert a Page Number
es: Para insertar un número de página

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
es: Elija <emph>Insertar - Pie de página</emph> y seleccione el estilo de página que desee agregar a la nota al pie.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Número de página</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 4 help.text]
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
es: Si lo desea, puede alinear el campo de número de página de la misma manera que si fuera texto.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
en: To Additionally Add a Page Count
es: Para agregar adicionalmente números de páginas

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 6 help.text]
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
es: Haga clic delante del campo de número de página, escriba <item type="literal">Página</item> e escriba un espacio; haga clic detrás del campo, escriba un espacio y, a continuación, escriba <item type="literal">de</item> y escriba otro espacio.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph>.
es: Active el comando <emph>Insertar - Campos - Contar páginas</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
es: Insertar y editar notas al pie o finales

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
es: <bookmark_value>notas finales;insertar y editar</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;notas al pie/notas finales</bookmark_value>      <bookmark_value>borrar;notas al pie</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;notas al pie/notas finales</bookmark_value>      <bookmark_value>organizar;notas al pie</bookmark_value>      <bookmark_value>notas al pie;insertar y editar</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 16 help.text]
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
es: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Insertar y editar notas al pie o finales">Insertar y editar notas al pie o finales</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
es: Las notas al pie proporcionan información adicional sobre un tema al final de una página y las notas finales proporcionan más información al final del documento. $[officename] numera automáticamente las notas al pie y las notas al final.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 24 help.text]
en: To Insert a Footnote or Endnote
es: Para insertar una nota al pie o nota al final

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 25 help.text]
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
es: Pulse en el documento donde desee situar el ancla de la nota.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 26 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote/Endnote</emph></link>.
es: Seleccione el comando de menú <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insertar - Nota al pie"><emph>Insertar - Nota al pie</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 34 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item>               area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>) and select the character that you want to use for the footnote.
es: En el área <item type="menuitem">Numeración</item>               , seleccione el formato que desee utilizar. Si selecciona <item type="menuitem">Carácter</item>, haga clic en el botón Examinar (<item type="menuitem">...</item>) y seleccione el carácter que desee utilizar para la nota al pie.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Type</item>               area, select <item type="menuitem">Footnote</item>               or <item type="menuitem">Endnote</item>.
es: En el área <item type="menuitem">Tipo</item>               , seleccione <item type="menuitem">Nota al pie</item>               o <item type="menuitem">Nota al final</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 37 help.text]
en: Type the note.
es: Escriba la nota.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Símbolo</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 27 help.text]
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
es: También puede insertar notas al pie haciendo clic en el icono <emph>Insertar nota al pie, directo</emph> de la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 28 help.text]
en: To Edit a Footnote or Endnote
es: Para editar una nota al pie o nota al final

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 6 help.text]
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
es: Con el ratón también puede saltar del ancla de la nota al pie a la propia nota. El puntero del ratón se transforma en una mano cuando se sitúa sobre el ancla de la nota al pie.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 29 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
es: Para editar el texto de una nota al pie o final pulse sobre la nota o el ancla de la nota en el texto.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 40 help.text]
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
es: Para cambiar el formato de una nota al pie, haga clic en la nota al pie, presione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> para abrir la ventana de "Estilos y formateo", haga un clic con el botón derecho del ratón sobre "Nota al pie" en la lista, y luego elija <emph>Modificar</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 30 help.text]
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
es: Para saltar del texto de la nota al pie o final al ancla de la nota en el texto, pulse RePág.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 4 help.text]
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
es: Para editar las propiedades de numeración del ancla de una nota al pie o final, sitúe el cursor delante del ancla y seleccione <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Editar - Nota al pie"><emph>Editar - Nota al pie/fin</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 3 help.text]
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>.
es: Para cambiar el formato que $[officename] aplica a las notas al pie y finales, seleccione <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Herramientas - Notas al pie/fin"><emph>Herramientas - Notas al pie/fin</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 15 help.text]
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
es: Para editar las propiedades del área de texto de las notas al pie o finales, seleccione <emph>Formato - Página</emph> y, a continuación, la pestaña <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Nota al pie"><emph>Nota al pie</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 41 help.text]
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
es: Para borrar una nota al pie, suprima el ancla de la nota al pie en el texto.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
en: Spacing Between Footnotes
es: Espaciado entre notas al pie

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>espacio;notas finales/notas al pie</bookmark_value>      <bookmark_value>notas finales;espacio</bookmark_value>      <bookmark_value>notas al pie;</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;para notas al pie/notas finales</bookmark_value>      <bookmark_value>líneas;notas al pie/notas finales</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 40 help.text]
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
es: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Espacio entre notas al pie">Espacio entre notas al pie</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 39 help.text]
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
es: si desea aumentar el espacio entre los textos de las notas al pie y final, puede añadir un borde superior e inferior al estilo de párrafo correspondiente.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 41 help.text]
en: Click in a footnote or endnote.
es: Pulse sobre una nota al pie o una nota final.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 43 help.text]
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre el estilo de párrafo que desee modificar, por ejemplo "Nota al pie", y seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 45 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
es: En la ficha <link name="Borde " href="text/shared/01/05030500.xhp"><emph>Borde</emph> </link>seleccione una línea inferior y una superior, ambas de color blanco.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 51 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Default</item>               area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
es: En el área <item type="menuitem">Predeterminado</item>               , haga clic en el símbolo <item type="menuitem">Establecer sólo bordes superior e inferior</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item>               list.
es: En el área <item type="menuitem">Línea</item>, haga clic en una línea en la lista <item type="menuitem">Estilo</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 53 help.text]
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item>               box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
es: Seleccione "Blanco" en el cuadro <item type="menuitem">Color</item>               . Si el fondo de la página no es blanco, seleccione el color que mejor se ajuste al color de fondo.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 50 help.text]
en: In the <emph>Spacing to contents</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
es: En el área <emph>Distancia al texto</emph> quite la marca de la casilla <emph>Sincronizar</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 47 help.text]
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item>               and <item type="menuitem">Bottom</item>               boxes.
es: Especifique un valor en los cuadros <item type="menuitem">Superior</item>               e <item type="menuitem">Inferior</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 49 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
es: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formato - Párrafo - Borde">Formato - Párrafo - Borde</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
en: Creating a Form Letter
es: Crear un formulario

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
es: <bookmark_value>cartas en serie</bookmark_value>      <bookmark_value>cartas modelo</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar correspondencia</bookmark_value>      <bookmark_value>cartas; crear cartas modelo</bookmark_value>      <bookmark_value>asistentes;cartas modelo</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 29 help.text]
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
es: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Crear un formulario">Crear un formulario</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 1 help.text]
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by e-mail.
es: Para crear un formulario necesita un documento de plantilla que contenga uno o más comodines y acceso a la fuente de datos. El proceso de creación de un formulario consta de tres pasos:

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the e-mail.
es: Si el documento está en formato HTML, cualquier imágen vinculada o incrustada no será enviada con el correo electrónico.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
es: El <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistente para combinar correspondencia</link> ayuda a crear cartas modelo.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
en: To create a form letter
es: Para crear una carta modelo

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
es: Elija <emph>Herramientas - Asistente para combinar correspondencia</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
es: Tiene en pantalla el diálogo del Asistente para combinar correspondencia. A continuación se presenta un ejemplo de las muchas formas de navegación por las páginas del asistente:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
es: Seleccione <emph>Empezar a partir de una plantilla</emph> y haga clic en el botón <emph>Examinar</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
es: Ve el cuadro de diálogo <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">Modern letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
es: En la lista de la izquierda, seleccione <item type="literal">Carta comercial</item>; a continuación, en la lista de la de la derecha, seleccione <item type="literal">Carta moderna</item>. Haga clic en Aceptar para cerrar el diálogo Plantillas y haga clic en Siguiente en el asistente.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
es: Seleccione <emph>Carta</emph> y haga clic en <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
es: En el siguiente paso del asistente, pulse el botón <emph>Seleccionar lista de direcciones</emph> para comprobar que está usando la lista de direcciones correcta. Si quiere usar un bloque de direcciones, seleccione un tipo de bloque, empareje los campos de datos si es necesario, y pulse <emph>Siguiente</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
es: A continuación viene el paso <emph>Crear un saludo</emph>. Deseleccione la casilla <emph>Insertar saludo personalizado</emph>. En <emph>Saludo general</emph>, seleccione el saludo que desea colocar en el encabezado de todas las cartas.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
es: Si quiere ubicar campos de combinación de correspondencia en cualquier otro lugar del documento, seleccione la columna correspondiente en su origen de datos de direcciones y luego arrastre y suelte el encabezado de la columna en la parte del documento donde quiere que esté el campo. Asegúrese de seleccionar la columna completa.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
es: Haga clic en <emph>Siguiente</emph> y por último en <emph>Finalizar</emph> para crear la combinación de correspondencia.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
en: Master Documents and Subdocuments
es: Usar documentos maestros y subdocumentos

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>documentos maestros;propiedades</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocumentos;propiedades</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos centrales</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos subsidiarios</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos;documentos maestros y subdocumentos</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;documentos maestros</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
es: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Usar documentos maestros y subdocumentos</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
es: Un documento maestro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos capítulos El documento maestro puede considerarse una especie de contenedor de distintos archivos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Los archivos concretos se llaman subdocumentos.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
en: Characteristics of Master Documents
es: Caracteristicas de documentos maestro

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 13 help.text]
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
es: Si imprime un documento maestro el contenido de todos los subdocumentos, índices y cualquier texto que escribió se imprimirá.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 12 help.text]
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
es: Puede crear un índice de contenidos y un índice en el documento maestro para todos los subdocumentos.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
es: Estilos que están usado en sub-documentos, tales como los nuevo estilos de párrafos, están automáticamente importado en el documento maestro.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
es: Al ver el documento maestro, los estilos que ya están presentes en el documento tienen preferencia a los estilos con el mismo nombre importados de subdocumentos.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
es: Los subdocumentos nunca se modifican por cambios realizados en el documento maestro.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
es: Al agregar un documento a un documento maestro o crear un subdocumento, se crea un vínculo en el documento maestro. No es posible editar directamente el contenido de un subdocumento del documento maestro, pero puede utilizar el Navegador para abrir cualquier subdocumento para editarlo.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
en: Example of Using Styles
es: Ejemplo de uso de estilos

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
es: Un documento maestro master.odm consiste en texto y enlaces a los subdocumentos sub1.odt y sub2.odt. En cada subdocumento se define y utiliza un nuevo estilo de párrafo con el mismo nombre Estilo1, y los subdocumentos se guardan.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
es: Al guardar el documento maestro, los estilos de los subdocumentos se importan al documento maestro. Primero se importa el nuevo estilo Estilo1 de sub1.odt. A continuación, se importan los nuevos estilos de sub2.odt, pero como Estilo1 ya se encuentra en el documento maestro, este estilo de sub2.odt no se importará.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
es: En el documento maestro se ve el nuevo estilo Estilo1 del primer subdocumento. Todos los párrafos Estilo1 del documento maestro se mostrarán con los atributos de Estilo1 del primer subdocumento. Aunque el segundo subdocumento en sí mismo no se modificará. Los párrafos Estilo1 del segundo subdocumento tendrán atributos diferentes según si se abre el documento sub2.odt de manera independiente o como parte del documento maestro.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
es: Para evitar confusiones, use la misma plantilla de documento para el documento maestro y sus subdocumentos. Esto sucede de manera automática al crear el documento maestro y sus subdocumentos a partir de un documento existente con encabezados, usando el comando <emph>Archivo - Enviar - Crear un documento maestro</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
es: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navegador en modo de documento maestro">Navegador en modo de documento maestro</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
en: Working with Master Documents and Subdocuments
es: Usar documentos maestros y subdocumentos

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Navegador;documentos maestros</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos maestros;crear/editar/exportar</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocumentos;crear/editar/eliminar</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;subdocumentos</bookmark_value>      <bookmark_value>índices; documentos maestros</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 4 help.text]
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
es: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Usar documentos maestros y subdocumentos</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
es: Un documento maestro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos capítulos El documento maestro puede considerarse una especie de contenedor de distintos archivos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Los archivos concretos se llaman subdocumentos.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 29 help.text]
en: To Create a Master Document
es: Para crear un documento maestro

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 31 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Nuevo - Documento maestro</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 32 help.text]
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
es: Abrá un documento existente y seleccione <emph>Archivo - Enviar - Crear documento maestro</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 28 help.text]
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item>               entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
es: Al crear un documento maestro, la primera entrada del Navegador debe ser de <item type="menuitem">texto</item>               . Escriba una introducción o algo de texto. De este modo se asegura de que después de editar un estilo del documento maestro, verá el estilo cambiado en los subdocumentos.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item>               icon, and do one of the following:
es: En el <item type="menuitem">Navegador</item> de documentos maestros (si no se abre de forma automática, pulse F5), con el símbolo <item type="menuitem">Insertar</item>                pulsado, efectúe una de las acciones siguientes:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 34 help.text]
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>.
es: Para insertar un archivo existente como un subdocumento, seleccione <emph>Archivo</emph>, localizar el archvio que quieras incluir, y seleccione <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
es: Para crear un nuevo subdocumento, seleccione <emph>Nuevo documento</emph>, escriba un nombre de archivo y pulse <emph>Guardar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
es: Para insertar texto dentro de un subdocumento, seleccione <emph>Texto</emph>. Entonces escriba el texto. No puede insertar texto despues de la entrada de texto ya existente en el navegador.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Guardar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 37 help.text]
en: To Edit a Master Document
es: Para editar un documento maestro

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 20 help.text]
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
es: Use el Navegador para reorganizar y editar los subdocumentos en un documento maestro.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 38 help.text]
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
es: Si desea editar un subdocumento, en el Navegador haga doble clic en el nombre del subdocumento para abrirlo.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 39 help.text]
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
es: Para quitar un subdocumento del documento maestro, en la lista del Navegador haga clic con el botón derecho en el subdocumento y seleccione <emph>Borrar</emph>. No se borra el subdocumento, sino solamente su entrada en la lista del Navegador.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 8 help.text]
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
es: Para añadir texto a un documento maestro, pulse con el botón derecho del ratón sobre un elemento en la lista del Navegador, y luego elija <emph>Insertar ▸ Texto</emph>. Se inserta una sección de texto antes del elemento seleccionado en el documento maestro, donde podrá escribir el texto que desee. No puede insertar texto junto a una entrada de texto existente en el Navegador.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 10 help.text]
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item>               icon.
es: Para reordenar los subdocumentos en un documento maestro, arrastre un subdocumento a una ubicación nueva en la lista Navegador. También puede seleccionar un subdocumento en la lista y hacer clic en el símbolo <item type="menuitem">Desplazar hacia abajo</item> o <item type="menuitem">Desplazar hacia arriba</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 40 help.text]
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
es: Para agregar un índice, por ejemplo un índice de contenido, con el botón derecho haga clic en la lista del Navegador y seleccione <emph>Insertar - Índice</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
es: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Símbolo</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 21 help.text]
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
es: Si desea actualizar un índice en un documento maestro seleccione el índice en el Navegador y a continuación el símbolo <emph>Actualizar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
es: Al insertar un documento como un marco o una imagen en un documento maestro, no lo ancle "en la página" En lugar de eso, establezca el anclaje "en el párrafo" en <emph>Formato - (Tipo de objeto) -</emph> ficha <emph>Tipo</emph>; a continuación, establezca la posición del objeto respecto a "Toda la página" en los cuadros de lista <emph>Horizontal</emph> y <emph>Vertical</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 41 help.text]
en: To Start Each Subdocument on a New Page
es: Para iniciar cada subdocumento en una página nueva

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 42 help.text]
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
es: Compruebe que cada subdocumento comience con un encabezado que use el mismo estilo de párrafo, como "Encabezado 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 43 help.text]
en: In the master document, choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
es: En el documento maestro, seleccione <emph>Formato - Estilo y formato</emph>, y haga clic en el símbolo <emph>Estilos de párrafo</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 44 help.text]
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre "Encabezado 1" y seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 45 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item>               tab.
es: Haga clic en la pestaña <item type="menuitem">Flujo del texto</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 46 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item>               area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
es: En el área <item type="menuitem">Saltos</item>               , seleccione <item type="menuitem">Insertar</item> y, a continuación, seleccione “Página”en el cuadro <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 17 help.text]
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
es: Si desea que cada subdocumento comience en una página impar seleccione <emph>Con estilo de página</emph> y elija "Página derecha" en el cuadro.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 48 help.text]
en: To Export a Master Document as a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Text Document
es: Para exportar un documento maestro como documento de texto de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 49 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Archivo - Exportar</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 50 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>.
es: En la lista <emph>Formato de archivo</emph>, seleccione un formato de archivo de documento de texto y haga clic en <emph>Exportar</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
es: Los subdocumentos seran exportado como secciones. Usa <item type="menuitem">Formato - Sección</item> para quitar la protección y eliminar la sección, Si prefieres un texto plano sin secciones.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
es: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navegador en modo de documento maestro">Navegador en modo de documento maestro</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
en: About Headers and Footers
es: Acerca de los encabezados y pies de página

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>encabezamientos;acerca de</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de página;acerca de</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos HTML; encabezamientos y pies de página</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 38 help.text]
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
es: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Acerca de los encabezamientos y pies de página">Acerca de los encabezamientos y pies de página</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 35 help.text]
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
es: Los encabezamientos y los pies de página son áreas en los márgenes superior e inferior de las páginas donde se puede añadir texto o imágenes.  Los encabezamientos y los pies de página se añaden al estilo de página actual. Cualquier página que use el mismo estilo recibe automáticamente el encabezamiento o el pie de página que se añada. Puede insertar <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="campos">campos</link>, como los números de página y los encabezados de los capítulos, en los encabezamientos y pies de página de un documento de texto.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 44 help.text]
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
es: El estilo de la página actual aparece en la <emph>Barra de estado</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 39 help.text]
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
es: Si desea añadir un encabezamiento a una página, seleccione <emph>Insertar - Encabezamiento</emph> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el submenú.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 43 help.text]
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
es: Si desea añadir un pie de página, seleccione <emph>Insertar - Pie de página</emph> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el submenú.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 40 help.text]
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item>               tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item>               or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
es: También puede seleccionar <item type="menuitem">Formato - Página</item>, hacer clic en la ficha <item type="menuitem">Encabezado</item> o <item type="menuitem">Pie de página</item>               y, a continuación, seleccionar <item type="menuitem">Encabezado activado</item>               o <item type="menuitem">Pie de página activado</item>. Desactive la casilla de verificación <item type="menuitem">Contenido a la izquierda/derecha igual</item> si desea definir distintos encabezamientos y pies de página para las páginas pares e impares.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 36 help.text]
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
es: Si desea usar encabezamientos o pies de página diferentes en el documento, debe añadirlos a los <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Estilos de página">Estilos de página</link> y a continuación aplicar éstos a las páginas donde desee que aparezcan los encabezamientos o los pies de página.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 41 help.text]
en: Headers and Footers in HTML Documents
es: Encabezamientos y pies de página en documentos HTML.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 34 help.text]
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
es: Algunas de las opciones de encabezado y pie de página también están disponibles en documentos HTML. Los encabezados y pies de página no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador. Los encabezados y pies de página de documentos HTML sólo se exportarán si están habilitados en el modo Diseño web. Cuando vuelve a abrir un documento en $[officename], los encabezados y pies de página se muestran correctamente, incluidos los campos insertados por el usuario.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
es: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Estilos de página">Estilos de página</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
en: Defining Different Headers and Footers
es: Definir distintos encabezados y pies de página

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>      <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
es: <bookmark_value>encabezamientos;definir para páginas izquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de página;definir para páginas izquierda y derecha</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de página;cambiar</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;encabezamientos/pies de página</bookmark_value>      <bookmark_value>diseño de página reflejado</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 25 help.text]
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
es: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Definir encabezamientos y pies de página diferentes">Definir encabezamientos y pies de página diferentes</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 26 help.text]
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
es: Puede usar encabezamientos y pies de página diferentes en varias páginas del documento, siempre que las páginas usen estilos diferentes. $[officename] proporciona varios estilos de páginas predefinidos, como <emph>Primera página</emph>, <emph>Página izquierda</emph> y <emph>Página derecha</emph>. También se puede crear un estilo de página personalizado.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 27 help.text]
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the         <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the         <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the         <item type="menuitem">Page layout</item> box.
es: También puede utilizar el diseño de página reflejado si desea agregar un encabezado a un estilo de página que tenga márgenes de página interior y exterior distintos. Para aplicar esta opción a un estilo de página, seleccione <item type="menuitem">Formato - Página</item>, haga clic en la ficha         <item type="menuitem">Página</item> y, en el área,         <item type="menuitem">Configuración del diseño</item>, seleccione “Reflejado” en el cuadro         <item type="menuitem">Diseño de página</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 28 help.text]
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
es: Por ejemplo puede usar estilos de página con el fin de definir encabezamientos diferentes para las páginas pares e impares de un documento.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 29 help.text]
en: Open a new text document.
es: Abra un documento de texto nuevo

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles and Formatting window.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph> y haga clic en el símbolo <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 30 help.text]
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre "Página derecha" en la lista de estilos de página y elija <emph>Modificar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 33 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
es: En el cuadro de diálogo <item type="menuitem">Estilos de página</item>, haga clic en la ficha <item type="menuitem">Encabezado</item>               .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 34 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
es: Seleccione               <item type="menuitem">Activar encabezado</item> y haga clic en la ficha <item type="menuitem">Administrar</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 35 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Left Page".
es: En el cuadro <item type="menuitem">Estilo siguiente</item>               , seleccione "Página izquierda".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 37 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
es: En la ventana <emph>Estilo y formato</emph>, haga clic con el botón derecho en "Página izquierda" en la lista de estilos de página y elija <emph>Modificar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 38 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item>               tab.
es: En el cuadro de diálogo <item type="menuitem">Estilos de página</item>, haga clic en la ficha <item type="menuitem">Encabezado</item>               .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 39 help.text]
en: Select               <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
es: Seleccione               <item type="menuitem">Activar encabezado</item> y haga clic en la ficha <item type="menuitem">Administrar</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item>               box, select "Right Page".
es: En el cuadro <item type="menuitem">Estilo siguiente</item>               , seleccione "Página derecha".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 42 help.text]
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
es: Pulse dos veces sobre "Página derecha" en la lista de estilos para aplicar el estilo a la página actual.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 43 help.text]
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
es: Introduzca texto o imágenes en el encabezamiento para el estilo Página izquierda. Después de añadir la página siguiente al documento introduzca texto o imágenes al encabezamiento del estilo Página derecha.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
es: Insertar el nombre y número de capítulo en un encabezado o pie de página

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>      <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ejecutar títulos en encabezados</bookmark_value>      <bookmark_value>títulos flotantes en encabezados</bookmark_value>      <bookmark_value>encabezados;información del capítulo</bookmark_value>      <bookmark_value>capítulos;nombres en los encabezados</bookmark_value>      <bookmark_value>nombres;nombres de los capítulos en los encabezados</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 3 help.text]
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
es: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Insertar el nombre y el número de un capítulo en un encabezamiento o en un pie de página">Insertar el nombre y el número de un capítulo en un encabezamiento o en un pie de página</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 22 help.text]
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the outline numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
es: Antes de que pueda insertar información sobre el capítulo en un encabezamiento o pie de página, primero debe configurar las opciones de numeración de capítulos para el estilo de párrafo que desee usar en los títulos de los capítulos.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 23 help.text]
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
es: Para crear un estilo de párrafo para títulos de capítulos

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 24 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>.
es: Elija <emph>Herramientas - Numeración de capítulos</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 25 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
es: En el cuadro <item type="menuitem">Estilo</item>               , seleccione el estilo de párrafo que desea utilizar para los títulos de capítulos, por ejemplo, "Encabezamiento 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 26 help.text]
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item>               box, for example, "1,2,3...".
es: Seleccione el estilo de numeración para los títulos de capítulo en el cuadro <item type="menuitem">Número</item>               , por ejemplo, "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 27 help.text]
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item>               box.
es: Escriba "Capítulo" seguido de un espacio en el cuadro <item type="menuitem">Antes</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 28 help.text]
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item>               box.
es: Introduzca un espacio en el cuadro <item type="menuitem">Después</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 30 help.text]
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
es: Para insertar el nombre y número de capítulo en un encabezados o pie de página

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 5 help.text]
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
es: Aplique el estilo de párrafo que definió en los títulos de los capítulos a los encabezados de los capítulos del documento.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header</item>               or <item type="menuitem">Insert - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Encabezado</item>               o <item type="menuitem">Insertar - Pie de página</item>, y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual en el submenú.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 7 help.text]
en: Click in the header or footer.
es: Sitúe el cursor en el encabezamiento, con una pulsación del ratón.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item> and click the               <item type="menuitem">Document</item> tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Campos - Otros</item> y, a continuación, haga clic en la ficha               <item type="menuitem">Documento</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 10 help.text]
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item>               list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item>               list.
es: Haga clic en "Capítulo" en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>               y "Nombre y número del capítulo" en la lista <item type="menuitem">Formato</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 11 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 12 help.text]
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
es: El encabezamiento de cada página que usa el estilo de página actual muestra automáticamente el nombre y el número del capítulo.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
en: Formatting Headers or Footers
es: Dar formato a encabezados o pies de página

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>      <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;líneas debajo de encabezamientos/encima de pies de página</bookmark_value>      <bookmark_value>líneas; debajo de encabezamientos/encima de pies de página</bookmark_value>      <bookmark_value>encabezamientos;dar formato</bookmark_value>      <bookmark_value>pies de página;dar formato</bookmark_value>      <bookmark_value>sombras;encabezamientos/pies de página</bookmark_value>      <bookmark_value>bordes;para encabezamientos/pies de página</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 20 help.text]
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
es: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formateado de encabezamientos o pies de página">Formateado de encabezamientos o pies de página</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 21 help.text]
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
es: Puede aplicar directamente formato al texto de un encabezamiento o pie de página. También puede ajustar el espacio del texto relacionado con el marco del encabezamiento o del pie de página, así como aplicarles un borde.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 22 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item>               and select the <item type="menuitem">Header</item>               or <item type="menuitem">Footer</item>               tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - Página</item>               y, a continuación, la ficha <item type="menuitem">Encabezado</item>               o <item type="menuitem">Pie de página</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 27 help.text]
en: Set the spacing options that you want to use.
es: Configure las opciones de espacio que desee.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 23 help.text]
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item>               dialog opens.
es: Para agregar un borde o una sombra al encabezado o al pie de página, haga clic en <item type="menuitem">Más</item>. Se abre el diálogo <item type="menuitem">Borde/Fondo</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 24 help.text]
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
es: Para añadir una línea de separación entre el encabezado o pie y el contenido de la página, haga clic en el borde inferior del cuadrado en el área <emph>Disposición de línea</emph>. Haga clic en un estilo de línea en el cuadro <emph>Estilo</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 25 help.text]
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
es: Para ajustar el espacio entre el contenido del encabezado o pie de página y en la linea, limpia la caja <emph>Sincronizar</emph>, y entonces ingresar el valor de la caja <emph>Inferior</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
en: Hiding Text
es: Ocultar texto

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto; ocultar</bookmark_value>      <bookmark_value>secciones;ocultar</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;ocultar</bookmark_value>      <bookmark_value>ocultar;texto, con condiciones</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;para texto oculto</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link> </variable>
es: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Texto oculto</link> </variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 2 help.text]
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
es: Puede usar campos y secciones para ocultar o mostrar texto en el documento si se cumple una condición concreta.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 19 help.text]
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
es: Antes de que pueda ocultar texto, debe primero crear una variable que se pueda usar en la condición para ocultar el texto.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
en: To Create a Variable
es: Para crear una variable

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 20 help.text]
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
es: Pulse sobre el documento y seleccione <emph>Insertar - Campos - Otros</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 21 help.text]
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
es: Pulse la pestaña <emph>Variables</emph> y a continuación "Establecer variable" en la lista <emph>Tipo de campo</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 22 help.text]
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
es: Pulse "Estándar" en la lista <emph>Formato</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 23 help.text]
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
es: Escriba un nombre para la variable en el cuadro <item type="menuitem">Nombre</item>, por ejemplo, <item type="literal">Ocultar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 24 help.text]
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
es: Especifique un valor para la variable en el cuadro <item type="menuitem">Valor</item>, por ejemplo, <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 25 help.text]
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
es: Para ocultar la variable en el documento seleccione <emph>Invisible</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 26 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
es: Haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item> y <item type="menuitem">Cerrar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 27 help.text]
en: To Hide Text
es: Para ocultar texto

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 28 help.text]
en: Click in the document where you want to add the text.
es: Pulse en el documento, allí donde desee añadir el texto.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y a continuación pulse la pestaña <emph>Funciones</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 29 help.text]
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
es: Pulse "Texto oculto" en la lista <emph>Tipo de campo</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 30 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
es: Introduzca una instrucción en el cuadro <item type="menuitem">Condición</item>. Por ejemplo, si usa la variable definida anteriormente, escriba <item type="literal">Ocultar==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 31 help.text]
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
es: Escriba el texto que desee ocultar en el cuadro <emph>Texto oculto</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 32 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
es: Haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item> y <item type="menuitem">Cerrar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 33 help.text]
en: To Hide a Paragraph
es: Para ocultar un párrafo

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 34 help.text]
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
es: Pulse en el párrafo, allí donde desee añadir el texto.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph> and click the <emph>Functions </emph>tab.
es: Elija <emph>Insertar - Campos - Otros</emph> y a continuación pulse la pestaña <emph>Funciones</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 6 help.text]
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
es: Pulse "Párrafo oculto" en la lista <emph>Tipo de campo</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 36 help.text]
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
es: Introduzca una instrucción en el cuadro <item type="menuitem">Condición</item>. Por ejemplo, si usa la variable definida anteriormente, escriba <item type="literal">Ocultar==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 37 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
es: Haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item> y <item type="menuitem">Cerrar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
en: You must enable this feature by removing the check mark from menu <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
es: Debe habilitar esta función eliminando la marca de verificación del menú <emph>Ver - Párrafos ocultos</emph>. Si la casilla de verificación está activada, no se pueden ocultar párrafos.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 38 help.text]
en: To Hide a Section
es: Para ocultar una sección

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 39 help.text]
en: Select the text that you want to hide in your document.
es: Seleccione el texto que desee ocultar en el documento.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Sección</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 40 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
es: En el área <item type="menuitem">Ocultar</item>, seleccione <item type="menuitem">Ocultar</item> y escriba una expresión en el cuadro <item type="menuitem">Condición</item>. Por ejemplo, si usa la variable definida anteriormente, escriba <item type="literal">Ocultar==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 41 help.text]
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
es: Haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
es: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Mostrar texto oculto</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
es: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Crear texto no-impreso</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Fields - Other</link>
es: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insertar - Comandos - Otros</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
es: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insertar - Sección</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
es: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Lista de operadores</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
en: Displaying Hidden Text
es: Mostrando Texto Escondido

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto oculto; mostrar</bookmark_value>      <bookmark_value>mostrar;texto oculto</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
es: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Mostrar texto oculto</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
es: Si definió una condición con un variable para esconder texto, tiene varios opciones para mostrar el texto escondido. Haga uno de los siguientes:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 7 help.text]
en: Enable the check mark at <emph>View - Hidden Paragraphs</emph>.
es: Seleccione la marca de verificación <emph>Ver - Párrafos ocultos</emph>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 44 help.text]
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
es: Pulse dos veces delante de la variable que usó con el fin de definir la condición para ocultar el texto y escriba un valor diferente para la variable.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 45 help.text]
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
es: Pulse dos veces delante del campo de texto oculto o el campo de párrafo oculto y cambie la instrucción de la condición.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
es: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Ocultando el texto</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
es: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Lista de operadores</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
es: Inserción de hiperenlaces con el Navegador

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>hipervínculos;insertar desde el Navegador</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar; hipervínculos; desde el Navegador</bookmark_value>      <bookmark_value>referencias cruzadas;insertar con el Navegador</bookmark_value>      <bookmark_value>Navegador;insertar hipervínculos</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 21 help.text]
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
es: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Insertar hiperenlaces con el Navegador">Insertar hiperenlaces con el Navegador</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 20 help.text]
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
es: Puede insertar una referencia como hiperenlace en el documento mediante el Navegador. Incluso puede referenciar algunos elementos a partir de otros documentos de $[officename]. Si pulsa sobre el hiperenlace al abrir el documento en $[officename], llegará al elemento referenciado.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 32 help.text]
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
es: Abra los documentos que contengan los elementos que desee referenciar.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 23 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
es: En la barra Estándar, pulse en el icono <emph>Navegador</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 25 help.text]
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item>               is selected.
es: Pulse en la flecha que está junto al icono <item type="menuitem">Modo de arrastre</item> y asegúrese de que <item type="menuitem">Insertar como hiperenlace</item> está activado.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 31 help.text]
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
es: Seleccione el documento que contenga el elemento que desea referenciar en la lista situada en la parte inferior del Navegador.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 24 help.text]
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
es: En la lista del Navegador, pulse el signo más que hay junto al elemento que desea insertar como hiperenlace.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 26 help.text]
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
es: Arrastre el elemento donde desee insertar el hiperenlace en el documento.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 27 help.text]
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
es: El nombre del elemento se inserta en el documento como un hiperenlace subrayado.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
es: Evitar la separación silábica de palabras concretas

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
es: <bookmark_value>división de palabras;impedir en palabras concretas</bookmark_value>      <bookmark_value>palabras;ajustar/no ajustar en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>desactivación; división de palabras concretas</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 20 help.text]
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
es: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Evitar la división de palabras concretas</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
es: Si su texto es <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automáticamente divido con guiones</link> y determinadas palabras con guiones se ven feas, o si quiere que palabras especificas nunca sean separadas por guiones usted puede desactivar esta opción:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 40 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
es: Elija <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Asistencia a la escritura</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 41 help.text]
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
es: Seleccione un diccionario de la lista <emph>Diccionario del usuario</emph> y pulse <emph>Editar</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 43 help.text]
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
es: Si la lista está vacía, pulse <emph>Nuevo</emph> para crear un diccionario.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 42 help.text]
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
es: En el cuadro <emph>Palabra</emph>, escriba la palabra que desee excluir de la división, seguida de un signo de igual (=), por ejemplo, "pretencioso=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 65 help.text]
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
es: Haga clic en <emph>Nuevo</emph> y luego en <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 29 help.text]
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
es: Para excluir rápidamente una palabra de la separación silábica, marque la palabra, elija <emph>Formato - Carácter</emph>, pulse la pestaña <emph>Fuente</emph> y seleccione "Ninguno" en el cuadro <emph>Idioma</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
es: Algunas palabras contienen caracteres especiales que %PRODUCTNAME trata como un guión. Si no desea que dichas palabras se dividan, puede insertar un código especial que evite la división de palabras en la posición en que se inserta el código. Realice el siguiente procedimiento:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
es: Active las características especiales de los idiomas con disposición compleja de texto (CTL): Elija <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - Configuración de idioma - Idiomas</item> y marque <emph>Habilitado para la disposición compleja de texto (CTL)</emph>. Haga clic en "Aceptar".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
es: Coloque el cursor en el lugar donde no se debe producir la división de palabras.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Marca de formato - Ligadura</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
es: Una vez que se ha insertado el carácter especial, es posible que desee volver a desactivar CTL. La compatibilidad con CTL sólo es necesaria para insertar el carácter especial.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 46 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
es: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Flujo de texto">Flujo de texto</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
en: Indenting Paragraphs
es: Sangría de párrafos

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>formato;sangrar párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>sangrías;en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;sangrías</bookmark_value>      <bookmark_value>sangrías francesas en párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>sangrías a la derecha en párrafos</bookmark_value>      <bookmark_value>líneas de texto;sangrías</bookmark_value>      <bookmark_value>cambiar;sangrías</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
es: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Sangría de párrafos</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
en: To change the measurement units, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
es: Para cambiar las unidades de medida, elija <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, y seleccione a continuación una nueva unidad de medida en el área de configuración.

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
es: Puede cambiar las sangrías para el párrafo actual, para todos los párrafos seleccionados, o para un estilo de párrafo.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
es: También puede <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">fijar la sangría mediante la regla</link>. Para mostrar la regla, elija <item type="menuitem">Ver ▸ Regla</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
es: Elija <item type="menuitem">Formato ▸ Párrafo ▸ Sangría y espaciado</item> para cambiar la sangría para el párrafo actual o para todos los párrafos seleccionados. También puede <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">fijar la sangría mediante la regla</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
en: Right-click a paragraph and choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style - Indents & Spacing</item> to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
es: Pulse con el botón derecho del ratón sobre un párrafo y elija <item type="menuitem">Editar ▸ Estilo de párrafo ▸ Sangría y espaciado</item> para cambiar las sangrías para todos los párrafos que tengan el mismo estilo de párrafo.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
es: Las sangrías se calculan en relación con los márgenes de página izquierdo y derecho. Introduzca un valor negativo si quiere que el párrafo ocupe el margen de la página.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
es: Las sangrías difieren según la dirección de la escritura. Por ejemplo, compare el valor de <item type="menuitem">Antes del texto</item> en los idiomas que se escriben de izquierda a derecha. El borde izquierdo del párrafo se sangra respecto al margen izquierdo de la página. En los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, se aplica sangría en el extremo derecho del párrafo respecto al margen derecho de la página.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
es: Para una sangría francesa, escriba un valor positivo para <item type="menuitem">Antes del texto</item> y un valor negativo para <item type="menuitem">Primera línea</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
es: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formato ▸ Párrafo ▸ Sangrías y espaciado</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
es: Editar o borrar entradas de índice y de tabla

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;editar o borrar entradas</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de contenido;editar o eliminar entradas</bookmark_value>      <bookmark_value>borrar;entradas de índices/índices de contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;entradas de tablas/índices</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 11 help.text]
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
es: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editar o eliminar una entrada de índice">Editar o eliminar una entrada de índice</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 12 help.text]
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item>         and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item>         is selected.
es: Las entradas de índice se insertan como campos en el documento. Para ver los campos de su documento, seleccione <item type="menuitem">Ver</item>         y asegúrese de que <item type="menuitem">Sombreado de campo</item>         esté seleccionado.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 13 help.text]
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
es: Sitúe el cursor inmediatamente delante de la entrada del índice en el documento.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 16 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:
es: Elija <emph>Editar - Entrada del índice</emph> y siga uno de estos procedimientos:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 17 help.text]
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
es: Para cambiar la entrada, introduzca texto diferente en el cuadro <emph>Entrada</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
es: Para quitar la entrada, pulse <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 15 help.text]
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
es: Para pasar por las entradas del índice en el documento, pulse la flecha siguiente o anterior en el diálogo <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Editar entrada de índice"><emph>Editar entrada de índice</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
es: Actualizar, editar y borrar índices e índices de contenido

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices; editar/actualizar/eliminar</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas de contenido; editar y eliminar</bookmark_value>      <bookmark_value>actualizar;índices/tablas de contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;índices/tablas de contenido</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;índices/tablas de contenido</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 56 help.text]
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
es: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Actualizar, editar y borrar índices">Actualizar, editar y borrar índices</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 57 help.text]
en: Place the cursor in the index or table of contents.
es: Sitúe el cursor en el índice.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 59 help.text]
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select               <item type="menuitem">Enable</item> in the               <item type="menuitem">Cursor in protected areas</item> section.
es: Si no puede colocar el cursor en el índice o tabla de contenido, elija <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones </defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer -Asistencia al formateo</item> y seleccione a continuación                  <item type="menuitem">Permitir</item> en la sección de               <item type="menuitem">Cursor en áreas protegídas</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 58 help.text]
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
es: Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione una opción de edición del menú.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 60 help.text]
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index/Table</emph>, click <emph>Index/Table</emph> tab, and then clear the <emph>Protected from manual changes</emph> check box.
es: También puede hacer cambios directamente en un índice. Pulse con el botón derecho del ratón en el índice, seleccione <emph>Editar entrada de índice</emph>, pulse la pestaña <emph>Índice</emph> y deje en blanco la casilla de verificación <emph>Protegido contra modificaciones manuales</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
en: Defining Index or Table of Contents Entries
es: Definir las entradas de un índice o un índice de contenido

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;definir entradas en</bookmark_value>      <bookmark_value>índice de materias;definir entradas en</bookmark_value>      <bookmark_value>entradas;definir en índices/índice de materias</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 4 help.text]
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
es: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Definir entradas de índices">Definir entradas de índices</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 6 help.text]
en: To Define Index Entries
es: Para definir entradas de índice

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 7 help.text]
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
es: Pulse sobre una palabra o seleccione las palabras del documento que desee usar como entrada de índice.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>, and do one of the following:
es: Elija <emph>Insertar - Índices - Entrada</emph> y siga uno de estos procedimientos:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 11 help.text]
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
es: Para cambiar el texto que aparece en el indice, escribe el texto que quieres en la caja de <emph>Entrada</emph>. El texto que escribes aquí no reemplaza el texto seleccionado en el documento.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 8 help.text]
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
es: Para añadir una marca índice a palabras similares en su documento, seleccione <emph>Aplicar a todos los textos similares</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 10 help.text]
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
es: Para añadir las entradas a un índice personalizado, pulse el icono <emph>Nuevo índice definido por el usuario</emph>, introduzca el nombre del índice y luego pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 12 help.text]
en: To Define Table of Contents Entries
es: Para definir entradas de índice de materias

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 5 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
es: La mejor manera de generar una tabla de contenidos es aplicar los estilos de párrafos predefinidos, tales como el "Encabezado 1",  a las párrafos que desea incluir en la tabla de contenidos.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 13 help.text]
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
es: Para utilizar un estilo de párrafo como entrada de índice de materias

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 14 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Numeración de capítulos</emph> y pulse la pestaña <emph>Numeración</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 15 help.text]
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
es: Seleccione el estilo del párrafo que desee incluir en el índice de contenido, en el cuadro <emph>Estilo de párrafo</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 16 help.text]
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
es: En la lista <emph>Nivel</emph>, pulse el nivel jerárquico que desee aplicar al estilo de párrafo.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 17 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>. Ahora puede aplicar el estilo a los encabezados del documento e incluirlos en el índice de contenido.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
en: Formatting an Index or a Table of Contents
es: Dar formato a un índice o un índice de contenido

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;dar formato</bookmark_value>      <bookmark_value>editar;formato del índice</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de materias;dar formato</bookmark_value>      <bookmark_value>entradas;en índices de materias, como hipervínculos</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de materias;hipervínculos como entradas</bookmark_value>      <bookmark_value>hipervínculos;en índices de materias e índices</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formato;índices e índices de materias</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 38 help.text]
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
es: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formateado de un índice">Formateado de un índice</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 39 help.text]
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
es: Puede aplicar varios estilos de párrafo, asignar hiperenlaces a las entradas, cambiar el diseño y el color del fondo de los índices en el diálogo <emph>Insertar índice</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 44 help.text]
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
es: Para aplicar un estilo de párrafo diferente a un nivel de índice

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 45 help.text]
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón en el índice y elija <emph>Editar índice</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 46 help.text]
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Estilos</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 47 help.text]
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
es: Pulse un nivel de índice en la lista <emph>Niveles</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 48 help.text]
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
es: Pulse sobre el estilo que desee aplicar en la lista <emph>Estilos de párrafo</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 56 help.text]
en: Click the assign button <emph><</emph>.
es: Pulse el botón de asignación <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 40 help.text]
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
es: Para asignar hipervínculos a entradas en un índice de materias

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 50 help.text]
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
es: Puede asignar una referencia como hiperenlace a las entradas de un índice de contenido.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 51 help.text]
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index/Table</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón en el índice de contenido y elija <emph>Editar índice</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 42 help.text]
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Entradas</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 52 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
es: En la lista <item type="menuitem">Nivel</item> haga clic en el nivel de encabezado al que desee asignar hipervínculos.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 53 help.text]
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
es: En el área <emph>Estructura</emph>, pulse en el cuadro delante de <emph>E#</emph> y a continuación pulse <emph>Hiperenlace</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 54 help.text]
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
es: Pulse en el cuadro situado detrás de <emph>E</emph> y a continuación pulse <emph>Hiperenlace</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 55 help.text]
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
es: Repita el proceso para cada nivel de encabezado para el que desee crear hipervínculos o haga clic en el botón <item type="menuitem">Todos</item> para aplicar el formato a todos los niveles.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
en: Creating Alphabetical Indexes
es: Crear índices alfabéticos

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>archivos de concordancia;índices</bookmark_value>      <bookmark_value>índices;índices alfabéticos</bookmark_value>      <bookmark_value>índices alfabéticos</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 24 help.text]
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
es: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Crear índices alfabéticos">Crear índices alfabéticos</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 25 help.text]
en: Click in your document where you want to insert the index.
es: Pulse en el documento, allí donde desee insertar el índice.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 26 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
es: Seleccione el comando de menú <emph>Insertar - Índices - Índices... </emph>

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 31 help.text]
en: On the <emph>Index/Table</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
es: En la pestaña <emph>Índice</emph>, seleccione "Índice alfabético" en el cuadro <emph>Tipo</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 36 help.text]
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item>               area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
es: Si desea usar un archivo de concordancia, seleccione <item type="menuitem">Archivo concordancia</item> en el área <item type="menuitem">Opciones</item>               , haga clic en el botón <item type="menuitem">Archivo</item> y, a continuación, busque un archivo de concordancia o cree otro.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 28 help.text]
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
es: Establezca las opciones de formato del índice en la pestaña actual o en cualquier otra pestaña de este diálogo. Por ejemplo, si desea usar encabezados sencillos de cartas en el índice, pulse la pestaña <emph>Entradas</emph> y a continuación seleccione <emph>Separador alfabético</emph>. Si desea cambiar el formato de los niveles del índice pulse la pestaña <emph>Estilos</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 37 help.text]
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index/Table</emph>.
es: Si desea actualizar el índice pulse sobre él con el botón derecho del ratón y a continuación sobre <emph>Actualizar índice</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Crear un archivo de concordancia">Crear un archivo de concordancia</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
en: Creating a Bibliography
es: Crear una bibliografía

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>      <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;crear bibliografías</bookmark_value>      <bookmark_value>bases de datos;crear bibliografías</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliografías</bookmark_value>      <bookmark_value>entradas;bibliografías</bookmark_value>      <bookmark_value>almacenar información bibliográfica</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 46 help.text]
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
es: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Crear una bibliografía">Crear una bibliografía</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 60 help.text]
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
es: Una bibliografía es una lista de trabajos a los que se hace referencia en un documento.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 61 help.text]
en: Storing Bibliographic Information
es: Información de almacenamiento bibliográfico

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 62 help.text]
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
es: $[officename] almacena información en una base de datos de bibliografía o en un documento concreto.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 63 help.text]
en: To Store Information in the Bibliography Database
es: Para almacenar información en la base de datos de bibliografía

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 50 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
es: Seleccione <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Herramientas - Base de datos bibliográfica</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Registro</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 65 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
es: Escriba un nombre para la entrada de bibliografía en el cuadro <item type="menuitem">Abreviatura</item>                y, a continuación, agregue información adicional al registro en los cuadros restantes.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 66 help.text]
en: Close the               <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
es: Cierre la ventana               <item type="menuitem">Base de datos de bibliografía</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 67 help.text]
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
es: Para almacenar información bibliográfica en un documento individual

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 68 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
es: Pulse en el documento, allí donde desee añadir la entrada bibliográfica.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 51 help.text]
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></link>.
es: Elija <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insertar - Índices - Entrada bibliográfica"><emph>Insertar - Índices - Entrada bibliográfica</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 69 help.text]
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
es: Seleccione <emph>Del contenido del documento</emph> y pulse <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 70 help.text]
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
es: Escriba un nombre para la entrada de bibliografía en el cuadro <item type="menuitem">Abreviatura</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 71 help.text]
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item>               box, and then add additional information in the remaining boxes.
es: Seleccione el origen de publicación para el registro en el cuadro <item type="menuitem">Tipo</item>               y, a continuación, agregue información adicional en los cuadros restantes.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 73 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item>               dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
es: En el cuadro de diálogo <item type="menuitem">Insertar entrada de bibliografía</item>               , haga clic en <item type="menuitem">Insertar</item> y, a continuación en <item type="menuitem">Cerrar</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 74 help.text]
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
es: Insertar entradas bibliográficas desde la base de datos bibliográfica

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 75 help.text]
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
es: Pulse en el documento, allí donde desee añadir la entrada bibliográfica.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 52 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Índices - Entrada bibliográfica</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 53 help.text]
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
es: Seleccione <emph>De la base de datos bibliográfica</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 54 help.text]
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item>               box.
es: Seleccione el nombre de la entrada de bibliografía que desee insertar en el cuadro <item type="menuitem">Abreviatura</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 76 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 77 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
es: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Base de datos bibliográfica">Base de datos bibliográfica</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
es: Existen algunas herramientas externas que pueden interactuar con %PRODUCTNAME. Un ejemplo es el llamado <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
en: Indexes Covering Several Documents
es: Índices que abarcan varios documentos

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;varios documentos</bookmark_value>      <bookmark_value>varios documentos;índices</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar;índices</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos maestros;índices</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 43 help.text]
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
es: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Índices que abarcan varios documentos">Índices que abarcan varios documentos</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 44 help.text]
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
es: Hay varias formas de crear un índice que abarque varios documentos:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 42 help.text]
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
es: Cree un <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="índice en cada documento concreto">índice en cada documento concreto</link>, copie y pegue los índices en un único documento y, a continuación, edítelos.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 45 help.text]
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the browse button (<item type="menuitem">...</item>), and then locate and insert a named index section.
es: Seleccione cada índice, elija <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insertar - Sección</item></link> y asigne un nombre al índice. En un documento aparte, elija                <item type="menuitem">Insertar - Sección</item>, seleccione <item type="menuitem">Vincular</item>, haga clic en el botón de navegación (<item type="menuitem">...</item>), busque e inserte a una sección de índice con nombre.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 46 help.text]
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Index and Tables - Indexes and Tables</emph>.
es: Crere un <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">documento maestro</link>, agregue como sub-documentos los archivos que desea incluir en el índice, entonces escoge <emph>Insertar - Índices y Tablas -  Índices y Tablas</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
en: Creating a Table of Contents
es: Crear un índice de contenido

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices de materias; crear y actualizar</bookmark_value>      <bookmark_value>actualizar; índices de materias</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 16 help.text]
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
es: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Crear un índice de contenidos">Crear un índice de contenidos</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 45 help.text]
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
es: La mejor manera de generar un índice de contenido es aplicar los estilos predefinidos de párrafo del encabezado, como "Encabezado 1", a los párrafos que desee incluir en el índice de contenido. Tras aplicar estos estilos puede crear un índice de contenido.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
en: To Insert a Table of Contents
es: Para insertar un índice de materias

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 17 help.text]
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
es: Pulse en el documento donde desee crear el índice de contenido.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index/Table"><emph>Index/Table</emph></link> tab.
es: Elija <emph>Insertar - Índices - Índices</emph> y a continuación la pestaña <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Índice"><emph>Índice</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 46 help.text]
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
es: Seleccione "Índice de contenido" en el cuadro <emph>Tipo</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 47 help.text]
en: Select any options that you want.
es: Seleccione las opciones que desee.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item>            check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>            or the <item type="menuitem"><<</item>            button to define the outline level for the paragraph style.
es: Si desea utilizar un estilo de párrafo distinto como entrada de índice de materias, seleccione la casilla de verificación <item type="menuitem">Estilos adicionales</item>            en el área <item type="menuitem">Crear desde</item> y, a continuación, haga clic en el botón (<item type="menuitem">...</item>) que hay junto a la casilla de verificación. En el diálogo <item type="menuitem">Asignar estilos</item>, haga clic en el estilo de la lista y, a continuación, haga clic en el botón <item type="menuitem">>></item>            o en el botón <item type="menuitem"><<</item>            para definir el nivel de diseño del estilo de párrafo.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 21 help.text]
en: To Update a Table of Contents
es: Para actualizar un índice de materias

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 48 help.text]
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index/Table</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón en el índice de contenido y elija <emph>Actualizar índice</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 44 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
es: Seleccione <emph>Herramientas - Actualizar - Todos los índices</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
en: User-Defined Indexes
es: Índices del usuario

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;crear índices del usuario</bookmark_value>      <bookmark_value>índices del usuario</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 30 help.text]
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
es: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Índices del usuario">Índices del usuario</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 31 help.text]
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
es: Se pueden crear tantos índices del usuario como se desee.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 47 help.text]
en: To Create a User-Defined Index
es: Para crear un índice definido por el usuario

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 48 help.text]
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
es: Seleccione las palabras que desee añadir al índice del usuario.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 49 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Índices - Entrada</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 50 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item>               box.
es: Haga clic en el botón <item type="menuitem">Nuevo índice definido por el usuario</item> junto al cuadro <item type="menuitem">Índice</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 51 help.text]
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item>               box and click <item type="menuitem">OK</item>.
es: Escriba un nombre para el índice en el cuadro <item type="menuitem">Nombre</item>               y haga clic en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 52 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
es: Haga clic en               <item type="menuitem">Insertar</item> para agregar las palabras seleccionadas al nuevo índice.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 53 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Close</item>.
es: Haga clic en                <item type="menuitem">Cerrar</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 54 help.text]
en: To Insert a User-Defined Index
es: Para insertar un índice definido por el usuario

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 32 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the index.
es: Pulse en el documento, allí donde desee insertar el índice.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.
es: Seleccione el comando de menú <emph>Insertar - Índices - Índices... </emph>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 55 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Index/Table</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item>               box.
es: En la ficha <item type="menuitem">Índice/Tabla</item>, seleccione el nombre de un índice definido por el usuario que haya creado en el cuadro <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 56 help.text]
en: Select any options that you want.
es: Seleccione las opciones que desee.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 20 help.text]
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Styles</item>, and then click the (<item type="menuitem">...</item>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item>         or the <item type="menuitem"><<</item>         button to define the outline level for the paragraph style.
es: Si desea utilizar un estilo de párrafo distinto como entrada de índice de materias, seleccione <item type="menuitem">Estilos</item> y, a continuación, haga clic en el botón (<item type="menuitem">...</item>) que hay junto al cuadro. Haga clic en el estilo de la lista y, a continuación, haga clic en el botón <item type="menuitem">>></item>         o en el botón <item type="menuitem"><<</item>         para definir el nivel de diseño del estilo de párrafo.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
es: Insertar texto antes de una tabla en la parte superior de la página

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tablas;inicio/fin de documento</bookmark_value><bookmark_value>párrafos;insertar antes/después de tablas</bookmark_value><bookmark_value>insertar;párrafos antes/después de tablas</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 54 help.text]
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
es: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Insertar texto antes de una tabla en la parte superior de la página">Insertar texto antes de una tabla en la parte superior de la página</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 55 help.text]
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
es: Si desea ingresar un texto antes de una tabla que está ubicada al principio de la página, haga clic en la primer celda de la tabla, delante de cualquier contenido de esa celda y, a continuación, presione <item type="keycode">Intro</item> o <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Intro</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
es: Para ingresar texto después de una tabla que está ubicada al final del documento, ubíquese en la última celda de la tabla y presione <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Intro</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
es: Insertar imagen

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;insertar imágenes en</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;insertar en el texto</bookmark_value><bookmark_value>ilustraciones;insertar en el texto</bookmark_value><bookmark_value>insertar;imágenes</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;opciones de inserción</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 2 help.text]
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Insertar imágenes">Insertar imágenes</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 1 help.text]
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
es: Hay varios modos de insertar un objeto gráfico en un documento de texto.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
en: Inserting a Graphic From a File
es: Insertar una imagen de un archivo

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imágenes;insertar por diálogo</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;imágenes, por diálogo</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Insertar una imagen desde un archivo">Insertar una imagen desde un archivo</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 2 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
es: Pulse en el documento, allí donde desee insertar la imagen.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 3 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Insert - Picture - From File</emph></link>.
es: Elija <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insertar - Imagen - De archivo"><emph>Insertar - Imagen - De archivo</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 4 help.text]
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
es: Busque el archivo de imagen que desee insertar y pulse <emph>Abrir</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
es: De forma predeterminada, la imagen insertada se centra sobre el párrafo en el que pulse.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
es: Insertar un diagrama de Calc en un documento de texto

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
es: <bookmark_value>gráficos;copiar de Calc a Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copiar;gráficos de $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos de texto;insertar gráficos de Calc</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Insertar un gráfico de Calc en un documento de texto">Insertar un gráfico de Calc en un documento de texto</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 16 help.text]
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
es: Se puede insertar la copia de un diagrama que no se haya actualizado al modificar los datos del diagrama en la hoja de cálculo.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 3 help.text]
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
es: Abra el documento de texto en el que desee copiar el diagrama.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
es: Abra la hoja de cálculo que contenga el diagrama que desee copiar.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 5 help.text]
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
es: Seleccione el diagrama pulsando simplemente sobre él. El diagrama se visualizará con cuatro agarraderas.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 7 help.text]
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
es: Arrastre el diagrama de la hoja de cálculo al documento de texto.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 9 help.text]
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
es: Puede cambiar el tamaño y mover el diagrama del documento de texto, como haría con cualquier objeto. Si desea editar los datos del diagrama pulse dos veces sobre él.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
es: Insertar imágenes de $[officename] Draw o Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto;insertar imágenes de Draw</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;insertar de Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Insertar imagen desde $[officename] Draw o Impress">Insertar imagen desde $[officename] Draw o Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 3 help.text]
en: Open the document where you want to insert the object.
es: Abra el documento donde desee insertar el objeto.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
es: Abra el documento de Draw o Impress que contenga el objeto que desee copiar.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 5 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
es: Con la tecla <item type="keycode">Control</item> pulsada, haga clic en el objeto y durante un momento mantenga pulsado el botón.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 7 help.text]
en: Drag to the document where you want to insert the object.
es: Arrástrelo hasta el documento donde desee insertar el objeto.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
es: Insertar imágenes de Gallery mediante el método de arrastrar y colocar

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;de Galería en texto</bookmark_value><bookmark_value>imágenes;insertar de Gallería en texto</bookmark_value><bookmark_value>reemplazar;objetos de Galería</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Insertar imágenes desde Gallery con la función arrastrar y colocar">Insertar imágenes desde Gallery con la función arrastrar y colocar</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 2 help.text]
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
es: Puede arrastrar y colocar un objeto desde Gallery en un documento de texto, hoja de cálculo, dibujo o presentación.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 6 help.text]
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
es: Para reemplazar un objeto de Gallery que insertó anteriormente en un documento mantenga pulsadas las teclas Mayús+Control y arrastre un objeto diferente de Gallery sobre el objeto.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
en: Inserting a Scanned Image
es: Insertar una imagen escaneada

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
es: <bookmark_value>insertar;imágenes escaneadas</bookmark_value>      <bookmark_value>imágenes;escanear</bookmark_value>      <bookmark_value>escanear imágenes</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 1 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
es: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Insertar una imagen mediante escáner">Insertar una imagen mediante escáner</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
es: Si desea insertar una imagen escaneada, el escáner deberá estar conectado al sistema y los controladores del software del escáner deben estar instalados.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">El escáner debe apoyar el estándar TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">El escáner debe apoyar el estándar SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 4 help.text]
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
es: Pulse en el documento, allí donde desee insertar la imagen escaneada.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Picture - Scan"><emph>Insert - Picture - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
es: Elija <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insertar - Imágenes - Escanear"><emph>Insertar - Imágenes - Escanear</emph></link> y, en el submenú, seleccione el origen de escaneado.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 8 help.text]
en: Follow the scanning instructions.
es: Siga las instrucciones de escaneado.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
en: Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists
es: Cambiar el nivel de esquema de las listas numeradas y con viñetas

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing outline levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering outline levels</bookmark_value><bookmark_value>rising outline levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;outline levels</bookmark_value>
es: <bookmark_value>tab stops; insertando en listas</bookmark_value><bookmark_value>enumeración; cambiando el nivel de</bookmark_value><bookmark_value>listas;cambiando  los niveles</bookmark_value><bookmark_value>niveles;cambiando  niveles de esquema</bookmark_value><bookmark_value>listas de viñetas;cambiando niveles</bookmark_value><bookmark_value>bajando niveles de esquemas</bookmark_value><bookmark_value>subiendo   niveles de esquemas</bookmark_value><bookmark_value>cambiando;niveles de esquemas</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 6 help.text]
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
es: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Cambiar el nivel de numeración de las listas numeradas y con viñetas">Cambiar el nivel de numeración de las listas numeradas y con viñetas</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 5 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Tab.
es: Para bajar un nivel de numeración en un párrafo numerado o con viñetas, sitúese al comienzo del párrafo y pulse la tecla Tabulador.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 7 help.text]
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one outline level, click at the beginning of the paragraph, and then press Shift+Tab.
es: Para subir un nivel de numeración en un párrafo numerado o con viñetas, sitúese al comienzo del párrafo y pulse las teclas Mayús+Tabulador.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 8 help.text]
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
es: Para insertar un tabulador entre el número o la viñeta y el texto del párrafo, haga clic en el comienzo del párrafo y pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Control</defaultinline></switchinline> + Tab.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
en: Combining Numbered Lists
es: Combinar listas numeradas

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
es: <bookmark_value>numeración;combinar</bookmark_value>      <bookmark_value>combinar;listas numeradas</bookmark_value>      <bookmark_value>unir;listas numeradas</bookmark_value>      <bookmark_value>listas;combinar listas numeradas</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;numerar no consecutivos</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 32 help.text]
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
es: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combinar listas numeradas">Combinar listas numeradas</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 33 help.text]
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
es: Puede combinar listas numeradas en una única lista numerada consecutivamente.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 34 help.text]
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
es: Para combinar listas numeradas consecutivas

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 35 help.text]
en: Select all of the paragraphs in the lists.
es: Seleccione todos los párrafos en las listas.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 36 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
es: En la barra <item type="menuitem">Formato</item>, haga doble clic en el símbolo <item type="menuitem">Activar/desactivar numeración</item>               .

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 37 help.text]
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
es: Para crear una lista numerada desde párrafos no consecutivos:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 38 help.text]
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
es: Mantenga pulsada la tecla Control y, arrastrando, seleccione texto del primer párrafo numerado. Sólo tiene que seleccionar un carácter.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 39 help.text]
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
es: Mantenga pulsada la tecla Control y, arrastrando, seleccione texto en cada párrafo numerado de las listas que desee combinar.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 40 help.text]
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item>               icon twice.
es: En la barra <item type="menuitem">Formato</item>, haga doble clic en el símbolo <item type="menuitem">Activar/desactivar numeración</item>               .

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
en: Going to Specific Bookmark
es: Situar el cursor en una marca de texto

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
es: <bookmark_value>marcadores;colocar el cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>ir a;marcadores</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 30 help.text]
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
es: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Posicionar cursor en marca de texto">Posicionar cursor en marca de texto</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 31 help.text]
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
es: Si desea ir a un marcador concreto del documento <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">mantenga pulsada la tecla Control, pulse el </caseinline> <defaultinline>botón derecho del ratón</defaultinline> </switchinline> en el campo <emph>Página</emph> de la <emph>Barra de estado</emph> y elija el marcador.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
es: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insertar marca de texto">Insertar marca de texto</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
es: Uso de combinaciones de teclas (accesibilidad de $[officename] Writer)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
es: <bookmark_value>teclado; accesibilidad $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accesibilidad; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
es: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Usar combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Writer)">Usar combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Writer)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 3 help.text]
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then T to insert a table.
es: Pulse las teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> para abrir un menú. En un menú que esté abierto, pulse el carácter subrayado para ejecutar un comando. Por ejemplo, pulse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I para abrir el menú <item type="menuitem">Insertar</item> y, a continuación, T para insertar una tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 4 help.text]
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
es: Si desea abrir un menú contextual pulse Mayús+F10. Si desea cerrar un menú contextual pulse Escape.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 5 help.text]
en: To Insert Sections
es: Para insertar secciones

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
es: Seleccione <emph>Ver - Barras de herramientas - Insertar</emph> para abrir la barra de herramientas <emph>Insertar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 6 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
es: Pulse F6 hasta que se resalte la barra de herramientas                <item type="menuitem">Insertar</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 8 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
es: Pulse la tecla de flecha derecha hasta seleccionar el icono <emph>Sección</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 20 help.text]
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
es: Pulse la tecla de flecha abajo y luego la tecla de flecha derecha para establecer el ancho de la sección que desea insertar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 11 help.text]
en: Press Enter.
es: Pulse Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 19 help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
es: Pulse F6 para colocar el cursor dentro del documento.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 13 help.text]
en: To Insert Text Tables
es: Para insertar tablas de texto

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 14 help.text]
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
es: Pulse F6 hasta que se resalte la barra de herramientas                <item type="menuitem">Estándar</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 21 help.text]
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
es: Pulse la tecla de flecha derecha hasta seleccionar el icono <emph>Tabla</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 22 help.text]
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
es: Pulse la tecla de flecha hacia abajo y use las teclas de flecha para seleccionar el número de columnas y filas que incluir en la tabla.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 24 help.text]
en: Press Enter.
es: Pulse Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
es: Pulse F6 para colocar el cursor dentro del documento.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
en: Using Styles From Another Document or Template
es: Usar estilos de otro documento o plantilla

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de formato;importar</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;importar de otros archivos</bookmark_value>      <bookmark_value>importar;estilos de otros archivos</bookmark_value>      <bookmark_value>cargar;estilos de otros archivos</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 10 help.text]
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
es: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Usar estilos de otro documento">Usar estilos de otro documento</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 11 help.text]
en: You can import styles from another document or template into the current document.
es: Puede importar estilos de formato desde otro documento o plantilla al documento actual.

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window.
es: Seleccione <emph>Formato - Estilo y formato</emph> para abrir la ventana <emph>Estilo y formato</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu.
es: Haga clic en la flecha que hay junto al icono <emph>Nuevo estilo a partir de selección</emph> para abrir el submenú.

[ctx: load_styles.xhp par_idN1070B help.text]
en: Choose <emph>Load styles</emph>.
es: Elija <emph>Cargar estilos</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 15 help.text]
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
es: Use las casillas de verificación en la parte inferior del diálogo para seleccionar los tipos de estilo que desee importar. Si desea sustituir estilos en el documento actual que tiene el mismo nombre que los que está importando, seleccione <emph>Sobrescribir</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 17 help.text]
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
es: Pulse en una entrada en la lista <emph>Categorías</emph>, pulse en la plantilla que contiene los estilos que quiere usar en la lista <emph>Plantillas</emph>, y luego pulse en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
es: Pulse <emph>Desde archivo</emph>, localice el archivo que contiene los estilos que quiere usar, y luego pulse en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Writer
es: Instrucciones para $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
es: <bookmark_value>$[officename] Writer; instrucciones</bookmark_value><bookmark_value>instrucciones;$[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
es: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instrucciones para $[officename] Writer">Instrucciones para $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 2 help.text]
en: Entering and Formatting Text
es: Introducir y formatear texto

[ctx: main.xhp hd_id3153728 3 help.text]
en: Automatically Entering and Formatting Text
es: Introducir y formatear texto automáticamente

[ctx: main.xhp hd_id3150742 4 help.text]
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
es: Utilizar estilos, comandos de campo, numeración de páginas

[ctx: main.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Editing Tables in Text
es: Editar tablas en textos

[ctx: main.xhp hd_id3155590 6 help.text]
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
es: Imágenes, dibujos, imágenes prediseñadas, FontWork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 7 help.text]
en: Table of Contents, Index
es: Índice de contenido, índice alfabético

[ctx: main.xhp hd_id3150427 8 help.text]
en: Headings, Types of Numbering
es: Encabezados, numeraciones

[ctx: main.xhp hd_id3154464 9 help.text]
en: Headers, Footers, Footnotes
es: Encabezamientos, pies de página, notas al pie

[ctx: main.xhp hd_id3152948 10 help.text]
en: Editing Other Objects in Text
es: Editar otros objetos en el texto

[ctx: main.xhp hd_id3154324 11 help.text]
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
es: Ortografía, diccionarios, separación silábica

[ctx: main.xhp hd_id3145673 12 help.text]
en: Form Letters, Labels and Business Cards
es: Cartas, etiquetas y tarjetas de visita

[ctx: main.xhp hd_id3145730 13 help.text]
en: Working with Documents
es: El trabajo con documentos

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
es: Otros

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Text Documents
es: Navegador para documentos de texto

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
es: <bookmark_value>Navegador; visión general en los textos</bookmark_value>      <bookmark_value>hipervínculos;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>objetos;moverse rápidamente por, en texto</bookmark_value>      <bookmark_value>marcos;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>encabezados;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;saltar a</bookmark_value>      <bookmark_value>saltar a;a elementos de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>visiones generales;Navegador en documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 1 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
es: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navegador para documentos de texto">Navegador para documentos de texto</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 2 help.text]
en: The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
es: El Navegador muestra las distintas partes del documento como, por ejemplo, encabezados, tablas, marcos, objetos o hipervínculos.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 3 help.text]
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
es: Para abrir el <emph>Navegador</emph>, pulse F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 5 help.text]
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
es: Para saltar rápidamente a una ubicación en su documento, haga doble clic sobre un ítem listado en la ventana del <emph>Navegador</emph> o ingrese el número de página respectivo en la caja.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
es: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
en: Creating Non-printing Text
es: Creando texto que no es para imprimir

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
es: <bookmark_value>texto no imprimible</bookmark_value>      <bookmark_value>texto; no imprimible</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 1 help.text]
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
es: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creando texto no imprimible</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
en: To create text that is not to be printed do the following:
es: Para crear un texto que no va a ser impreso haga lo siguiente:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 14 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Marco</item> y haga clic en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 15 help.text]
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
es: Escriba texto en el marco y, si lo desea, cambie el tamaño del marco.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 16 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame/Object</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - Marco/Objeto</item>y, a  continuación, haga clic en la pestaña <item type="menuitem">Opciones</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 17 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
es: En el área <emph>Propiedades</emph>, deje en blanco la casilla de verificación <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
es: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Ocultando el texto</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
es: Desactivar el reconocimiento de números en tablas

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>números; reconocimiento automático en tablas de texto</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas; reconocimiento de números</bookmark_value>      <bookmark_value>fechas;formato automático en tablas</bookmark_value>      <bookmark_value>reconocimiento;números</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 1 help.text]
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
es: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Desactivar el reconocimiento de números en tablas">Desactivar el reconocimiento de números en tablas</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 2 help.text]
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
es: De forma predeterminada, $[officename]formatea automáticamente los formatos de las fechas que se escriben en una tabla de acuerdo con la configuración regional definida en el sistema operativo.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 7 help.text]
en: Right-click in a table cell and choose <item type="menuitem">Number recognition</item>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <item type="menuitem">Number recognition</item> command.
es: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre una celda de la tabla y elija <item type="menuitem">Reconocimiento de números</item>. Cuando esta función está activada, se muestra una marca de comprobación delante del comando <item type="menuitem">Reconocimiento de números</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 11 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
es: Elija <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Tabla</item>, y seleccione o desmarque la casilla de verificación <item type="menuitem">Reconocimiento de números</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
es: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Herramientas - Opciones</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Documentos de texto - Tabla">%PRODUCTNAME Writer - Tabla</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
en: Defining Number Ranges
es: Definir secuencias

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
es: <bookmark_value>secuencias;definir para elementos similares</bookmark_value><bookmark_value>numeración;comillas</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 36 help.text]
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
es: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Definir secuencias">Definir secuencias</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 37 help.text]
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
es: Puede numerar automáticamente elementos similares, como las comillas, en el documento.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 38 help.text]
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
es: Escriba el texto al que desee asignar numeración, por ejemplo, "Número de comillas".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 39 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Fields - Other</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item>               tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Campos - Otros</item> y a continuación haga clic en la ficha <item type="menuitem">Variables</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 40 help.text]
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item>               list.
es: Haga clic en "Secuencia" en la lista <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 61 help.text]
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item>               box.
es: Escriba "Comillas" en el cuadro <item type="menuitem">Nombre</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 42 help.text]
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
es: Escribe un numero de cajas de <emph>Valuores</emph>, o deja la caja vacia para numerarlo automaticamente.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
es: Seleccione el nivel de esquema en el que desea reiniciar la numeración en el cuadro <emph>Nivel</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 41 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
es: Pulse <emph>Insertar</emph> y a continuación <emph>Cerrar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
en: Adding Line Numbers
es: Agregar números de líneas

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>números de líneas</bookmark_value>      <bookmark_value>texto; números de líneas</bookmark_value>      <bookmark_value>párrafos;números de líneas</bookmark_value>      <bookmark_value>líneas de texto; numeración</bookmark_value>      <bookmark_value>numeración; líneas</bookmark_value>      <bookmark_value>números; numeración de líneas</bookmark_value>      <bookmark_value>números en los márgenes de páginas de texto</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 3 help.text]
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
es: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Añadir números de líneas">Añadir números de líneas</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 1 help.text]
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
es: $[officename] puede contar automáticamente y añadir números a las líneas o a los párrafos seleccionados de un documento completo. Los números de líneas se incluyen cuando imprime el documento, pero no cuando guarda el documento como HTML. Puede especificar el intervalo de numeración de las líneas, el número de la línea de inicio y si desea contar las líneas en blanco o las líneas que hay en los marcos. También puede añadir un separador entre números de líneas.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
en: Line numbers are not available in HTML format.
es: Los números de líneas no están disponibles en el formato HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 6 help.text]
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
es: Para agregar números de líneas a todo el documento

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 7 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
es: Seleccione el comando <emph>Herramientas - Numeración de líneas</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 8 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
es: Seleccione <emph>Mostrar numeración</emph> y elija las opciones que desee.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 10 help.text]
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
es: Para agregar números de línea a párrafos específicos

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 21 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
es: Seleccione el comando <emph>Herramientas - Numeración de líneas</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 11 help.text]
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
es: Seleccione <emph>Mostrar numeración</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 12 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
es: Oprima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> para abrir la ventana <emph>Estilos y formato</emph>, y luego pulse en el icono <emph>Estilos de párrafo</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 13 help.text]
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón el estilo de párrafo "Predeterminado" y seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 17 help.text]
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
es: Todos los estilos de párrafo se basan en el estilo "Predeterminado".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 15 help.text]
en: Click the <emph>Numbering</emph> tab.
es: Pulse la pestaña <emph>Numeración</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 16 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item>               area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
es: En el área <item type="menuitem">Numeración de líneas</item>               , desactive la casilla de verificación <item type="menuitem">Contar las líneas de este párrafo</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 18 help.text]
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
es: Seleccione los párrafos donde desee añadir los números de línea.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - Párrafo</item> y, a continuación, haga clic en la ficha <item type="menuitem">Numeración</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 23 help.text]
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
es: Seleccione <emph>Contar las líneas de este párrafo</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 2 help.text]
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
es: También puede crear un estilo de párrafo que incluya numeración de líneas y aplicarlo a los párrafos a los que desee añadir números de línea.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 25 help.text]
en: To Specify the Starting Line Number
es: Para especificar el número de línea inicial

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 26 help.text]
en: Click in a paragraph.
es: Pulse en un párrafo.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 27 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item>               tab.
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - Párrafo</item> y, a continuación, haga clic en la ficha <item type="menuitem">Numeración</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item>               check box.
es: Seleccione la casilla de verificación <item type="menuitem">Contar las líneas de este párrafo</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 29 help.text]
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item>               check box.
es: Seleccione la casilla de verificación <item type="menuitem">Volver a empezar en el párrafo</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 30 help.text]
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item>               box.
es: Introduzca un número de línea en el cuadro <item type="menuitem">Empezar con</item>               .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Herramientas - Numeración de líneas">Herramientas - Numeración de líneas</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 32 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
es: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Formato - Párrafo - Numeración">Formato - Párrafo - Numeración</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
es: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Página del wiki acerca de la numeración de párrafos por estilos</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
en: Modifying Numbering in a Numbered List
es: Modificar la numeración en una lista numerada

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>      <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
es: <bookmark_value>numeración;eliminar/interrumpir</bookmark_value>      <bookmark_value>listas con viñetas;interrumpir</bookmark_value>      <bookmark_value>listas;eliminar/interrumpir numeración</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;números en listas</bookmark_value>      <bookmark_value>interrumpir listas numeradas</bookmark_value>      <bookmark_value>cambiar;números iniciales en listas</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 1 help.text]
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
es: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modificar la numeración en una lista numerada">Modificar la numeración en una lista numerada</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 2 help.text]
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
es: Puede quitar la numeración de un párrafo en una lista numerada o cambiar el número con el que deba empezar una lista numerada.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
en: If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
es: Si quiere utilizar encabezados numerados, utilice el comando <emph>Herramientas - Numeración de capítulos</emph> para asignar una numeración a un estilo de párrafo. No utilice el icono Numeración de la barra de herramientas Formato.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 8 help.text]
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
es: Para eliminar el número de un párrafo en una lista numerada

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 10 help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
es: Pulse delante del primer carácter del párrafo del cual desea quitar la numeración.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 11 help.text]
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
es: Para eliminar el numero mientras se preserva la identación del parrafo, presione la tecla de retroceso.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 16 help.text]
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
es: Para quitar el número y la sangría del párrafo, pulse en el icono <emph>Numeración activada/desactivada</emph> en la barra <emph>Formato</emph>. Si guarda el documento en formato HTML, se creará una lista numerada separada para los párrafos numerados que siguen al párrafo actual.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 18 help.text]
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
es: Para cambiar el número por el que empieza una lista numerada

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 24 help.text]
en: Click anywhere in the numbered list.
es: Pulse en cualquier lugar de la lista numerada.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>, and then click the <emph>Options</emph> tab.
es: Seleccione <emph>Formato - Numeración y viñetas</emph> y, a continuación, haga clic en la ficha <emph>Opciones</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 22 help.text]
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start </item>               <item type="menuitem">at</item> box.
es: Especifique el número por el que desea que comience la lista en el cuadro <item type="menuitem">Empezar </item>               <item type="menuitem">en</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
es: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings">Página del wiki acerca de la numeración de párrafos por estilos</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
en: Inserting and Deleting Page Breaks
es: Insertar y borrar saltos de página

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
es: <bookmark_value>saltos de página;insertar y eliminar</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;saltos de página</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar;saltos de página</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;insertar/eliminar saltos de página</bookmark_value>      <bookmark_value>saltos de página manuales</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;eliminar saltos de página antes de</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 1 help.text]
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
es: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Insertar y eliminar salto de página">Insertar y eliminar salto de página</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 2 help.text]
en: To Insert a Manual Page Break
es: Para insertar un salto de página manual

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 3 help.text]
en: Click in your document where you want the new page to begin.
es: Pulse en el documento, allí donde desee comenzar la nueva página.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 4 help.text]
en: Press Ctrl+Enter.
es: Oprima Ctrl+Intro.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 6 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break
es: Para eliminar un salto de página manual

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 7 help.text]
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
es: Pulse delante del primer carácter de la página que sigue al salto de página manual.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 8 help.text]
en: Press Backspace.
es: Pulse sobre la tecla de retroceso.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 10 help.text]
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
es: Para eliminar un salto de página manual que se produce antes de una tabla

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 11 help.text]
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón en la tabla y seleccione <emph>Tabla</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 13 help.text]
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
es: Vaya a la ficha <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Flujo de texto"><emph>Flujo de texto</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 14 help.text]
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
es: Deje en blanco la casilla de verificación <emph>Salto</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
es: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Diálogo Insertar salto">Diálogo Insertar salto</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
en: Changing Page Backgrounds
es: Cambiar los fondos de página

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de página;fondos</bookmark_value>      <bookmark_value>fondos;varias páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>cambiar;fondos de página</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;fondos</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
es: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Cambiar el fondo de la página</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
es: $[officename] utiliza estilos de página para especificar el fondo de las páginas de un documento. Por ejemplo, para cambiar el fondo de una o varias páginas de un documento a una marca de agua, se debe crear un estilo de página que emplee el fondo de marca de agua y, a continuación, aplicar a las páginas el estilo de página.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
en: To Change the Page Background
es: Para cambiar el fondo de la página

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
es: Haga clic en el símbolo <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
es: En la lista de estilos de página, con el botón derecho del ratón haga clic en un elemento y elija <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
es: En la ficha <emph>Administrar</emph>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro <emph>Nombre</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
es: En el cuadro <emph>Estilo siguiente</emph>, seleccione el tipo de estilo que desee aplicar a la página siguiente.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
es: Para solamente aplicar el nuevo estilo de página a una página singular, seleccione "Predeterminado".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
es: Para aplicar el nuevo estilo de parrafo en todas las páginas subsecuentes, seleccione el nombre de las nuevas páginas de estilo.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab.
es: Haga clic en la ficha <emph>Fondo</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
en: In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
es: En la parte superior del cuadro de lista, seleccione si desea un color sólido o un gráfico. Después, seleccione las opciones en la ficha correspondiente.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
es: Para cambiar el fondo de página en todas las páginas de un documento

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
es: Antes de comenzar, compruebe que haya creado un estilo de página que utiliza un fondo de página. Si desea más información, consulte <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Para cambiar el fondo de la página</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
es: Haga clic en el símbolo <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
es: Haga doble clic en el estilo de página cuyo fondo de página desee aplicar.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
es: Para emplear varios fondos de página en el mismo documento

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
es: Antes de comenzar, compruebe que haya creado un estilo de página que utiliza un fondo de página. Si desea más información, consulte <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Para cambiar el fondo de la página</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
es: Haga clic delante del primer carácter del párrafo donde desea cambiar el fondo de página.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Salto manual</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
es: Seleccione <emph>Salto de página</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select a page style that uses the page background.
es: En el cuadro <item type="menuitem">Estilo</item>               , seleccione un estilo de página que use el fondo de página.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
es: Para cambiar el fondo solo de las páginas actuales, seleccione los estilos de página donde la opción de estilos siguientes esta configurado a "Predeterminado".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
es: Para cambiar el fondo solo de las páginas actuales, seleccione los estilos donde la opción de estilo siguiente esta configurada al nombre del estilo de la página.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
es: Si más adelante desea cambiar el fondo de página del documento, repita los pasos del 1 al 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
es: Números de página

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
es: <bookmark_value>números de página;insertar/buscar/dar formato</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos de página;números de página</bookmark_value>      <bookmark_value>iniciar números de página</bookmark_value>      <bookmark_value>dar formato;números de página</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;iniciar números de página</bookmark_value>      <bookmark_value>insertar;números de página</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;números de página</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
es: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Números de página">Números de página</link></variable>!

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
es: En Writer, un número de página es un campo que el usuario puede insertar en el texto.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
en: To Insert Page Numbers
es: Para insertar números de página

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position.
es: Seleccione <emph>Insertar - Campos - Número de página</emph> para insertar un número de página en la posición del cursor.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>.
es: Si aparece el texto "Número de página" en lugar del número, seleccione <emph>Ver - Nombres de campos</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
es: Aunque estos campos cambian de posición cuando se añade o agrega texto. De modo que es mejor insertar el campo de número de página en un encabezado o pie de página que tiene la misma posición y que aparece en cada página.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
es: Seleccione <item type="menuitem">Insertar - Encabezado - (nombre del estilo de página)</item> o <item type="menuitem">Insertar - Pie de página - (nombre del estilo de página)</item> para agregar un encabezado o un pie de página a todas las páginas con el estilo de página actual.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
en: To Start With a Defined Page Number
es: Para empezar por un número de página definido

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
es: Imagine que desea decidir los números de página de un documento. Si escribe un documento de texto cuya página inicial debe llevar el número 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
en: Click into the first paragraph of your document.
es: Haga clic en el primer párrafo del documento.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Párrafo - Flujo del texto</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
es: En el área Saltos, habilite la opción <emph>Insertar</emph>. Seleccione la opción <emph>Con estilo de página</emph> para poder establecer el nuevo <emph>Número de página</emph>. Haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
es: El nuevo número de página será un atributo del primer párrafo de esa página.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
en: To Format the Page Number Style
es: Para dar formato al estilo de número de página

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
es: Imagine que desea asignar números de página en formato de número romano (i, ii, iii, iv, etc.).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
es: Haga doble clic justo antes del campo de número de página. Aparecerá el diálogo <emph>Editar campo</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
es: Seleccione un formato de número y haga clic en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
en: Using Different Page Number Styles
es: Uso de diferentes estilos de número de página

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
en: You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style.
es: Imagine que necesita que algunas páginas tengan números romanos, pero las siguientes tengan un estilo distinto.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
es: En Writer, necesitará asignar distintos estilos de página. El primer estilo de página tiene un pie de página con un campo de número de página en formato de números romanos. El estilo de página siguiente tiene un pie de página con un campo de número de página con otro formato.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
es: Ambos estilos de página deben estar separados por un salto de página. En Writer, puede haber saltos de página automáticos y saltos de página insertados manualmente.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
es: Se inserta un <emph>salto de página automático</emph> al final de una página cuyo estilo de página tiene un valor diferente para el "estilo siguiente".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
en: For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles and Formatting</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "next style".
es: Por ejemplo, el estilo de página "Primera página" tiene a "Predeterminado" como estilo siguiente. Para ver ésto, puede pulsar la tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> para abrir la ventana de <item type="menuitem">Estilos y formateo</item>, haga clic con el botón derecho del ratón en el elemento "Primera página". Elija <item type="menuitem">Modificar</item> del menú contextual. En la pestaña <item type="menuitem">Administrar</item> podrá ver el  "estilo siguiente".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
es: Puede <emph>insertarse un salto de página manualmente</emph> sin cambiar necesariamente los estilos de página.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
en: If you just press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles.
es: Basta con pulsar <item type="keycode">Ctrl + Intro</item> para insertar un salto de página sin cambiar los estilos.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
en: If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
es: Si selecciona <emph>Insertar - Salto manual</emph>, podrá insertar un salto de página sin cambiar el estilo, o cambiándolo, o cambiando el número de página.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
es: La elección dependerá de la opción más adecuada para el documento: usar saltos de página insertados manualmente entre estilos de página o saltos de página automáticos. Si únicamente necesita una página de título con un estilo diferente que el resto de páginas, puede usar el método automático:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
es: Para aplicar un estilo de página distinto a la primera página

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
en: Click into the first page of your document.
es: Haga clic en la primera página del documento.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the <emph>Styles and Formatting</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
es: En la ventana <emph>Estilo y formato</emph>, haga clic en el icono <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
en: Double-click the "First Page" style.
es: Haga doble clic en el estilo "Primera página".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default" style.
es: Ahora la página de título tiene el estilo "Primera página", y las páginas siguientes adoptan automáticamente el estilo "Predeterminado".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
en: You can now for example insert a footer for the "Default" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
es: Ahora puede insertar, por ejemplo, un pie de página sólo para las páginas con el estilo "Predeterminado", o insertar un pie de página en los dos estilos de página, pero con campos de número de página de distinto formato.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
es: Para aplicar un cambio de estilo de página de forma manual

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
es: Haga clic en el inicio del primer párrafo de la página donde desee aplicar otro estilo.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
es: Elija <emph>Insertar - Salto manual</emph>. Aparecerá el diálogo <emph>Insertar salto</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
es: En el cuadro de lista <item type="menuitem">Estilo</item>, seleccione un estilo de página. También puede definir un nuevo número de página. Haga clic en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
es: El estilo de página seleccionado se usará a partir del párrafo actual y hasta el próximo salto de página con un estilo asignado. Es posible que tenga que crear primero el estilo de página nuevo.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
es: Cambiar la orientación de la página (horizontal o vertical)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de página;orientación/alcance</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de página; cambiar páginas una a una</bookmark_value>      <bookmark_value>formato; cambiar páginas una a una</bookmark_value>      <bookmark_value>vertical y horizontal</bookmark_value>      <bookmark_value>horizontal y vertical</bookmark_value>      <bookmark_value>imprimir;formato vertical/horizontal</bookmark_value>      <bookmark_value>orientación de páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>orientación del papel</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;orientación</bookmark_value>      <bookmark_value>orientación lateral de páginas</bookmark_value>      <bookmark_value>alcance de estilos de página</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
es: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Cambiar la orientación de la página</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
es: Todas las propiedades de página para documentos de texto de Writer como, por ejemplo, la orientación de página, se definen mediante estilos de página. De forma predeterminada, un documento de texto nuevo utiliza el estilo de página “Predeterminado” para todas las páginas. Si abre un documento de texto existente, es posible que se hayan aplicado estilos de página diferentes a las distintas páginas.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
es: Es importante saber que los cambios que usted haga sobre una propiedad de página afectarán solo aquellas páginas que utilicen el estilo de página actual. El estilo de página actual se muestra en la Barra de estado ubicada en el borde inferior de la ventana.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
en: To Change the Page Orientation for All Pages
es: Para cambiar la orientación de todas las  páginas

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
es: Si su documento de texto consta únicamente de páginas con el mismo estilo de página, puede cambiar las propiedades de página directamente:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
es: Seleccione <emph>Formato - Página</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
es: Haga clic en la ficha <emph>Página</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
es: En <item type="menuitem">Formato del papel</item>, seleccione “Vertical” u“Horizontal”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
es: Para cambiar la orientación sólo de algunas páginas

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
es: $[officename] utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estilos de página definen más propiedades de página como, por ejemplo, el encabezado o pie de página o los márgenes de página. Puede cambiar bien el estilo de página “Predeterminado” del documento actual o definir sus propios estilos de página y aplicarlos a cualquier para del texto.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
es: Al final de esta página de ayuda, discutiremos el alcance de los estilos de página en detalle. Si aun tiene dudas sobre el concepto de estilos de página, por favor lea la sección al final de esta página.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
es: A diferencia de los estilos de carácter o de párrafo, los estilos de página no respetan una jerarquía. Puede crear nuevos estilos de página basados en las propiedades de un estilo existente, pero cuando cambie el estilo original el nuevo estilo no heredará automáticamente los cambios.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
es: Para cambiar la orientación de todas las páginas que comparten un mismo estilo de página, necesitará un estilo de página y luego aplicar ese estilo:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
es: Haga clic en el símbolo <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
es: Haga clic con el botón derecho sobre un estilo de página y elija <emph>Nuevo</emph>. El nuevo estilo de página obtendrá todas las propiedades del estilo de página seleccionado.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
es: En la ficha <emph>Organizador</emph>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro <emph>Nombre</emph>, por ejemplo "Mi paisaje".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
es: En la casilla <emph>Siguiente estilo</emph>, seleccione el estilo de página que quiere aplicar a la página que sigue a una con el nuevo estilo. Vea la sección sobre el alcance de los estilos de página al final de esta ayuda.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
es: Haga clic en la ficha <emph>Página</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
es: En <item type="menuitem">Formato del papel</item>, seleccione “Vertical” u“Horizontal”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
es: Ahora usted ha definido un estilo de página propio con el nombre "Mi paisaje". Para aplicar el estilo nuevo, haga doble clic en el estilo de página "Mi paisaje" en la ventana <emph>Estilos y formatos</emph>. Todas las páginas en el alcance actual serán cambiados. Si usted definió el "estilo siguiente" para ser un estilo diferente, solamente la primera página del alcance actual será cambiado.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
en: The Scope of Page Styles
es: Alcance de los estilos de página

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
es: Usted debe saber del alcance de los estilos de página en %PRODUCTNAME. ¿Cuáles páginas de su documento de texto serán afectadas por la edición de un estilo de página?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
en: One Page Long Styles
es: Estilos de una sola página

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page.
es: Un estilo de página se puede definir de forma que abarque una sola página. El estilo “Primera página” es un ejemplo. Esta propiedad se establece definiendo otro estilo de página como "estilo siguiente", en la página de ficha <item type="menuitem">Formato - Página - Administrar</item>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
es: Un estilo de una sola página comienza desde el margen inferior del estilo de página actual hasta el siguiente salto de página. El próximo salto aparece automáticamente cuando el texto continúa en la siguiente página, que a veces se denomina un "salto de página suave". Alternativamente, usted puede insertar un salto de página manual.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
es: Para insertar un salto de página manual en la posición del cursor, presione <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> o elija <item type="menuitem">Insertar - Salto manual</item> y haga clic en Aceptar.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
en: Manually Defined Range of a Page style
es: Rango definido manualmente de un estilo de página

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <item type="menuitem">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
es: La página de estilos “Predeterminada” no define un "estilo siguiente" en la página de la ficha <item type="menuitem">Formato - Página - Administrar</item>. En su lugar, "estilo siguiente" se define también como “Predeterminado”. Todos los estilos de página seguidos por el mismo estilo de página pueden abarcar varias páginas. Los bordes superior e inferior del rango de estilo de páginas se definen mediante "salto de página con estilo". Todas las páginas entre dos "saltos de página con estilo" cualesquiera utilizan el mismo estilo de página.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
es: Usted puede insertar un "salto de página con estilo" directamente en la posición del cursor. Alternativamente, puede aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para un párrafo o para un estilo de párrafo.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
en: Perform any one of the following commands:
es: Realizar cualquiera de los siguientes comandos:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
es: Para insertar un "salto de página con estilo" en la posición del cursor, elija <item type="menuitem">Insertar - Salto manual</item>, seleccione un nombre de <emph>Estilo</emph> desde el cuadro de lista y haga clic en Aceptar.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
es: Para aplicar la propiedad del "salto de página con estilo" para el párrafo actual, elija <item type="menuitem">Formato - Párrafo - Flujo del texto</item>. En el área de Saltos, active <emph>Habilitar</emph> y <emph>Con estilo de página</emph>. Seleccione un estilo de página desde el cuadro de lista.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
es: Para aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para el estilo de párrafo actual, haga clic con el botón derecho del actual párrafo. Elija <item type="menuitem">Editar estilo de párrafo</item> desde el menú de contexto. Haga clic en la pestaña <emph>Flujo del texto</emph>. En el área de Saltos, active <emph>Habilitar</emph> y <emph>Con estilo de página</emph>. Seleccione un nombre de estilo de página desde el cuadro de lista.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
es: Para aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para un estilo de página arbitrario, elija <item type="menuitem">Formato - Estilos y formato</item>. Haga clic en el icono <emph>Estilos de párrafos</emph>. Haga clic en el botón derecho al nombre del estilo del párrafo que usted desea modificara y elija <emph>Modicar</emph>. Haga clic en la pestaña <emph>Habilitar</emph>. En el área de Saltos active <emph>Habilitar</emph> y <emph>Con página de estilo</emph>. Seleccione un nombre de estilo de página desde el cuadro de lista.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
en: Creating and Applying Page Styles
es: Crear y aplicar estilos de página

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>estilos de página;crear y aplicar</bookmark_value>      <bookmark_value>definir;estilos de página</bookmark_value>      <bookmark_value>estilos;para páginas</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link> </variable>
es: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Crear y Aplicar Estilos de Página</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 10 help.text]
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
es: $[officename] usa estilos de página para especificar el diseño de una página, incluida la orientación de ésta, el fondo, los márgenes, los encabezamientos, los pies de página y las columnas de texto. Para cambiar el diseño de una página concreta debe crear y aplicar un estilo personalizado para esa página.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 11 help.text]
en: To Define a New Page Style
es: Para definir un estilo de página nuevo

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 3 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>               <emph>.</emph>
es: Seleccione <item type="menuitem">Formato - Estilo y formato</item>               <emph>.</emph>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 12 help.text]
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
es: Haga clic en el símbolo <emph>Estilos de página</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 13 help.text]
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
es: En la lista de estilos de página, con el botón derecho del ratón haga clic en un elemento y elija <emph>Nuevo</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 14 help.text]
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
es: En la pestaña <emph>Administrar</emph>, escriba un nombre en el cuadro <emph>Nombre</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 16 help.text]
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
es: Para aplicar estilos personalizados a una unica página, selecciona el estilo de página predeterminado que este usando tu documento en la caja de <emph>Siguientes Estilos</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 17 help.text]
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
es: Para aplicar un estilo personalizado a una o más páginas, selecciona el nombre de la caja de <emph>Siguientes estilos</emph>. Para dejar de usar los estilos, inserta manualmente un salto de página y asignar un estilo deferente de página.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 20 help.text]
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
es: Use las pestañas del diálogo para definir las opciones de diseño del estilo de página y a continuación pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 21 help.text]
en: To Apply a Page Style
es: Para aplicar un estilo de página

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 22 help.text]
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
es: Pulse la página a la que desee aplicar el estilo.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 23 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Styles and Formatting</item>, and then click the               <item type="menuitem">Page Style</item> icon.
es: Elija <item type="menuitem">Formato - Estilo y formato</item> y, a continuación, haga clic en el símbolo               <item type="menuitem">Estilo de página</item>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: Double-click a name in the list.
es: Pulse dos veces sobre un nombre de la lista.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 18 help.text]
en: To Apply a Page Style to a New Page
es: Para aplicar un estilo de página a una página nueva

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 4 help.text]
en: Click in the document where you want a new page to start.
es: Pulse en el documento, allí donde desee comenzar la nueva página.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
es: Elija <emph>Insertar - Salto manual</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 6 help.text]
en: Select <emph>Page break</emph>.
es: Seleccione <emph>Salto de página</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 19 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Style</item>               box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
es: En el cuadro <item type="menuitem">Estilo</item>               , seleccione el estilo de página que desee aplicar a la página que sigue al salto manual.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
en: Printing a Brochure
es: Imprimir un folleto

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir;folletos individuales</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión de folletos</bookmark_value>      <bookmark_value>folletos;imprimir individuales</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
es: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Imprimir un folleto</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
es: Un documento de Writer se puede imprimir como folleto. Es decir, Writer imprime dos páginas en cada cara de la hoja; de esta forma, al doblar la hoja el documento se puede leer como libro.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
es: Cuando cree un documento que se deba imprimir como folleto, asigne a las páginas orientación vertical. Writer aplica el diseño de folleto al imprimir el documento.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
en: To Print a Brochure
es: Para imprimir un folleto

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
es: En el diálogo <emph>Imprimir</emph>, haga clic en <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
es: En el diálogo de propiedades de la impresora, establezca la orientación del papel en horizontal.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
es: Si su impresora tiene función dúplex, y tenemos en cuenta que los folletos suelen imprimirse en horizontal, debe utilizar la opción "dúplex - orientación vertical" en el diálogo de configuración de su impresora.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
en: Return to <emph>Print</emph> dialog, and click the <emph>Page Layout</emph> tab page.
es: Regrese al diálogo <emph>Imprimir</emph> y pulse en la pestaña <emph>Diseño de página</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
en: Select <emph>Brochure</emph>.
es: Seleccione <emph>Folleto</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".
es: Si su impresora imprime de forma automática en ambas caras de las hojas, indique que quiere imprimir «Todas las páginas».

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the <emph>Options</emph> tab page, select <emph>Print in reverse page order</emph>, and then print the document again.
es: Si %PRODUCTNAME imprime las páginas en un orden incorrecto, abra la página de la pestaña <emph>Opciones</emph> y seleccione <emph>Imprimir en orden invertido</emph>, e imprima nuevamente el documento.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
en: Previewing a Page Before Printing
es: Vista previa de una página antes de imprimirse

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
es: <bookmark_value>imprimir; vistas preliminares</bookmark_value>      <bookmark_value>vistas preliminares;diseños de impresión</bookmark_value>      <bookmark_value>comprobar diseños de impresión</bookmark_value>      <bookmark_value>vista de libro</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;vistas preliminares</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 9 help.text]
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
es: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Mostrar una presentación preliminar">Mostrar una presentación preliminar</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 34 help.text]
en: Choose <emph>File</emph> - <emph>Page Preview</emph>.
es: Seleccione en el menú <emph>Archivo</emph> el comando <emph>Vista preliminar/ Impresión de página</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 35 help.text]
en: Use the zoom icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
es: Use los símbolos de escala en la barra <emph>Vista previa</emph> para reducir o ampliar la vista de la página.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
es: Para imprimir su documento en escala reducida, configure las opciones de impresión en la página de la pestaña de <emph>Diseño de página</emph> en el diálogo de <item type="menuitem">Archivo - Imprimir</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 36 help.text]
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Page Preview</emph> bar to scroll through the document.
es: Use las teclas de flecha o los símbolos de flecha en la barra <emph>Vista previa</emph> para desplazarse por el documento.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>.
es: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Page Preview">Archivo - Vista preliminar</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
es: Imprimir varias páginas en una hoja

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
es: <bookmark_value>vista de varias páginas del documento</bookmark_value>      <bookmark_value>páginas;imprimir varias páginas por hoja</bookmark_value>      <bookmark_value>borradores;vista de impresión de varias páginas del documento</bookmark_value>      <bookmark_value>imprimir;varias páginas por hoja</bookmark_value>      <bookmark_value>impresión reducida de varias páginas</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 17 help.text]
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
es: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Imprimir varias páginas por hoja de papel">Imprimir varias páginas por hoja de papel</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 16 help.text]
en: On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
es: En la página de la pestaña <emph>Diseño de página</emph> del diálogo <item type="menuitem">Archivo - Imprimir</item>, encontrará la opción para imprimir varias páginas por hoja de papel.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph> and click the <emph>Page Layout</emph> tab.
es: Elija <emph>Archivo ▸ Imprimir</emph> y pulse en la pestaña <emph>Diseño de página</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
es: Siga uno de estos procedimientos:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 20 help.text]
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
es: Para imprimir dos páginas lado a lado en la misma hoja, seleccione "2" en la caja <emph>Páginas por hoja.</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 22 help.text]
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
es: Para imprimir varias páginas en una misma hoja, seleccione la cantidad de páginas por hoja, y establezca opcionalmente el orden de las páginas. La vista previa en miniatura le mostrará la disposición de las páginas.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 21 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
es: Haga clic en <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Page Preview">File - Page Preview</link>
es: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Archivo - Vista preliminar / Impresión de página">Archivo - Vista preliminar / Impresión de página</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
en: Selecting printer paper trays
es: Seleccionar bandejas de papel de impresora

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>      <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
es: <bookmark_value>seleccionar;bandejas de papel</bookmark_value>      <bookmark_value>selección de bandeja de papel</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 1 help.text]
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
es: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Seleccionar bandejas de papel de impresora">Seleccionar bandejas de papel de la impresora</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 2 help.text]
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
es: Use los estilos de páginas para especificar fuentes de papel diferentes para páginas diferentes del documento.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>.
es: Elija <emph>Formato - Estilo y formato</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 8 help.text]
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item>               icon.
es: Haga clic en el símbolo <item type="menuitem">Estilos de página</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 9 help.text]
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
es: Pulse con el botón derecho del ratón en la lista, sobre el estilo de página para el que desee especificar la fuente de papel y a continuación seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 10 help.text]
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item>               box, select the paper tray that you want to use.
es: En el cuadro <item type="menuitem">Bandeja de papel</item>               , seleccione la bandeja de papel que desee utilizar.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
es: Pulse <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 12 help.text]
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
es: Repita los pasos del 1 al 5 para cada estilo de página para el que desee especificar el papel.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 5 help.text]
en: Apply the page style to the pages that you want.
es: Aplique el estilo de página a las páginas que desee.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
es: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Crear y aplicar estilos">Crear y aplicar estilos</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
en: Printing in Reverse Order
es: Imprimir en orden inverso

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
es: <bookmark_value>ordenar;imprimir en orden inverso</bookmark_value>      <bookmark_value>imprimir;orden inverso</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 1 help.text]
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
es: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Imprimir en el orden inverso">Imprimir en el orden inverso</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
es: Seleccione <emph>Archivo - Imprimir</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 5 help.text]
en: Click the <emph>General</emph> tab.
es: Pulse en la pestaña <emph>General</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 6 help.text]
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
es: Elija <emph>Imprimir en orden invertido</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 7 help.text]
en: Click <emph>Print</emph>.
es: Haga clic en <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
es: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
es: Proteger Contenido en %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>
es: <bookmark_value>índices;desproteger</bookmark_value>      <bookmark_value>índices de materias;desproteger</bookmark_value>      <bookmark_value>tablas;proteger/desproteger celdas</bookmark_value>      <bookmark_value>secciones;proteger/desproteger</bookmark_value>      <bookmark_value>desproteger índices de contenido e índices</bookmark_value>      <bookmark_value>proteger;tablas y secciones</bookmark_value>      <bookmark_value>celdas;proteger/desproteger</bookmark_value>
