en to unknown language translation catalogue (1035 entries)

en: updated
target: oppdatert

en: main
target: hoved

en: configuration file
target: Configuration file

en: please wait
target: Please wait

en: administratie
target: administration

note: A city in Quebec in Canada
en: parent
target: পেরেন্ট

en: BTW
target: VAT

en: geen
target: none

en: central
target: সেন্ট্রাল

en: background color
target: Background color

en: dir
target: Name of movies director

en: front
target: Controls the volume of the Front speakers.

note: A city in British Columbia in Canada
en: hope
target: হোপ

note: A city in Iowa in the United States
en: cherokee
target: চিরুকী

en: file transfer
target: File transfer

en: full text search
target: Full text search

en: temporary directory
target: director temporar

en: unable to open
target: Unable to open

note: A city in France
en: nice
target: নাইস

en: extract
target: extrage

en: digital
target: Digital input or output.

en: aan
target: on

en: start with
target: Start with

en: viewer
target: vizualizează

en: not defined
target: Not defined

en: timed out
target: Timed out

en: foreground color
target: Foreground color

en: return value
target: Return value

en: boekstuk
target: posting

en: categories
target: বিভাগ

en: prefix search
target: Prefix search

en: not implemented
target: Not implemented

en: change status
target: Change status

en: grootboekrekening
target: account

en: not running
target: Not running

en: publish
target: ব্লগ করুন

en: required parameter
target: Required parameter

en: africa
target: আফ্রিকা

en: naam
target: name

en: rekening
target: account

en: version information
target: Version information

en: file systems
target: File systems

en: fout
target: error

en: localization
target: lokalisering

en: new project
target: New project

en: password reset
target: Password reset

en: uit
target: off

en: current page
target: ಪ್ರಸಕ್ತ ಪುಟ

en: homepage
target: home

en: invalid character
target: Invalid character

en: kwartaal
target: quarter

en: openstaande posten
target: Open postings

en: proxy server
target: Proxy server

en: query syntax
target: Query syntax

en: relatie
target: relation

en: totaal
target: total

en: window title
target: Window title

en: error code
target: Error code

en: function call
target: Function call

en: insecure connection
target: Insecure connection

en: jaar
target: year

en: phone number
target: Phone number

en: remote host
target: Remote host

en: text mode
target: Text mode

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: valley
target: ভ্যালি

en: boekingen
target: bookings

en: hidden files
target: Hidden files

en: list all
target: Vis alle

en: magic attack
target: Magic attack

note: A city in Alabama in the United States
en: mobile
target: মোবাইল

en: organization
target: organisation

en: query log
target: Query log

en: remove all
target: Remove all

en: server port
target: Server port

en: similar search
target: Similar search

en: ANSI music
target: ANSI Music

en: beep
target: Controls the built in speaker volume.

en: conditional expression
target: Conditional expression

en: datum
target: date

en: keyboard layout
target: Keyboard layout

en: number of pages
target: ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

en: openingsbalans
target: Opening balance

en: pick up
target: Pick up

en: search conditions
target: Search conditions

en: unable to open file
target: Unable to open file

en: bedrag
target: amount

en: best times
target: Beste tider

en: boeking
target: posting

en: brake
target: brems

en: crediteuren
target: creditors

en: debiteuren
target: debtors

en: invoer
target: input

en: maand
target: month

en: offline index construction
target: Offline index construction

en: script syntax
target: Script syntax

en: text files
target: Text files

en: web pages
target: Web pages

en: admin PIN
target: Admin PIN

note: A city in Massachusetts in the United States
en: boston
target: বস্টোন

note: The capital of Slovakia
en: bratislava
target: ব্রাটিসলাভা

en: cooccurrence search
target: Cooccurrence search

en: copy image
target: Copy image

en: date and time
target: Date and time

en: default browser
target: Default browser

en: directory to use
target: Directory to use

en: error at
target: Error at

en: failed to create directory
target: Nu pot să creez director

en: file path
target: File path

en: font style
target: ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗ

en: GNOME web browser
target: GNOME Web Browser

note: A city in British Columbia in Canada
en: golden
target: গোল্ডেন

en: LANG
target: language

en: logging in
target: Logging in

en: new levels
target: Nye leveler

en: not a directory
target: Not a directory

en: online index construction
target: Online index construction

en: permission template
target: Permission template

en: phrase search condition
target: Phrase search condition

en: print job
target: ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ

en: print preview
target: Print preview

note: A city in Bahia in Brazil
en: salvador
target: সালভাডোর

en: search in
target: Search in

en: SHIDARA yoji
target: SHIDARA Yoji

en: shut down
target: Shut down

en: spell check
target: বানান পরীক্ষা করুন

en: system default
target: System default

en: table of contents
target: Table of contents

note: A city in Texas in the United States
en: temple
target: টেম্পল

en: assignment expression
target: Assignment expression

en: authentication failed
target: Authentication failed

en: begindatum
target: Starting date

en: beginsaldo
target: Initial balance

note: A city in the Seychelles
en: cascade
target: ক্যাসকেড লকস্

en: current password
target: Current password

en: current selection
target: Current selection

en: database user
target: Database user

en: delete selected
target: Delete selected

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: eastern time
target: ইস্টার্ন টাইম

en: file does not exist
target: File does not exist

en: file extension
target: File extension

en: geo point
target: Geo point

en: invalid server
target: Invalid server

en: level pack
target: Level pakke

en: maximum size
target: Maximum size

en: new keys
target: New keys

en: no data received
target: Keine Daten empfangen

en: not enough memory
target: Not enough memory

en: old password
target: Old password

en: omschrijving
target: description

en: open URL
target: Open URL

note: A city in South Dakota in the United States
en: pierre
target: পিয়ের

en: player profile
target: Spiller profil

en: report a bug
target: Report a bug

en: serbia and montenegro
target: Serbia and Montenegro

en: tag search
target: Tag search

en: aangifteperiode
target: Submission period

en: add to trade
target: Add to trade

note: A city in Texas in the United States
en: alice
target: অ্যালিস

note: A city in the Philippines
en: angeles
target: এঞ্জেলস

en: browsing history
target: Browsing history

en: BTW aangifte
target: VAT submission

note: A city in California in the United States
en: campo
target: ক্যাম্পো

note: A city in Texas in the United States
en: canadian
target: কানাডিয়ান

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: central time
target: সেন্ট্রাল টাইম

en: chat state notifications
target: Chat state notifications

note: A city in Illinois in the United States
en: chicago
target: শিকোগো

en: contact information
target: personal information

en: copy link
target: Copy link

en: CPU time
target: CPU Time

note: A city in the Philippines
en: davao
target: ডাভাও

note: A city in Panama
en: david
target: ডেভিড

en: debian GNU/Linux
target: Debian GNU/Linux

note: A city in Michigan in the United States
en: detroit
target: ডেট্রোয়েট

note: A city in Alberta in Canada
en: edmonton
target: এডমান্টন

en: favorite levels
target: Favoritt leveler

en: file descriptors
target: File descriptors

en: fmt
target: Indication of movie format (computer-generated, digitized, and so on)

en: game over
target: Game over

en: groonga server
target: Groonga server

note: A city in Montana in the United States
en: helena
target: হেলেনা

en: help message
target: Help Index 
    {{toc 2-}} Creating Pages 
    
     Create and Follow a Wiki Link 
    One way to create a new page is by creating a wiki link to it from another page.  For example, suppose I was working on a page about spoken languages and I want to link to a new page about Norwegian as type of spoken language.  Then I could create the link:
     [[Norwegian]] 
    Subsequently, clicking on the link would take me into edit mode for the new page.
     Browse to a URL 
    You can also initiate a new page by browsing to the URL that you would like the page to reside at.  It's probably worth taking a moment to decide the hierarchy one would like.  Suppose for example, you want to write about the Catalan Language.  You may create a page at:
     /Languages/Spoken/Catalan 
    On the other hand, you may want to write about the Perl computer programming language.  This could be done at:
     /Languages/Programming/Perl 
    In either case, simply type in the URL of the page you want to create, then you will be prompted to create it.
     Wiki Syntax 
    You can choose one of two wiki sytnax for you wiki.  Either  textile  or  markdown .  See the Site Settings for the option to choose.    When in edit mode, one can access a help link to either wiki syntax.  One can also use or mixin HTML.

en: HTTP method
target: HTTP Method

en: ice damage
target: Ice damage

en: invalid name
target: Invalid name

note: A city in Texas in the United States
en: junction
target: জাংশন

en: lexer
target: syntax

en: logical AND
target: Logical AND

en: menu graphics
target: Meny grafikk

note: A city in Mississippi in the United States
en: meridian
target: মেরিডিয়ান

note: A city in Texas in the United States
en: midland
target: মিডল্যান্ড

note: A city in Florida in the United States
en: milton
target: মিল্টন

en: move camera
target: Move camera

en: nam
target: title

en: no limit
target: No limit

en: numeric types
target: Numeric types

en: OBATA akio
target: OBATA Akio

en: object expected
target: Object expected

en: ondersteuning
target: support

en: optional parameter
target: Optional parameter

note: #-#-#-#-#  26 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is empty
en: out of paper
target: kein papier

en: passwords do not match
target: Passwords do not match

en: plaats
target: city

en: ranged attack
target: Ranged attack

en: req
target: Special hardware and software requirements

en: rich text
target: Rich text

en: save project
target: Save project

en: server error
target: Server error

en: string types
target: String types

en: web votes
target: Web stemmer

en: &minimize
target: &minimise

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: abu dhabi
target: আবু ধাবি

en: active document
target: Active document

en: add record
target: Add record

note: A city in Norway
en: alta
target: অল্টা

note: A state/province/territory in Brazil
en: amazonas
target: অ্যামাজোনাস

note: A city in Montana in the United States
en: baker
target: বেকার

en: black wins
target: Black wins

en: configuratiebestand
target: Configuration file

en: connecting to server
target: Connecting to server

en: contact name
target: Contact name

en: data found
target: Data found

en: database type
target: Database type

en: delete all bookmarks
target: Delete all bookmarks

en: digital audio extraction
target: Digital audio extraction

en: download in progress
target: Download in progress

note: A city in New Jersey in the United States
en: elizabeth
target: এলিজাবেথ

en: enable JavaScript
target: Enable JavaScript

en: error exporting
target: Error exporting

en: external levels
target: Eksterne leveler

en: finish time
target: Fullførings tid

note: A city in Texas in the United States
en: fort worth
target: ফোর্ট ওয়ার্থ

en: gedetailleerd
target: detailed

note: A city in Oklahoma in the United States
en: grove
target: গ্রোভ

note: A city in Texas in the United States
en: houston
target: হউস্টন

en: HTTP error
target: HTTP Error

en: i/o cache
target: I/O cache

en: inkoop
target: procurement

en: invalid entry
target: Invalid entry

en: invalid username
target: Invalid username

en: kas
target: cash

note: A city in Arizona in the United States
en: mesa
target: মেসা

en: method execution
target: Execución do método

en: new domain
target: New Domain translated

en: no help available
target: No help available

note: TO TRANSLATORS:  Not active *  means that this linux swap partition is not enabled and is not *  in use by the operating system.
en: not active
target: Not active

note: TO TRANSLATORS:  Not mounted * means that this partition is not mounted.
en: not mounted
target: Not mounted

en: open recent
target: deschide recent

en: original size
target: Original size

en: OSS driver
target: OSS Driver

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: philadelphia
target: ফিলাডেল্ফিয়া

en: postcode
target: Zip code

en: power management
target: Power management

note: SUN_BRANDING
en: printer offline
target: Drucker ausgeschaltet

en: process log
target: Process log

en: rapportage
target: reporting

en: records found
target: Records found

en: rename file
target: Rename file

note: A city in California in the United States
en: sacramento
target: সেক্রামেন্টো

en: sample data
target: Sample data

note: A city in California in the United States
en: san diego
target: সান ডিয়েগো

note: The capital of Costa Rica
en: san josé
target: সান হোসে

en: save playlist
target: Save playlist

en: send message
target: Send message

note: A city in Wisconsin in the United States
en: superior
target: সুপিরিওর

en: text document
target: Text document

note: A city in Ontario in Canada
en: toronto
target: টরোন্টো

en: unknown item
target: Unknown item

en: USER
target: Terms of use

en: verkoop
target: sales

en: voice chat
target: Voice chat

en: white wins
target: White wins

en: whole words
target: Whole words

en: winst
target: profit

en: wrap text
target: Wrap text

en: ||please enter the PIN
target: ||Please enter the PIN

en: Ad-hoc network
target: Ad-hoc Network

en: add a bookmark
target: Add a bookmark

en: add a rule
target: Add a rule

en: add user
target: Add user

en: add zone
target: Add zone

en: all desktops
target: All desktops

en: all notes
target: All notes

note: A city in Oklahoma in the United States
en: altus
target: অলটাস

note: A city in Oklahoma in the United States
en: ardmore
target: আর্ডমোর

en: balans
target: balance

note: A city in Maryland in the United States
en: baltimore
target: বালটিমোর

note: The capital of Saint Kitts and Nevis
en: basseterre
target: ব্যাসেটেরে

en: black and white
target: Black and White

en: boolean type
target: Boolean type

note: BN - Brunei Darussalam
en: brunei
target: ব্রুনেই

en: BTW toepassen
target: Apply VAT

note: The capital of Burundi
en: bujumbura
target: বুজুমবুরা

en: capture mode
target: Capture mode

note: A city in Puerto Rico
en: carolina
target: ক্যারোলিনা

en: casablanca
target: ক্যাসাব্লাঙ্কা

en: change direction
target: Endre retning

note: A city in Massachusetts in the United States
en: chatham
target: চ্যাটহ্যাম

note: A city in Japan
en: chitose
target: চিওস

en: chroot environment
target: Chroot environment

note: A city in Ohio in the United States
en: cincinnati
target: সিনসিনাটি

note: A city in Ohio in the United States
en: cleveland
target: ক্লিভল্যান্ড

note: A city in New Mexico in the United States
en: clovis
target: ক্লোভিস

en: combined expression
target: Combined expression

en: command to run
target: Command to run

en: commit changes
target: Commit changes

en: contact row
target: Contact row

en: continue save
target: Continue save

note: A city in Minnesota in the United States
en: cook
target: কুক

note: A city in Texas in the United States
en: corpus christi
target: কর্পাস ক্রিস্টি

en: crazy moves
target: Crazy moves

en: create a table
target: Create a table

en: crediteur
target: creditor

en: custom value
target: Custom value

en: dagboeken
target: daybooks

note: A city in Texas in the United States
en: dallas
target: ডালাস

en: data available
target: Data available

note: A city in Ohio in the United States
en: dayton
target: ডেটন

en: debiteur
target: debtor

en: delete zone
target: Delete zone

note: A city in Colorado in the United States
en: denver
target: ডেনভার

en: directory not writable
target: Directory not Writable

en: display NULL
target: Display NULL

en: display the version and exit
target: Display the version and exit

en: download completed
target: Download completed

en: draft
target: খসড়া সংরক্ষণ করুন

en: edit mode
target: Edit mode

en: edit record
target: Edit record

en: edit zone
target: Edit zone

en: encryption disabled
target: E2E encryption disabled

note: A city in Oklahoma in the United States
en: enid
target: এনিড

en: enter new password
target: Enter new password

en: equal condition
target: Equal condition

en: equal pairs
target: Equal pairs

en: error opening file
target: Error opening file

en: export failed
target: Export failed

en: failed to connect
target: Failed to connect

en: failed to open file
target: Failed to open file

en: fast OpenGL
target: Fast OpenGL

en: font for text
target: Font for text

note: A city in Florida in the United States
en: fort lauderdale
target: ফোর্ট লডার্ডেল

note: A city in New York in the United States
en: fulton
target: ফুল্টন

en: get a record
target: Get a record

note: A city in North Dakota in the United States
en: grand forks
target: গ্র্যান্ড ফোর্কস

note: A city in Minnesota in the United States
en: grand marais
target: গ্র্যান্ড মারিয়াস

en: GTP engines
target: GTP Engines

en: gzip compression
target: Gzip compression

en: highlight block delimiters
target: Highlight block delimiters

en: hyperbolic cosine
target: Hyperbolic cosine

en: hyperbolic sine
target: Hyperbolic sine

en: hyperbolic tangent
target: Hyperbolic tangent

en: icon files
target: Icon files

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog.
en: image quality
target: Image quality

en: in all documents
target: In all documents

note: A city in Indiana in the United States
en: indianapolis
target: ইন্ডিয়ানাপোলিস

en: inf
target: Information about the movie

en: insufficient memory
target: Nicht genügend Speicher

en: invalid hostname/address
target: Ungültige(r) Hostname/Adresse

en: invalid password
target: Invalid password

en: invite to guild
target: Invite to guild

en: invite to party
target: Invite to party

en: journaal
target: journal

en: jump to file
target: Jump to file

en: kern pairs|no shortcut
target: no shortcut

note: A city in Florida in the United States
en: key west
target: কে ওয়েস্ট

note: The capital of Palau
en: koror
target: কোরোর

en: level packs
target: Level pakker

en: log in again
target: Log in again

en: logical NOT
target: Logical NOT

en: login failed
target: Login failed

en: longitude and latitude types
target: Longitude and latitude types

note: A city in California in the United States
en: los angeles
target: লস এঞ্জেলস

en: masaharu IWAI
target: Masaharu IWAI

en: memcached binary protocol
target: Memcached binary protocol

note: A city in California in the United States
en: merced
target: মার্সড

note: A city in North Dakota in the United States
en: minot
target: মিনোট

note: The capital of Belarus
en: minsk
target: মিনস্ক

en: modifier key
target: Modifier key

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: mountain time
target: মাউন্টেন টাইম

en: move to target
target: Move to Target

en: multi thumbnail
target: Multi thumbnail

note: A city in British Columbia in Canada
en: nelson
target: নেলসন

en: new and updated levels
target: Nye og oppdaterte leveler

note: A city in Louisiana in the United States
en: new orleans
target: নিউ ওর্লিন্স

en: new post
target: New post

en: new record
target: New record

en: new snippet
target: New snippet

en: no date
target: No date

note: No result
en: no result
target: No result

en: no text
target: No text

en: no working tree
target: No working tree

en: north america
target: উত্তর আমেরিকা

en: not started
target: Not started

en: nothing found
target: Nothing found

en: number of players
target: Antall spillere

en: object literal
target: Object literal

note: A city in California in the United States
en: oceanside
target: ওসেনসাইড

note: A city in Nebraska in the United States
en: omaha
target: ওমাহা

en: open advanced
target: Open advanced

en: open project
target: Open project

en: option group
target: Option group

note: 1=text
en: option name
target: Option name

note: A city in Florida in the United States
en: orlando
target: ওরল্যান্ডো

note: A city in Alabama in the United States
en: ozark
target: ওজার্ক

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: palestinian territory
target: প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটোরি

note: A state/province/territory in Brazil
en: pará
target: পারা

en: patterns editor
target: Patterns editor

en: PCM
target: Most media like MP3 or Videos are played back using PCM. For playControls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC.

note: A city in Mozambique
en: pemba
target: পেম্বা

note: A city in Florida in the United States
en: pensacola
target: পেনসাকোলা

en: permission templates
target: Permission templates

note: A city in South Dakota in the United States
en: philip
target: ফিলিপ

en: play files
target: Play files

en: preferences dialog
target: Preferences dialog

en: print version information
target: Print version information

note: The capital of Morocco
en: rabat
target: রাবাত

en: randomize
target: Tilfeldig rekkefølge

en: recent searches
target: Recent searches

en: rekeningschema
target: Accounting scheme

en: remote access
target: Remote access

en: rescale coordinates
target: Rescale coordinates

en: reverse cherry-pick
target: Reverse cherry-pick

note: A city in California in the United States
en: riverside
target: রিভারসাইড

note: A city in New Brunswick in Canada
en: saint john
target: সেন্ট জন

note: A city in Alaska in the United States
en: saint paul
target: সেন্ট পল

note: A city in Idaho in the United States
en: salmon
target: স্যালমন

note: A city in Texas in the United States
en: san antonio
target: সান আন্টোনিও

note: A city in California in the United States
en: san jose
target: সান হোসে

note: A city in Puerto Rico
en: san juan
target: সান হুয়ান

note: A city in Bolivia
en: santa cruz
target: সান্তা ক্রুজ

note: The capital of the Dominican Republic
en: santo domingo
target: সান্তো ডোমিংগো

en: save password
target: Save password

en: scripted
target: skriptet

en: select directory
target: Select directory

en: send keep-alive packets
target: Send keep-alive packets

en: shortcut keys
target: Shortcut keys

en: show right margin
target: Show right margin

note: A city in Louisiana in the United States
en: shreveport
target: স্রেভপোর্ট

en: signature expires
target: Signature expires

en: sound effects
target: Sound effects

en: spectrum analyzer
target: Spectrum analyzer

note: A city in Arkansas in the United States
en: springdale
target: স্প্রিংডেল

en: src
target: Credits for those who provided movie source content

en: start new
target: Start new

note: A city in New Jersey in the United States
en: sussex
target: সাসেক্স

en: system proxy
target: System proxy

note: A city in Washington in the United States
en: tacoma
target: টাকোমা

en: text area
target: Text area

en: tidy HTML
target: Tidy HTML

en: track number
target: Track number

en: upgrading database
target: Oppgraderer database

en: use theme
target: ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ(ಥೀಮ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿ

en: various data types
target: Various data types

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: vatican city
target: ভ্যাটিকান সিটি

en: verlies
target: loss

en: voice removal plugin
target: Voice removal plugin

note: A city in Nebraska in the United States
en: wayne
target: ওয়েন

en: white fluorescent
target: White fluorescent

en: whole document
target: documento completo

note: A city in Kansas in the United States
en: wichita
target: উইচিতা

en: width|no shortcut
target: no shortcut

note: A city in Ontario in Canada
en: windsor
target: উইন্ডসর

en: wine configuration
target: Wine configuration

note: A city in Manitoba in Canada
en: winnipeg
target: উইনিপেগ

en: WPA supplicant
target: WPA Supplicant

en: XML console
target: XML Console

en: zone name
target: Zone name

en: zoom level
target: Zoom level

en: &color
target: &colour

en: &favorites
target: &favourites

en: &hulp
target: &help

en: &mark as moved
target: &Mark as moved

note: A city in Texas in the United States
en: abilene
target: অ্যাবিলেনে

en: abort save
target: Abort save

en: about XMMS
target: About XMMS

en: above the window
target: Above the window

en: access log
target: Access log

en: account row
target: Account row

note: The capital of Ghana
en: accra
target: আক্রা

en: active extensions
target: Active extensions

en: add a tool
target: Add a tool

en: add Boo_kmark
target: Add Boo_kmark

en: add category
target: বিভিন্ন শ্রেণী যোগ করুন

en: add record to zone
target: Add record to zone

en: add selected files
target: Add selected files

en: add zone template
target: Add zone template

en: adding file
target: Adding file

en: additional programming
target: Tillegs programmering

en: afrondingsmethode
target: Rounding algorithm

note: A city in New Mexico in the United States
en: albuquerque
target: আলবুকার্ক

en: all chat states
target: All chat states

en: all equations
target: All equations

en: all images
target: All images

en: all levels
target: Alle leveler

en: all text
target: All text

note: A city in Nebraska in the United States
en: alliance
target: আলিয়ান্স

note: A state/province/territory in Brazil
en: amapá
target: আমাপা

note: A city in Alaska in the United States
en: anchorage
target: এঙ্কোরেজ

en: anchors|no shortcut
target: no shortcut

en: any date
target: Any date

en: aomen
target: আওমেন

en: apache compatible
target: Apache compatible

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Aktobe".
en: aqtöbe
target: আকটোবে

en: arc cosine
target: Arc cosine

en: arc sine
target: Arc sine

en: arc tangent
target: Arc tangent

en: argument out of domain
target: Argument out of domain

note: A city in Chile
en: arica
target: আরিকা

en: article name
target: Article name

en: assign Open_PGP key
target: Assign Open_PGP Key

note: A city in Georgia in the United States
en: atlanta
target: আটলান্টা

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: atlantic time
target: আটলান্টিক সময়

en: attack speed
target: Attack speed

note: Test src
en: audio test
target: Audio test

en: auto indent
target: Auto indent

en: automatic detection
target: Automatic detection

note: A city in Italy
en: aviano
target: এভিয়ানো

en: back to the main menu
target: Tilbake til hovedmenyen

en: ball lightning
target: Ball lightning

note: A city in Alberta in Canada
en: banff
target: বানফ

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: bangkok
target: ব্যাংকক

en: barbarian anger
target: Barbarian anger

en: Barnard's galaxy
target: Barnard's Galaxy

en: basic ranged attack
target: Basic ranged attack

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: belo horizonte
target: বেলো হোরিজোনতে

en: beschikbare administraties
target: Available administrations

en: betaald
target: paid

en: beveiliging
target: security

en: bevestiging
target: confirmation

en: bind branch
target: Bind branch

en: bitmap strikes available...|ctl+shft+b
target: cmd+shft+b

en: blaine
target: ব্লেইন

note: characters ms RELOAD_DELAY * RELOAD_DELAY_MAX_TICKS = 10 s
en: blank page
target: Blank page

note: A city in West Virginia in the United States
en: bluefield
target: ব্লুফিল্ড

en: bluefish homepage
target: Bluefish homepage

note: The capital of Colombia
en: bogotá
target: বোগোতা

en: books disabled
target: Books disabled

note: The capital of Brazil
en: brasília
target: ব্রাসিলিয়া

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: bristol
target: ব্রিস্টল

en: brush properties
target: Brush properties

en: BSD sun driver
target: BSD Sun Driver

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: bucharest
target: বুখারেস্ট

en: build architecture
target: Build architecture

en: build info
target: Build info

en: built-in levels
target: Innegbygde leveler

note: A city in Montana in the United States
en: butte
target: বাট্টে

en: c++ compiler
target: C++ compiler

note: A city in Queensland in Australia
en: cairns
target: কেয়ার্ণস

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: caledonia
target: নিউ ক্যালেডোনিয়া

note: A city in Alberta in Canada
en: calgary
target: ক্যাকগারি

en: capture information
target: Capture information

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: carlisle
target: কার্লাইল

en: cartesian coordinates
target: Cartesian coordinates

note: A state/province/territory in Brazil
en: ceará
target: চিয়ারা

en: certificate for account
target: Certificate for account

en: certificate purpose
target: Certificate purpose

en: certificate rejected
target: Certificate rejected

en: chance to hit
target: Chance to hit

en: change my password
target: Change my password

en: change passphrase
target: Change passphrase

en: characteristics of groonga
target: Characteristics of groonga

en: characters to entities
target: Characters to entities

en: charlestown
target: চার্লস্টন

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: chatham islands
target: চ্যাটহ্যাম আইল্যান্ড

en: check file
target: Check file

en: check now
target: Check now

note: A city in Missouri in the United States
en: chesterfield
target: চেস্টারফিল্ড

en: choose all
target: Choose all

en: choose an object
target: Choose an object

en: choose client cert
target: Choose File to Send...

en: client certificate
target: Client certificate

en: clockwise|no shortcut
target: no shortcut

en: coco
target: coconut

en: collapse all
target: Collapse all

en: COM parameters
target: COM Parameters

en: concéntrese geográfico
target: geografic concent

en: configuration directives
target: Configuration directives

en: confirm delete
target: are you sure you want to delete this?

en: confirm erase
target: Confirm erase

en: connect to system bus
target: Conectarse ao bus do sistema

en: connecting to camera
target: Connecting to camera

en: connection reset by peer
target: Connection reset by peer

en: connection timed out
target: Connection timed out

en: constant height
target: Constant height

en: constant scale
target: Constant scale

en: constant width
target: Constant width

en: contact change status
target: contact changed status

en: copy EXIF metadata
target: Copy Exif metadata

en: copy text
target: Copy text

en: covington
target: কভিংটন

note: A city in Colorado in the United States
en: craig
target: ক্রেইগ

en: create a database
target: Create a database

en: create a new file
target: Create a new file

en: create new tag
target: Create new tag

en: creating PyBot server
target: Creating PyBot server

en: creation date
target: Creation date

en: crediteurenadministratie
target: Creditors administration

en: CRL number
target: CRL Number

en: CRL signing
target: CRL Signing

note: A city in Paraná in Brazil
en: curitiba
target: কুরিটিবা

en: cursor color
target: Cursor color

en: cursor highlight color
target: Cursor highlight color

en: curve|ctl+2
target: cmd+2

note: A city in Peru
en: cusco
target: কাজকো

en: custom command
target: Custom command

en: custom prefix path
target: Custom prefix path

note: widgets for print action PRINTCMD
en: custom print command
target: Custom print command

en: customize toolbars
target: Customize toolbars

note: A city in Northern Territory in Australia
en: darwin
target: ডারউইন

en: date and time type
target: Date and time type

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: dawson
target: ডসন

en: debiteuren en crediteuren
target: Accounts receivable and Accounts payable

en: debiteurenadministratie
target: Debtors administration

en: default device
target: Default device

en: default font type
target: Default font type

en: default nick
target: Default nick

note: A city in Ohio in the United States
en: defiance
target: ডিফায়েন্স

note: A city in Texas in the United States
en: del rio
target: ডেল রিও

en: delete branch
target: Delete branch

en: delete record
target: Delete record

en: delete snippet
target: Delete snippet

en: delete stack
target: Delete stack

en: delete template
target: Delete template

en: delete text
target: Delete text

en: delete user
target: Delete user

en: depth of field
target: Depth of Field

en: deselect all
target: Deselect all

en: destination URI
target: Destination URI

en: determined by the program
target: Determined by the program

en: device information
target: device information:

en: DHCP hostname
target: DHCP Hostname

en: disable away
target: Disable away

en: discard network history
target: Discard network history

en: disconnect and E&xit
target: Disconnect and E&xit

note: The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: doha
target: দোহা

en: Don't save
target: do not save

en: drawing mode
target: Drawing mode

en: drop all
target: Drop all

note: A city in Minnesota in the United States
en: duluth
target: ডুলুথ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: dundee
target: ডানডি

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: délįne
target: ডেলিন

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: edinburgh
target: এডিনবরো

en: edit a rule
target: Edit a rule

en: edit comment
target: Edit comment

en: edit game
target: Edit game

en: edit project options
target: Edit project options

en: edit snippet
target: Edit snippet

en: edit user
target: Edit user

en: edmonton municipal
target: এডমনটন মিউনিসিপাল

en: enable DOM paste
target: Enable DOM paste

en: enable smooth scrolling
target: Enable smooth scrolling

en: encryption enabled
target: E2E encryption enabled

en: enter url
target: enter Web address, e.g. http://www.example.com "page title"

en: entities to characters
target: Entities to characters

en: entry name
target: Entry name

en: equal operator
target: Equal operator

en: ESC/`-Return to TERMINAL mode
target: ESC/`-Return to TERMINAL Mode

note: A city in California in the United States
en: escondido
target: এস্কনদিদো

en: exiting on signal
target: Exiting on signal

en: explain inventory
target: Explain inventory

en: explain skills
target: Explain skills

en: export registry
target: Export registry

en: extrema|no shortcut
target: no shortcut

en: failed to lock device
target: Failed to lock device

en: failed to lock file
target: Failed to lock file

en: failed to set timeout
target: Failed to set timeout

en: failed to stat file
target: Failed to stat file

en: failed to unlock device
target: Failed to unlock device

en: failed to unlock file
target: Failed to unlock file

note: A city in Alaska in the United States
en: fairbanks
target: ফেয়ারব্যাঙ্কস

en: favorites view
target: Favorites view

en: field of view
target: Field of View

en: file to import
target: File to Import

en: file transfer finished
target: file transfers

en: file transfer started
target: file transfer stopped

en: fire damage
target: Fire damage

en: flip left
target: Vipp til venstre

en: flip right
target: Vipp til høyre

en: floating bubble
target: Floating bubble

en: floppy disk
target: Floppy disk

note: A state/province/territory in United States
en: florida
target: ফ্লোরিডা

en: follow link
target: Follow link

en: follow symbolic links
target: Urmareşte legăturile simbolice

en: font selection
target: ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆ

note: The capital of Sierra Leone
en: freetown
target: ফ্রিউটাউন

en: gajim account
target: Gajim account

en: gereed
target: completed

en: get server list
target: Get server list

note: A city in Arizona in the United States
en: gilbert
target: গিলবার্ট

en: glynco
target: গ্লিনকো

en: GNU c++
target: GNU C++

en: go to today
target: Go to today

en: grootboek
target: ledger

en: grosse ile
target: গ্রোসে ইল

en: group by language
target: Group by language

en: group row
target: Group row

en: GTP engine information
target: GTP Engine Information

en: guess lexer
target: Guess syntax

en: haavard kvaalen
target: håvard kvålen

note: A city in Alaska in the United States
en: haines
target: হেইনস

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: halifax
target: হ্যালিফ্যাক্স

note: A city in Virginia in the United States
en: hampton
target: হ্যাম্পটন

note: A city in Mississippi in the United States
en: hattiesburg
target: হ্যাটিসবার্গ

en: headphone
target: Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.

en: help online
target: Help online

en: hidden network ESSID
target: Hidden Network ESSID

en: highlight syntax
target: Highlight syntax

note: A city in Florida in the United States
en: hollywood
target: হলিউড

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: holman
target: হলম্যান

note: The capital of the Solomon Islands
en: honiara
target: হোনিয়ারা

note: A city in Hawaii in the United States
en: honolulu
target: হনোলুলু

en: HStem|No shortcut
target: no shortcut

en: HTML toolbar
target: HTML Toolbar

note: A city in West Virginia in the United States
en: huntington
target: হানটিংডন

en: i/o error
target: I/O error

en: ignore spelling
target: Ignore spelling

en: image URI
target: Image URI

en: input buffer overflow
target: eingabe-pufferüberlauf

en: insert an image
target: ছবি সংযোজন করুন

en: insert URL
target: ছবি সংযোজন করুন

en: invalid account name
target: Invalid account name

en: invalid port number
target: ungültige portnummer

en: invalid session name
target: Invalid session name

en: ireana von nordenburg
target: Ireana von Nordenburg

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: irkutsk
target: ইরকুটস্ক

en: ISRC
target: source

note: A city in North Carolina in the United States
en: jefferson
target: জেফার্সন

en: jump to reference
target: Jump to reference

en: jump to time
target: Jump to time

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: kaliningrad
target: কালিনিনগ্রাড

note: A city in British Columbia in Canada
en: kamloops
target: কামলুপস

en: keep error
target: Keep error

en: key field
target: কি ফিল্ড

en: keyboard options
target: Keyboard options

en: kies
target: select

en: kill stats
target: Kill stats

note: A city in Arizona in the United States
en: kingman
target: কিংম্যান

note: A city in Michigan in the United States
en: kinross
target: কিনরস

en: kosten
target: expenses

note: The capital of Malaysia
en: kuala lumpur
target: কুয়ালা লুম্পুর

en: language support
target: Language support

note: A city in Michigan in the United States
en: lansing
target: ল্যানসিং

note: A city in Texas in the United States
en: laredo
target: লারেডো

en: laurel
target: লরেল

note: A city in Oklahoma in the United States
en: lawton
target: লটন

note: A city in the Czech Republic
en: liberec
target: লিবেরেক

en: light source
target: Light source

en: line wrapping
target: Line wrapping

en: lines into columns
target: Lines into columns

en: link URI
target: Link URI

note: A city in Arkansas in the United States
en: little rock
target: লিটল রক

note: A city in Texas in the United States
en: llano
target: লানো

en: load order
target: Load order

en: load playlist
target: Load playlist

en: load records
target: Load records

en: local interpreter
target: Local interpreter

note: A city in Utah in the United States
en: logan
target: লোগান

note: A city in California in the United States
en: lompoc
target: লোমপোক

en: lookup failed
target: Lookup failed

en: loshitsa
target: লওশিটসা

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: madeira
target: মেডিরা

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: magadan
target: মাগাডান

en: majuro atoll
target: মাজুরো অ্যাটোল

en: malformed IPv4
target: Malformed IPv4

note: A city in Amazonas in Brazil
en: manaus
target: মানাউস

note: A state/province/territory in Brazil
en: maranhão
target: মারানহাও

note: A city in Georgia in the United States
en: marietta
target: মারিয়েটা

en: masaharu YOSHIOKA
target: Masaharu YOSHIOKA

note: A city in Michigan in the United States
en: mason
target: মেসন

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
target: ম্যাকগ্রেগর

note: A city in Oregon in the United States
en: meacham
target: মিয়াকেম

en: media URI
target: Media URI

note: A city in Tennessee in the United States
en: memphis
target: মেমফিস

en: menu and launcher
target: Menu and Launcher

note: A city in Wisconsin in the United States
en: merrill
target: মেরিল

en: message content
target: Message content

note: A city in Wisconsin in the United States
en: milwaukee
target: মিলওউকি

note: A city in Minnesota in the United States
en: minneapolis
target: মিনিয়াপোলিস

en: miramar
target: মিরামার

en: mislukt
target: failed

note: A city in South Dakota in the United States
en: mitchell
target: মিচেল

en: mixer device
target: Mixer device

en: mobile OpenGL
target: Mobile OpenGL

en: modification date
target: Modification date

en: modified time
target: Modified time

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: monterrey
target: মোনটেরে

en: move existing tag
target: Move existing tag

en: move to navigation point
target: Move to navigation point

en: music volume
target: Music volume

en: my levels
target: Mine leveler

note: A city in South Carolina in the United States
en: myrtle beach
target: মিরটল বিচ

note: A state/province/territory in Mexico
en: méxico
target: মেক্সিকো

note: The capital of Kenya
en: nairobi
target: নায়রোবি

en: name of replay
target: Replay navn

en: natural logarithm
target: Natural logarithm

en: nee
target: no

en: neivan the frostbringer
target: Neivan the Frostbringer

en: new article
target: New article

en: new file name
target: New file name

note: A city in Virginia in the United States
en: newport news
target: নিউপোর্ট নিউজ

note: A city in Kansas in the United States
en: newton
target: নিউটন

en: nickname not found
target: Nickname not found

en: niet uniek
target: Not unique

en: nivel
target: level

en: no action selected
target: No action selected

en: no book
target: No book

en: no details
target: No details

en: no medal
target: Ingen medalje

en: no media
target: No media

en: no output plugin
target: No output plugin

note: A city in Oklahoma in the United States
en: norman
target: নরম্যান

note: A city in Nevada in the United States
en: north las vegas
target: নর্থ লাস ভেগাস

en: not a file
target: Not a file

en: not equals
target: Not equals

en: not finished
target: Ikke ferdig

en: notice files
target: Notice files

note: A city in Mauritania
en: nouadhibou
target: নোয়াধিবু

en: NxT
target: NXT

note: A city in Japan
en: obihiro
target: ওবিহিরো

en: object path
target: Ruta do obxecto

note: A city in Utah in the United States
en: ogden
target: ওজেন

note: A city in Kansas in the United States
en: olathe
target: ওলাথে

en: olle hallnas
target: olle hällnäs

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: omsk
target: ওমস্ক

en: omzet
target: revenue

en: open a file
target: Open a file

en: open a new tab
target: Open a new tab

en: open from selection
target: Open from Selection

en: open RAW file
target: Open RAW File

en: openingsgegevens
target: Opening data

en: operator expected
target: Operator expected

en: organizational unit
target: organisational unit

en: original file name
target: Original file name

note: A city in the Czech Republic
en: ostrava
target: ওস্ট্রাভা

en: overwrite stack
target: Overwrite stack

note: A city in California in the United States
en: oxnard
target: অক্সনার্ড

note: A city in California in the United States
en: palm springs
target: পাল্ম স্প্রিংস

note: A city in Spain
en: palma
target: পামা

note: A city in Alaska in the United States
en: palmer
target: পাল্মার

note: A city in Texas in the United States
en: pampa
target: পাম্পা

en: paper jam
target: papierstau

note: A state/province/territory in Brazil
en: paraná
target: পারানা

note: A state/province/territory in Brazil
en: paraíba
target: প্যারাইবা

en: password confirmation
target: Password confirmation

en: password incorrect
target: Password incorrect

en: password reset complete
target: Password reset complete

en: path does not exist
target: Path does not exist

en: path to plugin
target: Path to plugin

en: PDF files
target: PDF ಕಡತಗಳು

note: A city in Oregon in the United States
en: pendleton
target: পেন্ডেলটন

note: A city in Western Australia in Australia
en: perth
target: পার্থ

en: physical address
target: Physical address

note: A state/province/territory in Brazil
en: piauí
target: পাউ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: pittsburgh
target: পিটসবার্গ

en: play a sound
target: Play a sound

en: play with the computer
target: Play with the computer

en: playing level
target: Playing level

en: polar coordinates
target: Polar coordinates

note: The capital of Papua New Guinea
en: port moresby
target: পোর্ট মোরেসবি

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: porto alegre
target: পোর্টো এলেগ্রে

en: ports to listen
target: Ports to listen

en: Post-connection script
target: Post-connection Script

en: Post-disconnection script
target: Post-disconnection Script

note: A city in Bolivia
en: potosí
target: পোটোসি

en: Pre-connection script
target: Pre-connection Script

en: Pre-disconnection script
target: Pre-disconnection Script

en: primary nameserver
target: Primary nameserver

en: print error
target: Print error

note: A city in Rhode Island in the United States
en: providence
target: প্রোভিডেন্স

en: python block
target: Python block

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Karaganda".
en: qaraghandy
target: কারাগান্ডি

note: A city in Nunavut in Canada
en: qikiqtarjuaq
target: কিকিতারাজুয়াক

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kostanay".
en: qostanay
target: কোসটানে

note: gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), batch_page, gtk_label_new(_("Batch")));
en: quick export
target: Quick export

en: quit the application
target: Quit the application

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Kyzylorda".
en: qyzylorda
target: কিঝিলোর্ডা

note: A city in New Mexico in the United States
en: raton
target: র‍্যাটন

en: receive a message
target: new private message

en: reference types
target: Reference types

en: refresh butia
target: refresh Butia

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: regina
target: রেজিনা

en: rek
target: acc

en: release-date
target: Release date

en: remember passwords
target: Remember passwords

en: remove ID3
target: Remove ID3

en: remove name
target: Remove name

en: renamed file name
target: Renamed file name

note: A city in Nevada in the United States
en: reno
target: রেনো

en: rescan Synta_x
target: Rescan Synta_x

en: reset my password
target: Reset my password

en: rest parameter
target: Rest parameter

en: resultaten
target: results

en: resume playing
target: Fortsett spillet

en: rewrap lines
target: Rewrap lines

note: A city in Virginia in the United States
en: roanoke
target: রোয়ানোকে

note: A city in Illinois in the United States
en: rochelle
target: রোচেল

en: romeoville
target: রোমিওভিল

note: A state/province/territory in Brazil
en: rondônia
target: রোন্ডোনিয়া

en: rotate|no shortcut
target: no shortcut

note: A city in Kansas in the United States
en: russell
target: রাসেল

note: A city in Michigan in the United States
en: saginaw
target: সাজিনো

note: A city in New Brunswick in Canada
en: saint leonard
target: সেন্ট লিওনার্ড

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: saint martin
target: সেন্ট মারটেন

note: A city in Alaska in the United States
en: saint marys
target: সেন্ট মেরিজ

note: A city in Kansas in the United States
en: salina
target: সালিনা

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: samara
target: সামারা

note: A city in Colombia
en: san andrés
target: সান আন্দ্রেজ

note: A city in California in the United States
en: san carlos
target: সান কার্লোস

note: A city in Massachusetts in the United States
en: sandwich
target: স্যান্ডউইচ

note: A state/province/territory in Brazil
en: santa catarina
target: সান্তা কাতারিনা

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: sarajevo
target: সারায়েভো

en: SATOH fumiyasu
target: SATOH Fumiyasu

note: A city in Georgia in the United States
en: savannah
target: সাভানাহ

en: save passphrase
target: Save passphrase

en: save project as
target: Save project as

en: save replay
target: Lagre replay

en: save stream to disk
target: Save stream to disk

en: save to a new file
target: Save to a new file

en: schließen
target: close

en: search domain
target: Search domain

en: search related parameters
target: Search related parameters

en: search the web
target: Search the web

note: A city in Washington in the United States
en: seattle
target: সিয়েটল

en: secondary nameserver
target: Secondary nameserver

en: SEEK
target: Seek frame

en: select all chroots
target: Select all chroots

en: select destination
target: Select destination

en: select log
target: Select log

en: selection background color
target: Selection background color

en: self signed certificate
target: Self signed certificate

note: A city in Japan
en: sendai
target: সেন্ডাই

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: seoul
target: সিওল

en: server host
target: Server host

en: session options
target: Session options

en: set snippet accelerator
target: Set snippet accelerator

en: SHIMADA koji
target: SHIMADA Koji

en: show &differences
target: Show &differences

en: show all &differences
target: Show all &differences

en: show API documentation
target: Show API Documentation

en: show contents
target: Show contents

en: show file &differences
target: Show file &differences

en: show full tree
target: Show full tree

en: show job
target: Show job

en: show line numbers
target: Show line numbers

en: show options
target: Show options

en: show RGB
target: Show RGB

en: show split view
target: Show split view

en: show statusbar
target: Show statusbar

en: show visible spacing
target: Show visible spacing

en: signature expired
target: Signature expired

en: simple usage
target: Simple usage

en: single channel
target: Single channel

en: single window for everything
target: Single window for everything

en: size available
target: Size available

en: size of disk cache
target: Size of disk cache

note: A city in Tennessee in the United States
en: smyrna
target: স্মাইর্না

en: snippets menu
target: Snippets menu

en: snow storm
target: Snow storm

en: solve the puzzle
target: Solve the puzzle

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: south korea
target: দক্ষিণ কোরিয়া

note: A city in Washington in the United States
en: spokane
target: স্পোকেন

en: SSL client authentication
target: SSL Client Authentication

en: starkville
target: স্টার্কভিল

note: A city in British Columbia in Canada
en: stephen
target: স্টিফেন

note: A city in Illinois in the United States
en: sterling
target: স্টার্লিং

en: substitutions...|no shortcut
target: no shortcut

en: sugar land
target: সুগার ল্যান্ড

en: surround echo
target: Surround echo

en: switch desktop
target: Switch desktop

en: synchronize text block
target: Synchronize text block

note: A city in Egypt
en: taba
target: টাবা

note: A city in Florida in the United States
en: tampa
target: টাম্পা

en: target frame
target: Target frame

note: A city in Estonia
en: tartu
target: তারতু

en: tekstrapporten
target: Textual reports

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: teslin
target: টেসলিন

en: TEXT
target: Lyricist/Text writer

en: text not found
target: Text not found

en: text to render
target: ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ

note: A city in Florida in the United States
en: titusville
target: টিটুসভিল

en: toner low
target: wenig toner

en: TOTAAL
target: TOTAL

en: translation flow
target: Translation flow

en: traveling
target: travelling

note: A city in Arizona in the United States
en: tucson
target: টাকসন

note: A city in Oklahoma in the United States
en: tulsa
target: টুলসা

en: unable to create directory
target: Unable to create directory

en: unable to decrypt message
target: Unable to decrypt message

en: unable to terminate process
target: Unable to Terminate Process

en: unicode text document
target: Unicode text document

en: update source
target: Update source

en: update the theme list
target: Oppdater theme listen

en: upper level
target: Upper level

en: use proxy
target: Use proxy

en: use system fonts
target: Use system fonts

en: user documentation
target: User documentation

en: user options
target: User options

en: using HTTP proxy
target: Ved hjelp av HTTP proxy

en: uturn
target: U-turn

en: vector types
target: Vector types

en: video framerate
target: Video framerate

en: visible whitespace color
target: Visible whitespace color

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: vitória
target: ভিটোরিয়া

note: A city in Russia
en: vladivostok
target: ভ্লাডিভোস্টক

en: voorkeuren
target: preferences

en: VStem|No shortcut
target: no shortcut

en: VWidth|No shortcut
target: no shortcut

en: waarschuwing
target: warning

note: A city in Texas in the United States
en: waco
target: ওয়াকো

note: A city in Alaska in the United States
en: wainwright
target: ওয়েনরাইট

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: wake island
target: ওয়েক দ্বীপ

en: wanted poster
target: Wanted poster

en: watching a movie
target: Watching a Movie

note: A city in Virginia in the United States
en: west point
target: ওয়েস্ট পয়েন্ট

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: western time
target: ওয়েস্টার টাইম

note: A city in West Virginia in the United States
en: wheeling
target: উইলিং

en: width of the assistant window
target: Width of the assistant window

en: width of the main window
target: Width of the main window

note: A city in Virginia in the United States
en: williamsburg
target: উলিয়ামসবার্গ

en: window height
target: Window height

en: window width
target: Window width

note: A city in Virginia in the United States
en: wise
target: ওয়াইস

en: written by remi denis-courmont
target: Written by Rémi Denis-Courmont

en: xmodem CRC
target: Xmodem CRC

note: A city in Russia
en: yakutsk
target: ইয়াকুটস্ক

note: A city in Russia
en: yekaterinburg
target: ইয়েকাটেরিনবার্গ

note: The capital of Croatia
en: zagreb
target: জাগ্রেব

en: zip files
target: Zip files

en: zones found
target: Zones found

en: DHCP client
target: DHCP Client

en: editor settings
target: Editor settings

en: insert in
target: Insert in

en: OpenGL spectrum analyzer
target: OpenGL Spectrum analyzer

en: preparing to print
target: Preparing to print

en: probably a non-existent host/domain
target: nicht existierender Host/Domain

note: separator row
en: text below icons
target: Text below icons
